Shri Raghuvira Gadyam (shri Mahavira Vaibhavam) — Gurmukhi Script

Meaning —

ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ੍ਵੇਙ੍ਕਟਨਾਥਾਰ੍ਯ ਕਵਿਤਾਰ੍ਕਿਕ ਕੇਸਰਿ ।

śrīmānveṅkaṭanāthārya kavitārkika kesari |

ਵੇਦਾਨ੍ਤਾਚਾਰ੍ਯਵਰ੍ਯੋਮੇ ਸਨ੍ਨਿਧਤ੍ਤਾਂ ਸਦਾਹृਦਿ ॥

vedāntācāryavaryome sannidhattāṃ sadāhṛdi ||

ਜਯਤ੍ਯਾਸ਼੍ਰਿਤ ਸਨ੍ਤ੍ਰਾਸ ਧ੍ਵਾਨ੍ਤ ਵਿਧ੍ਵਂਸਨੋਦਯਃ ।

jayatyāśrita santrāsa dhvānta vidhvaṃsanodayaḥ |

ਪ੍ਰਭਾਵਾਨ੍ ਸੀਤਯਾ ਦੇਵ੍ਯਾ ਪਰਮਵ੍ਯੋਮ ਭਾਸ੍ਕਰਃ ॥

prabhāvān sītayā devyā paramavyoma bhāskaraḥ ||

ਜਯ ਜਯ ਮਹਾਵੀਰ ਮਹਾਧੀਰ ਧੌਰੇਯ,

jaya jaya mahāvīra mahādhīra dhaureya,

ਦੇਵਾਸੁਰ ਸਮਰ ਸਮਯ ਸਮੁਦਿਤ ਨਿਖਿਲ ਨਿਰ੍ਜਰ ਨਿਰ੍ਧਾਰਿਤ ਨਿਰਵਧਿਕ ਮਾਹਾਤ੍ਮ੍ਯ,

devāsura samara samaya samudita nikhila nirjara nirdhārita niravadhika māhātmya,

ਦਸ਼ਵਦਨ ਦਮਿਤ ਦੈਵਤ ਪਰਿषਦਭ੍ਯਰ੍ਥਿਤ ਦਾਸ਼ਰਥਿ ਭਾਵ,

daśavadana damita daivata pariṣadabhyarthita dāśarathi bhāva,

ਦਿਨਕਰ ਕੁਲ ਕਮਲ ਦਿਵਾਕਰ,

dinakara kula kamala divākara,

ਦਿਵਿषਦਧਿਪਤਿ ਰਣ ਸਹਚਰਣ ਚਤੁਰ ਦਸ਼ਰਥ ਚਰਮ ऋਣਵਿਮॊਚਨ,

diviṣadadhipati raṇa sahacaraṇa catura daśaratha carama ṛṇavimòcana,

ਕੋਸਲ ਸੁਤਾ ਕੁਮਾਰ ਭਾਵ ਕਞ੍ਚੁਕਿਤ ਕਾਰਣਾਕਾਰ,

kosala sutā kumāra bhāva kañcukita kāraṇākāra,

ਕੌਮਾਰ ਕੇਲਿ ਗੋਪਾਯਿਤ ਕੌਸ਼ਿਕਾਧ੍ਵਰ,

kaumāra keli gopāyita kauśikādhvara,

ਰਣਾਧ੍ਵਰ ਧੁਰ੍ਯ ਭਵ੍ਯ ਦਿਵ੍ਯਾਸ੍ਤ੍ਰ ਬृਨ੍ਦ ਵਨ੍ਦਿਤ,

raṇādhvara dhurya bhavya divyāstra bṛnda vandita,

ਪ੍ਰਣਤ ਜਨ ਵਿਮਤ ਵਿਮਥਨ ਦੁਰ੍ਲਲਿਤ ਦੋਰ੍ਲਲਿਤ,

praṇata jana vimata vimathana durlalita dorlalita,

ਤਨੁਤਰ ਵਿਸ਼ਿਖ ਵਿਤਾਡਨ ਵਿਘਟਿਤ ਵਿਸ਼ਰਾਰੁ ਸ਼ਰਾਰੁ ਤਾਟਕਾ ਤਾਟਕੇਯ,

tanutara viśikha vitāḍana vighaṭita viśarāru śarāru tāṭakā tāṭakeya,

ਜਡਕਿਰਣ ਸ਼ਕਲਧਰ ਜਟਿਲ ਨਟਪਤਿ ਮਕੁਟ ਤਟ ਨਟਨਪਟੁ ਵਿਬੁਧਸਰਿਦਤਿਬਹੁਲ ਮਧੁਗਲਨ ਲਲਿਤਪਦ

jaḍakiraṇa śakaladhara jaṭila naṭapati makuṭa taṭa naṭanapaṭu vibudhasaridatibahula madhugalana lalitapada

ਨਲਿਨਰਜ ਉਪਮृਦਿਤ ਨਿਜਵृਜਿਨ ਜਹਦੁਪਲ ਤਨੁਰੁਚਿਰ ਪਰਮ ਮੁਨਿਵਰ ਯੁਵਤਿ ਨੁਤ,

nalinaraja upamṛdita nijavṛjina jahadupala tanurucira parama munivara yuvati nuta,

