Summary — Gujarati
AI-generated · not yet verified
The Gujarati meaning of each verse is shown below the verse.
હે રામપ્રભો, રક્ષા કરો, હે રામપ્રભો, રક્ષા કરો; હે ભદ્રાદ્રિના વૈદેહીસહિત રામપ્રભો, રક્ષા કરો. AI
હે શ્રીમાન, મહાગુણસમૂહથી અભિરામ, હે રામપ્રભો, અમે તમારાં કીર્તનોનું વર્ણન કરીએ છીએ. AI
હે લક્ષ્મીના હૃદયકમળમાં આરૂઢ, સુંદર આકારવાળા, આનંદસ્વરૂપ રામપ્રભો. AI
હે શ્રીરામપ્રભો, તમને જોઈને મારું મન આનંદ પામે છે; આંખોમાં આંસુ આવે છે. AI
હે પુણ્યચરિત્ર, લાવણ્ય, કારુણ્ય, ગાંભીર્ય અને દાક્ષિણ્યયુક્ત શ્રીરામચંદ્ર. AI
હે કંદર્પને જન્મ આપનાર, નાયક, અંજલિ સ્વીકારનાર, હે રામપ્રભો, હું સદા તમારી પૂજા કરું છું. AI
હે રામપ્રભો, હું તમારી કથાઓ સાંભળવા આતુર છું; તમે મારા પર સંતોષ પામો. AI
હે ગોવિંદ રામપ્રભો, હું વંદન કરું છું; ઘન વૃંદાવનમાં રમતા તમે મને રક્ષો. AI
દેવો અને દેવતાઓ દ્વારા પૂજિત કમળ જેવા ચરણોવાળા, ભક્તોને આનંદ આપનારા હે રામપ્રભો! AI
તારી લીલા વિના બીજું કોઈ નથી, તારી માયા વિના બીજું કોઈ નથી, હે મદદ કરનારા ભ્રાતા રામપ્રભો! AI
વલ્લવા અધરોવાળી ગોપીઓ સાથે ભામા સાથે ગૂઢ રીતે રમતા, રંગરંજિત હે રામપ્રભો! AI
મલ્લરંગમાં નંદેલા, મલ્લોને જીતી, કંસને સંહાર કરનારા હે રામપ્રભો! AI
કોલાહલ કરતી માયા, વેલી વિરિયા, જય કરતા, અલ્પ સમયમાં ક્રીડા કરનારા હે રામપ્રભો! AI
તમારા ભાઈ સાથે તમે પાસે આવીને વિલ્લમ્મુ (ધનુષ) લઈને ઊભા રહો છો હે રામપ્રભો! AI
ક્રમથી શત્રુઓ હુમ્મન કરતા આવે ત્યારે તેમના પર બાણોના સમૂહ વરસાવો હે રામપ્રભો! AI
રમ્મુનાકિમ્મને ભય નથી, તમારા ચરણોમાં નમેલા નાય્ય શ્રીરામચંદ્ર પ્રભો! AI
તમારા હાથમાં શંખ છે, તમારા હાથમાં ચક્ર છે, તમારા ચરણોમાં ઘૂંઘરો છે, હે રામપ્રભો! AI
તમારી મહિમા હું જોઈ શકતો નથી, તમારું સ્વરૂપ હું જાણી શકતો નથી; તમે જાતે જ આવીને મને દર્શન આપો, હે રામપ્રભો! AI
અમે તમારા સેવકો છીએ, અમારું રક્ષણ કરો, અમારું મન તમારામાં જ રહે, હે શ્રીરામચંદ્ર! AI
નામ સિવાય બીજો કોઈ ઉપાય નથી, તમારા પ્રેમથી તમારા ચરણોમાં રહું છું; તમારી ભૂમિ સાથે જય, હે રામપ્રભો! AI
તમારી મહાનતા જોયા વિના મારું મન શાંત થતું નથી; હે શ્રીરામપ્રભો, આ મારી વ્યથા સમજો! AI
શ્યામલ સુંદર, કોમળ, જાનકીના કાંત, હે રામચંદ્ર પ્રભો, હું તમને ભજું છું! AI
