Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ਕਾਪ੍ਪੁ
kāppu
ਤੁਦਿਪ੍ਪੋਰ੍ਕ੍ਕੁ ਵਲ੍ਵਿਨੈਪੋਂ ਤੁਨ੍ਬਂ ਪੋਂ
tudipporkku valvinaipoṃ tunbaṃ poṃ
ਨॆਞ੍ਜਿਲ੍ ਪਦਿਪ੍ਪੋਰ੍ਕੁ ਸॆਲ੍ਵਂ ਪਲਿਤ੍ਤੁ ਕਦਿਤ੍ਤੋਙ੍ਗੁਮ੍
nèñjil padipporku sèlvaṃ palittu kadittoṅgum
ਨਿष੍ਟੈਯੁਂ ਕੈਕੂਡੁਂ, ਨਿਮਲਰਰੁਲ੍ ਕਨ੍ਦਰ੍
niṣṭaiyuṃ kaikūḍuṃ, nimalararul kandar
षष੍ਠਿ ਕਵਚਨ੍ ਤਨੈ ।
ṣaṣṭhi kavacan tanai |
ਕੁਰ਼ਲ੍ ਵॆਣ੍ਬਾ ।
kuṟal vèṇbā |
ਅਮਰਰ੍ ਇਡਰ੍ਤੀਰ ਅਮਰਂ ਪੁਰਿਨ੍ਦ
amarar iḍartīra amaraṃ purinda
ਕੁਮਰਨ੍ ਅਡਿ ਨॆਞ੍ਜੇ ਕੁਰ਼ਿ ।
kumaran aḍi nèñje kuṟi |
ਨੂਲ੍
nūl
षष੍ਠਿਯੈ ਨੋਕ੍ਕ ਸ਼ਰਵਣ ਭਵਨਾਰ੍
ṣaṣṭhiyai nokka śaravaṇa bhavanār
ਸ਼ਿष੍ਟਰੁਕ੍ਕੁਦਵੁਂ ਸ਼ॆਙ੍ਕਦਿਰ੍ ਵੇਲੋਨ੍
śiṣṭarukkudavuṃ śèṅkadir velon
ਪਾਦਮਿਰਣ੍ਡਿਲ੍ ਪਨ੍ਮਣਿਚ੍ ਚਦਙ੍ਗੈ
pādamiraṇḍil panmaṇic cadaṅgai
ਗੀਤਂ ਪਾਡ ਕਿਙ੍ਕਿਣਿ ਯਾਡ
gītaṃ pāḍa kiṅkiṇi yāḍa
ਮੈਯ ਨਡਨਂ ਚॆਯ੍ਯੁਂ ਮਯਿਲ੍ ਵਾਹਨਨਾਰ੍ (5)
maiya naḍanaṃ cèyyuṃ mayil vāhananār (5)
ਕੈਯਿਲ੍ ਵੇਲਾਲ੍ ऎਨੈਕ੍ਕਾਕ੍ਕਵॆਨ੍ऋ ਵਨ੍ਦੁ
kaiyil velāl ènaikkākkavènṛ vandu
ਵਰ ਵਰ ਵੇਲਾਯੁਧਨਾਰ੍ ਵਰੁਗ
vara vara velāyudhanār varuga
ਵਰੁਗ ਵਰੁਗ ਮਯਿਲੋਨ੍ ਵਰੁਗ
varuga varuga mayilon varuga
ਇਨ੍ਦਿਰਨ੍ ਮੁਦਲਾ ऎਣ੍ਡਿਸ਼ੈ ਪੋਟ੍ਰ
indiran mudalā èṇḍiśai poṭra
ਮਨ੍ਦਿਰ ਵਡਿਵੇਲ੍ ਵਰੁਗ ਵਰੁਗ (10)
mandira vaḍivel varuga varuga (10)
ਵਾਸਵਨ੍ ਮਰੁਗਾ ਵਰੁਗ ਵਰੁਗ
vāsavan marugā varuga varuga
ਨੇਸ਼ਕ੍ ਕੁਰ਼ਮਗਲ੍ ਨਿਨੈਵੋਨ੍ ਵਰੁਗ
neśak kuṟamagal ninaivon varuga
ਆऋਮੁਗਂ ਪਡੈਤ੍ਤ ਅਯ੍ਯਾ ਵਰੁਗ
āṛmugaṃ paḍaitta ayyā varuga
ਨੀਰ਼ਿਡੁਂ ਵੇਲਵਨ੍ ਨਿਤ੍ਤਂ ਵਰੁਗ
nīṟiḍuṃ velavan nittaṃ varuga
ਸ਼ਿਰਗਿਰਿ ਵੇਲਵਨ੍ ਸੀਕ੍ਕਿਰਂ ਵਰੁਗ (15)
śiragiri velavan sīkkiraṃ varuga (15)
ਸ਼ਰਹਣ ਭਵਨਾਰ੍ ਸਡੁਦਿਯਿਲ੍ ਵਰੁਗ
śarahaṇa bhavanār saḍudiyil varuga
ਰਹਣ ਭਵਸ਼ ਰਰਰਰ ਰਰਰ
rahaṇa bhavaśa rararara rarara
ਰਿਹਣ ਭਵਸ਼ ਰਿਰਿਰਿਰਿ ਰਿਰਿਰਿ
rihaṇa bhavaśa riririri ririri
ਵਿਣਭਵ ਸ਼ਰਹਣ ਵੀਰਾ ਨਮੋ ਨਮ
viṇabhava śarahaṇa vīrā namo nama
ਨਿਭਵ ਸ਼ਰਹਣ ਨਿਰ਼ ਨਿਰ਼ ਨਿਰ਼ॆਨ (20)
nibhava śarahaṇa niṟa niṟa niṟèna (20)
ਵਸ਼ਰ ਹਣਭ ਵਰੁਗ ਵਰੁਗ
vaśara haṇabha varuga varuga
ਅਸੁਰਰ੍ ਕੁਡਿ ਕॆਡੁਤ੍ਤ ਅਯ੍ਯਾ ਵਰੁਗ
asurar kuḍi kèḍutta ayyā varuga
ऎਨ੍ਨੈ ਯਾਲੁਂ ਇਲੈਯੋਨ੍ ਕੈਯਿਲ੍
ènnai yāluṃ ilaiyon kaiyil
ਪਨ੍ਨਿਰਣ੍ਡਾਯੁਧਂ ਪਾਸ਼ਾਙ੍ਕੁਸ਼ਮੁਂ
panniraṇḍāyudhaṃ pāśāṅkuśamuṃ
ਪਰਨ੍ਦ ਵਿਲਿ’ਗਲ੍ ਪਨ੍ਨਿਰਣ੍ਡਿਲਙ੍ਗ (25)
paranda vili’gal panniraṇḍilaṅga (25)
ਵਿਰੈਨ੍ਦॆਨੈਕ੍ ਕਾਕ੍ਕ ਵੇਲੋਨ੍ ਵਰੁਗ
viraindènaik kākka velon varuga
ਐਯੁਂ ਕਿਲਿਯੁਂ ਅਡੈਵੁਡਨ੍ ਸੌਵੁਂ
aiyuṃ kiliyuṃ aḍaivuḍan sauvuṃ
ਉਯ੍ਯॊਲਿ ਸੌਵੁਂ, ਉਯਿਰੈਯੁਂ ਕਿਲਿਯੁਂ
uyyòli sauvuṃ, uyiraiyuṃ kiliyuṃ
ਕਿਲਿਯੁਂ ਸੌਵੁਂ ਕਿਲਰੋਲਿਯੈਯੁਂ
kiliyuṃ sauvuṃ kilaroliyaiyuṃ
ਨਿਲੈ ਪॆਟ੍ਰॆਨ੍ਮੁਨ੍ ਨਿਤ੍ਤਮੁਂ ऒਲਿਰੁਂ (30)
nilai pèṭrènmun nittamuṃ òliruṃ (30)
षਣ੍ਮੁਗਨ੍ ਨੀਯੁਂ ਤਨਿਯॊਲਿ ਯॊਵ੍ਵੁਂ
ṣaṇmugan nīyuṃ taniyòli yòvvuṃ
ਕੁਣ੍ਡਲਿਯਾਂ ਸ਼ਿਵ ਗੁਹਨ੍ ਦਿਨਂ ਵਰੁਗ
kuṇḍaliyāṃ śiva guhan dinaṃ varuga
ਆऋਮੁਗਮੁਂ ਅਣਿਮੁਡਿ ਆऋਂ
āṛmugamuṃ aṇimuḍi āṛṃ
ਨੀਰ਼ਿਡੁ ਨॆਟ੍ਰਿਯੁਂ ਨੀਣ੍ਡ ਪੁਰੁਵਮੁਂ
nīṟiḍu nèṭriyuṃ nīṇḍa puruvamuṃ
ਪਨ੍ਨਿਰੁ ਕਣ੍ਣੁਂ ਪਵਲਚ੍ ਚॆਵ੍ਵਾਯੁਂ (35)
panniru kaṇṇuṃ pavalac cèvvāyuṃ (35)
ਨਨ੍ਨॆਰ਼ਿ ਨॆਟ੍ਰਿਯਿਲ੍ ਨਵਮਣਿਚ੍ ਚੁਟ੍ਟਿਯੁਂ
nannèṟi nèṭriyil navamaṇic cuṭṭiyuṃ
ਈਰਾऋ ਸॆਵਿਯਿਲ੍ ਇਲਗੁਕੁਣ੍ਡਲਮੁਂ
īrāṛ sèviyil ilagukuṇḍalamuṃ
ਆਰ਼ਿਰੁ ਤਿਣ੍ਬੁਯਤ੍ ਤਲਿ’ਗਿਯ ਮਾਰ੍ਬਿਲ੍
āṟiru tiṇbuyat tali’giya mārbil
ਪਲ੍ਬੂषਣਮੁਂ ਪਦਕ੍ਕਮੁਂ ਤਰਿਤ੍ਤੁ
palbūṣaṇamuṃ padakkamuṃ tarittu
