Vasudeva Stotram (mahabharatam) — Oriya Script

⚠️ AI-generated translation — the Telugu meaning was produced by AI and automatically cross-checked against the Sanskrit, but it may still contain errors. It has not yet been reviewed by a scholar. Please refer to a traditional commentary for study.

Summary — Telugu

వాసుదేవ స్తోత్రం మహాభారతంలోని కృష్ణుని స్తుతించే స్తోత్రం. ఇది విశ్వేశ్వరుడు, యోగాత్ముడు అయిన వాసుదేవుని శరణు పొందుతూ, ఆయనకు జయము పలుకుతుంది. స్తోత్రంలో కృష్ణుడే సమస్త ప్రాణులకు గతి, నాయకుడు, జగద్గురువు అని, ఆయన అనుగ్రహము వలన భూమి నిర్భయమైనదని చెప్పబడింది. ధర్మాన్ని స్థాపించడం కొరకు, దైత్యులను వధించడం కొరకు, జగత్తును ధరించడం కొరకు ప్రభువును ప్రార్థిస్తారు. చివరిగా, వాసుదేవమయుడైన బ్రహ్మ నీచేతనే సృష్టించబడ్డాడని, లోకులు ఆయనను సేతువు అని కీర్తిస్తారని తెలుపుతుంది.

AI-generated · not yet verified

The Telugu meaning of each verse is shown below the verse.

Meaning —

(ଶ୍ରୀମହାଭାରତେ ଭୀଷ୍ମପର୍ଵଣି ପଞ୍ଚଷଷ୍ଟିତମୋଽଧ୍ଯାଯେ ଶ୍ଲୋ: 47)

ଵିଶ୍ଵାଵସୁର୍ଵିଶ୍ଵମୂର୍ତିର୍ଵିଶ୍ଵେଶୋ

ଵିଷ୍ଵକ୍ସେନୋ ଵିଶ୍ଵକର୍ମା ଵଶୀ ଚ ।

Verse 47

ଵିଶ୍ଵେଶ୍ଵରୋ ଵାସୁଦେଵୋଽସି ତସ୍ମା-
-ଦ୍ଯୋଗାତ୍ମାନଂ ଦୈଵତଂ ତ୍ଵାମୁପୈମି ॥ 47 ॥

viśveśvaro vāsudevo'si tasmā-
-dyogātmānaṃ daivataṃ tvāmupaimi || 47 ||

నీవు విశ్వేశ్వరుడవు, వాసుదేవుడవు; అందుచేత యోగాత్ముడవైన దేవతవు అయిన నిన్ను శరణు పొందుతున్నాను. ^AI

Verse 48

ଜଯ ଵିଶ୍ଵ ମହାଦେଵ ଜଯ ଲୋକହିତେରତ ।
ଜଯ ଯୋଗୀଶ୍ଵର ଵିଭୋ ଜଯ ଯୋଗପରାଵର ॥ 48 ॥

jaya viśva mahādeva jaya lokahiterata |
jaya yogīśvara vibho jaya yogaparāvara || 48 ||

విశ్వమునకు విజయము! మహాదేవా, జయము! లోకహితమునందు ఆసక్తుడా, జయము! యోగీశ్వరా, విభో, జయము! యోగమునకు పరావరుడా, జయము! ^AI

Verse 49

ପଦ୍ମଗର୍ଭ ଵିଶାଲାକ୍ଷ ଜଯ ଲୋକେଶ୍ଵରେଶ୍ଵର ।
ଭୂତଭଵ୍ଯଭଵନ୍ନାଥ ଜଯ ସୌମ୍ଯାତ୍ମଜାତ୍ମଜ ॥ 49 ॥

padmagarbha viśālākṣa jaya lokeśvareśvara |
bhūtabhavyabhavannātha jaya saumyātmajātmaja || 49 ||

పద్మగర్భా, విశాలాక్షా, లోకేశ్వరులకు ఈశ్వరుడా, జయము! భూత, భవ్య, భవన్నాథా, సౌమ్యుని ఆత్మజుని ఆత్మజుడా, జయము! ^AI

