Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
रागं: आरभि
rāgaṃ: ārabhi
दाचुको नीपादालकुदग ने जेसिनपूज लिवि ।
dācuko nīpādālakudaga ne jesinapūja livi |
पूचि नीकीरीतिरूपपुष्पमु लिवि यय्या ॥
pūci nīkīrītirūpapuṣpamu livi yayyā ||
वॊक्क सङ्कीर्तनॆ चालु वॊद्दिकै मम्मु रक्षिञ्चग ।
vòkka saṅkīrtanè cālu vòddikai mammu rakṣiñcaga |
तक्किनवि भाण्डारान दाचि वुण्डनी ।
takkinavi bhāṇḍārāna dāci vuṇḍanī |
वॆक्कसमगुनी नाममु वॆल सुलभमु फल मधिकमु ।
vèkkasamagunī nāmamu vèla sulabhamu phala madhikamu |
दिक्कै नन्नेलिति विक नवि तीरनि ना धनमय्या ॥
dikkai nanneliti vika navi tīrani nā dhanamayyā ||
नानालिकपैनुण्डि नानासङ्कीर्तनलु ।
nānālikapainuṇḍi nānāsaṅkīrtanalu |
पूनि नाचे निन्नु बॊगडिञ्चितिवि ।
pūni nāce ninnu bògaḍiñcitivi |
वेनामाल वॆन्नुडा विनुतिञ्च नॆन्तवाड ।
venāmāla vènnuḍā vinutiñca nèntavāḍa |
कानिम्मनि ना कीपुण्यमु गट्टिति विन्तेयय्या ॥
kānimmani nā kīpuṇyamu gaṭṭiti vinteyayyā ||
यीमाट गर्वमु गादु नी महिमे कॊनियाडितिगानि ।
yīmāṭa garvamu gādu nī mahime kòniyāḍitigāni |
चेमुञ्चि नास्वातन्त्र्यमु चॆप्पिनवाडगानु ।
cemuñci nāsvātantryamu cèppinavāḍagānu |
नेमान बाडेवाडनु नेरमु लॆञ्चकुमी ।
nemāna bāḍevāḍanu neramu lèñcakumī |
श्रीमाधवा ने नीदासुड श्रीवेङ्कटेशुडवय्या ॥
śrīmādhavā ne nīdāsuḍa śrīveṅkaṭeśuḍavayyā ||
Sanskrit — Devanagari (original)
रागं: आरभि
दाचुको नीपादालकुदग ने जेसिनपूज लिवि ।
पूचि नीकीरीतिरूपपुष्पमु लिवि यय्या ॥
वॊक्क सङ्कीर्तनॆ चालु वॊद्दिकै मम्मु रक्षिञ्चग ।
तक्किनवि भाण्डारान दाचि वुण्डनी ।
वॆक्कसमगुनी नाममु वॆल सुलभमु फल मधिकमु ।
दिक्कै नन्नेलिति विक नवि तीरनि ना धनमय्या ॥
नानालिकपैनुण्डि नानासङ्कीर्तनलु ।
पूनि नाचे निन्नु बॊगडिञ्चितिवि ।
वेनामाल वॆन्नुडा विनुतिञ्च नॆन्तवाड ।
कानिम्मनि ना कीपुण्यमु गट्टिति विन्तेयय्या ॥
यीमाट गर्वमु गादु नी महिमे कॊनियाडितिगानि ।
चेमुञ्चि नास्वातन्त्र्यमु चॆप्पिनवाडगानु ।
नेमान बाडेवाडनु नेरमु लॆञ्चकुमी ।
श्रीमाधवा ने नीदासुड श्रीवेङ्कटेशुडवय्या ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Devanagari script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.