ପାହିରାମପ୍ରଭୋ ପାହିରାମପ୍ରଭୋ ପାହି ଭଦ୍ରାଦ୍ରି ଵୈଦେହି ରାମପ୍ରଭୋ
pāhirāmaprabho pāhirāmaprabho pāhi bhadrādri vaidehi rāmaprabho
હે રામપ્રભો, રક્ષા કરો, હે રામપ્રભો, રક્ષા કરો; હે ભદ્રાદ્રિના વૈદેહીસહિત રામપ્રભો, રક્ષા કરો. AI
ଶ୍ରୀମନ୍ମହା ଗୁଣସ୍ତୋମମାଭିରାମମୀନାମ କୀର୍ତନଲୁ ଵର୍ଣିନ୍ତୁରା ରାମପ୍ରଭୋ
śrīmanmahā guṇastomamābhirāmamīnāma kīrtanalu varṇinturā rāmaprabho
હે શ્રીમાન, મહાગુણસમૂહથી અભિરામ, હે રામપ્રભો, અમે તમારાં કીર્તનોનું વર્ણન કરીએ છીએ. AI
ଇନ୍ଦିରାହୃଦଯାରଵିନ୍ଦାଧିରୂଢ ସୁନ୍ଦରାକାର ସାନନ୍ଦ ରାମପ୍ରଭୋ
indirāhṛdayāravindādhirūḍha sundarākāra sānanda rāmaprabho
હે લક્ષ્મીના હૃદયકમળમાં આરૂઢ, સુંદર આકારવાળા, આનંદસ્વરૂપ રામપ્રભો. AI
ऎନ୍ଦୁନେଜୂଡ ମୀସୁନ୍ଦରାନନ୍ଦମୁନୁ କନ୍ଦୁନୋକନ୍ନୁଲିମ୍ପପॊଦ ଶ୍ରୀରାମପ୍ରଭୋ
èndunejūḍa mīsundarānandamunu kandunokannulimpapòda śrīrāmaprabho
હે શ્રીરામપ્રભો, તમને જોઈને મારું મન આનંદ પામે છે; આંખોમાં આંસુ આવે છે. AI
ପୁଣ୍ଯଚାରିତ୍ରଲାଵଣ୍ଯ କାରୁଣ୍ଯଗାମ୍ଭୀର୍ଯଦାକ୍ଷିଣ୍ଯ ଶ୍ରୀରାମଚନ୍ଦ୍ର
puṇyacāritralāvaṇya kāruṇyagāmbhīryadākṣiṇya śrīrāmacandra
હે પુણ્યચરિત્ર, લાવણ્ય, કારુણ્ય, ગાંભીર્ય અને દાક્ષિણ્યયુક્ત શ્રીરામચંદ્ર. AI
କନ୍ଦର୍ପଜନକନାଯନ୍ଦୁରଞ୍ଜଲି ସଦାନନ୍ଦୁଣ୍ଡୁ ଵୈ ପୂଜଲନ୍ଦୁ ରାମପ୍ରଭୋ
kandarpajanakanāyandurañjali sadānanduṇḍu vai pūjalandu rāmaprabho
હે કંદર્પને જન્મ આપનાર, નાયક, અંજલિ સ્વીકારનાર, હે રામપ્રભો, હું સદા તમારી પૂજા કરું છું. AI
ଇମ୍ପୁଗା ଜॆଵୁଲକୁନ୍ଵିନ୍ଦୁ ଗା ନୀକଥଲ୍ କନ୍ଦୁଗା ମିମ୍ମି ସॊପॊନ୍ଦରାମପ୍ରଭୋ
impugā jèvulakunvindu gā nīkathal kandugā mimmi sòpòndarāmaprabho
હે રામપ્રભો, હું તમારી કથાઓ સાંભળવા આતુર છું; તમે મારા પર સંતોષ પામો. AI
ଵନ୍ଦନମୁ ଚେସିମୁନୁଲନ୍ଦରୁ ଘନୁଲୈ ରିଵିନ୍ଦଲୈ ନଟ୍ଟିଗୋଵିନ୍ଦ ରାମପ୍ରଭୋ
vandanamu cesimunulandaru ghanulai rivindalai naṭṭigovinda rāmaprabho
હે ગોવિંદ રામપ્રભો, હું વંદન કરું છું; ઘન વૃંદાવનમાં રમતા તમે મને રક્ષો. AI
ବୃନ୍ଦାର କାଦିବୃନ୍ଦାର୍ଚିତ ପଦାରଵିନ୍ଦମୁଲ ନୀସନ୍ଦର୍ଶିତାନନ୍ଦ ରାମପ୍ରଭୋ