Verse 50

ଅସଙ୍ଖ୍ଯେଯଗୁଣାଧାର ଜଯ ସର୍ଵପରାଯଣ ।
ନାରାଯଣ ସୁଦୁଷ୍ପାର ଜଯ ଶାର୍ଙ୍ଗଧନୁର୍ଧର ॥ 50 ॥

asaṅkhyeyaguṇādhāra jaya sarvaparāyaṇa |
nārāyaṇa suduṣpāra jaya śārṅgadhanurdhara || 50 ||

అసంఖ్యేయ గుణములకు ఆధారమా, సర్వపరాయణా, జయము! నారాయణా, సుదుష్పారా, శార్ఙ్గధనుర్ధరా, జయము! ^AI

Verse 51

ଜଯ ସର୍ଵଗୁଣୋପେତ ଵିଶ୍ଵମୂର୍ତେ ନିରାମଯ ।
ଵିଶ୍ଵେଶ୍ଵର ମହାବାହୋ ଜଯ ଲୋକାର୍ଥତତ୍ପର ॥ 51 ॥

jaya sarvaguṇopeta viśvamūrte nirāmaya |
viśveśvara mahābāho jaya lokārthatatpara || 51 ||

సర్వగుణోపేతా, విశ్వమూర్తీ, నిరామయా, జయము! విశ్వేశ్వరా, మహాబాహో, లోకార్థతత్పరా, జయము! ^AI

Verse 52

ମହୋରଗଵରାହାଦ୍ଯ ହରିକେଶ ଵିଭୋ ଜଯ ।
ହରିଵାସ ଦିଶାମୀଶ ଵିଶ୍ଵାଵାସାମିତାଵ୍ଯଯ ॥ 52 ॥

mahoragavarāhādya harikeśa vibho jaya |
harivāsa diśāmīśa viśvāvāsāmitāvyaya || 52 ||

మహోరగ, వరాహ మొదలైనవాడా, హరికేశా, విభో, జయము! హరివాసా, దిశలకు ఈశ్వరుడా, విశ్వావాసా, అమితావ్యయా, జయము! ^AI

Verse 53

ଵ୍ଯକ୍ତାଵ୍ଯକ୍ତାମିତସ୍ଥାନ ନିଯତେନ୍ଦ୍ରିଯ ସତ୍କ୍ରିଯ ।
ଅସଙ୍ଖ୍ଯେଯାତ୍ମଭାଵଜ୍ଞ ଜଯ ଗମ୍ଭୀରକାମଦ ॥ 53 ॥

vyaktāvyaktāmitasthāna niyatendriya satkriya |
asaṅkhyeyātmabhāvajña jaya gambhīrakāmada || 53 ||

వ్యక్తావ్యక్తములకు అమిత స్థానమా, నియతేంద్రియా, సత్క్రియా, అసంఖ్యేయాత్మభావజ్ఞా, గంభీరకామదా, జయము! ^AI

Verse 54

ଅନନ୍ତଵିଦିତ ବ୍ରହ୍ମନ୍ ନିତ୍ଯଭୂତଵିଭାଵନ ।
କୃତକାର୍ଯ କୃତପ୍ରଜ୍ଞ ଧର୍ମଜ୍ଞ ଵିଜଯାଵହ ॥ 54 ॥

anantavidita brahman nityabhūtavibhāvana |
kṛtakārya kṛtaprajña dharmajña vijayāvaha || 54 ||

అనంతునిచే తెలియబడిన బ్రహ్మన్, నిత్యభూతవిభావనా, కృతకార్యా, కృతప్రజ్ఞా, ధర్మజ్ఞా, విజయావహా! ^AI

Verse 55

ଗୁହ୍ଯାତ୍ମନ୍ ସର୍ଵଯୋଗାତ୍ମନ୍ ସ୍ଫୁଟ ସମ୍ଭୂତ ସମ୍ଭଵ ।
ଭୂତାଦ୍ଯ ଲୋକତତ୍ତ୍ଵେଶ ଜଯ ଭୂତଵିଭାଵନ ॥ 55 ॥

guhyātman sarvayogātman sphuṭa sambhūta sambhava |
bhūtādya lokatattveśa jaya bhūtavibhāvana || 55 ||

