Shri Narasimha Kavacham — Kannada Script

⚠️ AI-generated translation — the Telugu meaning was produced by AI and automatically cross-checked against the Sanskrit, but it may still contain errors. It has not yet been reviewed by a scholar. Please refer to a traditional commentary for study.

Summary — Telugu

శ్రీ నరసింహ కవచం ప్రహ్లాదుడు చెప్పిన కవచంగా వివరించబడింది. ఇది సమస్త రక్షలను, పుణ్యాన్ని, సంపదలను, మోక్షాన్ని ఇచ్చేదిగా చెప్పబడింది. ఇందులో నృసింహుని రూపధ్యానం, ఆయనను శరీర భాగాలలో నిలిపి రక్షణ కోరే విధానం, దిక్కుల రక్షణ, పఠన ఫలాలు, మంత్ర ప్రయోగ విధులు వివరించబడ్డాయి. భక్తితో పఠించినవారికి పాపనాశనం, కోరికల సిద్ధి, విజయం, రోగనాశనం కలుగుతాయని తెలుపుతుంది.

AI-generated · not yet verified

The Telugu meaning of each verse is shown below the verse.

Meaning —

Verse 1

ನೃಸಿಂಹಕವಚಂ ವಕ್ಷ್ಯೇ ಪ್ರಹ್ಲಾದೇನೋದಿತಂ ಪುರಾ ।
ಸರ್ವರಕ್ಷಾಕರಂ ಪುಣ್ಯಂ ಸರ್ವೋಪದ್ರವನಾಶನಮ್ ॥ 1 ॥

nṛsiṃhakavacaṃ vakṣye prahlādenoditaṃ purā |
sarvarakṣākaraṃ puṇyaṃ sarvopadravanāśanam || 1 ||

పూర్వం ప్రహ్లాదుడు చెప్పిన నృసింహ కవచాన్ని నేను చెబుతాను. ఇది అన్ని రక్షలను చేసేది, పుణ్యప్రదమైనది, సమస్త ఉపద్రవాలను నాశనం చేసేది. ^AI

Verse 2

ಸರ್ವಸಮ್ಪತ್ಕರಂ ಚೈವ ಸ್ವರ್ಗಮೋಕ್ಷಪ್ರದಾಯಕಮ್ ।
ಧ್ಯಾತ್ವಾ ನೃಸಿಂಹಂ ದೇವೇಶಂ ಹೇಮಸಿಂಹಾಸನಸ್ಥಿತಮ್ ॥ 2 ॥

sarvasampatkaraṃ caiva svargamokṣapradāyakam |
dhyātvā nṛsiṃhaṃ deveśaṃ hemasiṃhāsanasthitam || 2 ||

ఇది సమస్త సంపదలను ఇచ్చేది, స్వర్గాన్ని మోక్షాన్ని ప్రసాదించేది. దేవేశుడైన నృసింహుడిని బంగారు సింహాసనంపై కూర్చున్నవాడిగా ధ్యానించి (ఈ కవచాన్ని పఠించాలి). ^AI

Verse 3

ವಿವೃತಾಸ್ಯಂ ತ್ರಿನಯನಂ ಶರದಿನ್ದುಸಮಪ್ರಭಮ್ ।
ಲಕ್ಷ್ಮ್ಯಾಲಿಙ್ಗಿತವಾಮಾಙ್ಗಂ ವಿಭೂತಿಭಿರುಪಾಶ್ರಿತಮ್ ॥ 3 ॥

vivṛtāsyaṃ trinayanaṃ śaradindusamaprabham |
lakṣmyāliṅgitavāmāṅgaṃ vibhūtibhirupāśritam || 3 ||

విశాలమైన ముఖం కలవాడు, మూడు కళ్ళు కలవాడు, శరత్కాలపు చంద్రుని వంటి కాంతి కలవాడు, లక్ష్మీదేవిచే ఎడమ భాగాన ఆలింగనం చేయబడినవాడు, విభూతులచే ఆశ్రయించబడినవాడు. ^AI

Verse 5

ಚತುರ್ಭುಜಂ ಕೋಮಲಾಙ್ಗಂ ಸ್ವರ್ಣಕುಣ್ಡಲಶೋಭಿತಮ್ ।
ಸರೋಜಶೋಭಿತೋರಸ್ಕಂ ರತ್ನಕೇಯೂರಮುದ್ರಿತಮ್ ॥ 4 ॥ [ರತ್ನಕೇಯೂರಶೋಭಿತಮ್]
ತಪ್ತಕಾಞ್ಚನಸಙ್ಕಾಶಂ ಪೀತನಿರ್ಮಲವಾಸನಮ್ ।
ಇನ್ದ್ರಾದಿಸುರಮೌಲಿಸ್ಥಸ್ಫುರನ್ಮಾಣಿಕ್ಯದೀಪ್ತಿಭಿಃ ॥ 5 ॥

caturbhujaṃ komalāṅgaṃ svarṇakuṇḍalaśobhitam |
sarojaśobhitoraskaṃ ratnakeyūramudritam || 4 || [ratnakeyūraśobhitam]
taptakāñcanasaṅkāśaṃ pītanirmalavāsanam |
indrādisuramaulisthasphuranmāṇikyadīptibhiḥ || 5 ||