bṛndāra kādibṛndārcita padāravindamula nīsandarśitānanda rāmaprabho
દેવો અને દેવતાઓ દ્વારા પૂજિત કમળ જેવા ચરણોવાળા, ભક્તોને આનંદ આપનારા હે રામપ્રભો! AI
ତଲ୍ଲିଵୀନୀଵॆମାତଣ୍ଡ୍ରିଵିନୀଵॆ ମଦାତଵୁନୀଵୁ ମାଭ୍ରତରାମପ୍ରଭୋ
tallivīnīvèmātaṇḍrivinīvè madātavunīvu mābhratarāmaprabho
તારી લીલા વિના બીજું કોઈ નથી, તારી માયા વિના બીજું કોઈ નથી, હે મદદ કરનારા ભ્રાતા રામપ્રભો! AI
ଵଲ୍ଲଵାଧରଲୈନଗॊଲ୍ଲ ଭାମଲଗୂଡି ଯୁଲ୍ଲମଲରଙ୍ଗରଞ୍ଜିଲ୍ଲି ରାମପ୍ରଭୋ
vallavādharalainagòlla bhāmalagūḍi yullamalaraṅgarañjilli rāmaprabho
વલ્લવા અધરોવાળી ગોપીઓ સાથે ભામા સાથે ગૂઢ રીતે રમતા, રંગરંજિત હે રામપ્રભો! AI
ମଲ୍ଲରଙ୍ଗମ୍ବୁନନ୍ଦॆଲ୍ଲ ମଲ୍ଲୁଲଜୀରିଯଲ୍ଲକଂସୁନି ଜମ୍ପୁମଲ୍ଲ ରାମପ୍ରଭୋ
mallaraṅgambunandèlla mallulajīriyallakaṃsuni jampumalla rāmaprabho
મલ્લરંગમાં નંદેલા, મલ્લોને જીતી, કંસને સંહાર કરનારા હે રામપ્રભો! AI
କॊଲ୍ଲଲୁଗନୀମାଯ ଵॆଲ୍ଲିଵିରିଯଗ ଜେଯୁନଲ୍ଲପମୁନ କ୍ରୀଡସଲ୍ପୁ ରାମପ୍ରଭୋ
kòllaluganīmāya vèlliviriyaga jeyunallapamuna krīḍasalpu rāmaprabho
કોલાહલ કરતી માયા, વેલી વિરિયા, જય કરતા, અલ્પ સમયમાં ક્રીડા કરનારા હે રામપ્રભો! AI
ତମ୍ମୁଡୁନୁନୀଵୁ ପାର୍ଶ୍ଵମ୍ମୁଲଂ ଜେରିଵିଲ୍ଲମ୍ମୁ ଲॆକ୍କଡିନିଲ୍ଚୁରାମପ୍ରଭୋ
tammuḍununīvu pārśvammulaṃ jerivillammu lèkkaḍinilcurāmaprabho
તમારા ભાઈ સાથે તમે પાસે આવીને વિલ્લમ્મુ (ધનુષ) લઈને ઊભા રહો છો હે રામપ્રભો! AI
କ୍ରମ୍ମୁକॊନି ଶାତ୍ରୁଵୁଲୁହୁମ୍ମନୁଚୁ ଵଚ୍ଚॆଦରୁଇମ୍ମॆନ ବାଣମ୍ମୁଲିମ୍ମୁ ରାମପ୍ରଭୋ
krammukòni śātruvuluhummanucu vaccèdaruimmèna bāṇammulimmu rāmaprabho
ક્રમથી શત્રુઓ હુમ્મન કરતા આવે ત્યારે તેમના પર બાણોના સમૂહ વરસાવો હે રામપ્રભો! AI
ରମ୍ମୁନାକିମ୍ମଭଯମ୍ମୁ ନୀପାଦମୁଲ୍ଲ୍ ନମ୍ମିନାନଯ୍ଯ ଶ୍ରୀରାମଚନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଭୋ
rammunākimmabhayammu nīpādamull namminānayya śrīrāmacandra prabho
રમ્મુનાકિમ્મને ભય નથી, તમારા ચરણોમાં નમેલા નાય્ય શ્રીરામચંદ્ર પ્રભો! AI
କଣ୍ଟିମୀଶଙ୍ଖମ୍ମୁ କନ୍ତୀମୀଚକ୍ରମୁକଣ୍ଟି ମୀପାଦମୁଲ୍ଗଣ୍ଟି ରାମପ୍ରଭୋ