ਨਨ੍ਮਣਿ ਪੂਣ੍ਡ ਨਵਰਤ੍ਨ ਮਾਲੈਯੁਂ (40)
nanmaṇi pūṇḍa navaratna mālaiyuṃ (40)
ਮੁਪ੍ਪੁਰਿ ਨੂਲੁਂ ਮੁਤ੍ਤਣਿ ਮਾਰ੍ਬੁਂ
muppuri nūluṃ muttaṇi mārbuṃ
ਸ਼ॆਪ੍ਪਲ’ਗੁਡੈਯ ਤਿਰੁਵਯਿ ऋਨ੍ਦਿਯੁਂ
śèppala’guḍaiya tiruvayi ṛndiyuṃ
ਤੁਵਣ੍ਡ ਮਰੁਙ੍ਗਿਲ੍ ਸ਼ੁਡਰॊਲਿ ਪਟ੍ਟੁਂ
tuvaṇḍa maruṅgil śuḍaròli paṭṭuṃ
ਨਵਰਤ੍ਨਂ ਪਦਿਤ੍ਤ ਨਰ਼੍ ਚੀਰ਼ਾਵੁਂ
navaratnaṃ paditta naṟ cīṟāvuṃ
ਇਰੁਤॊਡੈਯਲ’ਗੁਂ ਇਣੈਮੁਲ’ਨ੍ਦਾਲੁਂ (45)
irutòḍaiyala’guṃ iṇaimula’ndāluṃ (45)
ਤਿਰੁਵਡਿ ਯਦਨਿਲ੍ ਸ਼ਿਲਮ੍ਬॊਲਿ ਮੁਲ’ਙ੍ਗ
tiruvaḍi yadanil śilambòli mula’ṅga
ਸਗਗਣ ਸਗਗਣ ਸਗਗਣ ਸਗਣ
sagagaṇa sagagaṇa sagagaṇa sagaṇa
ਮॊਗਮॊਗ ਮॊਗਮॊਗ ਮॊਗਮॊਗ ਮॊਗਨ
mògamòga mògamòga mògamòga mògana
ਨਗਨਗ ਨਗਨਗ ਨਗਨਗ ਨਗॆਨ
naganaga naganaga naganaga nagèna
ਡਿਗੁਗੁਣ ਡਿਗੁਡਿਗੁ ਡਿਗੁਗੁਣ ਡਿਗੁਣ (50)
ḍiguguṇa ḍiguḍigu ḍiguguṇa ḍiguṇa (50)
ਰਰਰਰ ਰਰਰਰ ਰਰਰਰ ਰਰਰ
rararara rararara rararara rarara
ਰਿਰਿਰਿਰਿ ਰਿਰਿਰਿਰਿ ਰਿਰਿਰਿਰਿ ਰਿਰਿਰਿ
riririri riririri riririri ririri
ਡੁਡੁਡੁਡੁ ਡੁਡੁਡੁਡੁ ਡੁਡੁਡੁਡੁ ਡੁਡੁਡੁ
ḍuḍuḍuḍu ḍuḍuḍuḍu ḍuḍuḍuḍu ḍuḍuḍu
ਡਗੁਡਗੁ ਡਿਗੁਡਿਗੁ ਡਙ੍ਗੁ ਡਿਙ੍ਗੁਗੁ
ḍaguḍagu ḍiguḍigu ḍaṅgu ḍiṅgugu
ਵਿਨ੍ਦੁ ਵਿਨ੍ਦੁ ਮਯਿਲੋਨ੍ ਵਿਨ੍ਦੁ (55)
vindu vindu mayilon vindu (55)
ਮੁਨ੍ਦੁ ਮੁਨ੍ਦੁ ਮੁਰੁਗਵੇਲ੍ ਮੁਨ੍ਦੁ
mundu mundu murugavel mundu
ऎਨ੍ਦਨੈ ਯਾਲੁਂ ਏਰਗਚ੍ ਚॆਲ੍ਵ !
èndanai yāluṃ eragac cèlva !
ਮੈਨ੍ਦਨ੍ ਵੇਣ੍ਡੁਂ ਵਰਮਗਿਲ੍’ਨ੍ਦੁਦਵੁਂ
maindan veṇḍuṃ varamagil’ndudavuṃ
ਲਾਲਾ ਲਾਲਾ ਲਾਲਾ ਵੇਸ਼ਮੁਂ
lālā lālā lālā veśamuṃ
ਲੀਲਾ ਲੀਲਾ ਲੀਲਾ ਵਿਨੋਦ ਨॆਨ੍ऋ (60)
līlā līlā līlā vinoda nènṛ (60)
ਉਨ੍ਰ਼ਿਰੁ ਵਡਿਯੈ ਉऋਦਿਯॆਣ੍ ਰ਼ॆਣ੍ਣੁਂ
unṟiru vaḍiyai uṛdiyèṇ ṟèṇṇuṃ
ऎਨ੍ਤਲੈਵੈਤ੍ਤੁਨ੍ ਇਣੈਯਡਿ ਕਾਕ੍ਕ
èntalaivaittun iṇaiyaḍi kākka
ऎਨ੍ਨੁਯਿਰ੍ਕ੍ ਕੁਯਿਰਾਂ ਇਰ਼ੈਵਨ੍ ਕਾਕ੍ਕ
ènnuyirk kuyirāṃ iṟaivan kākka
ਪਨ੍ਨਿਰੁ ਵਿਲਿ’ਯਾਲ੍ ਬਾਲਨੈ ਕਾਕ੍ਕ
panniru vili’yāl bālanai kākka
ਅਡਿਯੇਨ੍ ਵਦਨਂ ਅਲ’ਗੁਵੇਲ੍ ਕਾਕ੍ਕ (65)
aḍiyen vadanaṃ ala’guvel kākka (65)
ਪॊਡਿਪੁਨੈ ਨॆਟ੍ਰਿਯੈ ਪੁਨਿਦਵੇਲ੍ ਕਾਕ੍ਕ
pòḍipunai nèṭriyai punidavel kākka
ਕਦਿਰ੍ਵੇਲ੍ ਇਰਣ੍ਡੁਂ ਕਣ੍ਣਿਨੈ ਕਾਕ੍ਕ
kadirvel iraṇḍuṃ kaṇṇinai kākka
ਵਿਦਿਸॆਵਿ ਇਰਣ੍ਡੁਂ ਵੇਲਵਰ੍ ਕਾਕ੍ਕ
vidisèvi iraṇḍuṃ velavar kākka
ਨਾਸਿਗਲ੍ ਇਰਣ੍ਡੁਂ ਨਲ੍ਵੇਲ੍ ਕਾਕ੍ਕ
nāsigal iraṇḍuṃ nalvel kākka
ਪੇਸ਼ਿਯ ਵਾਯ੍ਦਨੈ ਪॆਰੁਵੇਲ੍ ਕਾਕ੍ਕ (70)
peśiya vāydanai pèruvel kākka (70)
ਮੁਪ੍ਪਤ੍ਤਿਰੁਪਲ੍ ਮੁਨੈਵੇਲ੍ ਕਾਕ੍ਕ
muppattirupal munaivel kākka
ਸ਼ॆਪ੍ਪਿਯ ਨਾਵੈ ਚॆਵ੍ਵੇਲ੍ ਕਾਕ੍ਕ
śèppiya nāvai cèvvel kākka
ਕਨ੍ਨਂ ਇਰਣ੍ਡੁਂ ਕਦਿਰ੍ਵੇਲ੍ ਕਾਕ੍ਕ
kannaṃ iraṇḍuṃ kadirvel kākka
ऎਨ੍ਨਿਲਂ ਕਲੁ’ਤ੍ਤੈ ਇਨਿਯਵੇਲ੍ ਕਾਕ੍ਕ
ènnilaṃ kalu’ttai iniyavel kākka
ਮਾਰ੍ਬੈ ਰਤ੍ਤਿਨ ਵਡਿਵੇਲ੍ ਕਾਕ੍ਕ (75)
mārbai rattina vaḍivel kākka (75)
ਸ਼ॆਰਿਲ ਮੁਲੈਮਾਰ੍ ਤਿਰੁਵੇਲ੍ ਕਾਕ੍ਕ
śèrila mulaimār tiruvel kākka
ਵਡਿਵੇਲ੍ ਇਰੁਤੋਲ੍ ਵਲਮ੍ਪॆਰ਼ ਕਾਕ੍ਕ
vaḍivel irutol valampèṟa kākka
ਪਿਡਰਿਗਲ੍ ਇਰਣ੍ਡੁਂ ਪॆਰੁਵੇਲ੍ ਕਾਕ੍ਕ
piḍarigal iraṇḍuṃ pèruvel kākka
ਅਲ’ਗੁਡਨ੍ ਮੁਦੁਗੈ ਅਰੁਲ੍ਵੇਲ੍ ਕਾਕ੍ਕ
ala’guḍan mudugai arulvel kākka
ਪਲੁ’ਪਦਿਨਾऋਂ ਪਰੁਵੇਲ੍ ਕਾਕ੍ਕ (80)
palu’padināṛṃ paruvel kākka (80)
ਵॆਟ੍ਰਿਵੇਲ੍ ਵਯਿਟ੍ਰੈ ਵਿਲਙ੍ਗਵੇ ਕਾਕ੍ਕ
vèṭrivel vayiṭrai vilaṅgave kākka
ਸਿਟ੍ਰਿਡੈ ਅਲ’ਗੁਰ਼ ਚॆਵ੍ਵੇਲ੍ ਕਾਕ੍ਕ
siṭriḍai ala’guṟa cèvvel kākka
ਨਾਣਾਂ ਕਯਿਟ੍ਰੈ ਨਲ੍ਵੇਲ੍ ਕਾਕ੍ਕ
nāṇāṃ kayiṭrai nalvel kākka
ਆਣ੍ ਪॆਣ੍ ਕੁਰ਼ਿਕਲੈ ਅਯਿਲ੍ਵੇਲ੍ ਕਾਕ੍ਕ
āṇ pèṇ kuṟikalai ayilvel kākka
ਪਿਟ੍ਟਂ ਇਰਣ੍ਡੁਂ ਪॆਰੁਵੇਲ੍ ਕਾਕ੍ਕ (85)