મનોરથ પૂર્ણ કરનાર, તમારી મહિમા જાણ્યા વિના હું વિનંતી કરું છું, હે સ્વામી રામપ્રભો! AI
મનોરથ પૂર્ણ કરનારા પ્રભુ, પ્રેમથી રક્ષણ કરો, હે સ્વામી, અયોધ્યાપુરીના રામપ્રભો! AI
અન્નરાવન્ન નીકન્નનામિદનॆવરન્નવારેરિરામન્ન રામપ્રભો AI
નિન્નॆગાકનુમરિયન્યુલગાનનન્ ગન્નતણ્ડ્રિવિમાયન્ન રામપ્રભો AI
વॆન્નદॊઙ્ગિલિતિન્ન ચિન્ન કૃષ્ણમ્મનિન્નॆન્ન ગાવશમॆરામન્ન રામપ્રભો AI
ન્નॆન્નોજન્મમુલનॆત્તગાજાલનિ નિન્નॆનમ્મિતિનિ વર્ણિન્તુ રામપ્રભો AI
પન્નગાધિપશાયિભાવનાગતઆપન્નનામનવિ વિનવન્ન રામપ્રભો AI
એટિવાક્યમ્બુમીસાટિદૈવમ્બુમુમ્માટિકિ ભુવિલેદુમેટિ રામપ્રભો AI
પાડુદુન્મિમ્મુ ગॊનિયાડુદુન્મોદમુન વેડુચુન્નાનુ ગાપાડુ રામપ્રભો AI
વેડુકોગાનॆ નીજોડુકાડનુ નીવુકૂડિરારય્યનાતોડ રામપ્રભો AI
હે રામપ્રભો, હું તારી પાસે આવીને ઘણું વિનવું છું; મારી વિનંતિ સાંભળીને મને રક્ષા કર. AI
હે રામપ્રભો, ત્રણ મૂર્તિઓના મૂળ સ્વરૂપ તું જ છે, એમ જાણીને શત્રુઓ ચેન પડતા નથી. AI
હે ગોવિંદ, હે રામપ્રભો, ભક્તોને જોવા અને તેમની સાથે રહેવા ઇચ્છું છું; શત્રુઓ સાથે મારે કોઈ સંબંધ નથી, તું જ મને વહાલો છે. AI
હે રામપ્રભો, કમળનયન, સૂર્યવંશમાં જન્મેલા, ઇન્દ્રથી સ્તુત્ય, ધનુષ્યધારી. AI
હે રામપ્રભો, શેષનાગ પર શયન કરનાર, પૃથ્વીના ઉદ્ધારક, પાખંડીઓનો નાશ કરનાર, ધનુષ્યધારી. AI
હે રામપ્રભો, તું મારી સાથે હોય તો હું શા માટે બીજા પર આધાર રાખું? તું જ મને ઉગાર, હે ધનુષ્યધારી. AI
હે રામપ્રભો, સેતુ બાંધવાનો ઉત્સાહ જન્મ્યો, પવિત્ર સીતાપતિ, દાતા. AI
હે રામપ્રભો, પાપમાં લિપ્ત થયેલા મને પાપમાંથી ઉગાર; આવા પાપીને તું જ રક્ષ, એ તારી ખ્યાતિ છે. AI
હે રામપ્રભો, તમે ભૂતનાથ (શિવ) દ્વારા પ્રખ્યાત થયેલા અને ખંડિંચી (દુષ્ટોનો નાશ કરનારા) તરીકે ગાવામાં આવો છો, તમે એક જ પ્રખ્યાત છો. AI
હે સીતાસમેત રામપ્રભો, તમે પૂતનાના પાપને દૂર કરનારા અને શત્રુઓનો સંહાર કરનારા છો. AI
હે રામપ્રભો, જાતિ-નીતિના ભેદભાવ વગર પૃથ્વી પર દુષ્ટોના સમૂહનો નાશ કરવાનું કાર્ય તમે કર્યું છે, તે તમે જ છો. AI
હે માયપ્પા રામપ્રભો, જ્યારે પણ હું ગાઉં છું, ત્યારે તમે પ્રસન્ન થઈને મારી પ્રાર્થના સ્વીકારો. AI
હે રામપ્રભો, તમે દયાના સાગર છો, તમારી દયાનો ઉદય થાય છે, તમે લેદય્ય (લેદય્ય નામથી ઓળખાતા) છો. AI