kaṇṭimīśaṅkhammu kantīmīcakramukaṇṭi mīpādamulgaṇṭi rāmaprabho
તમારા હાથમાં શંખ છે, તમારા હાથમાં ચક્ર છે, તમારા ચરણોમાં ઘૂંઘરો છે, હે રામપ્રભો! AI
ଵିଣ୍ଟି ମୀମହିମା ଵॆନ୍ନଣ୍ଟି ମୀତମ୍ମୁଡୁନୀଵୁ ଜଣ୍ଟରାଵଯ୍ଯ ନାଵॆଣ୍ଟ ରାମପ୍ରଭୋ
viṇṭi mīmahimā vènnaṇṭi mītammuḍunīvu jaṇṭarāvayya nāvèṇṭa rāmaprabho
તમારી મહિમા હું જોઈ શકતો નથી, તમારું સ્વરૂપ હું જાણી શકતો નથી; તમે જાતે જ આવીને મને દર્શન આપો, હે રામપ્રભો! AI
ମେମୁନୀଵାରମୈନାମୈନାମୁରକ୍ଷିମ୍ପୁ ମନ୍ନାମୁଜାଗେଲଶ୍ରୀରାମଚନ୍ଦ୍ର
memunīvāramaināmaināmurakṣimpu mannāmujāgelaśrīrāmacandra
અમે તમારા સેવકો છીએ, અમારું રક્ષણ કરો, અમારું મન તમારામાં જ રહે, હે શ્રીરામચંદ્ર! AI
ନାମନୋଵୀଧିନିନୀପ୍ରେମତୋ ନୁଣ୍ଡୁମୀଭୂମୀଜାସହିତଜଯ ରାମପ୍ରଭୋ
nāmanovīdhininīpremato nuṇḍumībhūmījāsahitajaya rāmaprabho
નામ સિવાય બીજો કોઈ ઉપાય નથી, તમારા પ્રેમથી તમારા ચરણોમાં રહું છું; તમારી ભૂમિ સાથે જય, હે રામપ્રભો! AI
ମୀମହତ୍ଵମୁଵିନନ୍ନ୍ ମନମ୍ବନ୍ଦୁ ବ୍ରେମମ୍ବୁଵେମରୁବୁଟ୍ଟୁ ଶ୍ରୀରାମପ୍ରଭୋ
mīmahatvamuvinann manambandu bremambuvemarubuṭṭu śrīrāmaprabho
તમારી મહાનતા જોયા વિના મારું મન શાંત થતું નથી; હે શ્રીરામપ્રભો, આ મારી વ્યથા સમજો! AI
ଶ୍ଯାମଲସୁନ୍ଦରଙ୍କୋମଲଞ୍ଜାନକୀ କାମୁକନ୍ତ୍ଵମ୍ଭଜେ ରାମଚନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଭୋ
śyāmalasundaraṅkomalañjānakī kāmukantvambhaje rāmacandra prabho
શ્યામલ સુંદર, કોમળ, જાનકીના કાંત, હે રામચંદ્ર પ્રભો, હું તમને ભજું છું! AI
କାମିତାର୍ଧମୁଲିଚ୍ଚୁ ନୀମହତ୍ଯମୁଵିନ୍ନା ମୋରାଲିଞ୍ଚୁ ନାସ୍ଵାମି ରାମପ୍ରଭୋ
kāmitārdhamuliccu nīmahatyamuvinnā morāliñcu nāsvāmi rāmaprabho
મનોરથ પૂર્ણ કરનાર, તમારી મહિમા જાણ્યા વિના હું વિનંતી કરું છું, હે સ્વામી રામપ્રભો! AI
କାମିତପ୍ରଭୁଡଵୈ ପ୍ରେମତୋରକ୍ଷିଞ୍ଚୁସ୍ଵାମି ସାକେତପୁରି ରାମପ୍ରଭୋ
kāmitaprabhuḍavai prematorakṣiñcusvāmi sāketapuri rāmaprabho
મનોરથ પૂર્ણ કરનારા પ્રભુ, પ્રેમથી રક્ષણ કરો, હે સ્વામી, અયોધ્યાપુરીના રામપ્રભો! AI
ଅନ୍ନରାଵନ୍ନ ନୀକନ୍ନନାମିଦନॆଵରନ୍ନଵାରେରିରାମନ୍ନ ରାମପ୍ରଭୋ