ਕੁਸ਼ਿਕ ਸੁਤ ਕਥਿਤ ਵਿਦਿਤ ਨਵ ਵਿਵਿਧ ਕਥ,

kuśika suta kathita vidita nava vividha katha,

ਮੈਥਿਲ ਨਗਰ ਸੁਲੋਚਨਾ ਲੋਚਨ ਚਕੋਰ ਚਨ੍ਦ੍ਰ,

maithila nagara sulocanā locana cakora candra,

ਖਣ੍ਡਪਰਸ਼ੁ ਕੋਦਣ੍ਡ ਪ੍ਰਕਾਣ੍ਡ ਖਣ੍ਡਨ ਸ਼ੌਣ੍ਡ ਭੁਜਦਣ੍ਡ,

khaṇḍaparaśu kodaṇḍa prakāṇḍa khaṇḍana śauṇḍa bhujadaṇḍa,

ਚਣ੍ਡਕਰ ਕਿਰਣ ਮਣ੍ਡਲ ਬੋਧਿਤ ਪੁਣ੍ਡਰੀਕ ਵਨ ਰੁਚਿ ਲੁਣ੍ਟਾਕ ਲੋਚਨ,

caṇḍakara kiraṇa maṇḍala bodhita puṇḍarīka vana ruci luṇṭāka locana,

ਮੋਚਿਤ ਜਨਕ ਹृਦਯ ਸ਼ਙ੍ਕਾਤਙ੍ਕ,

mocita janaka hṛdaya śaṅkātaṅka,

ਪਰਿਹृਤ ਨਿਖਿਲ ਨਰਪਤਿ ਵਰਣ ਜਨਕ ਦੁਹਿਤृ ਕੁਚਤਟ ਵਿਹਰਣ ਸਮੁਚਿਤ ਕਰਤਲ,

parihṛta nikhila narapati varaṇa janaka duhitṛ kucataṭa viharaṇa samucita karatala,

ਸ਼ਤਕੋਟਿ ਸ਼ਤਗੁਣ ਕਠਿਨ ਪਰਸ਼ੁਧਰ ਮੁਨਿਵਰ ਕਰਧृਤ ਦੁਰਵਨਮਤਮ ਨਿਜ ਧਨੁਰਾਕਰ੍षਣ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਪਾਰਮੇष੍ਠ੍ਯ,

śatakoṭi śataguṇa kaṭhina paraśudhara munivara karadhṛta duravanamatama nija dhanurākarṣaṇa prakāśita pārameṣṭhya,

ਕ੍ਰਤੁਹਰ ਸ਼ਿਖਰਿ ਕਨ੍ਤੁਕ ਵਿਹृਤ੍ਯੁਨ੍ਮੁਖ ਜਗਦਰੁਨ੍ਤੁਦ ਜਿਤਹਰਿ ਦਨ੍ਤਿ ਦਨ੍ਤ ਦਨ੍ਤੁਰ ਦਸ਼ਵਦਨ ਦਮਨ ਕੁਸ਼ਲ ਦਸ਼ਸ਼ਤਭੁਜ ਮੁਖ ਨृਪਤਿਕੁਲ ਰੁਧਿਰ ਝਰ ਭਰਿਤ ਪृਥੁਤਰ ਤਟਾਕ ਤਰ੍ਪਿਤ ਪਿਤृਕ ਭृਗੁਪਤਿ ਸੁਗਤਿ ਵਿਹਤਿਕਰ ਨਤ ਪਰੁਡਿषੁ ਪਰਿਘ,

kratuhara śikhari kantuka vihṛtyunmukha jagadaruntuda jitahari danti danta dantura daśavadana damana kuśala daśaśatabhuja mukha nṛpatikula rudhira jhara bharita pṛthutara taṭāka tarpita pitṛka bhṛgupati sugati vihatikara nata paruḍiṣu parigha,

ਅਨृਤ ਭਯ ਮੁषਿਤ ਹृਦਯ ਪਿਤृ ਵਚਨ ਪਾਲਨ ਪ੍ਰਤਿਜ੍ਞਾਵਜ੍ਞਾਤ ਯੌਵਰਾਜ੍ਯ,

anṛta bhaya muṣita hṛdaya pitṛ vacana pālana pratijñāvajñāta yauvarājya,

ਨਿषਾਦ ਰਾਜ ਸੌਹृਦ ਸੂਚਿਤ ਸੌਸ਼ੀਲ੍ਯ ਸਾਗਰ,

niṣāda rāja sauhṛda sūcita sauśīlya sāgara,

ਭਰਦ੍ਵਾਜ ਸ਼ਾਸਨ ਪਰਿਗृਹੀਤ ਵਿਚਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰਕੂਟ ਗਿਰਿ ਕਟਕ ਤਟ ਰਮ੍ਯਾਵਸਥ,

bharadvāja śāsana parigṛhīta vicitra citrakūṭa giri kaṭaka taṭa ramyāvasatha,

ਅਨਨ੍ਯਸ਼ਾਸਨੀਯ,

ananyaśāsanīya,

ਪ੍ਰਣਤ ਭਰਤ ਮਕੁਟਤਟ ਸੁਘਟਿਤ ਪਾਦੁਕਾਗ੍ਰ੍ਯਾਭਿषੇਕ, ਨਿਰ੍ਵਰ੍ਤਿਤ ਸਰ੍ਵਲੋਕ ਯੋਗ ਕ੍षੇਮ,

praṇata bharata makuṭataṭa sughaṭita pādukāgryābhiṣeka, nirvartita sarvaloka yoga kṣema,

ਪਿਸ਼ਿਤ ਰੁਚਿ ਵਿਹਿਤ ਦੁਰਿਤ ਵਲਮਥਨ ਤਨਯ ਬਲਿਭੁਗਨੁਗਤਿ ਸਰਭਸ ਸ਼ਯਨ ਤृਣ ਸ਼ਕਲ ਪਰਿਪਤਨ ਭਯ ਚਕਿਤ ਸਕਲ ਸੁਰ ਮੁਨਿਵਰ ਬਹੁਮਤ ਮਹਾਸ੍ਤ੍ਰ ਸਾਮਰ੍ਥ੍ਯ,

piśita ruci vihita durita valamathana tanaya balibhuganugati sarabhasa śayana tṛṇa śakala paripatana bhaya cakita sakala sura munivara bahumata mahāstra sāmarthya,

ਦ੍ਰੁਹਿਣ ਹਰ ਵਲਮਥਨ ਦੁਰਾਲਕ੍ष ਸ਼ਰਲਕ੍ष,

druhiṇa hara valamathana durālakṣa śaralakṣa,

ਦਣ੍ਡਕਾ ਤਪੋਵਨ ਜਙ੍ਗਮ ਪਾਰਿਜਾਤ,

daṇḍakā tapovana jaṅgama pārijāta,

ਵਿਰਾਧ ਹਰਿਣ ਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲ,

virādha hariṇa śārdūla,

ਵਿਲੁਲਿਤ ਬਹੁਫਲ ਮਖ ਕਲਮ ਰਜਨਿਚਰ ਮृਗ ਮृਗਯਾਰਮ੍ਭ ਸਮ੍ਭृਤ ਚੀਰਭृਦਨੁਰੋਧ,

vilulita bahuphala makha kalama rajanicara mṛga mṛgayārambha sambhṛta cīrabhṛdanurodha,