నాలుగు భుజాలు కలవాడు, కోమలమైన అవయవాలు కలవాడు, బంగారు కుండలాలతో శోభిల్లేవాడు, పద్మంతో శోభిల్లే వక్షస్థలం కలవాడు, రత్న కేయూరాలతో అలంకరించబడినవాడు. (రత్న కేయూరాలతో శోభిల్లేవాడు.) తప్త బంగారం వంటి రంగు కలవాడు, పీతాంబరం ధరించినవాడు, ఇంద్రుడు మొదలైన దేవతల మకుటాలలో మెరిసే మాణిక్యాల కాంతులతో (ప్రకాశించేవాడు). ^AI

Verse 6

ವಿರಾಜಿತಪದದ್ವನ್ದ್ವಂ ಶಙ್ಖಚಕ್ರಾದಿಹೇತಿಭಿಃ ।
ಗರುತ್ಮತಾ ಸವಿನಯಂ ಸ್ತೂಯಮಾನಂ ಮುದಾನ್ವಿತಮ್ ॥ 6 ॥

virājitapadadvandvaṃ śaṅkhacakrādihetibhiḥ |
garutmatā savinayaṃ stūyamānaṃ mudānvitam || 6 ||

శంఖం, చక్రం మొదలైన ఆయుధాలతో విరాజిల్లే పాదద్వంద్వం కలవాడు, గరుత్మంతుడిచే వినయంగా స్తుతించబడుతూ సంతోషంతో కూడినవాడు. ^AI

Verse 7

ಸ್ವಹೃತ್ಕಮಲಸಂವಾಸಂ ಕೃತ್ವಾ ತು ಕವಚಂ ಪಠೇತ್ ।
ನೃಸಿಂಹೋ ಮೇ ಶಿರಃ ಪಾತು ಲೋಕರಕ್ಷಾತ್ಮಸಮ್ಭವಃ ॥ 7 ॥

svahṛtkamalasaṃvāsaṃ kṛtvā tu kavacaṃ paṭhet |
nṛsiṃho me śiraḥ pātu lokarakṣātmasambhavaḥ || 7 ||

తన హృదయ పద్మంలో నృసింహుడిని నిలిపి, ఈ కవచాన్ని పఠించాలి. లోకరక్షణ కోసం తానే పుట్టిన నృసింహుడు నా తలను రక్షించుగాక. ^AI

Verse 8

ಸರ್ವಗೋಽಪಿ ಸ್ತಮ್ಭವಾಸಃ ಫಾಲಂ ಮೇ ರಕ್ಷತು ಧ್ವನಿಮ್ ।
ನೃಸಿಂಹೋ ಮೇ ದೃಶೌ ಪಾತು ಸೋಮಸೂರ್ಯಾಗ್ನಿಲೋಚನಃ ॥ 8 ॥

sarvago'pi stambhavāsaḥ phālaṃ me rakṣatu dhvanim |
nṛsiṃho me dṛśau pātu somasūryāgnilocanaḥ || 8 ||

సర్వగామియైనప్పటికీ స్తంభంలో నివసించినవాడు నా నుదుటిని రక్షించుగాక. ధ్వనిని (శబ్దాన్ని) రక్షించుగాక. సోముడు, సూర్యుడు, అగ్ని అనే మూడు కళ్ళు కల నృసింహుడు నా రెండు కళ్ళను రక్షించుగాక. ^AI

Verse 9

ಸ್ಮೃತಿಂ ಮೇ ಪಾತು ನೃಹರಿರ್ಮುನಿವರ್ಯಸ್ತುತಿಪ್ರಿಯಃ ।
ನಾಸಾಂ ಮೇ ಸಿಂಹನಾಸಸ್ತು ಮುಖಂ ಲಕ್ಷ್ಮೀಮುಖಪ್ರಿಯಃ ॥ 9 ॥

smṛtiṃ me pātu nṛharirmunivaryastutipriyaḥ |
nāsāṃ me siṃhanāsastu mukhaṃ lakṣmīmukhapriyaḥ || 9 ||