annarāvanna nīkannanāmidanèvarannavārerirāmanna rāmaprabho
અન્નરાવન્ન નીકન્નનામિદનॆવરન્નવારેરિરામન્ન રામપ્રભો AI
ନିନ୍ନॆଗାକନୁମରିଯନ୍ଯୁଲଗାନନନ୍ ଗନ୍ନତଣ୍ଡ୍ରିଵିମାଯନ୍ନ ରାମପ୍ରଭୋ
ninnègākanumariyanyulagānanan gannataṇḍrivimāyanna rāmaprabho
નિન્નॆગાકનુમરિયન્યુલગાનનન્ ગન્નતણ્ડ્રિવિમાયન્ન રામપ્રભો AI
ଵॆନ୍ନଦॊଙ୍ଗିଲିତିନ୍ନ ଚିନ୍ନ କୃଷ୍ଣମ୍ମନିନ୍ନॆନ୍ନ ଗାଵଶମॆରାମନ୍ନ ରାମପ୍ରଭୋ
vènnadòṅgilitinna cinna kṛṣṇammaninnènna gāvaśamèrāmanna rāmaprabho
વॆન્નદॊઙ્ગિલિતિન્ન ચિન્ન કૃષ્ણમ્મનિન્નॆન્ન ગાવશમॆરામન્ન રામપ્રભો AI
ऎନ୍ନॆନ୍ନୋଜନ୍ମମୁଲନॆତ୍ତଗାଜାଲନି ନିନ୍ନॆନମ୍ମିତିନି ଵର୍ଣିନ୍ତୁ ରାମପ୍ରଭୋ
ènnènnojanmamulanèttagājālani ninnènammitini varṇintu rāmaprabho
ન્નॆન્નોજન્મમુલનॆત્તગાજાલનિ નિન્નॆનમ્મિતિનિ વર્ણિન્તુ રામપ્રભો AI
ପନ୍ନଗାଧିପଶାଯିଭାଵନାଗତଆପନ୍ନନାମନଵି ଵିନଵନ୍ନ ରାମପ୍ରଭୋ
pannagādhipaśāyibhāvanāgataāpannanāmanavi vinavanna rāmaprabho
પન્નગાધિપશાયિભાવનાગતઆપન્નનામનવિ વિનવન્ન રામપ્રભો AI
ଏଟିଵାକ୍ଯମ୍ବୁମୀସାଟିଦୈଵମ୍ବୁମୁମ୍ମାଟିକି ଭୁଵିଲେଦୁମେଟି ରାମପ୍ରଭୋ
eṭivākyambumīsāṭidaivambumummāṭiki bhuviledumeṭi rāmaprabho
એટિવાક્યમ્બુમીસાટિદૈવમ્બુમુમ્માટિકિ ભુવિલેદુમેટિ રામપ્રભો AI
ପାଡୁଦୁନ୍ମିମ୍ମୁ ଗॊନିଯାଡୁଦୁନ୍ମୋଦମୁନ ଵେଡୁଚୁନ୍ନାନୁ ଗାପାଡୁ ରାମପ୍ରଭୋ
pāḍudunmimmu gòniyāḍudunmodamuna veḍucunnānu gāpāḍu rāmaprabho
પાડુદુન્મિમ્મુ ગॊનિયાડુદુન્મોદમુન વેડુચુન્નાનુ ગાપાડુ રામપ્રભો AI
ଵେଡୁକୋଗାନॆ ନୀଜୋଡୁକାଡନୁ ନୀଵୁକୂଡିରାରଯ୍ଯନାତୋଡ ରାମପ୍ରଭୋ
veḍukogānè nījoḍukāḍanu nīvukūḍirārayyanātoḍa rāmaprabho
વેડુકોગાનॆ નીજોડુકાડનુ નીવુકૂડિરારય્યનાતોડ રામપ્રભો AI
ନେଡୁନାକୋର୍କॆଲୀଡେରଗାଜେସି କାପାଡରାକରିନେଲୁଜୂଡ ରାମପ୍ରଭୋ
neḍunākorkèlīḍeragājesi kāpāḍarākarinelujūḍa rāmaprabho
હે રામપ્રભો, હું તારી પાસે આવીને ઘણું વિનવું છું; મારી વિનંતિ સાંભળીને મને રક્ષા કર. AI
ମୂଡୁମୂର୍ତୁଲ କାତ୍ମମୂଲମୈ ଚॆନ୍ନॊନ୍ଦିନାଡଵନି ଶତ୍ରୁଲୁନ୍ନାଡ ରାମପ୍ରଭୋ
mūḍumūrtula kātmamūlamai cènnòndināḍavani śatrulunnāḍa rāmaprabho