piṭṭaṃ iraṇḍuṃ pèruvel kākka (85)
ਵਟ੍ਟਕ੍ਕੁਦਤ੍ਤੈ ਵਲ੍ਵੇਲ੍ ਕਾਕ੍ਕ
vaṭṭakkudattai valvel kākka
ਪਣੈਤ੍ਤॊਡੈ ਇਰਣ੍ਡੁਂ ਪਰੁਵੇਲ੍ ਕਾਕ੍ਕ
paṇaittòḍai iraṇḍuṃ paruvel kākka
ਕਣੈਕ੍ਕਾਲ੍ ਮੁਲ’ਨ੍ਦਾਲ੍ ਕਦਿਰ੍ਵੇਲ੍ ਕਾਕ੍ਕ
kaṇaikkāl mula’ndāl kadirvel kākka
ਐਵਿਰਲ੍ ਅਡਿਯਿਨੈ ਅਰੁਲ੍ਵੇਲ੍ ਕਾਕ੍ਕ
aiviral aḍiyinai arulvel kākka
ਕੈਗਲ੍ ਇਰਣ੍ਡੁਂ ਕਰੁਣੈ ਵੇਲ੍ ਕਾਕ੍ਕ (90)
kaigal iraṇḍuṃ karuṇai vel kākka (90)
ਮੁਨ੍ ਕੈਯਿਰਣ੍ਡੁਂ ਮੁਰਣ੍ਵੇਲ੍ ਕਾਕ੍ਕ
mun kaiyiraṇḍuṃ muraṇvel kākka
ਪਿਨ੍ ਕੈਯਿਰਣ੍ਡੁਂ ਪਿਨ੍ਨਵਲ੍ ਇਰੁਕ੍ਕ
pin kaiyiraṇḍuṃ pinnaval irukka
ਨਾਵਿਲ੍ ਸਰਸ੍ਵਤਿ ਨਟ੍ਰੁਣੈਯਾਗ
nāvil sarasvati naṭruṇaiyāga
ਨਾਬਿਕ੍ਕਮਲਂ ਨਲ੍ਵੇਲ੍ ਕਾਕ੍ਕ
nābikkamalaṃ nalvel kākka
ਮੁਪ੍ਪਾਲ੍ ਨਾਡਿਯੈ ਮੁਨੈਵੇਲ੍ ਕਾਕ੍ਕ (95)
muppāl nāḍiyai munaivel kākka (95)
ऎਪ੍ਪॊਲੁ’ਦੁਂ ऎਨੈ ऎਦਿਰ੍ਵੇਲ੍ ਕਾਕ੍ਕ
èppòlu’duṃ ènai èdirvel kākka
ਅਡਿਯੇਨ੍ ਵਸ਼ਨਂ ਅਸ਼ੈਵੁਲ ਨੇਰਂ
aḍiyen vaśanaṃ aśaivula neraṃ
ਕਡੁਗਵੇ ਵਨ੍ਦੁ ਕਨਕਵੇਲ੍ ਕਾਕ੍ਕ
kaḍugave vandu kanakavel kākka
ਵਰੁਂ ਪਗਲ੍ ਤਨ੍ਨਿਲ੍ ਵਜ੍ਰਵੇਲ੍ ਕਾਕ੍ਕ
varuṃ pagal tannil vajravel kākka
ਅਰੈਯਿਰੁਲ੍ ਤਨ੍ਨਿਲ੍ ਅਨੈਯਵੇਲ੍ ਕਾਕ੍ਕ (100)
araiyirul tannil anaiyavel kākka (100)
ਏਮਤ੍ਤਿਲ੍ ਸਾਮਤ੍ਤਿਲ੍ ऎਦਿਰ੍ਵੇਲ੍ ਕਾਕ੍ਕ
emattil sāmattil èdirvel kākka
ਤਾਮਦਂ ਨੀਕ੍ਕਿ ਚਤੁਰ੍ਵੇਲ੍ ਕਾਕ੍ਕ
tāmadaṃ nīkki caturvel kākka
ਕਾਕ੍ਕ ਕਾਕ੍ਕ ਕਨਕਵੇਲ੍ ਕਾਕ੍ਕ
kākka kākka kanakavel kākka
ਨੋਕ੍ਕ ਨੋਕ੍ਕ ਨॊਡਿਯਿਲ੍ ਨੋਕ੍ਕ
nokka nokka nòḍiyil nokka
ਤਾਕ੍ਕ ਤਾਕ੍ਕ ਤਡੈਯਰ਼ ਤਾਕ੍ਕ (105)
tākka tākka taḍaiyaṟa tākka (105)
ਪਾਰ੍ਕ ਪਾਰ੍ਕ ਪਾਵਂ ਪॊਡਿਪਡ
pārka pārka pāvaṃ pòḍipaḍa
ਪਿਲ੍ਲਿ ਸ਼ੂਨਿਯਂ ਪॆਰੁਮ੍ਪਗੈਯਗਲ
pilli śūniyaṃ pèrumpagaiyagala
ਵਲ੍ਲ ਭੂਤਂ ਵਲਾਟ੍ਟਿਗ ਪੇਯ੍ਗਲ੍
valla bhūtaṃ valāṭṭiga peygal
ਅਲ੍ਲਰ਼੍ਪਡੁਤ੍ਤੁਂ ਅਡਙ੍ਗ ਮੁਨਿਯੁਂ
allaṟpaḍuttuṃ aḍaṅga muniyuṃ
ਪਿਲ੍ਲੈਗਲ੍ ਤਿਨ੍ਨੁਂ ਪੁਲ’ਕ੍ਕਡੈ ਮੁਨਿਯੁਂ (110)
pillaigal tinnuṃ pula’kkaḍai muniyuṃ (110)
ਕॊਲ੍ਲਿਵਾਯ੍ ਪੇਯ੍ਗਲੁਂ ਕੁਰ਼ਲੈਪ੍ ਪੇਯ੍ਗਲੁਂ
kòllivāy peygaluṃ kuṟalaip peygaluṃ
ਪॆਣ੍ ਗਲੈਤ੍ਤॊਡਰੁਂ ਬ੍ਰਮ੍ਮਰਾਚ੍ਚਦਰੁਂ
pèṇ galaittòḍaruṃ brammarāccadaruṃ
ਅਡਿਯਨੈਕ੍ਕਣ੍ਡਾਲ੍ ਅਲਰ਼ਿਕ੍ਕਲਙ੍ਗਿਡ
aḍiyanaikkaṇḍāl alaṟikkalaṅgiḍa
ਇਰਿਸ਼ਿਕਾਟ੍ਟੇਰਿ ਇਤ੍ਤੁਨ੍ਬ ਸ਼ੇਨੈਯੁਂ
iriśikāṭṭeri ittunba śenaiyuṃ
ऎਲ੍ਲਿਨੁਂ ਇਰੁਟ੍ਟਿਲੁਂ ऎਦਿਰ੍ਪਡੁਂ ਅਣ੍ਣਰੁਂ (115)
èllinuṃ iruṭṭiluṃ èdirpaḍuṃ aṇṇaruṃ (115)
ਕਨਪੂਸ਼ੈ ਕॊਲ੍ਲੁਂ ਕਾਲਿਯੋਡਨੈਵਰੁਂ
kanapūśai kòlluṃ kāliyoḍanaivaruṃ
ਵਿਟ੍ਟਾਙ੍ਕਾਰਰੁਂ ਮਿਗੁਪਲ ਪੇਯ੍ਗਲੁਂ
viṭṭāṅkāraruṃ migupala peygaluṃ
ਤਣ੍ਡਿਯਕਾਰਰੁਂ ਚਣ੍ਡਾਲਰ੍ਗਲੁਂ
taṇḍiyakāraruṃ caṇḍālargaluṃ
ऎਨ੍ ਪॆਯਰ੍ ਸ਼ॊਲ੍ਲਵੁਂ ਇਡਿਵਿਲੁ’ਨ੍ ਦॊਡਿਡ
èn pèyar śòllavuṃ iḍivilu’n dòḍiḍa
ਆਨੈਯਡਿਯਿਨਿਲ੍ ਅਰੁਮ੍ਪਾਵੈਗਲੁਂ (120)
ānaiyaḍiyinil arumpāvaigaluṃ (120)
ਪੂਨੈ ਮਯਿਰੁਂ ਪਿਲ੍ਲੈਗਲ੍ ऎਨ੍ਬੁਂ
pūnai mayiruṃ pillaigal ènbuṃ
ਨਗਮੁਂ ਮਯਿਰੁਂ ਨੀਲ੍ਮੁਡਿ ਮਣ੍ਡੈਯੁਂ
nagamuṃ mayiruṃ nīlmuḍi maṇḍaiyuṃ
ਪਾਵੈਗਲੁਡਨੇ ਪਲਕਲਸ਼ਤ੍ਤੁਡਨ੍
pāvaigaluḍane palakalaśattuḍan
ਮਨੈਯਿਰ਼੍ ਪੁਦੈਤ੍ਤ ਵਞ੍ਜਨੈ ਤਨੈਯੁਂ
manaiyiṟ pudaitta vañjanai tanaiyuṃ
ऒਟ੍ਟਿਯ ਪਾਵੈਯੁਂ ऒਟ੍ਟਿਯ ਸ਼ॆਰੁਕ੍ਕੁਂ (125)
òṭṭiya pāvaiyuṃ òṭṭiya śèrukkuṃ (125)
ਕਾਸ਼ੁਂ ਪਣਮੁਂ ਕਾਵੁਡਨ੍ ਸ਼ੋऋਂ
kāśuṃ paṇamuṃ kāvuḍan śoṛṃ
ਓਦੁਮਞ੍ਜਨਮੁਂ ऒਰੁਵਲਿ’ਪ੍ ਪੋਕ੍ਕੁਂ
odumañjanamuṃ òruvali’p pokkuṃ
ਅਡਿਯਨੈਕ੍ਕਣ੍ਡਾਲ੍ ਅਲੈਨ੍ਦੁ ਕੁਲੈਨ੍ਦਿਡ
aḍiyanaikkaṇḍāl alaindu kulaindiḍa
ਮਾਟ੍ਰਾਰ੍ ਵਞ੍ਚਗਰ੍ ਵਨ੍ਦੁ ਵਣਙ੍ਗਿਡ
māṭrār vañcagar vandu vaṇaṅgiḍa
ਕਾਲਦੂਦਾਲ੍ ऎਨੈਕ੍ ਕਣ੍ਡਾਲ੍ ਕਲਙ੍ਗਿਡ (130)