మునివర్యుల స్తుతికి ప్రియుడైన నృహరి నా స్మృతిని రక్షించుగాక. సింహనాసుడు నా ముక్కును రక్షించుగాక. లక్ష్మీముఖప్రియుడు నా ముఖాన్ని రక్షించుగాక. ^AI

Verse 10

ಸರ್ವವಿದ್ಯಾಧಿಪಃ ಪಾತು ನೃಸಿಂಹೋ ರಸನಾಂ ಮಮ ।
ವಕ್ತ್ರಂ ಪಾತ್ವಿನ್ದುವದನಃ ಸದಾ ಪ್ರಹ್ಲಾದವನ್ದಿತಃ ॥ 10 ॥

sarvavidyādhipaḥ pātu nṛsiṃho rasanāṃ mama |
vaktraṃ pātvinduvadanaḥ sadā prahlādavanditaḥ || 10 ||

సర్వవిద్యలకు అధిపతి అయిన నృసింహుడు నా నాలుకను రక్షించుగాక. చంద్రుని వంటి ముఖము కలవాడు, ఎల్లప్పుడు ప్రహ్లాదునిచే నమస్కరించబడువాడు అయిన నృసింహుడు నా ముఖమును రక్షించుగాక. ^AI

Verse 11

ನೃಸಿಂಹಃ ಪಾತು ಮೇ ಕಣ್ಠಂ ಸ್ಕನ್ಧೌ ಭೂಭರಣಾನ್ತಕೃತ್ ।
ದಿವ್ಯಾಸ್ತ್ರಶೋಭಿತಭುಜೋ ನೃಸಿಂಹಃ ಪಾತು ಮೇ ಭುಜೌ ॥ 11 ॥

nṛsiṃhaḥ pātu me kaṇṭhaṃ skandhau bhūbharaṇāntakṛt |
divyāstraśobhitabhujo nṛsiṃhaḥ pātu me bhujau || 11 ||

నృసింహుడు నా కంఠమును రక్షించుగాక. భూభారమును అంతము చేయువాడు నా భుజములను (స్కంధములను) రక్షించుగాక. దివ్యాస్త్రములతో శోభిల్లుచున్న భుజములు కల నృసింహుడు నా భుజములను రక్షించుగాక. ^AI

Verse 12

ಕರೌ ಮೇ ದೇವವರದೋ ನೃಸಿಂಹಃ ಪಾತು ಸರ್ವತಃ ।
ಹೃದಯಂ ಯೋಗಿಸಾಧ್ಯಶ್ಚ ನಿವಾಸಂ ಪಾತು ಮೇ ಹರಿಃ ॥ 12 ॥

karau me devavarado nṛsiṃhaḥ pātu sarvataḥ |
hṛdayaṃ yogisādhyaśca nivāsaṃ pātu me hariḥ || 12 ||

దేవతలకు వరములను ఇచ్చువాడు అయిన నృసింహుడు నా చేతులను సర్వత్ర రక్షించుగాక. యోగులచే సాధించబడువాడు అయిన హరి నా హృదయమును, నివాసమును రక్షించుగాక. ^AI

Verse 13

ಮಧ್ಯಂ ಪಾತು ಹಿರಣ್ಯಾಕ್ಷವಕ್ಷಃಕುಕ್ಷಿವಿದಾರಣಃ ।
ನಾಭಿಂ ಮೇ ಪಾತು ನೃಹರಿಃ ಸ್ವನಾಭಿ ಬ್ರಹ್ಮಸಂಸ್ತುತಃ ॥ 13 ॥

madhyaṃ pātu hiraṇyākṣavakṣaḥkukṣividāraṇaḥ |
nābhiṃ me pātu nṛhariḥ svanābhi brahmasaṃstutaḥ || 13 ||

హిరణ్యాక్షుని వక్షస్థలమును, కుక్షిని చీల్చివేసినవాడు నా నడుమును రక్షించుగాక. తన నాభినుండి పుట్టిన బ్రహ్మచే సంస్తుతించబడువాడు అయిన నృహరి నా నాభిని రక్షించుగాక. ^AI

Verse 14

ಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಡಕೋಟಯಃ ಕಟ್ಯಾಂ ಯಸ್ಯಾಸೌ ಪಾತು ಮೇ ಕಟಿಮ್ ।
ಗುಹ್ಯಂ ಮೇ ಪಾತು ಗುಹ್ಯಾನಾಂ ಮನ್ತ್ರಾಣಾಂ ಗುಹ್ಯರೂಪಧೃಕ್ ॥ 14 ॥

brahmāṇḍakoṭayaḥ kaṭyāṃ yasyāsau pātu me kaṭim |
guhyaṃ me pātu guhyānāṃ mantrāṇāṃ guhyarūpadhṛk || 14 ||