ਤ੍ਰਿਸ਼ਿਰਃ ਸ਼ਿਰਸ੍ਤ੍ਰਿਤਯ ਤਿਮਿਰ ਨਿਰਾਸ ਵਾਸਰਕਰ,

triśiraḥ śirastritaya timira nirāsa vāsarakara,

ਦੂषਣ ਜਲਨਿਧਿ ਸ਼ੋषਣ ਤੋषਿਤ ऋषਿਗਣ ਘੋषਿਤ ਵਿਜਯ ਘੋषਣ,

dūṣaṇa jalanidhi śoṣaṇa toṣita ṛṣigaṇa ghoṣita vijaya ghoṣaṇa,

ਖਰਤਰ ਖਰ ਤਰੁ ਖਣ੍ਡਨ ਚਣ੍ਡ ਪਵਨ,

kharatara khara taru khaṇḍana caṇḍa pavana,

ਦ੍ਵਿਸਪ੍ਤ ਰਕ੍षਃ ਸਹਸ੍ਰ ਨਲਵਨ ਵਿਲੋਲਨ ਮਹਾਕਲਭ,

dvisapta rakṣaḥ sahasra nalavana vilolana mahākalabha,

ਅਸਹਾਯ ਸ਼ੂਰ,

asahāya śūra,

ਅਨਪਾਯ ਸਾਹਸ,

anapāya sāhasa,

ਮਹਿਤ ਮਹਾਮृਥ ਦਰ੍ਸ਼ਨ ਮੁਦਿਤ ਮੈਥਿਲੀ ਦृਢਤਰ ਪਰਿਰਮ੍ਭਣ ਵਿਭਵ ਵਿਰੋਪਿਤ ਵਿਕਟ ਵੀਰਵ੍ਰਣ,

mahita mahāmṛtha darśana mudita maithilī dṛḍhatara parirambhaṇa vibhava viropita vikaṭa vīravraṇa,

ਮਾਰੀਚ ਮਾਯਾ ਮृਗ ਚਰ੍ਮ ਪਰਿਕਰ੍ਮਿਤ ਨਿਰ੍ਭਰ ਦਰ੍ਭਾਸ੍ਤਰਣ,

mārīca māyā mṛga carma parikarmita nirbhara darbhāstaraṇa,

ਵਿਕ੍ਰਮ ਯਸ਼ੋ ਲਾਭ ਵਿਕ੍ਰੀਤ ਜੀਵਿਤ ਗृਧ੍ਰਰਾਜ ਦੇਹ ਦਿਧਕ੍षਾ ਲਕ੍षਿਤ ਭਕ੍ਤਜਨ ਦਾਕ੍षਿਣ੍ਯ,

vikrama yaśo lābha vikrīta jīvita gṛdhrarāja deha didhakṣā lakṣita bhaktajana dākṣiṇya,

ਕਲ੍ਪਿਤ ਵਿਬੁਧਭਾਵ ਕਬਨ੍ਧਾਭਿਨਨ੍ਦਿਤ,

kalpita vibudhabhāva kabandhābhinandita,

ਅਵਨ੍ਧ੍ਯ ਮਹਿਮ ਮੁਨਿਜਨ ਭਜਨ ਮੁषਿਤ ਹृਦਯ ਕਲੁष ਸ਼ਬਰੀ ਮੋਕ੍ष ਸਾਕ੍षਿਭੂਤ,

avandhya mahima munijana bhajana muṣita hṛdaya kaluṣa śabarī mokṣa sākṣibhūta,

ਪ੍ਰਭਞ੍ਜਨਤਨਯ ਭਾਵੁਕ ਭਾषਿਤ ਰਞ੍ਜਿਤ ਹृਦਯ,

prabhañjanatanaya bhāvuka bhāṣita rañjita hṛdaya,

ਤਰਣਿਸੁਤ ਸ਼ਰਣਾਗਤਿ ਪਰਤਨ੍ਤ੍ਰੀਕृਤ ਸ੍ਵਾਤਨ੍ਤ੍ਰ੍ਯ,

taraṇisuta śaraṇāgati paratantrīkṛta svātantrya,

ਦृਢਘਟਿਤ ਕੈਲਾਸ ਕੋਟਿ ਵਿਕਟ ਦੁਨ੍ਦੁਭਿ ਕਙ੍ਕਾਲ ਕੂਟ ਦੂਰ ਵਿਕ੍षੇਪ ਦਕ੍ष ਦਕ੍षਿਣੇਤਰ ਪਾਦਾਙ੍ਗੁष੍ਠ ਦਰਚਲਨ ਵਿਸ਼੍ਵਸ੍ਤ ਸੁਹृਦਾਸ਼ਯ,

dṛḍhaghaṭita kailāsa koṭi vikaṭa dundubhi kaṅkāla kūṭa dūra vikṣepa dakṣa dakṣiṇetara pādāṅguṣṭha daracalana viśvasta suhṛdāśaya,

ਅਤਿਪृਥੁਲ ਬਹੁ ਵਿਟਪਿ ਗਿਰਿ ਧਰਣਿ ਵਿਵਰ ਯੁਗਪਦੁਦਯ ਵਿਵृਤ ਚਿਤ੍ਰਪੁਙ੍ਖ ਵੈਚਿਤ੍ਰ੍ਯ,

atipṛthula bahu viṭapi giri dharaṇi vivara yugapadudaya vivṛta citrapuṅkha vaicitrya,

ਵਿਪੁਲ ਭੁਜ ਸ਼ੈਲਮੂਲ ਨਿਬਿਡ ਨਿਪੀਡਿਤ ਰਾਵਣ ਰਣਰਣਕ ਜਨਕ ਚਤੁਰੁਦਧਿ ਵਿਹਰਣ ਚਤੁਰ ਕਪਿਕੁਲਪਤਿ ਹृਦਯ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼ਿਲਾਤਲ ਦਾਰਣ ਦਾਰੁਣ ਸ਼ਿਲੀਮੁਖ,

vipula bhuja śailamūla nibiḍa nipīḍita rāvaṇa raṇaraṇaka janaka caturudadhi viharaṇa catura kapikulapati hṛdaya viśāla śilātala dāraṇa dāruṇa śilīmukha,