kāladūdāl ènaik kaṇḍāl kalaṅgiḍa (130)
ਅਞ੍ਜਿ ਨਡੁਙ੍ਗਿਡ ਅਰਣ੍ਡੁ ਪੁਰਣ੍ਡਿਡ
añji naḍuṅgiḍa araṇḍu puraṇḍiḍa
ਵਾਯ੍ਵਿਟ੍ਟਲਰ਼ਿ ਮਦਿਕॆਟ੍ਟੋਡ
vāyviṭṭalaṟi madikèṭṭoḍa
ਪਡਿਯਿਨਿਲ੍ ਮੁਟ੍ਟਪ੍ਪਾਸ਼ਕ੍ਕਯਿਟ੍ਰਾਲ੍
paḍiyinil muṭṭappāśakkayiṭrāl
ਕਟ੍ਟੁਡਨ੍ ਅਙ੍ਗਂ ਕਦਰ਼ਿਡਕ੍ਕਟ੍ਟੁ
kaṭṭuḍan aṅgaṃ kadaṟiḍakkaṭṭu
ਕਟ੍ਟਿ ਯੁਰੁਟ੍ਟੁ ਕਾਲ੍ ਕੈਮੁਰ਼ਿਯ (135)
kaṭṭi yuruṭṭu kāl kaimuṟiya (135)
ਕਟ੍ਟੁ ਕਟ੍ਟੁ ਕਦਰ਼ਿਡਕ੍ਕਟ੍ਟੁ
kaṭṭu kaṭṭu kadaṟiḍakkaṭṭu
ਮੁਟ੍ਟੁ ਮੁਟ੍ਟੁ ਮੁਲਿ’ਗਲ੍ ਪਿਦੁਙ੍ਗਿਡ
muṭṭu muṭṭu muli’gal piduṅgiḍa
ਚॆਕ੍ਕੁ ਚॆਕ੍ਕੁ ਚॆਦਿਲ੍ ਚॆਦਿਲਾਗ
cèkku cèkku cèdil cèdilāga
ਚॊਕ੍ਕੁ ਚॊਕ੍ਕੁ ਸ਼ੂਰ੍ਪ੍ਪਗੈ ਚॊਕ੍ਕੁ
còkku còkku śūrppagai còkku
ਕੁਤ੍ਤੁ ਕੁਤ੍ਤੁ ਕੂਰ੍ਵਡਿ ਵੇਲਾਲ੍ (140)
kuttu kuttu kūrvaḍi velāl (140)
ਪਟ੍ਰੁ ਪਟ੍ਰੁ ਪਗਲਵਨ੍ ਤਣਲॆਰਿ
paṭru paṭru pagalavan taṇalèri
ਤਣਲॆਰਿ ਤਣਲॆਰਿ ਤਣਲਦੁਵਾਗ
taṇalèri taṇalèri taṇaladuvāga
ਵਿਡੁਵਿਡੁ ਵੇਲੈ ਵॆਰੁਣ੍ਡਦੁ ਓਡ
viḍuviḍu velai vèruṇḍadu oḍa
ਪੁਲਿਯੁਂ ਨਰਿਯੁਂ ਪੁਨ੍ਨਰਿ ਨਾਯੁਂ
puliyuṃ nariyuṃ punnari nāyuṃ
ऎਲਿਯੁਂ ਕਰਡਿਯੁਂ ਇਨਿਤ੍ਤॊਡਰ੍ਨ੍ਦੋਡ (145)
èliyuṃ karaḍiyuṃ inittòḍarndoḍa (145)
ਤੇਲੁਂ ਪਾਮ੍ਬੁਂ ਸ਼ॆਯ੍ਯਾਨ੍ ਪੂਰਾਨ੍
teluṃ pāmbuṃ śèyyān pūrān
ਕਡਿਵਿਡ ਵਿषਙ੍ਗਲ੍ ਕਡਿਤ੍ਤੁਯ ਰਙ੍ਗਂ
kaḍiviḍa viṣaṅgal kaḍittuya raṅgaṃ
ਏਰ਼ਿਯ ਵਿषਙ੍ਗਲ੍ ऎਲਿਦੁਡਨ੍ ਇਰਙ੍ਗ
eṟiya viṣaṅgal èliduḍan iraṅga
ऒਲੁਪ੍ਪੁਂ ਚੁਲੁਕ੍ਕੁਂ ऒਰੁਤਲੈ ਨੋਯੁਂ
òluppuṃ culukkuṃ òrutalai noyuṃ
ਵਾਦਂ ਸ਼ਯਿਤ੍ਤਿਯਂ ਵਲਿਪ੍ਪੁਪ੍ਪਿਤ੍ਤਂ (150)
vādaṃ śayittiyaṃ valippuppittaṃ (150)
ਸ਼ੂਲੈ ਸਯਙ੍ਗੁਨ੍ਮਂ ਸ਼ॊਕ੍ਕੁਚ੍ ਚਿਰ਼ਙ੍ਗੁ
śūlai sayaṅgunmaṃ śòkkuc ciṟaṅgu
ਕੁਡੈਚ੍ਚਲ੍ ਸ਼ਿਲਨ੍ਦਿ ਕੁਡਲ੍ਵਿਪ੍ ਪਿਰੁਦਿ
kuḍaiccal śilandi kuḍalvip pirudi
ਪਕ੍ਕਪ੍ਪਿਲਵੈ ਪਡਰ੍ਤॊਡੈ ਵਾਲੈ’
pakkappilavai paḍartòḍai vālai’
ਕਡੁਵਨ੍ ਪਡੁਵਨ੍ ਕੈਤ੍ਤਾਲ੍ ਸ਼ਿਲਨ੍ਦਿ
kaḍuvan paḍuvan kaittāl śilandi
ਪਰ਼੍ਕੁਤ੍ਤੁ ਅਰਣੈ ਪਰੁ ਅਰੈ ਯਾਪ੍ਪੁਂ (155)
paṟkuttu araṇai paru arai yāppuṃ (155)
ऎਲ੍ਲਾਪ੍ਪਿਣਿਯੁਂ ऎਨ੍ਰ਼ਨੈਕ੍ਕਣ੍ਡਾਲ੍
èllāppiṇiyuṃ ènṟanaikkaṇḍāl
ਨਿਲ੍ਲਾ ਦੋਡ ਨੀਯॆਨਕ੍ਕਰੁਲ੍ਵਾਯ੍
nillā doḍa nīyènakkarulvāy
ਈਰੇਲ੍’ ਉਲਗਮੁਂ ऎਨਕ੍ਕੁਰ਼ ਵਾਗ
īrel’ ulagamuṃ ènakkuṟa vāga
ਆਣੁਂ ਪॆਣ੍ਣੁਂ ਅਨੈਵਰੁਂ ऎਨਕ੍ਕਾ
āṇuṃ pèṇṇuṃ anaivaruṃ ènakkā
ਮਣ੍ਣਾਲਰਸ਼ਰੁਂ ਮਗਿਲ੍’ਨ੍ਦੁਰ਼ ਵਾਗਵੁਮ੍ (160)
maṇṇālaraśaruṃ magil’nduṟa vāgavum (160)
ਉਨ੍ਨੈਤ੍ ਤੁਦਿਕ੍ਕ ਉਨ੍ ਤਿਰੁਨਾਮਂ
unnait tudikka un tirunāmaṃ
ਸ਼ਰਵਣ ਬਵਨੇ ਸ਼ੈਲॊਲਿ ਬਵਨੇ
śaravaṇa bavane śailòli bavane
ਤਿਰਿਪੁਰ ਬਵਨੇ ਤਿਗਲॊ’ਲਿ ਬਵਨੇ
tiripura bavane tigalò’li bavane
ਪਰਿਪੁਰ ਬਵਨੇ ਪਵਮॊਲਿ ਬਵਨੇ
paripura bavane pavamòli bavane
ਅਰਿਤਿਰੁ ਮਰੁਗਾ ਅਮਰਾਪਦਿਯੈ (165)
aritiru marugā amarāpadiyai (165)
ਕਾਤ੍ਤੁਦ੍ਦੇਵਰ੍ਗਲ੍ ਕਡੁਞ੍ਜਿਰੈ ਵਿਡੁਤ੍ਤਾਯ੍
kāttuddevargal kaḍuñjirai viḍuttāy
ਕਨ੍ਦਾ ਗੁਹਨੇ ਕਦਿਰ੍ ਵੇਲਵਨੇ
kandā guhane kadir velavane
ਕਾਰ੍ਤਿਗੈ ਮੈਨ੍ਦਾ ਕਡਮ੍ਬਾ ਕਡਮ੍ਬਨੈ
kārtigai maindā kaḍambā kaḍambanai
ਇਡੁਮ੍ਬਨੈ ਅਲਿ’ਤ੍ਤ ਇਨਿਯ ਵੇਲ੍ ਮੁਰੁਗਾ
iḍumbanai ali’tta iniya vel murugā
ਤਣਿਕਾਚਲਨੇ ਸ਼ਙ੍ਕਰਨ੍ ਪੁਦਲ੍ਵਾ (170)
taṇikācalane śaṅkaran pudalvā (170)
ਕਦਿਰ੍ਕਾਮਤ੍ਤੁਰ਼ੈ ਕਦਿਰ੍ਵੇਲ੍ ਮੁਰੁਗਾ
kadirkāmattuṟai kadirvel murugā
ਪਲ’ਨਿ ਪਦਿਵਾਲ੍’ ਬਾਲਕੁਮਾਰਾ
pala’ni padivāl’ bālakumārā
ਆਵਿਨਨ੍ ਕੁਡਿਵਾਲ੍’ ਅਲ’ਗਿਯ ਵੇਲਾ
āvinan kuḍivāl’ ala’giya velā
ਸॆਨ੍ਦਿਨ੍ ਮਾਮਲੈਯੁऋਂ ਚॆਙ੍ਕਲ੍ਵਰਾਯਾ
sèndin māmalaiyuṛṃ cèṅkalvarāyā
ਸ਼ਮਰਾਪੁਰਿਵਾਲ੍’ षਣ੍ਮੁਗਤ੍ਤਰਸੇ (175)
śamarāpurivāl’ ṣaṇmugattarase (175)
ਕਾਰਾਰ੍ ਕੁਲ’ਲਾਲ੍ ਕਲੈਮਗਲ੍ ਨਨ੍ਰ਼ਾਯ੍