ఎవనికి కోట్లాది బ్రహ్మాండములు నడుమున ఉన్నవో అట్టివాడు నా నడుమును రక్షించుగాక. గుహ్యములలో గుహ్యములైన మంత్రములకు గుహ్యరూపమును ధరించినవాడు నా గుహ్యభాగమును రక్షించుగాక. ^AI

Verse 15

ಊರೂ ಮನೋಭವಃ ಪಾತು ಜಾನುನೀ ನರರೂಪಧೃಕ್ ।
ಜಙ್ಘೇ ಪಾತು ಧರಾಭಾರಹರ್ತಾ ಯೋಽಸೌ ನೃಕೇಸರೀ ॥ 15 ॥

ūrū manobhavaḥ pātu jānunī nararūpadhṛk |
jaṅghe pātu dharābhārahartā yo'sau nṛkesarī || 15 ||

మన్మథుడు నా తొడలను రక్షించుగాక. నరరూపమును ధరించినవాడు నా మోకాళ్ళను రక్షించుగాక. భూభారమును హరించువాడు అయిన నృకేసరి నా పిక్కలను రక్షించుగాక. ^AI

Verse 16

ಸುರರಾಜ್ಯಪ್ರದಃ ಪಾತು ಪಾದೌ ಮೇ ನೃಹರೀಶ್ವರಃ ।
ಸಹಸ್ರಶೀರ್ಷಾ ಪುರುಷಃ ಪಾತು ಮೇ ಸರ್ವಶಸ್ತನುಮ್ ॥ 16 ॥

surarājyapradaḥ pātu pādau me nṛharīśvaraḥ |
sahasraśīrṣā puruṣaḥ pātu me sarvaśastanum || 16 ||

దేవతల రాజ్యమును ప్రసాదించువాడు అయిన నృహరీశ్వరుడు నా పాదములను రక్షించుగాక. సహస్రశీర్షుడు అయిన పురుషుడు నా సర్వ శరీరమును రక్షించుగాక. ^AI

Verse 17

ಮಹೋಗ್ರಃ ಪೂರ್ವತಃ ಪಾತು ಮಹಾವೀರಾಗ್ರಜೋಽಗ್ನಿತಃ ।
ಮಹಾವಿಷ್ಣುರ್ದಕ್ಷಿಣೇ ತು ಮಹಾಜ್ವಾಲಸ್ತು ನೈರೃತೌ ॥ 17 ॥

mahograḥ pūrvataḥ pātu mahāvīrāgrajo'gnitaḥ |
mahāviṣṇurdakṣiṇe tu mahājvālastu nairṛtau || 17 ||

మహోగ్రుడు తూర్పు దిక్కున రక్షించుగాక. మహావీరుని అగ్రజుడు అగ్ని దిక్కున రక్షించుగాక. మహావిష్ణువు దక్షిణ దిక్కున రక్షించుగాక. మహాజ్వాలుడు నైరృతి దిక్కున రక్షించుగాక. ^AI

Verse 18

ಪಶ್ಚಿಮೇ ಪಾತು ಸರ್ವೇಶೋ ದಿಶಿ ಮೇ ಸರ್ವತೋಮುಖಃ ।
ನೃಸಿಂಹಃ ಪಾತು ವಾಯವ್ಯಾಂ ಸೌಮ್ಯಾಂ ಭೂಷಣವಿಗ್ರಹಃ ॥ 18 ॥

paścime pātu sarveśo diśi me sarvatomukhaḥ |
nṛsiṃhaḥ pātu vāyavyāṃ saumyāṃ bhūṣaṇavigrahaḥ || 18 ||

పశ్చిమ దిక్కున సర్వేశుడు రక్షించుగాక, సర్వతోముఖుడు నా దిక్కున రక్షించుగాక. వాయవ్య దిక్కున నృసింహుడు రక్షించుగాక, సౌమ్య దిక్కున భూషణవిగ్రహుడు రక్షించుగాక. ^AI

Verse 19

ಈಶಾನ್ಯಾಂ ಪಾತು ಭದ್ರೋ ಮೇ ಸರ್ವಮಙ್ಗಲದಾಯಕಃ ।
ಸಂಸಾರಭಯದಃ ಪಾತು ಮೃತ್ಯೋರ್ಮೃತ್ಯುರ್ನೃಕೇಸರೀ ॥ 19 ॥

īśānyāṃ pātu bhadro me sarvamaṅgaladāyakaḥ |
saṃsārabhayadaḥ pātu mṛtyormṛtyurnṛkesarī || 19 ||

ఈశాన్య దిక్కున సర్వమంగళదాయకుడైన భద్రుడు నన్ను రక్షించుగాక. సంసారభయదుడు, మృత్యువునకు మృత్యువైన నృకేసరి రక్షించుగాక. ^AI

