Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
த்யாநம்
dhyānaṃ
அச்யுதாநந்த கோவிந்த விஷ்ணோ நாராயணாऽம்ரு'த
acyutānanta govinda viṣṇo nārāyaṇā'mṛta
ரோகாந்மே நாஶயாऽஶேஷாநாஶு தந்வந்தரே ஹரே ।
rogānme nāśayā'śeṣānāśu dhanvantare hare |
ஆரோக்யம் தீர்கமாயுஷ்யம் பலம் தேஜோ தியம் ஶ்ரியம்
ārogyaṃ dīrghamāyuṣyaṃ balaṃ tejo dhiyaṃ śriyaṃ
ஸ்வபக்தேப்யோऽநுக்ரு'ஹ்ணந்தம் வந்தே தந்வந்தரிம் ஹரிம் ॥
svabhaktebhyo'nugṛhṇantaṃ vande dhanvantariṃ harim ||
ஶங்கம் சக்ரம் ஜலௌகாம் தததம்ரு'தகடம் சாருதோர்பிஶ்சதுர்பிஃ ।
śaṅkhaṃ cakraṃ jalaukāṃ dadhadamṛtaghaṭaṃ cārudorbhiścaturbhiḥ |
ஸூக்ஷ்மஸ்வச்சாதிஹ்ரு'த்யாம்ஶுக பரிவிலஸந்மௌலிமம்போஜநேத்ரம் ।
sūkṣmasvacchātihṛdyāṃśuka parivilasanmaulimambhojanetram |
காலாம்போதோஜ்ஜ்வலாங்கம் கடிதடவிலஸச்சாருபீதாம்பராட்யம் ।
kālāmbhodojjvalāṅgaṃ kaṭitaṭavilasaccārupītāmbarāḍhyam |
வந்தே தந்வந்தரிம் தம் நிகிலகதவநப்ரௌடதாவாக்நிலீலம் ॥
vande dhanvantariṃ taṃ nikhilagadavanaprauḍhadāvāgnilīlam ||
தந்வந்தரேரிமம் ஶ்லோகம் பக்த்யா நித்யம் படந்தி யே ।
dhanvantarerimaṃ ślokaṃ bhaktyā nityaṃ paṭhanti ye |
அநாரோக்யம் ந தேஷாம் ஸ்யாத் ஸுகம் ஜீவந்தி தே சிரம் ॥
anārogyaṃ na teṣāṃ syāt sukhaṃ jīvanti te ciram ||
மந்த்ரம்
mantraṃ
ௐ நமோ பகவதே வாஸுதேவாய தந்வந்தரயே அம்ரு'தகலஶஹஸ்தாய [வஜ்ரஜலௌகஹஸ்தாய] ஸர்வாமயவிநாஶநாய த்ரைலோக்யநாதாய ஶ்ரீமஹாவிஷ்ணவே ஸ்வாஹா ।
oṃ namo bhagavate vāsudevāya dhanvantaraye amṛtakalaśahastāya [vajrajalaukahastāya] sarvāmayavināśanāya trailokyanāthāya śrīmahāviṣṇave svāhā |
[பாடாந்தரஃ]
ௐ நமோ பகவதே மஹாஸுதர்ஶநாய வாஸுதேவாய தந்வந்தரயே அம்ரு'தகலஶஹஸ்தாய ஸர்வபயவிநாஶாய ஸர்வரோகநிவாரணாய த்ரைலோக்யபதயே த்ரைலோக்யநிதயே ஶ்ரீமஹாவிஷ்ணுஸ்வரூப ஶ்ரீதந்வந்தரீஸ்வரூப ஶ்ரீ ஶ்ரீ ஶ்ரீ ஔஷதசக்ர நாராயணாய ஸ்வாஹா ।
oṃ namo bhagavate mahāsudarśanāya vāsudevāya dhanvantaraye amṛtakalaśahastāya sarvabhayavināśāya sarvaroganivāraṇāya trailokyapataye trailokyanidhaye śrīmahāviṣṇusvarūpa śrīdhanvantarīsvarūpa śrī śrī śrī auṣadhacakra nārāyaṇāya svāhā |
காயத்ரீ மந்த்ரம்
gāyatrī mantram
ௐ வாஸுதேவாய வித்மஹே ஸுதாஹஸ்தாய தீமஹி ।
oṃ vāsudevāya vidmahe sudhāhastāya dhīmahi |
தந்நோ தந்வந்தரிஃ ப்ரசோதயாத் ।
tanno dhanvantariḥ pracodayāt |
தாரகமந்த்ரம்
tārakamantram
ௐ தம் தந்வந்தரயே நமஃ ।
oṃ dhaṃ dhanvantaraye namaḥ |
Sanskrit — Devanagari (original)
ध्यानं
अच्युतानन्त गोविन्द विष्णो नारायणाऽमृत
रोगान्मे नाशयाऽशेषानाशु धन्वन्तरे हरे ।
आरोग्यं दीर्घमायुष्यं बलं तेजो धियं श्रियं
स्वभक्तेभ्योऽनुगृह्णन्तं वन्दे धन्वन्तरिं हरिम् ॥
शङ्खं चक्रं जलौकां दधदमृतघटं चारुदोर्भिश्चतुर्भिः ।
सूक्ष्मस्वच्छातिहृद्यांशुक परिविलसन्मौलिमम्भोजनेत्रम् ।
कालाम्भोदोज्ज्वलाङ्गं कटितटविलसच्चारुपीताम्बराढ्यम् ।
वन्दे धन्वन्तरिं तं निखिलगदवनप्रौढदावाग्निलीलम् ॥
धन्वन्तरेरिमं श्लोकं भक्त्या नित्यं पठन्ति ये ।
अनारोग्यं न तेषां स्यात् सुखं जीवन्ति ते चिरम् ॥
मन्त्रं
ॐ नमो भगवते वासुदेवाय धन्वन्तरये अमृतकलशहस्ताय [वज्रजलौकहस्ताय] सर्वामयविनाशनाय त्रैलोक्यनाथाय श्रीमहाविष्णवे स्वाहा ।
[पाठान्तरः]
ॐ नमो भगवते महासुदर्शनाय वासुदेवाय धन्वन्तरये अमृतकलशहस्ताय सर्वभयविनाशाय सर्वरोगनिवारणाय त्रैलोक्यपतये त्रैलोक्यनिधये श्रीमहाविष्णुस्वरूप श्रीधन्वन्तरीस्वरूप श्री श्री श्री औषधचक्र नारायणाय स्वाहा ।
गायत्री मन्त्रम्
ॐ वासुदेवाय विद्महे सुधाहस्ताय धीमहि ।
तन्नो धन्वन्तरिः प्रचोदयात् ।
तारकमन्त्रम्
ॐ धं धन्वन्तरये नमः ।
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Tamil script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.