kārār kula’lāl kalaimagal nanṟāy
ऎਨ੍ ਨਾ ਇਰੁਕ੍ਕ ਯਾਨੁਨੈਪ੍ਪਾਡ
èn nā irukka yānunaippāḍa
ऎਨੈਤ੍ਤॊਡਰ੍ਨ੍ਦਿਰੁਕ੍ਕੁਂ ऎਨ੍ਦੈ ਮੁਰੁਗਨੈ
ènaittòḍarndirukkuṃ èndai muruganai
ਪਾਡਿਨੇਨ੍ ਆਡਿਨੇਨ੍ ਪਰਵਸ਼ਮਾਗ
pāḍinen āḍinen paravaśamāga
ਆਡਿਨੇਨ੍ ਨਾਡਿਨੇਨ੍ ਆਵਿਨਨ੍ ਬੂਦਿਯੈ (180)
āḍinen nāḍinen āvinan būdiyai (180)
ਨੇਸ਼ਮੁਡਨ੍ ਯਾਨ੍ ਨॆਟ੍ਰਿਯਿਲਣਿਯ
neśamuḍan yān nèṭriyilaṇiya
ਪਾਸ਼ਵਿਨੈਗਲ੍ ਪਟ੍ਰਦੁ ਨੀਙ੍ਗਿ
pāśavinaigal paṭradu nīṅgi
ਉਨ੍ਪਦਂ ਪॆਰ਼ਵੇ ਉਨ੍ਨਰੁਲਾਗ
unpadaṃ pèṟave unnarulāga
ਅਨ੍ਬੁਡਨ੍ ਰਕ੍षਿ ਅਨ੍ਨਮੁਂ ਚॊਨ੍ਨਮੁਂ
anbuḍan rakṣi annamuṃ cònnamuṃ
ਮॆਤ੍ਤਮॆਤ੍ਤਾਗ ਵੇਲਾਯੁਦਨਾਰ੍ (185)
mèttamèttāga velāyudanār (185)
ਸਿਦ੍ਦਿਪॆਟ੍ਰਡਿਯॆਨ੍ ਸ਼ਿਰ਼ਪ੍ਪੁਡਨ੍ ਵਾਲ੍’ਗ
siddipèṭraḍiyèn śiṟappuḍan vāl’ga
ਵਾਲ੍’ਗ ਵਾਲ੍’ਗ ਮਯਿਲੋਨ੍ ਵਾਲ੍’ਗ
vāl’ga vāl’ga mayilon vāl’ga
ਵਾਲ੍’ਗ ਵਾਲ੍’ਗ ਵਡਿਵੇਲ੍ ਵਾਲ੍’ਗ
vāl’ga vāl’ga vaḍivel vāl’ga
ਵਾਲ੍’ਗ ਵਾਲ੍’ਗ ਮਲੈਕ੍ਕੁਰੁ ਵਾਲ੍’ਗ
vāl’ga vāl’ga malaikkuru vāl’ga
ਵਾਲ੍’ਗ ਵਾਲ੍’ਗ ਮਲੈਕ੍ਕੁਰ਼ ਮਗਲੁਡਨ੍ (190)
vāl’ga vāl’ga malaikkuṟa magaluḍan (190)
ਵਾਲ੍’ਗ ਵਾਲ੍’ਗ ਵਾਰਣਤ੍ਤੁਵਸ਼ਂ
vāl’ga vāl’ga vāraṇattuvaśaṃ
ਵਾਲ੍’ਗ ਵਾਲ੍’ਗ ऎਨ੍ ਵऋਮੈਗਲ੍ ਨੀਙ੍ਗ
vāl’ga vāl’ga èn vaṛmaigal nīṅga
ऎਤ੍ਤਨੈ ਕੁਰ਼ੈਗਲ੍ ऎਤ੍ਤਨੈ ਪਿਲੈ’ਗਲ੍
èttanai kuṟaigal èttanai pilai’gal
ऎਤ੍ਤਨੈ ਅਡਿਯॆਨ੍ ऎਤ੍ਤਨੈ ਸ਼ॆਯਿਨੁਂ
èttanai aḍiyèn èttanai śèyinuṃ
ਪॆਟ੍ਰਵਨ੍ ਨੀਗੁਰੁ ਪॊऋਪ੍ਪਦੁਨ੍ਕਡਨ੍ (195)
pèṭravan nīguru pòṛppadunkaḍan (195)
ਪॆਟ੍ਰਵਲ੍ ਕੁਰ਼ਮਗਲ੍ ਪॆਟ੍ਰਵਲਾਮੇ
pèṭraval kuṟamagal pèṭravalāme
ਪਿਲ੍ਲੈ ਯॆਨ੍ਰ਼ਨ੍ਬਾਯ੍ਪ੍ ਪਿਰਿਯਮਲਿਤ੍ਤੁ
pillai yènṟanbāyp piriyamalittu
ਮੈਨ੍ਦਨ੍ ऎਨ੍ ਮੀਦੁ ਉਨ੍ ਮਨਮਗਿਲ੍’ਨ੍ਦਰੁਲਿ
maindan èn mīdu un manamagil’ndaruli
ਤਞ੍ਜਮॆਨ੍ਰ਼ਡਿਯਾਰ੍ ਤਲੈ’ਤ੍ਤਿਡ ਅਰੁਲ੍’ਸ਼ॆਯ੍
tañjamènṟaḍiyār talai’ttiḍa arul’śèy
ਕਨ੍ਦਰ੍ षष੍ਠਿ ਕਵਚਂ ਵਿਰੁਮ੍ਬਿਯ (200)
kandar ṣaṣṭhi kavacaṃ virumbiya (200)
ਬਾਲਨ੍ ਦੇਵਰਾਯਨ੍ ਪਗਰ੍ਨ੍ਦਦੈ
bālan devarāyan pagarndadai
ਕਾਲੈਯਿਲ੍ ਮਾਲੈਯਿਲ੍ ਕਰੁਤ੍ਤੁਡਨ੍ ਨਾਲੁਂ
kālaiyil mālaiyil karuttuḍan nāluṃ
ਆਚਾਰਤ੍ਤੁਡਨ੍ ਅਙ੍ਗਂ ਤੁਲਕ੍ਕਿ
ācārattuḍan aṅgaṃ tulakki
ਨੇਸ਼ਮੁਡਨ੍ ऒਰੁ ਨਿਨੈਵਦੁਵਾਗਿ
neśamuḍan òru ninaivaduvāgi
ਕਨ੍ਦਰ੍ षष੍ਠਿ ਕਵਚਂ ਇਦਨੈ (205)
kandar ṣaṣṭhi kavacaṃ idanai (205)
ਚਿਨ੍ਦੈ ਕਲਙ੍ਗਾਦੁ ਦਿਯਾਨਿਪ੍ਪਵਰ੍ਗਲ੍
cindai kalaṅgādu diyānippavargal
ऒਰੁਨਾਲ੍ ਮੁਪ੍ਪਤ੍ਤਾऋਰੁਕ੍ਕॊਣ੍ਡੁ
òrunāl muppattāṛrukkòṇḍu
ऒਦਿਯੇ ਜॆਪਿਤ੍ਤੁ ਉਗਨ੍ਦੁ ਨੀਰ਼ਣਿਯ
òdiye jèpittu ugandu nīṟaṇiya
ਅष੍ਟਦਿਕ੍ਕੁਲ੍ਲੋਰਡਙ੍ਗਲੁਂ ਵਸ਼ਮਾਯ੍
aṣṭadikkulloraḍaṅgaluṃ vaśamāy
ਦਿਸ਼ੈ ਮਨ੍ਨਰॆਣ੍ਮਰ੍ ਸ਼ॆਯਲਦਰੁਲੁਵਰ੍ (210)
diśai mannarèṇmar śèyaladaruluvar (210)
ਮਾਟ੍ਰਲਰॆਲ੍ਲਾਂ ਵਨ੍ਦੁ ਵਣਙ੍ਗੁਵਰ੍
māṭralarèllāṃ vandu vaṇaṅguvar
ਨਵਕੋਲ੍ ਮਗਿਲ੍’ਨ੍ਦੁ ਨਨ੍ਮੈ ਯਲਿਤ੍ਤਿਡੁਂ
navakol magil’ndu nanmai yalittiḍuṃ
ਨਵਮਦ ਨॆਨਵੁਂ ਨਲ੍ਲॆਲਿ’ਲ੍ ਪॆऋਵਰ੍
navamada nènavuṃ nallèli’l pèṛvar
ऎਨ੍ਦ ਨਾਲੁਂ ਈਰॆਟ੍ਟਾਯ੍ ਵਾਲ੍’ਵਰ੍
ènda nāluṃ īrèṭṭāy vāl’var
ਕਨ੍ਦਰ੍ ਕੈਵੇਲਾਂ ਕਵਚਤ੍ਤਡਿਯੈ (215)
kandar kaivelāṃ kavacattaḍiyai (215)
ਵਲਿ’ਯਾਯ੍ ਕਾਣ ਮॆਯ੍ਯਾਯ੍ ਵਿਲਙ੍ਗੁਂ
vali’yāy kāṇa mèyyāy vilaṅguṃ
ਵਿਲਿ’ਯਾਰ਼੍ਕਾਣ ਵॆਰੁਣ੍ਡਿਡੁਂ ਪੇਯ੍ਗਲ੍
vili’yāṟkāṇa vèruṇḍiḍuṃ peygal
ਪॊਲ੍ਲਾ ਦਵਰੈਪ੍ਪॊਡਿਪॊਡਿਯਾਕ੍ਕੁਂ
pòllā davaraippòḍipòḍiyākkuṃ
ਨਲ੍ਲੋਰ੍ ਨਿਨੈਵਿਲ੍ ਨਡਨਂ ਪੁਰਿਯੁਂ
nallor ninaivil naḍanaṃ puriyuṃ
ਸਰ੍ਵ ਸਤ੍ਤੁਰੁ ਸਙ੍ਕਾ ਰਤ੍ਤਡਿ (220)
sarva satturu saṅkā rattaḍi (220)
ਅਰ਼ਿਨ੍ਦॆਨਦੁਲ੍ਲਂ ਅष੍ਟਲਕ੍ष੍ਮਿਗਲਿਲ੍
aṟindènadullaṃ aṣṭalakṣmigalil