હે રામપ્રભો, ત્રણ મૂર્તિઓના મૂળ સ્વરૂપ તું જ છે, એમ જાણીને શત્રુઓ ચેન પડતા નથી. AI
ଚୂଡମୀଭକ୍ତୁଲନୁଗୂଡମୀରିପୁଲଗୋ ରାଡୁମୀଵଲ୍ଲଗୋଵିନ୍ଦ ରାମପ୍ରଭୋ
cūḍamībhaktulanugūḍamīripulago rāḍumīvallagovinda rāmaprabho
હે ગોવિંદ, હે રામપ્રભો, ભક્તોને જોવા અને તેમની સાથે રહેવા ઇચ્છું છું; શત્રુઓ સાથે મારે કોઈ સંબંધ નથી, તું જ મને વહાલો છે. AI
ପୁଣ୍ଡରୀକାକ୍ଷମାର୍ତାଣ୍ଡ ଵଂଶୋଦ୍ଭଵାଖଣ୍ଡଲସ୍ତୁତ୍ଯକୋଦଣ୍ଡ ରାମପ୍ରଭୋ
puṇḍarīkākṣamārtāṇḍa vaṃśodbhavākhaṇḍalastutyakodaṇḍa rāmaprabho
હે રામપ્રભો, કમળનયન, સૂર્યવંશમાં જન્મેલા, ઇન્દ્રથી સ્તુત્ય, ધનુષ્યધારી. AI
କୁଣ୍ଡଲୀଶଯନଭୂମଣ୍ଡଲୋଦ୍ଧରଣ ପାଷାଣ୍ଡଜନହରଣକୋଦଣ୍ଡ ରାମପ୍ରଭୋ
kuṇḍalīśayanabhūmaṇḍaloddharaṇa pāṣāṇḍajanaharaṇakodaṇḍa rāmaprabho
હે રામપ્રભો, શેષનાગ પર શયન કરનાર, પૃથ્વીના ઉદ્ધારક, પાખંડીઓનો નાશ કરનાર, ધનુષ્યધારી. AI
ନିଣ୍ଡୁଦଯତୋଡନାଯଣ୍ଡବାଯକନୁ ନୀଵୁଣ୍ଡିଗାପାଡୁ କୋଦଣ୍ଡ ରାମପ୍ରଭୋ
niṇḍudayatoḍanāyaṇḍabāyakanu nīvuṇḍigāpāḍu kodaṇḍa rāmaprabho
હે રામપ્રભો, તું મારી સાથે હોય તો હું શા માટે બીજા પર આધાર રાખું? તું જ મને ઉગાર, હે ધનુષ્યધારી. AI
ଜାତକୌତୂହଲଂ ସେତୁକୃତ୍ଵାରମା ପୂତସୀତାପତେଦାତ ରାମପ୍ରଭୋ
jātakautūhalaṃ setukṛtvāramā pūtasītāpatedāta rāmaprabho
હે રામપ્રભો, સેતુ બાંધવાનો ઉત્સાહ જન્મ્યો, પવિત્ર સીતાપતિ, દાતા. AI
ପାତକୁଲଲୋ ମॊଦଟିପାତୁକୁଡ ନାଵଣ୍ଟି ପାତୁକୁନି କାଚୂଟେ ଖ୍ଯାତି ରାମପ୍ରଭୋ
pātakulalo mòdaṭipātukuḍa nāvaṇṭi pātukuni kācūṭe khyāti rāmaprabho
હે રામપ્રભો, પાપમાં લિપ્ત થયેલા મને પાપમાંથી ઉગાર; આવા પાપીને તું જ રક્ષ, એ તારી ખ્યાતિ છે. AI
ଭୂତନାଧୁନିଵିଲ୍ଲୁଖ୍ଯାତିଗାଖଣ୍ଡିଞ୍ଚିସୀତ ଗୈକॊନ୍ନଵିଖ୍ଯାତି ରାମପ୍ରଭୋ
bhūtanādhunivillukhyātigākhaṇḍiñcisīta gaikònnavikhyāti rāmaprabho
હે રામપ્રભો, તમે ભૂતનાથ (શિવ) દ્વારા પ્રખ્યાત થયેલા અને ખંડિંચી (દુષ્ટોનો નાશ કરનારા) તરીકે ગાવામાં આવો છો, તમે એક જ પ્રખ્યાત છો. AI
ପୂତନାକଲ୍ମଷୋଦ୍ଧୂତପॆନ୍ ଶତ୍ରୁସଂହାରିସୀତାସମେତରାମପ୍ରଭୋ
pūtanākalmaṣoddhūtapèn śatrusaṃhārisītāsametarāmaprabho