Verse 20

ಇದಂ ನೃಸಿಂಹಕವಚಂ ಪ್ರಹ್ಲಾದಮುಖಮಣ್ಡಿತಮ್ ।
ಭಕ್ತಿಮಾನ್ಯಃ ಪಠೇನ್ನಿತ್ಯಂ ಸರ್ವಪಾಪೈಃ ಪ್ರಮುಚ್ಯತೇ ॥ 20 ॥

idaṃ nṛsiṃhakavacaṃ prahlādamukhamaṇḍitam |
bhaktimānyaḥ paṭhennityaṃ sarvapāpaiḥ pramucyate || 20 ||

ప్రహ్లాదుని ముఖముతో అలంకరించబడిన ఈ నృసింహ కవచమును భక్తిగల ఎవరు నిత్యము పఠించునో, వారు సర్వ పాపముల నుండి విడివడుదురు. ^AI

Verse 21

ಪುತ್ರವಾನ್ ಧನವಾನ್ ಲೋಕೇ ದೀರ್ಘಾಯುರುಪಜಾಯತೇ ।
ಯಂ ಯಂ ಕಾಮಯತೇ ಕಾಮಂ ತಂ ತಂ ಪ್ರಾಪ್ನೋತ್ಯಸಂಶಯಮ್ ॥ 21 ॥

putravān dhanavān loke dīrghāyurupajāyate |
yaṃ yaṃ kāmayate kāmaṃ taṃ taṃ prāpnotyasaṃśayam || 21 ||

పుత్రులు కలవాడు, ధనవంతుడు, లోకమున దీర్ఘాయుష్మంతుడు అగును. ఏ కోరికను కోరుకొనునో, దానిని సందేహము లేకుండా పొందును. ^AI

Verse 22

ಸರ್ವತ್ರ ಜಯಮಾಪ್ನೋತಿ ಸರ್ವತ್ರ ವಿಜಯೀ ಭವೇತ್ ।
ಭೂಮ್ಯನ್ತರಿಕ್ಷದಿವ್ಯಾನಾಂ ಗ್ರಹಾಣಾಂ ವಿನಿವಾರಣಮ್ ॥ 22 ॥

sarvatra jayamāpnoti sarvatra vijayī bhavet |
bhūmyantarikṣadivyānāṃ grahāṇāṃ vinivāraṇam || 22 ||

సర్వత్ర జయమును పొందును, సర్వత్ర విజయుడు అగును. భూమి, అంతరిక్షము, దివ్యములలోని గ్రహముల వినివారణము (అడ్డంకుల నివారణ) అగును. ^AI

Verse 23

ವೃಶ್ಚಿಕೋರಗಸಮ್ಭೂತವಿಷಾಪಹರಣಂ ಪರಮ್ ।
ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸಯಕ್ಷಾಣಾಂ ದೂರೋತ್ಸಾರಣಕಾರಣಮ್ ॥ 23 ॥

vṛścikoragasambhūtaviṣāpaharaṇaṃ param |
brahmarākṣasayakṣāṇāṃ dūrotsāraṇakāraṇam || 23 ||

తేలు, సర్పము మొదలగు వాటి నుండి పుట్టిన విషమును హరించుట శ్రేష్ఠము. బ్రహ్మరాక్షసులు, యక్షులు మొదలగు వాటిని దూరముగా తరిమివేయుటకు కారణము. ^AI

Verse 24

ಭೂರ್ಜೇ ವಾ ತಾಲಪತ್ರೇ ವಾ ಕವಚಂ ಲಿಖಿತಂ ಶುಭಮ್ ।
ಕರಮೂಲೇ ಧೃತಂ ಯೇನ ಸಿಧ್ಯೇಯುಃ ಕರ್ಮಸಿದ್ಧಯಃ ॥ 24 ॥

bhūrje vā tālapatre vā kavacaṃ likhitaṃ śubham |
karamūle dhṛtaṃ yena sidhyeyuḥ karmasiddhayaḥ || 24 ||

భూర్జపత్రము (భోజపత్రి) పైన గాని, తాటాకు పైన గాని శుభమైన ఈ కవచమును లిఖించి, చేతి మూలమున ధరించిన వానికి కర్మసిద్ధులు సిద్ధించును. ^AI

Verse 25

ದೇವಾಸುರಮನುಷ್ಯೇಷು ಸ್ವಂ ಸ್ವಮೇವ ಜಯಂ ಲಭೇತ್ ।
ಏಕಸನ್ಧ್ಯಂ ತ್ರಿಸನ್ಧ್ಯಂ ವಾ ಯಃ ಪಠೇನ್ನಿಯತೋ ನರಃ ॥ 25 ॥

devāsuramanuṣyeṣu svaṃ svameva jayaṃ labhet |
ekasandhyaṃ trisandhyaṃ vā yaḥ paṭhenniyato naraḥ || 25 ||