ਅਪਾਰ ਪਾਰਾਵਾਰ ਪਰਿਖਾ ਪਰਿਵृਤ ਪਰਪੁਰ ਪਰਿਸृਤ ਦਵ ਦਹਨ ਜਵਨ ਪਵਨਭਵ ਕਪਿਵਰ ਪਰਿष੍ਵਙ੍ਗ ਭਾਵਿਤ ਸਰ੍ਵਸ੍ਵ ਦਾਨ,

apāra pārāvāra parikhā parivṛta parapura parisṛta dava dahana javana pavanabhava kapivara pariṣvaṅga bhāvita sarvasva dāna,

ਅਹਿਤ ਸਹੋਦਰ ਰਕ੍षਃ ਪਰਿਗ੍ਰਹ ਵਿਸਂਵਾਦਿ ਵਿਵਿਧ ਸਚਿਵ ਵਿਪ੍ਰਲਮ੍ਭ (ਵਿਸ੍ਰਮ੍ਭਣ) ਸਮਯ ਸਂਰਮ੍ਭ ਸਮੁਜ੍ਜृਮ੍ਭਿਤ ਸਰ੍ਵੇਸ਼੍ਵਰ ਭਾਵ,

ahita sahodara rakṣaḥ parigraha visaṃvādi vividha saciva vipralambha (visrambhaṇa) samaya saṃrambha samujjṛmbhita sarveśvara bhāva,

ਸਕृਤ੍ਪ੍ਰਪਨ੍ਨ ਜਨ ਸਂਰਕ੍षਣ ਦੀਕ੍षਿਤ ਵੀਰ, ਸਤ੍ਯਵ੍ਰਤ,

sakṛtprapanna jana saṃrakṣaṇa dīkṣita vīra, satyavrata,

ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਯਨ ਭੂਮਿਕਾ ਭੂषਿਤ ਪਯੋਧਿ ਪੁਲਿਨ,

pratiśayana bhūmikā bhūṣita payodhi pulina,

ਪ੍ਰਲਯ ਸ਼ਿਖਿ ਪਰੁष ਵਿਸ਼ਿਖ ਸ਼ਿਖਾ ਸ਼ੋषਿਤਾਕੂਪਾਰ ਵਾਰਿਪੂਰ,

pralaya śikhi paruṣa viśikha śikhā śoṣitākūpāra vāripūra,

ਪ੍ਰਬਲ ਰਿਪੁ ਕਲਹ ਕੁਤੁਕ ਚਟੁਲ ਕਪਿਕੁਲ ਕਰਤਲ ਤੂਲਿਤ ਹृਤ ਗਿਰਿ ਨਿਕਰ ਸਾਧਿਤ ਸੇਤੁਪਥ ਸੀਮਾ ਸੀਮਨ੍ਤਿਤ ਸਮੁਦ੍ਰ,

prabala ripu kalaha kutuka caṭula kapikula karatala tūlita hṛta giri nikara sādhita setupatha sīmā sīmantita samudra,

ਦ੍ਰੁਤਗਤਿ ਤਰੁਮृਗ ਵਰੂਥਿਨੀ ਨਿਰੁਦ੍ਧ ਲਙ੍ਕਾਵਰੋਧ ਵੇਪਥੁ ਲਾਸ੍ਯ ਲੀਲੋਪਦੇਸ਼ ਦੇਸ਼ਿਕ ਧਨੁਰ੍ਜ੍ਯਾਘੋष,

drutagati tarumṛga varūthinī niruddha laṅkāvarodha vepathu lāsya līlopadeśa deśika dhanurjyāghoṣa,

ਗਗਨ ਚਰ ਕਨਕ ਗਿਰਿ ਗਰਿਮ ਧਰ ਨਿਗਮਮਯ ਨਿਜ ਗਰੁਡ ਗਰੁਦਨਿਲ ਲਵ ਗਲਿਤ ਵਿष ਵਦਨ ਸ਼ਰ ਕਦਨ,

gagana cara kanaka giri garima dhara nigamamaya nija garuḍa garudanila lava galita viṣa vadana śara kadana,

ਅਕृਤਚਰ ਵਨਚਰ ਰਣਕਰਣ ਵੈਲਕ੍ष੍ਯ ਕੂਣਿਤਾਕ੍ष ਬਹੁਵਿਧ ਰਕ੍षੋ ਬਲਾਧ੍ਯਕ੍ष ਵਕ੍षਃ ਕਵਾਟ ਪਾਟਨ ਪਟਿਮ ਸਾਟੋਪ ਕੋਪਾਵਲੇਪ,

akṛtacara vanacara raṇakaraṇa vailakṣya kūṇitākṣa bahuvidha rakṣo balādhyakṣa vakṣaḥ kavāṭa pāṭana paṭima sāṭopa kopāvalepa,

ਕਟੁਰਟਦਟਨਿ ਟਙ੍ਕृਤਿ ਚਟੁਲ ਕਠੋਰ ਕਾਰ੍ਮੁਖ ਵਿਨਿਰ੍ਗਤ ਵਿਸ਼ਙ੍ਕਟ ਵਿਸ਼ਿਖ ਵਿਤਾਡਨ ਵਿਘਟਿਤ ਮਕੁਟ ਵਿਹ੍ਵਲ ਵਿਸ਼੍ਰਵਸ੍ਤਨਯ ਵਿਸ਼੍ਰਮ ਸਮਯ ਵਿਸ਼੍ਰਾਣਨ ਵਿਖ੍ਯਾਤ ਵਿਕ੍ਰਮ,

kaṭuraṭadaṭani ṭaṅkṛti caṭula kaṭhora kārmukha vinirgata viśaṅkaṭa viśikha vitāḍana vighaṭita makuṭa vihvala viśravastanaya viśrama samaya viśrāṇana vikhyāta vikrama,