હે સીતાસમેત રામપ્રભો, તમે પૂતનાના પાપને દૂર કરનારા અને શત્રુઓનો સંહાર કરનારા છો. AI
ଜାତିନୀତୁଲୁ ଲେକ ଭୂତଲମ୍ବୁନଦିରୁଗୁଘାତକୁଲବରିମାର୍ଚୁ ନେତ ରାମପ୍ରଭୋ
jātinītulu leka bhūtalambunadirugughātakulabarimārcu neta rāmaprabho
હે રામપ્રભો, જાતિ-નીતિના ભેદભાવ વગર પૃથ્વી પર દુષ્ટોના સમૂહનો નાશ કરવાનું કાર્ય તમે કર્યું છે, તે તમે જ છો. AI
ऎପ୍ପୁଡୁନ୍ ଗଣ୍ଟିକିନ୍ ରॆପ୍ପଵଲॆଗାଚିନନॊପ୍ପୁଗାଗାଵୁମାଯପ୍ପ ରାମପ୍ରଭୋ
èppuḍun gaṇṭikin rèppavalègācinanòppugāgāvumāyappa rāmaprabho
હે માયપ્પા રામપ્રભો, જ્યારે પણ હું ગાઉં છું, ત્યારે તમે પ્રસન્ન થઈને મારી પ્રાર્થના સ્વીકારો. AI
ଏଦଯାନୀଦଯାଯୋଦଯାମ୍ଭୋନିଧିଯାଦି ଲେଦଯ୍ଯନାମୀଦ ରାମପ୍ରଭୋ
edayānīdayāyodayāmbhonidhiyādi ledayyanāmīda rāmaprabho
હે રામપ્રભો, તમે દયાના સાગર છો, તમારી દયાનો ઉદય થાય છે, તમે લેદય્ય (લેદય્ય નામથી ઓળખાતા) છો. AI
ଘୋରରାକ୍ଷସ ଗର୍ଵହରଵିଶ୍ଵମ୍ଭରୋଦାରଵିସ୍ତାର ଗୁଣସାନ୍ଦ୍ର ରାମପ୍ରଭୋ
ghorarākṣasa garvaharaviśvambharodāravistāra guṇasāndra rāmaprabho
હે રામપ્રભો, તમે ભયંકર રાક્ષસોના ગર્વનો નાશ કરનારા, વિશ્વના ધારક, ઉદાર, વિસ્તારવાળા અને ગુણોથી ભરપૂર છો. AI
ମୋଦମୁନନୀଵୁନନ୍ନାଦୁକୋଵଯ୍ଯ ଗୋଦାଵରୀତୀର ଭଦ୍ରାଦ୍ରି ରାମପ୍ରଭୋ
modamunanīvunannādukovayya godāvarītīra bhadrādri rāmaprabho
હે ગોદાવરી નદીના કિનારે આવેલા ભદ્રાદ્રિ (ભદ્રાચલ) ના રામપ્રભો, હું આનંદથી તમારું ગાન કરું છું, તમે મને રક્ષણ આપો. AI
ନୀଦୁବାଣମ୍ବୁଲନୁ ନାଦୁଶତ୍ରୁବଟ୍ଟିବାଧିମ୍ପକୁନ୍ନାନଦେମି ରାମପ୍ରଭୋ
nīdubāṇambulanu nāduśatrubaṭṭibādhimpakunnānademi rāmaprabho
હે રામપ્રભો, તમારા બાણોથી શત્રુઓને નષ્ટ કરીને મને પીડા ન થાય તેમ કરો, હું તમને નમન કરું છું. AI
ଆଦିମଧ୍ଯାନ୍ତ ବହିରନ୍ତରାତ୍ମୁଣ୍ଡନୁଚୁଵାଦିନ୍ତୁନେ ଜଗନ୍ନାଥ
ādimadhyānta bahirantarātmuṇḍanucuvādintune jagannātha
હે જગન્નાથ, આદિ, મધ્ય અને અંતમાં તેમજ બહાર અને અંતરમાં વ્યાપ્ત રહેનારા તમે છો. AI
ଚାଲଦେମିପଦାବ୍ଜାତମୁଲ ସାଟିପଦୁନାଲ୍ଗୁଲୋକମ୍ବୁଲୁଗୂଡି ରାମପ୍ରଭୋ
cālademipadābjātamula sāṭipadunālgulokambulugūḍi rāmaprabho