గుహ్యాత్ముడా, సర్వయోగాత్ముడా, స్ఫుటముగా సంభవించిన సంభవుడా, భూతాద్యుడా, లోకతత్త్వేశుడా, భూతవిభావనుడా, జయము. ^AI

Verse 56

ଆତ୍ମଯୋନେ ମହାଭାଗ କଲ୍ପସଙ୍କ୍ଷେପତତ୍ପର ।
ଉଦ୍ଭାଵନମନୋଭାଵ ଜଯ ବ୍ରହ୍ମଜନପ୍ରିଯ ॥ 56 ॥

ātmayone mahābhāga kalpasaṅkṣepatatpara |
udbhāvanamanobhāva jaya brahmajanapriya || 56 ||

ఆత్మయోనీ, మహాభాగా, కల్పసంక్షేపతత్పరా, ఉద్భావనమనోభావా, బ్రహ్మజనప్రియా, జయము. ^AI

Verse 57

ନିସର୍ଗସର୍ଗନିରତ କାମେଶ ପରମେଶ୍ଵର ।
ଅମୃତୋଦ୍ଭଵ ସଦ୍ଭାଵ ମୁକ୍ତାତ୍ମନ୍ ଵିଜଯପ୍ରଦ ॥ 57 ॥

nisargasarganirata kāmeśa parameśvara |
amṛtodbhava sadbhāva muktātman vijayaprada || 57 ||

నిసర్గసర్గనిరతా, కామేశా, పరమేశ్వరా, అమృతోద్భవా, సద్భావా, ముక్తాత్మన్, విజయప్రదా. ^AI

Verse 58

ପ୍ରଜାପତିପତେ ଦେଵ ପଦ୍ମନାଭ ମହାବଲ ।
ଆତ୍ମଭୂତ ମହାଭୂତ ସତ୍ଵାତ୍ମନ୍ ଜଯ ସର୍ଵଦା ॥ 58 ॥

prajāpatipate deva padmanābha mahābala |
ātmabhūta mahābhūta satvātman jaya sarvadā || 58 ||

ప్రజాపతిపతీ, దేవా, పద్మనాభా, మహాబలా, ఆత్మభూతా, మహాభూతా, సత్వాత్మన్, సర్వదా జయము. ^AI

Verse 59

ପାଦୌ ତଵ ଧରା ଦେଵୀ ଦିଶୋ ବାହୁ ଦିଵଂ ଶିରଃ ।
ମୂର୍ତିସ୍ତେଽହଂ ସୁରାଃ କାଯଶ୍ଚନ୍ଦ୍ରାଦିତ୍ଯୌ ଚ ଚକ୍ଷୁଷୀ ॥ 59 ॥

pādau tava dharā devī diśo bāhu divaṃ śiraḥ |
mūrtiste'haṃ surāḥ kāyaścandrādityau ca cakṣuṣī || 59 ||

నీ పాదములు ధరాదేవి, దిక్కులు నీ బాహువులు, ఆకాశము నీ శిరస్సు, నేను నీ మూర్తి, దేవతలు నీ శరీరము, చంద్రుడు మరియు సూర్యుడు నీ నేత్రములు. ^AI

Verse 60

ବଲଂ ତପଶ୍ଚ ସତ୍ଯଂ ଚ କର୍ମ ଧର୍ମାତ୍ମଜଂ ତଵ ।
ତେଜୋଽଗ୍ନିଃ ପଵନଃ ଶ୍ଵାସ ଆପସ୍ତେ ସ୍ଵେଦସମ୍ଭଵାଃ ॥ 60 ॥

balaṃ tapaśca satyaṃ ca karma dharmātmajaṃ tava |
tejo'gniḥ pavanaḥ śvāsa āpaste svedasambhavāḥ || 60 ||