దేవతలు, అసురులు, మనుష్యులలో తనకు తగిన జయమును పొందును. ఒక సంధ్య వేళ గాని, మూడు సంధ్యల వేళ గాని నియమముతో ఏ మనుష్యుడు పఠించునో. ^AI

Verse 26

ಸರ್ವಮಙ್ಗಲಮಾಙ್ಗಲ್ಯಂ ಭುಕ್ತಿಂ ಮುಕ್ತಿಂ ಚ ವಿನ್ದತಿ ।
ದ್ವಾತ್ರಿಂಶತಿಸಹಸ್ರಾಣಿ ಪಠೇಚ್ಛುದ್ಧಾತ್ಮನಾಂ ನೃಣಾಮ್ ॥ 26 ॥

sarvamaṅgalamāṅgalyaṃ bhuktiṃ muktiṃ ca vindati |
dvātriṃśatisahasrāṇi paṭhecchuddhātmanāṃ nṛṇām || 26 ||

సర్వమంగళములకు మంగళకరమైనది; భుక్తిని ముక్తిని పొందుతాడు. ముప్పదిరెండు వేలు శుద్ధాత్ములైన మనుష్యులు పఠించాలి. ^AI

Verse 27

ಕವಚಸ್ಯಾಸ್ಯ ಮನ್ತ್ರಸ್ಯ ಮನ್ತ್ರಸಿದ್ಧಿಃ ಪ್ರಜಾಯತೇ ।
ಅನೇನ ಮನ್ತ್ರರಾಜೇನ ಕೃತ್ವಾ ಭಸ್ಮಾಭಿಮನ್ತ್ರಣಮ್ ॥ 27 ॥

kavacasyāsya mantrasya mantrasiddhiḥ prajāyate |
anena mantrarājena kṛtvā bhasmābhimantraṇam || 27 ||

ఈ కవచ మంత్రమునకు మంత్రసిద్ధి కలుగుతుంది. ఈ మంత్రరాజముతో భస్మమును అభిమంత్రించి ^AI

Verse 28

ತಿಲಕಂ ವಿನ್ಯಸೇದ್ಯಸ್ತು ತಸ್ಯ ಗ್ರಹಭಯಂ ಹರೇತ್ ।
ತ್ರಿವಾರಂ ಜಪಮಾನಸ್ತು ದತ್ತಂ ವಾರ್ಯಭಿಮನ್ತ್ರ್ಯ ಚ ॥ 28 ॥

tilakaṃ vinyasedyastu tasya grahabhayaṃ haret |
trivāraṃ japamānastu dattaṃ vāryabhimantrya ca || 28 ||

తిలకమును ధరించినవాడు గ్రహభయమును పోగొట్టును. మూడుసార్లు జపము చేయువాడు దత్తమైన జలమును అభిమంత్రించి ^AI

Verse 29

ಪ್ರಾಶಯೇದ್ಯೋ ನರೋ ಮನ್ತ್ರಂ ನೃಸಿಂಹಧ್ಯಾನಮಾಚರೇತ್ ।
ತಸ್ಯ ರೋಗಾಃ ಪ್ರಣಶ್ಯನ್ತಿ ಯೇ ಚ ಸ್ಯುಃ ಕುಕ್ಷಿಸಮ್ಭವಾಃ ॥ 29 ॥

prāśayedyo naro mantraṃ nṛsiṃhadhyānamācaret |
tasya rogāḥ praṇaśyanti ye ca syuḥ kukṣisambhavāḥ || 29 ||

ఆ మంత్రమును ప్రాశనము చేసి నరుడు నృసింహధ్యానము చేయును. అతని రోగములు నశించును, కుక్షిసంభవమైనవి కూడా. ^AI

Verse 30

ಕಿಮತ್ರ ಬಹುನೋಕ್ತೇನ ನೃಸಿಂಹಸದೃಶೋ ಭವೇತ್ ।
ಮನಸಾ ಚಿನ್ತಿತಂ ಯತ್ತು ಸ ತಚ್ಚಾಪ್ನೋತ್ಯಸಂಶಯಮ್ ॥ 30 ॥

kimatra bahunoktena nṛsiṃhasadṛśo bhavet |
manasā cintitaṃ yattu sa taccāpnotyasaṃśayam || 30 ||

ఇక్కడ బహుమాటలతో ప్రయోజనమేమి? నృసింహుని వంటివాడు అగును. మనస్సుచే ఆలోచించినది నిశ్చయముగా పొందును. ^AI