ਕੁਮ੍ਭਕਰ੍ਣ ਕੁਲਗਿਰਿ ਵਿਦਲਨ ਦਮ੍ਭੋਲਿ ਭੂਤ ਨਿਸ਼੍ਸ਼ਙ੍ਕ ਕਙ੍ਕਪਤ੍ਰ,

kumbhakarṇa kulagiri vidalana dambholi bhūta niśśaṅka kaṅkapatra,

ਅਭਿਚਰਣ ਹੁਤਵਹ ਪਰਿਚਰਣ ਵਿਘਟਨ ਸਰਭਸ ਪਰਿਪਤਦਪਰਿਮਿਤ ਕਪਿਬਲ ਜਲਧਿ ਲਹਰਿ ਕਲਕਲਰਵ ਕੁਪਿਤ ਮਘਵਜਿ ਦਭਿਹਨਨਕृਦਨੁਜ ਸਾਕ੍षਿਕ ਰਾਕ੍षਸ ਦ੍ਵਨ੍ਦ੍ਵਯੁਦ੍ਧ,

abhicaraṇa hutavaha paricaraṇa vighaṭana sarabhasa paripatadaparimita kapibala jaladhi lahari kalakalarava kupita maghavaji dabhihananakṛdanuja sākṣika rākṣasa dvandvayuddha,

ਅਪ੍ਰਤਿਦ੍ਵਨ੍ਦ੍ਵ ਪੌਰੁष,

apratidvandva pauruṣa,

ਤ੍ਰ੍ਯਮ੍ਬਕ ਸਮਧਿਕ ਘੋਰਾਸ੍ਤ੍ਰਾਡਮ੍ਬਰ,

tryambaka samadhika ghorāstrāḍambara,

ਸਾਰਥਿ ਹृਤ ਰਥ ਸਤ੍ਰਪ ਸ਼ਾਤ੍ਰਵ ਸਤ੍ਯਾਪਿਤ ਪ੍ਰਤਾਪ,

sārathi hṛta ratha satrapa śātrava satyāpita pratāpa,

ਸ਼ਿਤ ਸ਼ਰ ਕृਤ ਲਵਣ ਦਸ਼ਮੁਖ ਮੁਖ ਦਸ਼ਕ ਨਿਪਤਨ ਪੁਨਰੁਦਯ ਦਰ ਗਲਿਤ ਜਨਿਤ ਦਰ ਤਰਲ ਹਰਿਹਯ ਨਯਨ ਨਲਿਨਵਨ ਰੁਚਿ ਖਚਿਤ ਖਤਲ ਨਿਪਤਿਤ ਸੁਰਤਰੁ ਕੁਸੁਮ ਵਿਤਤਿ ਸੁਰਭਿਤ ਰਥ ਪਥ,

śita śara kṛta lavaṇa daśamukha mukha daśaka nipatana punarudaya dara galita janita dara tarala harihaya nayana nalinavana ruci khacita khatala nipatita surataru kusuma vitati surabhita ratha patha,

ਅਖਿਲ ਜਗਦਧਿਕ ਭੁਜ ਬਲ ਦਸ਼ ਲਪਨ ਦਸ਼ਕ ਲਵਨ ਜਨਿਤ ਕਦਨ ਪਰਵਸ਼ ਰਜਨਿਚਰ ਯੁਵਤਿ ਵਿਲਪਨ ਵਚਨ ਸਮਵਿषਯ ਨਿਗਮ ਸ਼ਿਖਰ ਨਿਕਰ ਮੁਖਰ ਮੁਖ ਮੁਨਿ ਵਰ ਪਰਿਪਣਿਤ,

akhila jagadadhika bhuja bala daśa lapana daśaka lavana janita kadana paravaśa rajanicara yuvati vilapana vacana samaviṣaya nigama śikhara nikara mukhara mukha muni vara paripaṇita,

ਅਭਿਗਤ ਸ਼ਤਮਖ ਹੁਤਵਹ ਪਿਤृਪਤਿ ਨਿਰृਤਿ ਵਰੁਣ ਪਵਨ ਧਨਦ ਗਿਰਿਸ਼ ਮੁਖ ਸੁਰਪਤਿ ਨੁਤ ਮੁਦਿਤ,

abhigata śatamakha hutavaha pitṛpati nirṛti varuṇa pavana dhanada giriśa mukha surapati nuta mudita,