బలము, తపస్సు, సత్యము, కర్మ, ధర్మాత్మజుడు (ధర్ముని పుత్రుడు) నీవు; అగ్ని నీ తేజస్సు, వాయువు నీ శ్వాస, జలములు నీ స్వేదమునుండి పుట్టినవి. ^AI

Verse 61

ଅଶ୍ଵିନୌ ଶ୍ରଵଣୌ ନିତ୍ଯଂ ଦେଵୀ ଜିହ୍ଵା ସରସ୍ଵତୀ ।
ଵେଦାଃ ସଂସ୍କାରନିଷ୍ଠା ହି ତ୍ଵଯୀଦଂ ଜଗଦାଶ୍ରିତମ୍ ॥ 61 ॥

aśvinau śravaṇau nityaṃ devī jihvā sarasvatī |
vedāḥ saṃskāraniṣṭhā hi tvayīdaṃ jagadāśritam || 61 ||

అశ్వినులు నిత్యము నీ చెవులు, దేవి సరస్వతి నీ నాలుక, వేదములు సంస్కారనిష్ఠలు; ఈ జగత్తు నీయందే ఆశ్రయించియున్నది. ^AI

Verse 62

ନ ସଙ୍ଖ୍ଯା ନ ପରୀମାଣଂ ନ ତେଜୋ ନ ପରାକ୍ରମମ୍ ।
ନ ବଲଂ ଯୋଗଯୋଗୀଶ ଜାନୀମସ୍ତେ ନ ସମ୍ଭଵମ୍ ॥ 62 ॥

na saṅkhyā na parīmāṇaṃ na tejo na parākramam |
na balaṃ yogayogīśa jānīmaste na sambhavam || 62 ||

యోగయోగీశా, నీ సంఖ్యను, పరిమాణమును, తేజస్సును, పరాక్రమమును, బలమును, సంభవమును మేము ఎరుగము. ^AI

Verse 63

ତ୍ଵଦ୍ଭକ୍ତିନିରତା ଦେଵ ନିଯମୈସ୍ତ୍ଵାଂ ସମାଶ୍ରିତାଃ ।
ଅର୍ଚଯାମଃ ସଦା ଵିଷ୍ଣୋ ପରମେଶଂ ମହେଶ୍ଵରମ୍ ॥ 63 ॥

tvadbhaktiniratā deva niyamaistvāṃ samāśritāḥ |
arcayāmaḥ sadā viṣṇo parameśaṃ maheśvaram || 63 ||

ఓ దేవా, నీ భక్తియందు నిరతులై, నియమములతో నిన్ను ఆశ్రయించినవారము, ఓ విష్ణువా, పరమేశ్వరుడవు, మహేశ్వరుడవు అయిన నిన్ను సదా పూజిస్తాము. ^AI

Verse 64

ଋଷଯୋ ଦେଵଗନ୍ଧର୍ଵା ଯକ୍ଷରାକ୍ଷସପନ୍ନଗାଃ ।
ପିଶାଚା ମାନୁଷାଶ୍ଚୈଵ ମୃଗପକ୍ଷିସରୀସୃପାଃ ॥ 64 ॥

ṛṣayo devagandharvā yakṣarākṣasapannagāḥ |
piśācā mānuṣāścaiva mṛgapakṣisarīsṛpāḥ || 64 ||

ఋషులు, దేవతలు, గంధర్వులు, యక్షులు, రాక్షసులు, పన్నగులు, పిశాచములు, మనుష్యులు, మృగములు, పక్షులు, సరీసృపములు. ^AI

Verse 65

ଏଵମାଦି ମଯା ସୃଷ୍ଟଂ ପୃଥିଵ୍ଯାଂ ତ୍ଵତ୍ପ୍ରସାଦଜମ୍ ।
ପଦ୍ମନାଭ ଵିଶାଲାକ୍ଷ କୃଷ୍ଣ ଦୁଃଖପ୍ରଣାଶନ ॥ 65 ॥

evamādi mayā sṛṣṭaṃ pṛthivyāṃ tvatprasādajam |
padmanābha viśālākṣa kṛṣṇa duḥkhapraṇāśana || 65 ||

