Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ਧ੍ਯਾਨਂ
dhyānaṃ
ਅਚ੍ਯੁਤਾਨਨ੍ਤ ਗੋਵਿਨ੍ਦ ਵਿष੍ਣੋ ਨਾਰਾਯਣਾऽਮृਤ
acyutānanta govinda viṣṇo nārāyaṇā'mṛta
ਰੋਗਾਨ੍ਮੇ ਨਾਸ਼ਯਾऽਸ਼ੇषਾਨਾਸ਼ੁ ਧਨ੍ਵਨ੍ਤਰੇ ਹਰੇ ।
rogānme nāśayā'śeṣānāśu dhanvantare hare |
ਆਰੋਗ੍ਯਂ ਦੀਰ੍ਘਮਾਯੁष੍ਯਂ ਬਲਂ ਤੇਜੋ ਧਿਯਂ ਸ਼੍ਰਿਯਂ
ārogyaṃ dīrghamāyuṣyaṃ balaṃ tejo dhiyaṃ śriyaṃ
ਸ੍ਵਭਕ੍ਤੇਭ੍ਯੋऽਨੁਗृਹ੍ਣਨ੍ਤਂ ਵਨ੍ਦੇ ਧਨ੍ਵਨ੍ਤਰਿਂ ਹਰਿਮ੍ ॥
svabhaktebhyo'nugṛhṇantaṃ vande dhanvantariṃ harim ||
ਸ਼ਙ੍ਖਂ ਚਕ੍ਰਂ ਜਲੌਕਾਂ ਦਧਦਮृਤਘਟਂ ਚਾਰੁਦੋਰ੍ਭਿਸ਼੍ਚਤੁਰ੍ਭਿਃ ।
śaṅkhaṃ cakraṃ jalaukāṃ dadhadamṛtaghaṭaṃ cārudorbhiścaturbhiḥ |
ਸੂਕ੍ष੍ਮਸ੍ਵਚ੍ਛਾਤਿਹृਦ੍ਯਾਂਸ਼ੁਕ ਪਰਿਵਿਲਸਨ੍ਮੌਲਿਮਮ੍ਭੋਜਨੇਤ੍ਰਮ੍ ।
sūkṣmasvacchātihṛdyāṃśuka parivilasanmaulimambhojanetram |
ਕਾਲਾਮ੍ਭੋਦੋਜ੍ਜ੍ਵਲਾਙ੍ਗਂ ਕਟਿਤਟਵਿਲਸਚ੍ਚਾਰੁਪੀਤਾਮ੍ਬਰਾਢ੍ਯਮ੍ ।
kālāmbhodojjvalāṅgaṃ kaṭitaṭavilasaccārupītāmbarāḍhyam |
ਵਨ੍ਦੇ ਧਨ੍ਵਨ੍ਤਰਿਂ ਤਂ ਨਿਖਿਲਗਦਵਨਪ੍ਰੌਢਦਾਵਾਗ੍ਨਿਲੀਲਮ੍ ॥
vande dhanvantariṃ taṃ nikhilagadavanaprauḍhadāvāgnilīlam ||
ਧਨ੍ਵਨ੍ਤਰੇਰਿਮਂ ਸ਼੍ਲੋਕਂ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਨਿਤ੍ਯਂ ਪਠਨ੍ਤਿ ਯੇ ।
dhanvantarerimaṃ ślokaṃ bhaktyā nityaṃ paṭhanti ye |
ਅਨਾਰੋਗ੍ਯਂ ਨ ਤੇषਾਂ ਸ੍ਯਾਤ੍ ਸੁਖਂ ਜੀਵਨ੍ਤਿ ਤੇ ਚਿਰਮ੍ ॥
anārogyaṃ na teṣāṃ syāt sukhaṃ jīvanti te ciram ||
ਮਨ੍ਤ੍ਰਂ
mantraṃ
ੴ ਨਮੋ ਭਗਵਤੇ ਵਾਸੁਦੇਵਾਯ ਧਨ੍ਵਨ੍ਤਰਯੇ ਅਮृਤਕਲਸ਼ਹਸ੍ਤਾਯ [ਵਜ੍ਰਜਲੌਕਹਸ੍ਤਾਯ] ਸਰ੍ਵਾਮਯਵਿਨਾਸ਼ਨਾਯ ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਨਾਥਾਯ ਸ਼੍ਰੀਮਹਾਵਿष੍ਣਵੇ ਸ੍ਵਾਹਾ ।
oṃ namo bhagavate vāsudevāya dhanvantaraye amṛtakalaśahastāya [vajrajalaukahastāya] sarvāmayavināśanāya trailokyanāthāya śrīmahāviṣṇave svāhā |
[ਪਾਠਾਨ੍ਤਰਃ]
ੴ ਨਮੋ ਭਗਵਤੇ ਮਹਾਸੁਦਰ੍ਸ਼ਨਾਯ ਵਾਸੁਦੇਵਾਯ ਧਨ੍ਵਨ੍ਤਰਯੇ ਅਮृਤਕਲਸ਼ਹਸ੍ਤਾਯ ਸਰ੍ਵਭਯਵਿਨਾਸ਼ਾਯ ਸਰ੍ਵਰੋਗਨਿਵਾਰਣਾਯ ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਪਤਯੇ ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਨਿਧਯੇ ਸ਼੍ਰੀਮਹਾਵਿष੍ਣੁਸ੍ਵਰੂਪ ਸ਼੍ਰੀਧਨ੍ਵਨ੍ਤਰੀਸ੍ਵਰੂਪ ਸ਼੍ਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਔषਧਚਕ੍ਰ ਨਾਰਾਯਣਾਯ ਸ੍ਵਾਹਾ ।