ਅਮਿਤ ਮਤਿ ਵਿਧਿ ਵਿਦਿਤ ਕਥਿਤ ਨਿਜ ਵਿਭਵ ਜਲਧਿ ਪृषਤ ਲਵ,

amita mati vidhi vidita kathita nija vibhava jaladhi pṛṣata lava,

ਵਿਗਤ ਭਯ ਵਿਬੁਧ ਪਰਿਬृਢ ਵਿਬੋਧਿਤ ਵੀਰਸ਼ਯਨ ਸ਼ਾਯਿਤ ਵਾਨਰ ਪृਤਨੌਘ,

vigata bhaya vibudha paribṛḍha vibodhita vīraśayana śāyita vānara pṛtanaugha,

ਸ੍ਵ ਸਮਯ ਵਿਘਟਿਤ ਸੁਘਟਿਤ ਸਹृਦਯ ਸਹਧਰ੍ਮਚਾਰਿਣੀਕ,

sva samaya vighaṭita sughaṭita sahṛdaya sahadharmacāriṇīka,

ਵਿਭੀषਣ ਵਸ਼ਂਵਦੀਕृਤ ਲਙ੍ਕੈਸ਼੍ਵਰ੍ਯ,

vibhīṣaṇa vaśaṃvadīkṛta laṅkaiśvarya,

ਨਿष੍ਪਨ੍ਨ ਕृਤ੍ਯ,

niṣpanna kṛtya,

ਖ ਪੁष੍ਪਿਤ ਰਿਪੁ ਪਕ੍ष,

kha puṣpita ripu pakṣa,

ਪੁष੍ਪਕ ਰਭਸ ਗਤਿ ਗੋष੍ਪਦੀਕृਤ ਗਗਨਾਰ੍ਣਵ,

puṣpaka rabhasa gati goṣpadīkṛta gaganārṇava,

ਪ੍ਰਤਿਜ੍ਞਾਰ੍ਣਵ ਤਰਣ ਕृਤ ਕ੍षਣ ਭਰਤ ਮਨੋਰਥ ਸਂਹਿਤ ਸਿਂਹਾਸਨਾਧਿਰੂਢ,

pratijñārṇava taraṇa kṛta kṣaṇa bharata manoratha saṃhita siṃhāsanādhirūḍha,

ਸ੍ਵਾਮਿਨ੍, ਰਾਘਵ ਸਿਂਹ,

svāmin, rāghava siṃha,

ਹਾਟਕ ਗਿਰਿ ਕਟਕ ਸਦृਸ਼ ਪਾਦ ਪੀਠ ਨਿਕਟ ਤਟ ਪਰਿਲੁਠਿਤ ਨਿਖਿਲ ਨृਪਤਿ ਕਿਰੀਟ ਕੋਟਿ ਵਿਵਿਧ ਮਣਿ ਗਣ ਕਿਰਣ ਨਿਕਰ ਨੀਰਾਜਿਤ ਚਰਣ ਰਾਜੀਵ,

hāṭaka giri kaṭaka sadṛśa pāda pīṭha nikaṭa taṭa pariluṭhita nikhila nṛpati kirīṭa koṭi vividha maṇi gaṇa kiraṇa nikara nīrājita caraṇa rājīva,

ਦਿਵ੍ਯ ਭੌਮਾਯੋਧ੍ਯਾਧਿਦੈਵਤ,

divya bhaumāyodhyādhidaivata,

ਪਿਤृ ਵਧ ਕੁਪਿਤ ਪਰਸ਼ੁ ਧਰ ਮੁਨਿ ਵਿਹਿਤ ਨृਪ ਹਨਨ ਕਦਨ ਪੂਰ੍ਵ ਕਾਲ ਪ੍ਰਭਵ ਸ਼ਤ ਗੁਣ ਪ੍ਰਤਿष੍ਠਾਪਿਤ ਧਾਰ੍ਮਿਕ ਰਾਜ ਵਂਸ਼,

pitṛ vadha kupita paraśu dhara muni vihita nṛpa hanana kadana pūrva kāla prabhava śata guṇa pratiṣṭhāpita dhārmika rāja vaṃśa,

ਸ਼ੁਭ ਚਰਿਤ ਰਤ ਭਰਤ ਖਰ੍ਵਿਤ ਗਰ੍ਵ ਗਨ੍ਧਰ੍ਵ ਯੂਥ ਗੀਤ ਵਿਜਯ ਗਾਥਾ ਸ਼ਤ,

śubha carita rata bharata kharvita garva gandharva yūtha gīta vijaya gāthā śata,

ਸ਼ਾਸਿਤ ਮਧੁਸੁਤ ਸ਼ਤ੍ਰੁਘ੍ਨ ਸੇਵਿਤ,

śāsita madhusuta śatrughna sevita,

ਕੁਸ਼ ਲਵ ਪਰਿਗृਹੀਤ ਕੁਲ ਗਾਥਾ ਵਿਸ਼ੇष,

kuśa lava parigṛhīta kula gāthā viśeṣa,

ਵਿਧਿਵਸ਼ ਪਰਿਣਮਦਮਰ ਭਣਿਤਿ ਕਵਿਵਰ ਰਚਿਤ ਨਿਜ ਚਰਿਤ ਨਿਬਨ੍ਧਨ ਨਿਸ਼ਮਨ ਨਿਰ੍ਵृਤ,

vidhivaśa pariṇamadamara bhaṇiti kavivara racita nija carita nibandhana niśamana nirvṛta,

ਸਰ੍ਵ ਜਨ ਸਮ੍ਮਾਨਿਤ,

sarva jana sammānita,

ਪੁਨਰੁਪਸ੍ਥਾਪਿਤ ਵਿਮਾਨ ਵਰ ਵਿਸ਼੍ਰਾਣਨ ਪ੍ਰੀਣਿਤ ਵੈਸ਼੍ਰਵਣ ਵਿਸ਼੍ਰਾਵਿਤ ਯਸ਼ਃ ਪ੍ਰਪਞ੍ਚ,

punarupasthāpita vimāna vara viśrāṇana prīṇita vaiśravaṇa viśrāvita yaśaḥ prapañca,

ਪਞ੍ਚਤਾਪਨ੍ਨ ਮੁਨਿਕੁਮਾਰ ਸਞ੍ਜੀਵਨਾਮृਤ,

pañcatāpanna munikumāra sañjīvanāmṛta,

ਤ੍ਰੇਤਾਯੁਗ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਿਤ ਕਾਰ੍ਤਯੁਗ ਵृਤ੍ਤਾਨ੍ਤ,

tretāyuga pravartita kārtayuga vṛttānta,

ਅਵਿਕਲ ਬਹੁਸੁਵਰ੍ਣ ਹਯਮਖ ਸਹਸ੍ਰ ਨਿਰ੍ਵਹਣ ਨਿਰ੍ਵਰ੍ਤਿਤ ਨਿਜ ਵਰ੍ਣਾਸ਼੍ਰਮ ਧਰ੍ਮ,

avikala bahusuvarṇa hayamakha sahasra nirvahaṇa nirvartita nija varṇāśrama dharma,

ਸਰ੍ਵ ਕਰ੍ਮ ਸਮਾਰਾਧ੍ਯ,

sarva karma samārādhya,

ਸਨਾਤਨ ਧਰ੍ਮ,

sanātana dharma,

ਸਾਕੇਤ ਜਨਪਦ ਜਨਿ ਧਨਿਕ ਜਙ੍ਗਮ ਤਦਿਤਰ ਜਨ੍ਤੁ ਜਾਤ ਦਿਵ੍ਯ ਗਤਿ ਦਾਨ ਦਰ੍ਸ਼ਿਤ ਨਿਤ੍ਯ ਨਿਸ੍ਸੀਮ ਵੈਭਵ,

sāketa janapada jani dhanika jaṅgama taditara jantu jāta divya gati dāna darśita nitya nissīma vaibhava,