ఈ విధంగా మొదలైనవి నా చేత సృష్టించబడినవి, భూమిపై నీ అనుగ్రహము వలన కలిగినవి. ఓ పద్మనాభా, విశాలాక్షా, కృష్ణా, దుఃఖనాశనా. ^AI

Verse 66

ତ୍ଵଂ ଗତିଃ ସର୍ଵଭୂତାନାଂ ତ୍ଵଂ ନେତା ତ୍ଵଂ ଜଗଦ୍ଗୁରୁଃ ।
ତ୍ଵତ୍ପ୍ରସାଦେନ ଦେଵେଶ ସୁଖିନୋ ଵିବୁଧାଃ ସଦା ॥ 66 ॥

tvaṃ gatiḥ sarvabhūtānāṃ tvaṃ netā tvaṃ jagadguruḥ |
tvatprasādena deveśa sukhino vibudhāḥ sadā || 66 ||

నీవే సమస్త ప్రాణులకు గతివి, నీవే నాయకుడవు, నీవే జగద్గురువు. ఓ దేవేశా, నీ అనుగ్రహము వలన విబుధులు సదా సుఖులై ఉంటారు. ^AI

Verse 67

ପୃଥିଵୀ ନିର୍ଭଯା ଦେଵ ତ୍ଵତ୍ପ୍ରସାଦାତ୍ସଦାଽଭଵତ୍ ।
ତସ୍ମାଦ୍ଭଵ ଵିଶାଲାକ୍ଷ ଯଦୁଵଂଶଵିଵର୍ଧନଃ ॥ 67 ॥

pṛthivī nirbhayā deva tvatprasādātsadā'bhavat |
tasmādbhava viśālākṣa yaduvaṃśavivardhanaḥ || 67 ||

ఓ దేవా, నీ అనుగ్రహము వలన భూమి సదా నిర్భయమైనది. కావున ఓ విశాలాక్షా, యదువంశాన్ని వృద్ధి చేసేవాడవు అవుగాక. ^AI

Verse 68

ଧର୍ମସଂସ୍ଥାପନାର୍ଥାଯ ଦୈତ୍ଯାନାଂ ଚ ଵଧାଯ ଚ ।
ଜଗତୋ ଧାରଣାର୍ଥାଯ ଵିଜ୍ଞାପ୍ଯଂ କୁରୁ ମେ ପ୍ରଭୋ ॥ 68 ॥

dharmasaṃsthāpanārthāya daityānāṃ ca vadhāya ca |
jagato dhāraṇārthāya vijñāpyaṃ kuru me prabho || 68 ||

ధర్మాన్ని స్థాపించడం కొరకు, దైత్యులను వధించడం కొరకు, జగత్తును ధరించడం కొరకు, ఓ ప్రభూ, నా విన్నపాన్ని చేయుము. ^AI

Verse 69

ଯତ୍ତତ୍ପରମକଂ ଗୁହ୍ଯଂ ତ୍ଵତ୍ପ୍ରସାଦାଦିଦଂ ଵିଭୋ ।
ଵାସୁଦେଵ ତଦେତତ୍ତେ ମଯୋଦ୍ଗୀତଂ ଯଥାତଥମ୍ ॥ 69 ॥

yattatparamakaṃ guhyaṃ tvatprasādādidaṃ vibho |
vāsudeva tadetatte mayodgītaṃ yathātatham || 69 ||

ఓ విభూ, నీ అనుగ్రహము వలన ఏది పరమ రహస్యమో, ఆ వాసుదేవుని గురించినది నా చేత యథాతథంగా గానం చేయబడింది. ^AI

Verse 70

ସୃଷ୍ଟ୍ଵା ସଙ୍କର୍ଷଣଂ ଦେଵଂ ସ୍ଵଯମାତ୍ମାନମାତ୍ମନା ।
କୃଷ୍ଣ ତ୍ଵମାତ୍ମନୋ ସାକ୍ଷୀ ପ୍ରଦ୍ଯୁମ୍ନଂ ଚାତ୍ମସମ୍ଭଵମ୍ ॥ 70 ॥

sṛṣṭvā saṅkarṣaṇaṃ devaṃ svayamātmānamātmanā |
kṛṣṇa tvamātmano sākṣī pradyumnaṃ cātmasambhavam || 70 ||