ಗರ್ಜನ್ತಂ ಗರ್ಜಯನ್ತಂ ನಿಜಭುಜಪಟಲಂ ಸ್ಫೋಟಯನ್ತಂ ಹಠನ್ತಂ
ರೂಪ್ಯನ್ತಂ ತಾಪಯನ್ತಂ ದಿವಿ ಭುವಿ ದಿತಿಜಂ ಕ್ಷೇಪಯನ್ತಂ ಕ್ಷಿಪನ್ತಮ್ ।
ಕ್ರನ್ದನ್ತಂ ರೋಷಯನ್ತಂ ದಿಶಿ ದಿಶಿ ಸತತಂ ಸಂಹರನ್ತಂ ಭರನ್ತಂ
ವೀಕ್ಷನ್ತಂ ಘೂರ್ಣಯನ್ತಂ ಶರನಿಕರಶತೈರ್ದಿವ್ಯಸಿಂಹಂ ನಮಾಮಿ ॥

garjantaṃ garjayantaṃ nijabhujapaṭalaṃ sphoṭayantaṃ haṭhantaṃ
rūpyantaṃ tāpayantaṃ divi bhuvi ditijaṃ kṣepayantaṃ kṣipantam |
krandantaṃ roṣayantaṃ diśi diśi satataṃ saṃharantaṃ bharantaṃ
vīkṣantaṃ ghūrṇayantaṃ śaranikaraśatairdivyasiṃhaṃ namāmi ||

గర్జించుచున్నవాడు, గర్జింపజేయుచున్నవాడు, తన భుజసమూహమును చీల్చుచున్నవాడు, పట్టుదలతో ఉన్నవాడు, రూపమును ధరించుచున్నవాడు, తాపము కలిగించుచున్నవాడు, ఆకాశమునందు భూమియందు దైత్యులను క్షేపించుచున్నవాడు, విసరుచున్నవాడు, ఏడ్చుచున్నవాడు, కోపము కలిగించుచున్నవాడు, దిక్కులందు దిక్కులందు నిరంతరము సంహరించుచున్నవాడు, భరించుచున్నవాడు, చూచుచున్నవాడు, తిరుగుచున్నవాడు, వందల కొలది బాణసమూహములతో దివ్యసింహుని నమస్కరించుచున్నాను. ^AI

ಇತಿ ಶ್ರೀಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಡಪುರಾಣೇ ಪ್ರಹ್ಲಾದೋಕ್ತಂ ಶ್ರೀ ನೃಸಿಂಹ ಕವಚಮ್ ।

Sanskrit — Devanagari (original)

नृसिंहकवचं वक्ष्ये प्रह्लादेनोदितं पुरा ।

सर्वरक्षाकरं पुण्यं सर्वोपद्रवनाशनम् ॥ 1 ॥

सर्वसम्पत्करं चैव स्वर्गमोक्षप्रदायकम् ।

ध्यात्वा नृसिंहं देवेशं हेमसिंहासनस्थितम् ॥ 2 ॥

विवृतास्यं त्रिनयनं शरदिन्दुसमप्रभम् ।

लक्ष्म्यालिङ्गितवामाङ्गं विभूतिभिरुपाश्रितम् ॥ 3 ॥

चतुर्भुजं कोमलाङ्गं स्वर्णकुण्डलशोभितम् ।

सरोजशोभितोरस्कं रत्नकेयूरमुद्रितम् ॥ 4 ॥ [रत्नकेयूरशोभितम्]