ਵੀਰਲਕ੍ष੍ਮਿਕ੍ਕੁ ਵਿਰੁਨ੍ਦੁਣਵਾਗ
vīralakṣmikku virunduṇavāga
ਸ਼ੂਰ ਪਦ੍ਮਾਵੈਤ੍ਤੁਣਿਤ੍ਤਗੈ ਯਦਨਾਲ੍
śūra padmāvaittuṇittagai yadanāl
ਇਰੁਵਤ੍ਤੇਲ੍’ਵਰ੍ਕ੍ਕੁ ਉਵਨ੍ਦਮੁਦਲਿਤ੍ਤ
iruvattel’varkku uvandamudalitta
ਗੁਰੁਪਰਨ੍ ਪਲ’ਨਿਕ੍ ਕੁਨ੍ਰ਼ਿਲ੍ ਇਰੁਕ੍ਕੁਂ (225)
guruparan pala’nik kunṟil irukkuṃ (225)
ਚਿਨ੍ਨਕ੍ਕੁਲ’ਨ੍ਦੈ ਸ਼ੇਵਡਿ ਪੋਟ੍ਰਿ
cinnakkula’ndai śevaḍi poṭri
ऎਨੈਤ੍ਤਡੁਤ੍ਤਾਟ੍ਕॊਲ ऎਨ੍ਰ਼ਨਦੁਲ੍ਲਂ
ènaittaḍuttāṭkòla ènṟanadullaṃ
ਮੇਵਿਯ ਵਡਿਵੁऋਂ ਵੇਲਵਾ ਪੋਟ੍ਰਿ
meviya vaḍivuṛṃ velavā poṭri
ਦੇਵਰ੍ਗਲ੍ ਸੇਨਾਪਤਿਯੇ ਪੋਟ੍ਰਿ
devargal senāpatiye poṭri
ਕੁਰ਼ਮਗਲ੍ ਮਨਮਗਿਲ੍’ ਕੋਵੇ ਪੋਟ੍ਰਿ (230)
kuṟamagal manamagil’ kove poṭri (230)
ਤਿਰ਼ਮਿਗੁ ਦਿਵ੍ਵਿਯ ਦੇਗਾ ਪੋਟ੍ਰਿ
tiṟamigu divviya degā poṭri
ਇਡੁਮ੍ਬਾ ਯੁਦਨੇ ਇਡੁਮ੍ਬਾ ਪੋਟ੍ਰਿ
iḍumbā yudane iḍumbā poṭri
ਕਡਮ੍ਬਾ ਪੋਟ੍ਰਿ ਕਨ੍ਦਾ ਪੋਟ੍ਰਿ
kaḍambā poṭri kandā poṭri
ਵॆਟ੍ਚਿ ਪੁਨੈਯੁਂ ਵੇਲੇ ਪੋਟ੍ਰਿ
vèṭci punaiyuṃ vele poṭri
ਉਯਰ੍ਗਿਰਿ ਕਨਕਸਬੈਕ੍ਕੋਰਰਸ਼ੇ (235)
uyargiri kanakasabaikkoraraśe (235)
ਮਯਿਲ੍ਨਡਮਿਡੁਵॊਯ੍ ਮਲਰਡਿ ਸ਼ਰਣਂ
mayilnaḍamiḍuvòy malaraḍi śaraṇaṃ
ਸ਼ਰਣਂ ਸ਼ਰਣਂ ਸ਼ਰਵਣ ਭਵ ੴ
śaraṇaṃ śaraṇaṃ śaravaṇa bhava oṃ
ਸ਼ਰਣਂ ਸ਼ਰਣਂ षਣ੍ਮੁਗਾ ਸ਼ਰਣਮ੍ ॥ (238)
śaraṇaṃ śaraṇaṃ ṣaṇmugā śaraṇam || (238)
Sanskrit — Devanagari (original)
काप्पु
तुदिप्पोर्क्कु वल्विनैपों तुन्बं पों
नॆञ्जिल् पदिप्पोर्कु सॆल्वं पलित्तु कदित्तोङ्गुम्
निष्टैयुं कैकूडुं, निमलररुल् कन्दर्
षष्ठि कवचन् तनै ।
कुऱल् वॆण्बा ।
अमरर् इडर्तीर अमरं पुरिन्द
कुमरन् अडि नॆञ्जे कुऱि ।
नूल्
षष्ठियै नोक्क शरवण भवनार्
शिष्टरुक्कुदवुं शॆङ्कदिर् वेलोन्
पादमिरण्डिल् पन्मणिच् चदङ्गै
गीतं पाड किङ्किणि याड
मैय नडनं चॆय्युं मयिल् वाहननार् (5)
कैयिल् वेलाल् ऎनैक्काक्कवॆन्ऋ वन्दु
वर वर वेलायुधनार् वरुग
वरुग वरुग मयिलोन् वरुग
इन्दिरन् मुदला ऎण्डिशै पोट्र
मन्दिर वडिवेल् वरुग वरुग (10)
वासवन् मरुगा वरुग वरुग
नेशक् कुऱमगल् निनैवोन् वरुग
आऋमुगं पडैत्त अय्या वरुग
नीऱिडुं वेलवन् नित्तं वरुग
शिरगिरि वेलवन् सीक्किरं वरुग (15)
शरहण भवनार् सडुदियिल् वरुग
रहण भवश रररर ररर
रिहण भवश रिरिरिरि रिरिरि
विणभव शरहण वीरा नमो नम
निभव शरहण निऱ निऱ निऱॆन (20)
वशर हणभ वरुग वरुग
असुरर् कुडि कॆडुत्त अय्या वरुग
ऎन्नै यालुं इलैयोन् कैयिल्
पन्निरण्डायुधं पाशाङ्कुशमुं
परन्द विलि’गल् पन्निरण्डिलङ्ग (25)
विरैन्दॆनैक् काक्क वेलोन् वरुग
ऐयुं किलियुं अडैवुडन् सौवुं
उय्यॊलि सौवुं, उयिरैयुं किलियुं
किलियुं सौवुं किलरोलियैयुं
निलै पॆट्रॆन्मुन् नित्तमुं ऒलिरुं (30)
षण्मुगन् नीयुं तनियॊलि यॊव्वुं
कुण्डलियां शिव गुहन् दिनं वरुग
आऋमुगमुं अणिमुडि आऋं
नीऱिडु नॆट्रियुं नीण्ड पुरुवमुं
पन्निरु कण्णुं पवलच् चॆव्वायुं (35)
नन्नॆऱि नॆट्रियिल् नवमणिच् चुट्टियुं
ईराऋ सॆवियिल् इलगुकुण्डलमुं
आऱिरु तिण्बुयत् तलि’गिय मार्बिल्
पल्बूषणमुं पदक्कमुं तरित्तु
नन्मणि पूण्ड नवरत्न मालैयुं (40)
मुप्पुरि नूलुं मुत्तणि मार्बुं
शॆप्पल’गुडैय तिरुवयि ऋन्दियुं
तुवण्ड मरुङ्गिल् शुडरॊलि पट्टुं
नवरत्नं पदित्त नऱ् चीऱावुं
इरुतॊडैयल’गुं इणैमुल’न्दालुं (45)
तिरुवडि यदनिल् शिलम्बॊलि मुल’ङ्ग
सगगण सगगण सगगण सगण
मॊगमॊग मॊगमॊग मॊगमॊग मॊगन
नगनग नगनग नगनग नगॆन
डिगुगुण डिगुडिगु डिगुगुण डिगुण (50)
रररर रररर रररर ररर
रिरिरिरि रिरिरिरि रिरिरिरि रिरिरि
डुडुडुडु डुडुडुडु डुडुडुडु डुडुडु
डगुडगु डिगुडिगु डङ्गु डिङ्गुगु