ఓ కృష్ణా, దేవుడైన సంకర్షణుడిని స్వయంగా తనను తానే సృష్టించి, నీవు తనకు సాక్షివి, తన నుండి పుట్టిన ప్రద్యుమ్నుడిని కూడా. ^AI

Verse 71

ପ୍ରଦ୍ଯୁମ୍ନାଦନିରୁଦ୍ଧଂ ତ୍ଵଂ ଯଂ ଵିଦୁର୍ଵିଷ୍ଣୁମଵ୍ଯଯମ୍ ।
ଅନିରୁଦ୍ଧୋଽସୃଜନ୍ମାଂ ଵୈ ବ୍ରହ୍ମାଣଂ ଲୋକଧାରିଣମ୍ ॥ 71 ॥

pradyumnādaniruddhaṃ tvaṃ yaṃ vidurviṣṇumavyayam |
aniruddho'sṛjanmāṃ vai brahmāṇaṃ lokadhāriṇam || 71 ||

ప్రద్యుమ్నుని నుండి అనిరుద్ధుడిని నీవే సృష్టించావు; అతనిని లోకులు అవ్యయుడైన విష్ణువుగా ఎరుగుదురు. అనిరుద్ధుడు లోకాలను ధరించే బ్రహ్మను నన్ను సృష్టించాడు. ^AI

ଵାସୁଦେଵମଯଃ ସୋଽହଂ ତ୍ଵଯୈଵାସ୍ମି ଵିନିର୍ମିତଃ ।

vāsudevamayaḥ so'haṃ tvayaivāsmi vinirmitaḥ |

వాసుదేవమయుడనైన నేను నీచేతనే సృష్టించబడ్డాను. ^AI

[ତସ୍ମାଦ୍ଯାଚାମି ଲୋକେଶ ଚତୁରାତ୍ମାନମାତ୍ମନା।]

Verse 72

ଵିଭଜ୍ଯ ଭାଗଶୋଽଽତ୍ମାନଂ ଵ୍ରଜ ମାନୁଷତାଂ ଵିଭୋ ॥ 72 ॥

vibhajya bhāgaśo''tmānaṃ vraja mānuṣatāṃ vibho || 72 ||

ఓ ప్రభూ! నిన్ను నీవే భాగాలుగా విభజించుకొని మనుష్యుల రూపంలో అవతరించు. ^AI

Verse 73

ତତ୍ରାସୁରଵଧଂ କୃତ୍ଵା ସର୍ଵଲୋକସୁଖାଯ ଵୈ ।
ଧର୍ମଂ ପ୍ରାପ୍ଯ ଯଶଃ ପ୍ରାପ୍ଯ ଯୋଗଂ ପ୍ରାପ୍ସ୍ଯସି ତତ୍ତ୍ଵତଃ ॥ 73 ॥

tatrāsuravadhaṃ kṛtvā sarvalokasukhāya vai |
dharmaṃ prāpya yaśaḥ prāpya yogaṃ prāpsyasi tattvataḥ || 73 ||

అక్కడ రాక్షసులను సంహరించి, సర్వలోకాల సుఖం కొరకు ధర్మాన్ని పొంది, కీర్తిని పొంది, యోగాన్ని యథార్థంగా పొందుతావు. ^AI

Verse 74

ତ୍ଵାଂ ହି ବ୍ରହ୍ମର୍ଷଯୋ ଲୋକେ ଦେଵାଶ୍ଚାମିତଵିକ୍ରମ ।
ତୈସ୍ତୈର୍ହି ନାମଭିର୍ଯୁକ୍ତା ଗାଯନ୍ତି ପରମାତ୍ମକମ୍ ॥ 74 ॥

tvāṃ hi brahmarṣayo loke devāścāmitavikrama |
taistairhi nāmabhiryuktā gāyanti paramātmakam || 74 ||