ਭਵ ਤਪਨ ਤਾਪਿਤ ਭਕ੍ਤਜਨ ਭਦ੍ਰਾਰਾਮ,

bhava tapana tāpita bhaktajana bhadrārāma,

ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮਭਦ੍ਰ, ਨਮਸ੍ਤੇ ਪੁਨਸ੍ਤੇ ਨਮਃ ॥

śrī rāmabhadra, namaste punaste namaḥ ||

ਚਤੁਰ੍ਮੁਖੇਸ਼੍ਵਰਮੁਖੈਃ ਪੁਤ੍ਰਪੌਤ੍ਰਾਦਿਸ਼ਾਲਿਨੇ ।

caturmukheśvaramukhaiḥ putrapautrādiśāline |

ਨਮਃ ਸੀਤਾਸਮੇਤਾਯ ਰਾਮਾਯ ਗृਹਮੇਧਿਨੇ ॥

namaḥ sītāsametāya rāmāya gṛhamedhine ||

ਕਵਿਕਥਕਸਿਂਹਕਥਿਤਂ

kavikathakasiṃhakathitaṃ

ਕਠੋਰਸੁਕੁਮਾਰਗੁਮ੍ਭਗਮ੍ਭੀਰਮ੍ ।

kaṭhorasukumāragumbhagambhīram |

ਭਵਭਯਭੇषਜਮੇਤਤ੍

bhavabhayabheṣajametat

ਪਠਤ ਮਹਾਵੀਰਵੈਭਵਂ ਸੁਧਿਯਃ ॥

paṭhata mahāvīravaibhavaṃ sudhiyaḥ ||

ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਹਾਵੀਰਵੈਭਵਮ੍ ॥

Sanskrit — Devanagari (original)

श्रीमान्वेङ्कटनाथार्य कवितार्किक केसरि ।

वेदान्ताचार्यवर्योमे सन्निधत्तां सदाहृदि ॥

जयत्याश्रित सन्त्रास ध्वान्त विध्वंसनोदयः ।

प्रभावान् सीतया देव्या परमव्योम भास्करः ॥

जय जय महावीर महाधीर धौरेय,

देवासुर समर समय समुदित निखिल निर्जर निर्धारित निरवधिक माहात्म्य,

दशवदन दमित दैवत परिषदभ्यर्थित दाशरथि भाव,

दिनकर कुल कमल दिवाकर,

दिविषदधिपति रण सहचरण चतुर दशरथ चरम ऋणविमॊचन,

कोसल सुता कुमार भाव कञ्चुकित कारणाकार,

कौमार केलि गोपायित कौशिकाध्वर,

रणाध्वर धुर्य भव्य दिव्यास्त्र बृन्द वन्दित,

प्रणत जन विमत विमथन दुर्ललित दोर्ललित,

तनुतर विशिख विताडन विघटित विशरारु शरारु ताटका ताटकेय,

जडकिरण शकलधर जटिल नटपति मकुट तट नटनपटु विबुधसरिदतिबहुल मधुगलन ललितपद

नलिनरज उपमृदित निजवृजिन जहदुपल तनुरुचिर परम मुनिवर युवति नुत,

कुशिक सुत कथित विदित नव विविध कथ,

मैथिल नगर सुलोचना लोचन चकोर चन्द्र,

खण्डपरशु कोदण्ड प्रकाण्ड खण्डन शौण्ड भुजदण्ड,

चण्डकर किरण मण्डल बोधित पुण्डरीक वन रुचि लुण्टाक लोचन,

मोचित जनक हृदय शङ्कातङ्क,

परिहृत निखिल नरपति वरण जनक दुहितृ कुचतट विहरण समुचित करतल,

शतकोटि शतगुण कठिन परशुधर मुनिवर करधृत दुरवनमतम निज धनुराकर्षण प्रकाशित पारमेष्ठ्य,

क्रतुहर शिखरि कन्तुक विहृत्युन्मुख जगदरुन्तुद जितहरि दन्ति दन्त दन्तुर दशवदन दमन कुशल दशशतभुज मुख नृपतिकुल रुधिर झर भरित पृथुतर तटाक तर्पित पितृक भृगुपति सुगति विहतिकर नत परुडिषु परिघ,

अनृत भय मुषित हृदय पितृ वचन पालन प्रतिज्ञावज्ञात यौवराज्य,

निषाद राज सौहृद सूचित सौशील्य सागर,

भरद्वाज शासन परिगृहीत विचित्र चित्रकूट गिरि कटक तट रम्यावसथ,

अनन्यशासनीय,

प्रणत भरत मकुटतट सुघटित पादुकाग्र्याभिषेक, निर्वर्तित सर्वलोक योग क्षेम,

पिशित रुचि विहित दुरित वलमथन तनय बलिभुगनुगति सरभस शयन तृण शकल परिपतन भय चकित सकल सुर मुनिवर बहुमत महास्त्र सामर्थ्य,

द्रुहिण हर वलमथन दुरालक्ष शरलक्ष,

दण्डका तपोवन जङ्गम पारिजात,

विराध हरिण शार्दूल,

विलुलित बहुफल मख कलम रजनिचर मृग मृगयारम्भ सम्भृत चीरभृदनुरोध,

त्रिशिरः शिरस्त्रितय तिमिर निरास वासरकर,

दूषण जलनिधि शोषण तोषित ऋषिगण घोषित विजय घोषण,

खरतर खर तरु खण्डन चण्ड पवन,

द्विसप्त रक्षः सहस्र नलवन विलोलन महाकलभ,

असहाय शूर,

अनपाय साहस,

महित महामृथ दर्शन मुदित मैथिली दृढतर परिरम्भण विभव विरोपित विकट वीरव्रण,

मारीच माया मृग चर्म परिकर्मित निर्भर दर्भास्तरण,

विक्रम यशो लाभ विक्रीत जीवित गृध्रराज देह दिधक्षा लक्षित भक्तजन दाक्षिण्य,

कल्पित विबुधभाव कबन्धाभिनन्दित,

अवन्ध्य महिम मुनिजन भजन मुषित हृदय कलुष शबरी मोक्ष साक्षिभूत,

प्रभञ्जनतनय भावुक भाषित रञ्जित हृदय,

तरणिसुत शरणागति परतन्त्रीकृत स्वातन्त्र्य,

दृढघटित कैलास कोटि विकट दुन्दुभि कङ्काल कूट दूर विक्षेप दक्ष दक्षिणेतर पादाङ्गुष्ठ दरचलन विश्वस्त सुहृदाशय,