હે રામપ્રભો, તમે ભયંકર રાક્ષસોના ગર્વનો નાશ કરનારા, વિશ્વના ધારક, ઉદાર, વિસ્તારવાળા અને ગુણોથી ભરપૂર છો. AI
હે ગોદાવરી નદીના કિનારે આવેલા ભદ્રાદ્રિ (ભદ્રાચલ) ના રામપ્રભો, હું આનંદથી તમારું ગાન કરું છું, તમે મને રક્ષણ આપો. AI
હે રામપ્રભો, તમારા બાણોથી શત્રુઓને નષ્ટ કરીને મને પીડા ન થાય તેમ કરો, હું તમને નમન કરું છું. AI
હે જગન્નાથ, આદિ, મધ્ય અને અંતમાં તેમજ બહાર અને અંતરમાં વ્યાપ્ત રહેનારા તમે છો. AI
હે રામપ્રભો, તમારા ચરણકમળોની સેવા કરવા માટે મને શક્તિ આપો, જેથી હું લોકોના સમૂહને તારી શકું. AI
હે રામપ્રભો, જેમ ગોપીઓને ગેલ (ક્રીડા) ગમે છે તેમ મને પણ તમારી લીલા ગમે છે; તમે મારા પાલનહાર છો. AI
હે રામપ્રભો, દૂધ અને દહીં ચાવતી યશોદાના બાળ, તમારી માયાનું જાળ મારા પર નાખો નહીં. AI
હે રામપ્રભો, ગોપીઓના સમૂહ સાથે રમતાં, કોમળ પાન જેવા હાથવાળી ગોપીઓ સાથે પ્રેમથી રંગાયેલા તમે છો. AI
વાલિને જોઈને ગોળી મારીને મારનારા, શૌર્યશાળી તમારા પરાક્રમની જાળ અપાર છે. AI
હે ગોપાલબાલ રામપ્રભો, સાલભંજિકાઓ (શાલવૃક્ષો)ને મૂળમાંથી ઉખેડી નાખવાની ગર્જના કરનારા તમે છો. AI
તાલવૃક્ષ પર નજર કરીને ગોળી મારીને ધરતીને ધ્રૂજાવનારા, અનેક શાલિ (ચોખા) ધરાવનારા તમે છો. AI
શિલા પરથી અહલ્યાને પવિત્ર કરનાર, જેમના શ્રી ચરણોને જોઈને તે આનંદ પામી AI
વિનયપૂર્વક મનમાં ધ્યાન રાખી, ભૂલોને ગણકાર્યા વિના, સંમતિ આપનારા હે રામપ્રભો AI
દાન, ધર્મ, તપ, જપ — આ બધાં તમારા નામના કીર્તન સામે તુચ્છ છે, હે રામપ્રભો AI
માન અને અપમાન — જ્યારે તમે પૃથ્વી પર હાજર હો, ત્યારે તે મારી પાસે શું કામના? AI
જ્ઞાનયોગના અભ્યાસમાં જે લોકો લાગેલા છે, તેમને આનંદમય બનાવનારા તમે છો AI
અણુ અને રેણુ જેટલા સૂક્ષ્મ રૂપે સર્વવ્યાપી, હૃદયમાં વસનારા, વેદોથી પણ જાણી શકાય તેવા નહીં, હે દેવકીના પુત્ર રામપ્રભો AI
માસમાં એક વાર ભોજન કરનાર, આશ્રિતો પર દયા કરનાર, સજ્જનોને આનંદ આપનાર, પ્રકાશમાન અને અગ્રગણ્ય, હે રામપ્રભો AI
નિત્ય, સત્ય, નિર્મળ, પૃથ્વી પર દિવ્ય વંશના શ્રેષ્ઠ ભૂષણ, હે રામપ્રભો AI
હે રામપ્રભો, તમે સદ્યમાં જ પ્રાપ્ત થાઓ તેવા છો, મુક્તિ આપનારા છો, ભવ્ય છો, સજ્જનો દ્વારા શ્રવણ કરવા યોગ્ય છો, અને ઉંડુનો દિવ્ય છો. AI
હે રામપ્રભો, તમે ગટ્ટિગાનને (ગટ્ટિગાન નામના ભક્તને) નીવુપટ્ટુ ગામમાં વિહિત (વસેલા) છો, પટ્ટુગામમાં અને મમ્મુચે પટ્ટુમાં પણ છો. AI