ఓ అమితవిక్రమా! లోకంలో బ్రహ్మర్షులు మరియు దేవతలు పరమాత్ముడవైన నిన్ను ఆయా నామాలతో కూడి కీర్తిస్తారు. ^AI

Verse 75

ସ୍ଥିତାଶ୍ଚ ସର୍ଵେ ତ୍ଵଯି ଭୂତସଙ୍ଘାଃ
କୃତ୍ଵାଶ୍ରଯଂ ତ୍ଵାଂ ଵରଦଂ ସୁବାହୋ ।
ଅନାଦିମଧ୍ଯାନ୍ତମପାରଯୋଗଂ
ଲୋକସ୍ଯ ସେତୁଂ ପ୍ରଵଦନ୍ତି ଵିପ୍ରାଃ ॥ 75 ॥

sthitāśca sarve tvayi bhūtasaṅghāḥ
kṛtvāśrayaṃ tvāṃ varadaṃ subāho |
anādimadhyāntamapārayogaṃ
lokasya setuṃ pravadanti viprāḥ || 75 ||

ఓ సుబాహూ! సమస్త భూతసమూహాలు వరదుడవైన నిన్నే ఆశ్రయించి నీలో నిలిచి ఉన్నాయి. ఆదిమధ్యాంతాలు లేని, అపారయోగుడవైన నిన్ను లోకానికి సేతువు అని విప్రులు చెబుతారు. ^AI

ଇତି ଶ୍ରୀମହାଭାରତେ ଭୀଷ୍ମପର୍ଵଣି ପଞ୍ଚଷଷ୍ଟିତମୋଽଧ୍ଯାଯେ ଵାସୁଦେଵ ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ ।

Sanskrit — Devanagari (original)

(श्रीमहाभारते भीष्मपर्वणि पञ्चषष्टितमोऽध्याये श्लो: 47)