अतिपृथुल बहु विटपि गिरि धरणि विवर युगपदुदय विवृत चित्रपुङ्ख वैचित्र्य,

विपुल भुज शैलमूल निबिड निपीडित रावण रणरणक जनक चतुरुदधि विहरण चतुर कपिकुलपति हृदय विशाल शिलातल दारण दारुण शिलीमुख,

अपार पारावार परिखा परिवृत परपुर परिसृत दव दहन जवन पवनभव कपिवर परिष्वङ्ग भावित सर्वस्व दान,

अहित सहोदर रक्षः परिग्रह विसंवादि विविध सचिव विप्रलम्भ (विस्रम्भण) समय संरम्भ समुज्जृम्भित सर्वेश्वर भाव,

सकृत्प्रपन्न जन संरक्षण दीक्षित वीर, सत्यव्रत,

प्रतिशयन भूमिका भूषित पयोधि पुलिन,

प्रलय शिखि परुष विशिख शिखा शोषिताकूपार वारिपूर,

प्रबल रिपु कलह कुतुक चटुल कपिकुल करतल तूलित हृत गिरि निकर साधित सेतुपथ सीमा सीमन्तित समुद्र,

द्रुतगति तरुमृग वरूथिनी निरुद्ध लङ्कावरोध वेपथु लास्य लीलोपदेश देशिक धनुर्ज्याघोष,

गगन चर कनक गिरि गरिम धर निगममय निज गरुड गरुदनिल लव गलित विष वदन शर कदन,

अकृतचर वनचर रणकरण वैलक्ष्य कूणिताक्ष बहुविध रक्षो बलाध्यक्ष वक्षः कवाट पाटन पटिम साटोप कोपावलेप,

कटुरटदटनि टङ्कृति चटुल कठोर कार्मुख विनिर्गत विशङ्कट विशिख विताडन विघटित मकुट विह्वल विश्रवस्तनय विश्रम समय विश्राणन विख्यात विक्रम,

कुम्भकर्ण कुलगिरि विदलन दम्भोलि भूत निश्शङ्क कङ्कपत्र,

अभिचरण हुतवह परिचरण विघटन सरभस परिपतदपरिमित कपिबल जलधि लहरि कलकलरव कुपित मघवजि दभिहननकृदनुज साक्षिक राक्षस द्वन्द्वयुद्ध,

अप्रतिद्वन्द्व पौरुष,

त्र्यम्बक समधिक घोरास्त्राडम्बर,

सारथि हृत रथ सत्रप शात्रव सत्यापित प्रताप,

शित शर कृत लवण दशमुख मुख दशक निपतन पुनरुदय दर गलित जनित दर तरल हरिहय नयन नलिनवन रुचि खचित खतल निपतित सुरतरु कुसुम वितति सुरभित रथ पथ,

अखिल जगदधिक भुज बल दश लपन दशक लवन जनित कदन परवश रजनिचर युवति विलपन वचन समविषय निगम शिखर निकर मुखर मुख मुनि वर परिपणित,

अभिगत शतमख हुतवह पितृपति निरृति वरुण पवन धनद गिरिश मुख सुरपति नुत मुदित,

अमित मति विधि विदित कथित निज विभव जलधि पृषत लव,

विगत भय विबुध परिबृढ विबोधित वीरशयन शायित वानर पृतनौघ,

स्व समय विघटित सुघटित सहृदय सहधर्मचारिणीक,

विभीषण वशंवदीकृत लङ्कैश्वर्य,

निष्पन्न कृत्य,

ख पुष्पित रिपु पक्ष,

पुष्पक रभस गति गोष्पदीकृत गगनार्णव,

प्रतिज्ञार्णव तरण कृत क्षण भरत मनोरथ संहित सिंहासनाधिरूढ,

स्वामिन्, राघव सिंह,

हाटक गिरि कटक सदृश पाद पीठ निकट तट परिलुठित निखिल नृपति किरीट कोटि विविध मणि गण किरण निकर नीराजित चरण राजीव,

दिव्य भौमायोध्याधिदैवत,

पितृ वध कुपित परशु धर मुनि विहित नृप हनन कदन पूर्व काल प्रभव शत गुण प्रतिष्ठापित धार्मिक राज वंश,

शुभ चरित रत भरत खर्वित गर्व गन्धर्व यूथ गीत विजय गाथा शत,

शासित मधुसुत शत्रुघ्न सेवित,

कुश लव परिगृहीत कुल गाथा विशेष,

विधिवश परिणमदमर भणिति कविवर रचित निज चरित निबन्धन निशमन निर्वृत,

सर्व जन सम्मानित,

पुनरुपस्थापित विमान वर विश्राणन प्रीणित वैश्रवण विश्रावित यशः प्रपञ्च,

पञ्चतापन्न मुनिकुमार सञ्जीवनामृत,

त्रेतायुग प्रवर्तित कार्तयुग वृत्तान्त,

अविकल बहुसुवर्ण हयमख सहस्र निर्वहण निर्वर्तित निज वर्णाश्रम धर्म,

सर्व कर्म समाराध्य,

सनातन धर्म,

साकेत जनपद जनि धनिक जङ्गम तदितर जन्तु जात दिव्य गति दान दर्शित नित्य निस्सीम वैभव,

भव तपन तापित भक्तजन भद्राराम,

श्री रामभद्र, नमस्ते पुनस्ते नमः ॥

चतुर्मुखेश्वरमुखैः पुत्रपौत्रादिशालिने ।

नमः सीतासमेताय रामाय गृहमेधिने ॥

कविकथकसिंहकथितं

कठोरसुकुमारगुम्भगम्भीरम् ।

भवभयभेषजमेतत्

पठत महावीरवैभवं सुधियः ॥

इति श्रीमहावीरवैभवम् ॥

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gurmukhi script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

ਸ਼੍ਰੀ ਰਘੁਵੀਰ ਗਦ੍ਯਮ੍ (ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਵੀਰ ਵੈਭਵਮ੍)