तप्तकाञ्चनसङ्काशं पीतनिर्मलवासनम् ।

इन्द्रादिसुरमौलिस्थस्फुरन्माणिक्यदीप्तिभिः ॥ 5 ॥

विराजितपदद्वन्द्वं शङ्खचक्रादिहेतिभिः ।

गरुत्मता सविनयं स्तूयमानं मुदान्वितम् ॥ 6 ॥

स्वहृत्कमलसंवासं कृत्वा तु कवचं पठेत् ।

नृसिंहो मे शिरः पातु लोकरक्षात्मसम्भवः ॥ 7 ॥

सर्वगोऽपि स्तम्भवासः फालं मे रक्षतु ध्वनिम् ।

नृसिंहो मे दृशौ पातु सोमसूर्याग्निलोचनः ॥ 8 ॥

स्मृतिं मे पातु नृहरिर्मुनिवर्यस्तुतिप्रियः ।

नासां मे सिंहनासस्तु मुखं लक्ष्मीमुखप्रियः ॥ 9 ॥

सर्वविद्याधिपः पातु नृसिंहो रसनां मम ।

वक्त्रं पात्विन्दुवदनः सदा प्रह्लादवन्दितः ॥ 10 ॥

नृसिंहः पातु मे कण्ठं स्कन्धौ भूभरणान्तकृत् ।

दिव्यास्त्रशोभितभुजो नृसिंहः पातु मे भुजौ ॥ 11 ॥

करौ मे देववरदो नृसिंहः पातु सर्वतः ।

हृदयं योगिसाध्यश्च निवासं पातु मे हरिः ॥ 12 ॥

मध्यं पातु हिरण्याक्षवक्षःकुक्षिविदारणः ।

नाभिं मे पातु नृहरिः स्वनाभि ब्रह्मसंस्तुतः ॥ 13 ॥

ब्रह्माण्डकोटयः कट्यां यस्यासौ पातु मे कटिम् ।

गुह्यं मे पातु गुह्यानां मन्त्राणां गुह्यरूपधृक् ॥ 14 ॥

ऊरू मनोभवः पातु जानुनी नररूपधृक् ।

जङ्घे पातु धराभारहर्ता योऽसौ नृकेसरी ॥ 15 ॥

सुरराज्यप्रदः पातु पादौ मे नृहरीश्वरः ।

सहस्रशीर्षा पुरुषः पातु मे सर्वशस्तनुम् ॥ 16 ॥

महोग्रः पूर्वतः पातु महावीराग्रजोऽग्नितः ।

महाविष्णुर्दक्षिणे तु महाज्वालस्तु नैरृतौ ॥ 17 ॥

पश्चिमे पातु सर्वेशो दिशि मे सर्वतोमुखः ।

नृसिंहः पातु वायव्यां सौम्यां भूषणविग्रहः ॥ 18 ॥

ईशान्यां पातु भद्रो मे सर्वमङ्गलदायकः ।

संसारभयदः पातु मृत्योर्मृत्युर्नृकेसरी ॥ 19 ॥

इदं नृसिंहकवचं प्रह्लादमुखमण्डितम् ।

भक्तिमान्यः पठेन्नित्यं सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥ 20 ॥

पुत्रवान् धनवान् लोके दीर्घायुरुपजायते ।

यं यं कामयते कामं तं तं प्राप्नोत्यसंशयम् ॥ 21 ॥

सर्वत्र जयमाप्नोति सर्वत्र विजयी भवेत् ।

भूम्यन्तरिक्षदिव्यानां ग्रहाणां विनिवारणम् ॥ 22 ॥

वृश्चिकोरगसम्भूतविषापहरणं परम् ।

ब्रह्मराक्षसयक्षाणां दूरोत्सारणकारणम् ॥ 23 ॥

भूर्जे वा तालपत्रे वा कवचं लिखितं शुभम् ।

करमूले धृतं येन सिध्येयुः कर्मसिद्धयः ॥ 24 ॥

देवासुरमनुष्येषु स्वं स्वमेव जयं लभेत् ।

एकसन्ध्यं त्रिसन्ध्यं वा यः पठेन्नियतो नरः ॥ 25 ॥

सर्वमङ्गलमाङ्गल्यं भुक्तिं मुक्तिं च विन्दति ।

द्वात्रिंशतिसहस्राणि पठेच्छुद्धात्मनां नृणाम् ॥ 26 ॥

कवचस्यास्य मन्त्रस्य मन्त्रसिद्धिः प्रजायते ।

अनेन मन्त्रराजेन कृत्वा भस्माभिमन्त्रणम् ॥ 27 ॥

तिलकं विन्यसेद्यस्तु तस्य ग्रहभयं हरेत् ।

त्रिवारं जपमानस्तु दत्तं वार्यभिमन्त्र्य च ॥ 28 ॥

प्राशयेद्यो नरो मन्त्रं नृसिंहध्यानमाचरेत् ।

तस्य रोगाः प्रणश्यन्ति ये च स्युः कुक्षिसम्भवाः ॥ 29 ॥

किमत्र बहुनोक्तेन नृसिंहसदृशो भवेत् ।

मनसा चिन्तितं यत्तु स तच्चाप्नोत्यसंशयम् ॥ 30 ॥

गर्जन्तं गर्जयन्तं निजभुजपटलं स्फोटयन्तं हठन्तं

रूप्यन्तं तापयन्तं दिवि भुवि दितिजं क्षेपयन्तं क्षिपन्तम् ।

क्रन्दन्तं रोषयन्तं दिशि दिशि सततं संहरन्तं भरन्तं

वीक्षन्तं घूर्णयन्तं शरनिकरशतैर्दिव्यसिंहं नमामि ॥

इति श्रीब्रह्माण्डपुराणे प्रह्लादोक्तं श्री नृसिंह कवचम् ।

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Kannada script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

ಶ್ರೀ ನರಸಿಂಹ ಕವಚಮ್