विन्दु विन्दु मयिलोन् विन्दु (55)
मुन्दु मुन्दु मुरुगवेल् मुन्दु
ऎन्दनै यालुं एरगच् चॆल्व !
मैन्दन् वेण्डुं वरमगिल्’न्दुदवुं
लाला लाला लाला वेशमुं
लीला लीला लीला विनोद नॆन्ऋ (60)
उन्ऱिरु वडियै उऋदियॆण् ऱॆण्णुं
ऎन्तलैवैत्तुन् इणैयडि काक्क
ऎन्नुयिर्क् कुयिरां इऱैवन् काक्क
पन्निरु विलि’याल् बालनै काक्क
अडियेन् वदनं अल’गुवेल् काक्क (65)
पॊडिपुनै नॆट्रियै पुनिदवेल् काक्क
कदिर्वेल् इरण्डुं कण्णिनै काक्क
विदिसॆवि इरण्डुं वेलवर् काक्क
नासिगल् इरण्डुं नल्वेल् काक्क
पेशिय वाय्दनै पॆरुवेल् काक्क (70)
मुप्पत्तिरुपल् मुनैवेल् काक्क
शॆप्पिय नावै चॆव्वेल् काक्क
कन्नं इरण्डुं कदिर्वेल् काक्क
ऎन्निलं कलु’त्तै इनियवेल् काक्क
मार्बै रत्तिन वडिवेल् काक्क (75)
शॆरिल मुलैमार् तिरुवेल् काक्क
वडिवेल् इरुतोल् वलम्पॆऱ काक्क
पिडरिगल् इरण्डुं पॆरुवेल् काक्क
अल’गुडन् मुदुगै अरुल्वेल् काक्क
पलु’पदिनाऋं परुवेल् काक्क (80)
वॆट्रिवेल् वयिट्रै विलङ्गवे काक्क
सिट्रिडै अल’गुऱ चॆव्वेल् काक्क
नाणां कयिट्रै नल्वेल् काक्क
आण् पॆण् कुऱिकलै अयिल्वेल् काक्क
पिट्टं इरण्डुं पॆरुवेल् काक्क (85)
वट्टक्कुदत्तै वल्वेल् काक्क
पणैत्तॊडै इरण्डुं परुवेल् काक्क
कणैक्काल् मुल’न्दाल् कदिर्वेल् काक्क
ऐविरल् अडियिनै अरुल्वेल् काक्क
कैगल् इरण्डुं करुणै वेल् काक्क (90)
मुन् कैयिरण्डुं मुरण्वेल् काक्क
पिन् कैयिरण्डुं पिन्नवल् इरुक्क
नाविल् सरस्वति नट्रुणैयाग
नाबिक्कमलं नल्वेल् काक्क
मुप्पाल् नाडियै मुनैवेल् काक्क (95)
ऎप्पॊलु’दुं ऎनै ऎदिर्वेल् काक्क
अडियेन् वशनं अशैवुल नेरं
कडुगवे वन्दु कनकवेल् काक्क
वरुं पगल् तन्निल् वज्रवेल् काक्क
अरैयिरुल् तन्निल् अनैयवेल् काक्क (100)
एमत्तिल् सामत्तिल् ऎदिर्वेल् काक्क
तामदं नीक्कि चतुर्वेल् काक्क
काक्क काक्क कनकवेल् काक्क
नोक्क नोक्क नॊडियिल् नोक्क
ताक्क ताक्क तडैयऱ ताक्क (105)
पार्क पार्क पावं पॊडिपड
पिल्लि शूनियं पॆरुम्पगैयगल
वल्ल भूतं वलाट्टिग पेय्गल्
अल्लऱ्पडुत्तुं अडङ्ग मुनियुं
पिल्लैगल् तिन्नुं पुल’क्कडै मुनियुं (110)
कॊल्लिवाय् पेय्गलुं कुऱलैप् पेय्गलुं
पॆण् गलैत्तॊडरुं ब्रम्मराच्चदरुं
अडियनैक्कण्डाल् अलऱिक्कलङ्गिड
इरिशिकाट्टेरि इत्तुन्ब शेनैयुं
ऎल्लिनुं इरुट्टिलुं ऎदिर्पडुं अण्णरुं (115)
कनपूशै कॊल्लुं कालियोडनैवरुं
विट्टाङ्काररुं मिगुपल पेय्गलुं
तण्डियकाररुं चण्डालर्गलुं
ऎन् पॆयर् शॊल्लवुं इडिविलु’न् दॊडिड
आनैयडियिनिल् अरुम्पावैगलुं (120)
पूनै मयिरुं पिल्लैगल् ऎन्बुं
नगमुं मयिरुं नील्मुडि मण्डैयुं
पावैगलुडने पलकलशत्तुडन्
मनैयिऱ् पुदैत्त वञ्जनै तनैयुं
ऒट्टिय पावैयुं ऒट्टिय शॆरुक्कुं (125)
काशुं पणमुं कावुडन् शोऋं
ओदुमञ्जनमुं ऒरुवलि’प् पोक्कुं
अडियनैक्कण्डाल् अलैन्दु कुलैन्दिड
माट्रार् वञ्चगर् वन्दु वणङ्गिड
कालदूदाल् ऎनैक् कण्डाल् कलङ्गिड (130)
अञ्जि नडुङ्गिड अरण्डु पुरण्डिड
वाय्विट्टलऱि मदिकॆट्टोड
पडियिनिल् मुट्टप्पाशक्कयिट्राल्
कट्टुडन् अङ्गं कदऱिडक्कट्टु
कट्टि युरुट्टु काल् कैमुऱिय (135)
कट्टु कट्टु कदऱिडक्कट्टु
मुट्टु मुट्टु मुलि’गल् पिदुङ्गिड
चॆक्कु चॆक्कु चॆदिल् चॆदिलाग
चॊक्कु चॊक्कु शूर्प्पगै चॊक्कु
कुत्तु कुत्तु कूर्वडि वेलाल् (140)
पट्रु पट्रु पगलवन् तणलॆरि
तणलॆरि तणलॆरि तणलदुवाग
विडुविडु वेलै वॆरुण्डदु ओड
पुलियुं नरियुं पुन्नरि नायुं
ऎलियुं करडियुं इनित्तॊडर्न्दोड (145)
तेलुं पाम्बुं शॆय्यान् पूरान्
कडिविड विषङ्गल् कडित्तुय रङ्गं
एऱिय विषङ्गल् ऎलिदुडन् इरङ्ग