विश्वावसुर्विश्वमूर्तिर्विश्वेशो

विष्वक्सेनो विश्वकर्मा वशी च ।

विश्वेश्वरो वासुदेवोऽसि तस्मा-

-द्योगात्मानं दैवतं त्वामुपैमि ॥ 47 ॥

जय विश्व महादेव जय लोकहितेरत ।

जय योगीश्वर विभो जय योगपरावर ॥ 48 ॥

पद्मगर्भ विशालाक्ष जय लोकेश्वरेश्वर ।

भूतभव्यभवन्नाथ जय सौम्यात्मजात्मज ॥ 49 ॥

असङ्ख्येयगुणाधार जय सर्वपरायण ।

नारायण सुदुष्पार जय शार्ङ्गधनुर्धर ॥ 50 ॥

जय सर्वगुणोपेत विश्वमूर्ते निरामय ।

विश्वेश्वर महाबाहो जय लोकार्थतत्पर ॥ 51 ॥

महोरगवराहाद्य हरिकेश विभो जय ।

हरिवास दिशामीश विश्वावासामिताव्यय ॥ 52 ॥

व्यक्ताव्यक्तामितस्थान नियतेन्द्रिय सत्क्रिय ।

असङ्ख्येयात्मभावज्ञ जय गम्भीरकामद ॥ 53 ॥

अनन्तविदित ब्रह्मन् नित्यभूतविभावन ।

कृतकार्य कृतप्रज्ञ धर्मज्ञ विजयावह ॥ 54 ॥

गुह्यात्मन् सर्वयोगात्मन् स्फुट सम्भूत सम्भव ।

भूताद्य लोकतत्त्वेश जय भूतविभावन ॥ 55 ॥

आत्मयोने महाभाग कल्पसङ्क्षेपतत्पर ।

उद्भावनमनोभाव जय ब्रह्मजनप्रिय ॥ 56 ॥

निसर्गसर्गनिरत कामेश परमेश्वर ।

अमृतोद्भव सद्भाव मुक्तात्मन् विजयप्रद ॥ 57 ॥

प्रजापतिपते देव पद्मनाभ महाबल ।

आत्मभूत महाभूत सत्वात्मन् जय सर्वदा ॥ 58 ॥

पादौ तव धरा देवी दिशो बाहु दिवं शिरः ।

मूर्तिस्तेऽहं सुराः कायश्चन्द्रादित्यौ च चक्षुषी ॥ 59 ॥

बलं तपश्च सत्यं च कर्म धर्मात्मजं तव ।

तेजोऽग्निः पवनः श्वास आपस्ते स्वेदसम्भवाः ॥ 60 ॥

अश्विनौ श्रवणौ नित्यं देवी जिह्वा सरस्वती ।

वेदाः संस्कारनिष्ठा हि त्वयीदं जगदाश्रितम् ॥ 61 ॥

न सङ्ख्या न परीमाणं न तेजो न पराक्रमम् ।

न बलं योगयोगीश जानीमस्ते न सम्भवम् ॥ 62 ॥

त्वद्भक्तिनिरता देव नियमैस्त्वां समाश्रिताः ।

अर्चयामः सदा विष्णो परमेशं महेश्वरम् ॥ 63 ॥

ऋषयो देवगन्धर्वा यक्षराक्षसपन्नगाः ।

पिशाचा मानुषाश्चैव मृगपक्षिसरीसृपाः ॥ 64 ॥

एवमादि मया सृष्टं पृथिव्यां त्वत्प्रसादजम् ।

पद्मनाभ विशालाक्ष कृष्ण दुःखप्रणाशन ॥ 65 ॥

त्वं गतिः सर्वभूतानां त्वं नेता त्वं जगद्गुरुः ।

त्वत्प्रसादेन देवेश सुखिनो विबुधाः सदा ॥ 66 ॥

पृथिवी निर्भया देव त्वत्प्रसादात्सदाऽभवत् ।

तस्माद्भव विशालाक्ष यदुवंशविवर्धनः ॥ 67 ॥

धर्मसंस्थापनार्थाय दैत्यानां च वधाय च ।

जगतो धारणार्थाय विज्ञाप्यं कुरु मे प्रभो ॥ 68 ॥

यत्तत्परमकं गुह्यं त्वत्प्रसादादिदं विभो ।

वासुदेव तदेतत्ते मयोद्गीतं यथातथम् ॥ 69 ॥

सृष्ट्वा सङ्कर्षणं देवं स्वयमात्मानमात्मना ।

कृष्ण त्वमात्मनो साक्षी प्रद्युम्नं चात्मसम्भवम् ॥ 70 ॥

प्रद्युम्नादनिरुद्धं त्वं यं विदुर्विष्णुमव्ययम् ।

अनिरुद्धोऽसृजन्मां वै ब्रह्माणं लोकधारिणम् ॥ 71 ॥

वासुदेवमयः सोऽहं त्वयैवास्मि विनिर्मितः ।

[तस्माद्याचामि लोकेश चतुरात्मानमात्मना।]

विभज्य भागशोऽऽत्मानं व्रज मानुषतां विभो ॥ 72 ॥

तत्रासुरवधं कृत्वा सर्वलोकसुखाय वै ।

धर्मं प्राप्य यशः प्राप्य योगं प्राप्स्यसि तत्त्वतः ॥ 73 ॥

त्वां हि ब्रह्मर्षयो लोके देवाश्चामितविक्रम ।

तैस्तैर्हि नामभिर्युक्ता गायन्ति परमात्मकम् ॥ 74 ॥

स्थिताश्च सर्वे त्वयि भूतसङ्घाः

कृत्वाश्रयं त्वां वरदं सुबाहो ।

अनादिमध्यान्तमपारयोगं

लोकस्य सेतुं प्रवदन्ति विप्राः ॥ 75 ॥

इति श्रीमहाभारते भीष्मपर्वणि पञ्चषष्टितमोऽध्याये वासुदेव स्तोत्रम् ।

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Oriya script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

ଵାସୁଦେଵ ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ (ମହାଭାରତମ୍)