હે રામપ્રભો, તમારા ચરણકમળોની સેવા કરવા માટે મને શક્તિ આપો, જેથી હું લોકોના સમૂહને તારી શકું. AI
ଏଲଯୀଲାଗୁଗେଲଜେସେଦୁ ମମ୍ମେଲୁକୋଵଯ୍ଯ ମାପାଲିରାମପ୍ରଭୋ
elayīlāgugelajesedu mammelukovayya māpālirāmaprabho
હે રામપ્રભો, જેમ ગોપીઓને ગેલ (ક્રીડા) ગમે છે તેમ મને પણ તમારી લીલા ગમે છે; તમે મારા પાલનહાર છો. AI
ପାଲୁଵॆନ୍ନଲୁମ୍ରୁଚ୍ଚିଲିଞ୍ଚଯଶୋଦରୋଲ ଗଟ୍ଟିନମାଯଜାଲ ରାମପ୍ରଭୋ
pāluvènnalumrucciliñcayaśodarola gaṭṭinamāyajāla rāmaprabho
હે રામપ્રભો, દૂધ અને દહીં ચાવતી યશોદાના બાળ, તમારી માયાનું જાળ મારા પર નાખો નહીં. AI
କॊଲ୍ଲଲୁଗଵ୍ରେପଲ୍ଲॆପଲ୍ଲଵାଧୁରୁଲତୋ ନଲ୍ଲିବଲ୍ଲିଗନୁରଞ୍ଜିଲ୍ଲୁ ରାମପ୍ରଭୋ
kòllalugavrepallèpallavādhurulato nalliballiganurañjillu rāmaprabho
હે રામપ્રભો, ગોપીઓના સમૂહ સાથે રમતાં, કોમળ પાન જેવા હાથવાળી ગોપીઓ સાથે પ્રેમથી રંગાયેલા તમે છો. AI
ଵାଲି ନॊକ୍କମ୍ମୁନ ଗୂଲିନେସିନ ଶୌର୍ଯଶାଲିଯୋନିନୁଦଲତୁଜାଲ
vāli nòkkammuna gūlinesina śauryaśāliyoninudalatujāla
વાલિને જોઈને ગોળી મારીને મારનારા, શૌર્યશાળી તમારા પરાક્રમની જાળ અપાર છે. AI
ସାଲଭଞ୍ଜିକଲନିର୍ମୂଲମ୍ବୁଚେଯଗାଜାଲିତିଵି ଗୋପାଲବାଲ ରାମପ୍ରଭୋ
sālabhañjikalanirmūlambuceyagājālitivi gopālabāla rāmaprabho
હે ગોપાલબાલ રામપ્રભો, સાલભંજિકાઓ (શાલવૃક્ષો)ને મૂળમાંથી ઉખેડી નાખવાની ગર્જના કરનારા તમે છો. AI
ତାଲଵୃକ୍ଷମୁନॊକ୍କକୋଲ ଧରଗୂଲଙ୍ଗଦୂଲନେସିନ ବହୁଶାଲି
tālavṛkṣamunòkkakola dharagūlaṅgadūlanesina bahuśāli
તાલવૃક્ષ પર નજર કરીને ગોળી મારીને ધરતીને ધ્રૂજાવનારા, અનેક શાલિ (ચોખા) ધરાવનારા તમે છો. AI
ଶିଲଯୈନଯହଲ୍ଯ ଶ୍ରୀପାଦମୁଲୁସୋକନॊଲତଯୈମିମୁଦଲଚॆରା
śilayainayahalya śrīpādamulusokanòlatayaimimudalacèrā
શિલા પરથી અહલ્યાને પવિત્ર કરનાર, જેમના શ્રી ચરણોને જોઈને તે આનંદ પામી AI
ଵିନନଯ୍ଯ ମନଵି ଗୈକॊନଵଯ୍ଯ ତପ୍ପୁଲନ୍ ଗନକଯ୍ଯ ସମ୍ମତିଙ୍ଗॊନୁଚୁ ରାମପ୍ରଭୋ
vinanayya manavi gaikònavayya tappulan ganakayya sammatiṅgònucu rāmaprabho
વિનયપૂર્વક મનમાં ધ્યાન રાખી, ભૂલોને ગણકાર્યા વિના, સંમતિ આપનારા હે રામપ્રભો AI
ଦାନଧର୍ମମ୍ବୁଲୁଦପଜପମ୍ବୁଲୁ ନୀଦୁନାମକୀର୍ତନକୁସରିକାଵୁ ରାମପ୍ରଭୋ