oṃ namo bhagavate mahāsudarśanāya vāsudevāya dhanvantaraye amṛtakalaśahastāya sarvabhayavināśāya sarvaroganivāraṇāya trailokyapataye trailokyanidhaye śrīmahāviṣṇusvarūpa śrīdhanvantarīsvarūpa śrī śrī śrī auṣadhacakra nārāyaṇāya svāhā |
ਗਾਯਤ੍ਰੀ ਮਨ੍ਤ੍ਰਮ੍
gāyatrī mantram
ੴ ਵਾਸੁਦੇਵਾਯ ਵਿਦ੍ਮਹੇ ਸੁਧਾਹਸ੍ਤਾਯ ਧੀਮਹਿ ।
oṃ vāsudevāya vidmahe sudhāhastāya dhīmahi |
ਤਨ੍ਨੋ ਧਨ੍ਵਨ੍ਤਰਿਃ ਪ੍ਰਚੋਦਯਾਤ੍ ।
tanno dhanvantariḥ pracodayāt |
ਤਾਰਕਮਨ੍ਤ੍ਰਮ੍
tārakamantram
ੴ ਧਂ ਧਨ੍ਵਨ੍ਤਰਯੇ ਨਮਃ ।
oṃ dhaṃ dhanvantaraye namaḥ |
Sanskrit — Devanagari (original)
ध्यानं
अच्युतानन्त गोविन्द विष्णो नारायणाऽमृत
रोगान्मे नाशयाऽशेषानाशु धन्वन्तरे हरे ।
आरोग्यं दीर्घमायुष्यं बलं तेजो धियं श्रियं
स्वभक्तेभ्योऽनुगृह्णन्तं वन्दे धन्वन्तरिं हरिम् ॥
शङ्खं चक्रं जलौकां दधदमृतघटं चारुदोर्भिश्चतुर्भिः ।
सूक्ष्मस्वच्छातिहृद्यांशुक परिविलसन्मौलिमम्भोजनेत्रम् ।
कालाम्भोदोज्ज्वलाङ्गं कटितटविलसच्चारुपीताम्बराढ्यम् ।
वन्दे धन्वन्तरिं तं निखिलगदवनप्रौढदावाग्निलीलम् ॥
धन्वन्तरेरिमं श्लोकं भक्त्या नित्यं पठन्ति ये ।
अनारोग्यं न तेषां स्यात् सुखं जीवन्ति ते चिरम् ॥
मन्त्रं
ॐ नमो भगवते वासुदेवाय धन्वन्तरये अमृतकलशहस्ताय [वज्रजलौकहस्ताय] सर्वामयविनाशनाय त्रैलोक्यनाथाय श्रीमहाविष्णवे स्वाहा ।
[पाठान्तरः]
ॐ नमो भगवते महासुदर्शनाय वासुदेवाय धन्वन्तरये अमृतकलशहस्ताय सर्वभयविनाशाय सर्वरोगनिवारणाय त्रैलोक्यपतये त्रैलोक्यनिधये श्रीमहाविष्णुस्वरूप श्रीधन्वन्तरीस्वरूप श्री श्री श्री औषधचक्र नारायणाय स्वाहा ।
गायत्री मन्त्रम्
ॐ वासुदेवाय विद्महे सुधाहस्ताय धीमहि ।
तन्नो धन्वन्तरिः प्रचोदयात् ।
तारकमन्त्रम्
ॐ धं धन्वन्तरये नमः ।
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gurmukhi script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.