ऒलुप्पुं चुलुक्कुं ऒरुतलै नोयुं
वादं शयित्तियं वलिप्पुप्पित्तं (150)
शूलै सयङ्गुन्मं शॊक्कुच् चिऱङ्गु
कुडैच्चल् शिलन्दि कुडल्विप् पिरुदि
पक्कप्पिलवै पडर्तॊडै वालै’
कडुवन् पडुवन् कैत्ताल् शिलन्दि
पऱ्कुत्तु अरणै परु अरै याप्पुं (155)
ऎल्लाप्पिणियुं ऎन्ऱनैक्कण्डाल्
निल्ला दोड नीयॆनक्करुल्वाय्
ईरेल्’ उलगमुं ऎनक्कुऱ वाग
आणुं पॆण्णुं अनैवरुं ऎनक्का
मण्णालरशरुं मगिल्’न्दुऱ वागवुम् (160)
उन्नैत् तुदिक्क उन् तिरुनामं
शरवण बवने शैलॊलि बवने
तिरिपुर बवने तिगलॊ’लि बवने
परिपुर बवने पवमॊलि बवने
अरितिरु मरुगा अमरापदियै (165)
कात्तुद्देवर्गल् कडुञ्जिरै विडुत्ताय्
कन्दा गुहने कदिर् वेलवने
कार्तिगै मैन्दा कडम्बा कडम्बनै
इडुम्बनै अलि’त्त इनिय वेल् मुरुगा
तणिकाचलने शङ्करन् पुदल्वा (170)
कदिर्कामत्तुऱै कदिर्वेल् मुरुगा
पल’नि पदिवाल्’ बालकुमारा
आविनन् कुडिवाल्’ अल’गिय वेला
सॆन्दिन् मामलैयुऋं चॆङ्कल्वराया
शमरापुरिवाल्’ षण्मुगत्तरसे (175)
कारार् कुल’लाल् कलैमगल् नन्ऱाय्
ऎन् ना इरुक्क यानुनैप्पाड
ऎनैत्तॊडर्न्दिरुक्कुं ऎन्दै मुरुगनै
पाडिनेन् आडिनेन् परवशमाग
आडिनेन् नाडिनेन् आविनन् बूदियै (180)
नेशमुडन् यान् नॆट्रियिलणिय
पाशविनैगल् पट्रदु नीङ्गि
उन्पदं पॆऱवे उन्नरुलाग
अन्बुडन् रक्षि अन्नमुं चॊन्नमुं
मॆत्तमॆत्ताग वेलायुदनार् (185)
सिद्दिपॆट्रडियॆन् शिऱप्पुडन् वाल्’ग
वाल्’ग वाल्’ग मयिलोन् वाल्’ग
वाल्’ग वाल्’ग वडिवेल् वाल्’ग
वाल्’ग वाल्’ग मलैक्कुरु वाल्’ग
वाल्’ग वाल्’ग मलैक्कुऱ मगलुडन् (190)
वाल्’ग वाल्’ग वारणत्तुवशं
वाल्’ग वाल्’ग ऎन् वऋमैगल् नीङ्ग
ऎत्तनै कुऱैगल् ऎत्तनै पिलै’गल्
ऎत्तनै अडियॆन् ऎत्तनै शॆयिनुं
पॆट्रवन् नीगुरु पॊऋप्पदुन्कडन् (195)
पॆट्रवल् कुऱमगल् पॆट्रवलामे
पिल्लै यॆन्ऱन्बाय्प् पिरियमलित्तु
मैन्दन् ऎन् मीदु उन् मनमगिल्’न्दरुलि
तञ्जमॆन्ऱडियार् तलै’त्तिड अरुल्’शॆय्
कन्दर् षष्ठि कवचं विरुम्बिय (200)
बालन् देवरायन् पगर्न्ददै
कालैयिल् मालैयिल् करुत्तुडन् नालुं
आचारत्तुडन् अङ्गं तुलक्कि
नेशमुडन् ऒरु निनैवदुवागि
कन्दर् षष्ठि कवचं इदनै (205)
चिन्दै कलङ्गादु दियानिप्पवर्गल्
ऒरुनाल् मुप्पत्ताऋरुक्कॊण्डु
ऒदिये जॆपित्तु उगन्दु नीऱणिय
अष्टदिक्कुल्लोरडङ्गलुं वशमाय्
दिशै मन्नरॆण्मर् शॆयलदरुलुवर् (210)
माट्रलरॆल्लां वन्दु वणङ्गुवर्
नवकोल् मगिल्’न्दु नन्मै यलित्तिडुं
नवमद नॆनवुं नल्लॆलि’ल् पॆऋवर्
ऎन्द नालुं ईरॆट्टाय् वाल्’वर्
कन्दर् कैवेलां कवचत्तडियै (215)
वलि’याय् काण मॆय्याय् विलङ्गुं
विलि’याऱ्काण वॆरुण्डिडुं पेय्गल्
पॊल्ला दवरैप्पॊडिपॊडियाक्कुं
नल्लोर् निनैविल् नडनं पुरियुं
सर्व सत्तुरु सङ्का रत्तडि (220)
अऱिन्दॆनदुल्लं अष्टलक्ष्मिगलिल्
वीरलक्ष्मिक्कु विरुन्दुणवाग
शूर पद्मावैत्तुणित्तगै यदनाल्
इरुवत्तेल्’वर्क्कु उवन्दमुदलित्त
गुरुपरन् पल’निक् कुन्ऱिल् इरुक्कुं (225)
चिन्नक्कुल’न्दै शेवडि पोट्रि
ऎनैत्तडुत्ताट्कॊल ऎन्ऱनदुल्लं
मेविय वडिवुऋं वेलवा पोट्रि
देवर्गल् सेनापतिये पोट्रि
कुऱमगल् मनमगिल्’ कोवे पोट्रि (230)
तिऱमिगु दिव्विय देगा पोट्रि
इडुम्बा युदने इडुम्बा पोट्रि
कडम्बा पोट्रि कन्दा पोट्रि
वॆट्चि पुनैयुं वेले पोट्रि
उयर्गिरि कनकसबैक्कोररशे (235)
मयिल्नडमिडुवॊय् मलरडि शरणं
शरणं शरणं शरवण भव ॐ
शरणं शरणं षण्मुगा शरणम् ॥ (238)
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gurmukhi script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.