Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ધ્યાનં
dhyānaṃ
અચ્યુતાનન્ત ગોવિન્દ વિષ્ણો નારાયણાઽમૃત
acyutānanta govinda viṣṇo nārāyaṇā'mṛta
રોગાન્મે નાશયાઽશેષાનાશુ ધન્વન્તરે હરે ।
rogānme nāśayā'śeṣānāśu dhanvantare hare |
આરોગ્યં દીર્ઘમાયુષ્યં બલં તેજો ધિયં શ્રિયં
ārogyaṃ dīrghamāyuṣyaṃ balaṃ tejo dhiyaṃ śriyaṃ
સ્વભક્તેભ્યોઽનુગૃહ્ણન્તં વન્દે ધન્વન્તરિં હરિમ્ ॥
svabhaktebhyo'nugṛhṇantaṃ vande dhanvantariṃ harim ||
શઙ્ખં ચક્રં જલૌકાં દધદમૃતઘટં ચારુદોર્ભિશ્ચતુર્ભિઃ ।
śaṅkhaṃ cakraṃ jalaukāṃ dadhadamṛtaghaṭaṃ cārudorbhiścaturbhiḥ |
સૂક્ષ્મસ્વચ્છાતિહૃદ્યાંશુક પરિવિલસન્મૌલિમમ્ભોજનેત્રમ્ ।
sūkṣmasvacchātihṛdyāṃśuka parivilasanmaulimambhojanetram |
કાલામ્ભોદોજ્જ્વલાઙ્ગં કટિતટવિલસચ્ચારુપીતામ્બરાઢ્યમ્ ।
kālāmbhodojjvalāṅgaṃ kaṭitaṭavilasaccārupītāmbarāḍhyam |
વન્દે ધન્વન્તરિં તં નિખિલગદવનપ્રૌઢદાવાગ્નિલીલમ્ ॥
vande dhanvantariṃ taṃ nikhilagadavanaprauḍhadāvāgnilīlam ||
ધન્વન્તરેરિમં શ્લોકં ભક્ત્યા નિત્યં પઠન્તિ યે ।
dhanvantarerimaṃ ślokaṃ bhaktyā nityaṃ paṭhanti ye |
અનારોગ્યં ન તેષાં સ્યાત્ સુખં જીવન્તિ તે ચિરમ્ ॥
anārogyaṃ na teṣāṃ syāt sukhaṃ jīvanti te ciram ||
મન્ત્રં
mantraṃ
ૐ નમો ભગવતે વાસુદેવાય ધન્વન્તરયે અમૃતકલશહસ્તાય [વજ્રજલૌકહસ્તાય] સર્વામયવિનાશનાય ત્રૈલોક્યનાથાય શ્રીમહાવિષ્ણવે સ્વાહા ।
oṃ namo bhagavate vāsudevāya dhanvantaraye amṛtakalaśahastāya [vajrajalaukahastāya] sarvāmayavināśanāya trailokyanāthāya śrīmahāviṣṇave svāhā |
[પાઠાન્તરઃ]
ૐ નમો ભગવતે મહાસુદર્શનાય વાસુદેવાય ધન્વન્તરયે અમૃતકલશહસ્તાય સર્વભયવિનાશાય સર્વરોગનિવારણાય ત્રૈલોક્યપતયે ત્રૈલોક્યનિધયે શ્રીમહાવિષ્ણુસ્વરૂપ શ્રીધન્વન્તરીસ્વરૂપ શ્રી શ્રી શ્રી ઔષધચક્ર નારાયણાય સ્વાહા ।
oṃ namo bhagavate mahāsudarśanāya vāsudevāya dhanvantaraye amṛtakalaśahastāya sarvabhayavināśāya sarvaroganivāraṇāya trailokyapataye trailokyanidhaye śrīmahāviṣṇusvarūpa śrīdhanvantarīsvarūpa śrī śrī śrī auṣadhacakra nārāyaṇāya svāhā |
ગાયત્રી મન્ત્રમ્
gāyatrī mantram
ૐ વાસુદેવાય વિદ્મહે સુધાહસ્તાય ધીમહિ ।
oṃ vāsudevāya vidmahe sudhāhastāya dhīmahi |
તન્નો ધન્વન્તરિઃ પ્રચોદયાત્ ।
tanno dhanvantariḥ pracodayāt |
તારકમન્ત્રમ્
tārakamantram
ૐ ધં ધન્વન્તરયે નમઃ ।
oṃ dhaṃ dhanvantaraye namaḥ |
Sanskrit — Devanagari (original)
ध्यानं
अच्युतानन्त गोविन्द विष्णो नारायणाऽमृत
रोगान्मे नाशयाऽशेषानाशु धन्वन्तरे हरे ।
आरोग्यं दीर्घमायुष्यं बलं तेजो धियं श्रियं
स्वभक्तेभ्योऽनुगृह्णन्तं वन्दे धन्वन्तरिं हरिम् ॥
शङ्खं चक्रं जलौकां दधदमृतघटं चारुदोर्भिश्चतुर्भिः ।
सूक्ष्मस्वच्छातिहृद्यांशुक परिविलसन्मौलिमम्भोजनेत्रम् ।
कालाम्भोदोज्ज्वलाङ्गं कटितटविलसच्चारुपीताम्बराढ्यम् ।
वन्दे धन्वन्तरिं तं निखिलगदवनप्रौढदावाग्निलीलम् ॥
धन्वन्तरेरिमं श्लोकं भक्त्या नित्यं पठन्ति ये ।
अनारोग्यं न तेषां स्यात् सुखं जीवन्ति ते चिरम् ॥
मन्त्रं
ॐ नमो भगवते वासुदेवाय धन्वन्तरये अमृतकलशहस्ताय [वज्रजलौकहस्ताय] सर्वामयविनाशनाय त्रैलोक्यनाथाय श्रीमहाविष्णवे स्वाहा ।
[पाठान्तरः]
ॐ नमो भगवते महासुदर्शनाय वासुदेवाय धन्वन्तरये अमृतकलशहस्ताय सर्वभयविनाशाय सर्वरोगनिवारणाय त्रैलोक्यपतये त्रैलोक्यनिधये श्रीमहाविष्णुस्वरूप श्रीधन्वन्तरीस्वरूप श्री श्री श्री औषधचक्र नारायणाय स्वाहा ।
गायत्री मन्त्रम्
ॐ वासुदेवाय विद्महे सुधाहस्ताय धीमहि ।
तन्नो धन्वन्तरिः प्रचोदयात् ।
तारकमन्त्रम्
ॐ धं धन्वन्तरये नमः ।
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gujarati script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.