Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ധ്യാനം
dhyānaṃ
അച്യുതാനന്ത ഗോവിന്ദ വിഷ്ണോ നാരായണാഽമൃത
acyutānanta govinda viṣṇo nārāyaṇā'mṛta
രോഗാന്മേ നാശയാഽശേഷാനാശു ധന്വന്തരേ ഹരേ ।
rogānme nāśayā'śeṣānāśu dhanvantare hare |
ആരോഗ്യം ദീര്ഘമായുഷ്യം ബലം തേജോ ധിയം ശ്രിയം
ārogyaṃ dīrghamāyuṣyaṃ balaṃ tejo dhiyaṃ śriyaṃ
സ്വഭക്തേഭ്യോഽനുഗൃഹ്ണന്തം വന്ദേ ധന്വന്തരിം ഹരിമ് ॥
svabhaktebhyo'nugṛhṇantaṃ vande dhanvantariṃ harim ||
ശങ്ഖം ചക്രം ജലൌകാം ദധദമൃതഘടം ചാരുദോര്ഭിശ്ചതുര്ഭിഃ ।
śaṅkhaṃ cakraṃ jalaukāṃ dadhadamṛtaghaṭaṃ cārudorbhiścaturbhiḥ |
സൂക്ഷ്മസ്വച്ഛാതിഹൃദ്യാംശുക പരിവിലസന്മൌലിമമ്ഭോജനേത്രമ് ।
sūkṣmasvacchātihṛdyāṃśuka parivilasanmaulimambhojanetram |
കാലാമ്ഭോദോജ്ജ്വലാങ്ഗം കടിതടവിലസച്ചാരുപീതാമ്ബരാഢ്യമ് ।
kālāmbhodojjvalāṅgaṃ kaṭitaṭavilasaccārupītāmbarāḍhyam |
വന്ദേ ധന്വന്തരിം തം നിഖിലഗദവനപ്രൌഢദാവാഗ്നിലീലമ് ॥
vande dhanvantariṃ taṃ nikhilagadavanaprauḍhadāvāgnilīlam ||
ധന്വന്തരേരിമം ശ്ലോകം ഭക്ത്യാ നിത്യം പഠന്തി യേ ।
dhanvantarerimaṃ ślokaṃ bhaktyā nityaṃ paṭhanti ye |
അനാരോഗ്യം ന തേഷാം സ്യാത് സുഖം ജീവന്തി തേ ചിരമ് ॥
anārogyaṃ na teṣāṃ syāt sukhaṃ jīvanti te ciram ||
മന്ത്രം
mantraṃ
ഓം നമോ ഭഗവതേ വാസുദേവായ ധന്വന്തരയേ അമൃതകലശഹസ്തായ [വജ്രജലൌകഹസ്തായ] സര്വാമയവിനാശനായ ത്രൈലോക്യനാഥായ ശ്രീമഹാവിഷ്ണവേ സ്വാഹാ ।
oṃ namo bhagavate vāsudevāya dhanvantaraye amṛtakalaśahastāya [vajrajalaukahastāya] sarvāmayavināśanāya trailokyanāthāya śrīmahāviṣṇave svāhā |
[പാഠാന്തരഃ]
ഓം നമോ ഭഗവതേ മഹാസുദര്ശനായ വാസുദേവായ ധന്വന്തരയേ അമൃതകലശഹസ്തായ സര്വഭയവിനാശായ സര്വരോഗനിവാരണായ ത്രൈലോക്യപതയേ ത്രൈലോക്യനിധയേ ശ്രീമഹാവിഷ്ണുസ്വരൂപ ശ്രീധന്വന്തരീസ്വരൂപ ശ്രീ ശ്രീ ശ്രീ ഔഷധചക്ര നാരായണായ സ്വാഹാ ।
oṃ namo bhagavate mahāsudarśanāya vāsudevāya dhanvantaraye amṛtakalaśahastāya sarvabhayavināśāya sarvaroganivāraṇāya trailokyapataye trailokyanidhaye śrīmahāviṣṇusvarūpa śrīdhanvantarīsvarūpa śrī śrī śrī auṣadhacakra nārāyaṇāya svāhā |
ഗായത്രീ മന്ത്രമ്
gāyatrī mantram
ഓം വാസുദേവായ വിദ്മഹേ സുധാഹസ്തായ ധീമഹി ।
oṃ vāsudevāya vidmahe sudhāhastāya dhīmahi |
തന്നോ ധന്വന്തരിഃ പ്രചോദയാത് ।
tanno dhanvantariḥ pracodayāt |
താരകമന്ത്രമ്
tārakamantram
ഓം ധം ധന്വന്തരയേ നമഃ ।
oṃ dhaṃ dhanvantaraye namaḥ |
Sanskrit — Devanagari (original)
ध्यानं
अच्युतानन्त गोविन्द विष्णो नारायणाऽमृत
रोगान्मे नाशयाऽशेषानाशु धन्वन्तरे हरे ।
आरोग्यं दीर्घमायुष्यं बलं तेजो धियं श्रियं
स्वभक्तेभ्योऽनुगृह्णन्तं वन्दे धन्वन्तरिं हरिम् ॥
शङ्खं चक्रं जलौकां दधदमृतघटं चारुदोर्भिश्चतुर्भिः ।
सूक्ष्मस्वच्छातिहृद्यांशुक परिविलसन्मौलिमम्भोजनेत्रम् ।
कालाम्भोदोज्ज्वलाङ्गं कटितटविलसच्चारुपीताम्बराढ्यम् ।
वन्दे धन्वन्तरिं तं निखिलगदवनप्रौढदावाग्निलीलम् ॥
धन्वन्तरेरिमं श्लोकं भक्त्या नित्यं पठन्ति ये ।
अनारोग्यं न तेषां स्यात् सुखं जीवन्ति ते चिरम् ॥
मन्त्रं
ॐ नमो भगवते वासुदेवाय धन्वन्तरये अमृतकलशहस्ताय [वज्रजलौकहस्ताय] सर्वामयविनाशनाय त्रैलोक्यनाथाय श्रीमहाविष्णवे स्वाहा ।
[पाठान्तरः]
ॐ नमो भगवते महासुदर्शनाय वासुदेवाय धन्वन्तरये अमृतकलशहस्ताय सर्वभयविनाशाय सर्वरोगनिवारणाय त्रैलोक्यपतये त्रैलोक्यनिधये श्रीमहाविष्णुस्वरूप श्रीधन्वन्तरीस्वरूप श्री श्री श्री औषधचक्र नारायणाय स्वाहा ।
गायत्री मन्त्रम्
ॐ वासुदेवाय विद्महे सुधाहस्ताय धीमहि ।
तन्नो धन्वन्तरिः प्रचोदयात् ।
तारकमन्त्रम्
ॐ धं धन्वन्तरये नमः ।
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Malayalam script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.