dānadharmambuludapajapambulu nīdunāmakīrtanakusarikāvu rāmaprabho
દાન, ધર્મ, તપ, જપ — આ બધાં તમારા નામના કીર્તન સામે તુચ્છ છે, હે રામપ્રભો AI
ମାନାଵମାନମୁଲୁ ମହିନି ନୀଵୈଯୁଣ୍ଡଗନୀଯॆଡନୁଣ୍ଡମାକେଲ
mānāvamānamulu mahini nīvaiyuṇḍaganīyèḍanuṇḍamākela
માન અને અપમાન — જ્યારે તમે પૃથ્વી પર હાજર હો, ત્યારે તે મારી પાસે શું કામના? AI
ଜ୍ଞାନଯୋଗଭ୍ଯାସମନ୍ଦୁନୁଣ୍ଡॆଡିଵାରି କାନନ୍ଦମଯୁଡଵୈନାଵୁ
jñānayogabhyāsamandunuṇḍèḍivāri kānandamayuḍavaināvu
જ્ઞાનયોગના અભ્યાસમાં જે લોકો લાગેલા છે, તેમને આનંદમય બનાવનારા તમે છો AI
ଅଣୁରେଣୁପରିପୂର୍ଣଡୌହୃଦିଵାନିଗାମନଵି ଵିନୁ ଦେଵକୀତନଯ ରାମପ୍ରଭୋ
aṇureṇuparipūrṇaḍauhṛdivānigāmanavi vinu devakītanaya rāmaprabho
અણુ અને રેણુ જેટલા સૂક્ષ્મ રૂપે સર્વવ્યાપી, હૃદયમાં વસનારા, વેદોથી પણ જાણી શકાય તેવા નહીં, હે દેવકીના પુત્ર રામપ્રભો AI
ମାସ୍ଯମୈ ଯାଶ୍ରିତ୍ର ଵଦାନ୍ଯମୈ ସୁଜନସନ୍ମୋଦମୈ ଵॆଲୁଗୁ ମୂର୍ଧନ୍ଯ ରାମପ୍ରଭୋ
māsyamai yāśritra vadānyamai sujanasanmodamai vèlugu mūrdhanya rāmaprabho
માસમાં એક વાર ભોજન કરનાર, આશ્રિતો પર દયા કરનાર, સજ્જનોને આનંદ આપનાર, પ્રકાશમાન અને અગ્રગણ્ય, હે રામપ્રભો AI
ନିତ୍ଯମୈସତ୍ଯମୈନିର୍ମଲମ୍ବୈ ମହିନି ଦିଵ୍ଯଵଂଶୋତ୍ତଂସମୈନ ରାମପ୍ରଭୋ
nityamaisatyamainirmalambai mahini divyavaṃśottaṃsamaina rāmaprabho
નિત્ય, સત્ય, નિર્મળ, પૃથ્વી પર દિવ્ય વંશના શ્રેષ્ઠ ભૂષણ, હે રામપ્રભો AI
ସେଦ୍ଯମୈମୀକଧଲ୍ଭାଵ୍ଯମୈ ସଜ୍ଜନ ଶ୍ରାଵ୍ଯମୈଯୁଣ୍ଡୁନୋଦିଵ୍ଯ ରାମପ୍ରଭୋ
sedyamaimīkadhalbhāvyamai sajjana śrāvyamaiyuṇḍunodivya rāmaprabho
હે રામપ્રભો, તમે સદ્યમાં જ પ્રાપ્ત થાઓ તેવા છો, મુક્તિ આપનારા છો, ભવ્ય છો, સજ્જનો દ્વારા શ્રવણ કરવા યોગ્ય છો, અને ઉંડુનો દિવ્ય છો. AI
ଗଟ୍ଟିଗାନନ୍ନୁ ନୀଵୁପଟ୍ଟୁଗାଵିହିତମୌପଟ୍ଟୁଗାମମ୍ମୁଚେପଟ୍ଟୁ ରାମପ୍ରଭୋ
gaṭṭigānannu nīvupaṭṭugāvihitamaupaṭṭugāmammucepaṭṭu rāmaprabho
હે રામપ્રભો, તમે ગટ્ટિગાનને (ગટ્ટિગાન નામના ભક્તને) નીવુપટ્ટુ ગામમાં વિહિત (વસેલા) છો, પટ્ટુગામમાં અને મમ્મુચે પટ્ટુમાં પણ છો. AI