Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
శ్రీ సచ్చిదానన్ద సద్గురు సాఇనాధ మహరాజ్ కీ జై.
śrī saccidānanda sadguru sāinādha maharāj kī jai.
ఆరతి సాఇబాబా సౌఖ్య దాతార జీవ
ārati sāibābā saukhya dātāra jīva
చరణ రజతాలీ ద్యావా దాసా విసావా
caraṇa rajatālī dyāvā dāsā visāvā
భక్తా విసావా ఆరతి సాఇబాబా
bhaktā visāvā ārati sāibābā
జాలునియ అనఙ్గ సస్వరూపి రాహేదఙ్గ
jāluniya anaṅga sasvarūpi rāhedaṅga
ముమూక్ష జనదావి నిజడోలా శ్రీరఙ్గ
mumūkṣa janadāvi nijaḍolā śrīraṅga
డోలా శ్రీరఙ్గ ఆరతి సాఇబాబా
ḍolā śrīraṅga ārati sāibābā
జయమని జైసాభావ తయ తైసా అనుభవ
jayamani jaisābhāva taya taisā anubhava
దావిసి దయాఘనా ఐసి తుఝీహిమావ
dāvisi dayāghanā aisi tujhīhimāva
తుఝీహిమావా ఆరతిసాఇబాబా
tujhīhimāvā āratisāibābā
తుమచేనామ ద్యాతా హరే సంస్కృతి వ్యధా
tumacenāma dyātā hare saṃskṛti vyadhā
అగాధతవకరణి మార్గ దావిసి అనాధా
agādhatavakaraṇi mārga dāvisi anādhā
దావిసి అనాధా ఆరతి సాఇబాబా
dāvisi anādhā ārati sāibābā
కలియుగి అవతారా సద్గుణ పరబ్రహ్మా సాచార
kaliyugi avatārā sadguṇa parabrahmā sācāra
అవతీర్ణ ఝూలాసే స్వామీ దత్త దిగమ్బర
avatīrṇa jhūlāse svāmī datta digambara
దత్త దిగమ్బర ఆరతి సాఇబాబా
datta digambara ārati sāibābā
ఆఠాదివసా గురువారీ భక్త కరీతివారీ
āṭhādivasā guruvārī bhakta karītivārī
ప్రభుపద పహావయా భవభయ నివారీ
prabhupada pahāvayā bhavabhaya nivārī
భయనివారీ ఆరతి సాఇబాబా
bhayanivārī ārati sāibābā
మాఝానిజ ద్రవ్యఠేవ తవ చరణరజసేవా
mājhānija dravyaṭheva tava caraṇarajasevā
మాగణే హేచిఆతా తుహ్మా దేవాదిదేవా
māgaṇe heciātā tuhmā devādidevā
దేవాదిదేవ ఆరతి సాఇబాబా
devādideva ārati sāibābā
ఇచ్ఛితా దీనచాతక నిర్మల తోయనిజసూఖ
icchitā dīnacātaka nirmala toyanijasūkha
పాజవే మాధవాయా సమ్భాల అపూలిబాక
pājave mādhavāyā sambhāla apūlibāka
అపూలిబాక ఆరతిసాఇబాబా
apūlibāka āratisāibābā
సౌఖ్యదాతార జీవా చరణ రజతాలీ ద్యావాదాసా
saukhyadātāra jīvā caraṇa rajatālī dyāvādāsā
విసావా భక్తావిసావా ఆరతి సాఇబాబా
visāvā bhaktāvisāvā ārati sāibābā
2. అభఙ్గ్
2. abhaṅg
శిరిడి మాఝే పణ్డరీపుర సాఇబాబారమావర
śiriḍi mājhe paṇḍarīpura sāibābāramāvara
బాబారమావర - సాఇబాబారమావర
bābāramāvara - sāibābāramāvara
శుద్దభక్తి చన్ద్రభాగా - భావపుణ్డలీకజాగా
śuddabhakti candrabhāgā - bhāvapuṇḍalīkajāgā
పుణ్డలీక జాగా - భావపుణ్డలీకజాగా
puṇḍalīka jāgā - bhāvapuṇḍalīkajāgā
యాహో యాహో అవఘేజన। కరూబాబాన్సీ వన్దన
yāho yāho avaghejana| karūbābānsī vandana
సాఇసీ వన్దన। కరూబాబాన్సీ వన్దన॥
sāisī vandana| karūbābānsī vandana||
గణూహ్మణే బాబాసాఇ। దావపావ మాఝే ఆయీ
gaṇūhmaṇe bābāsāi| dāvapāva mājhe āyī
పావమాఝే ఆయీ దావపావ మాఝేయాఈ
pāvamājhe āyī dāvapāva mājheyāī
3. నమనం
3. namanaṃ
ఘాలీన లోటాఙ్గణ,వన్దీన చరణ
ghālīna loṭāṅgaṇa,vandīna caraṇa
డోల్యానీ పాహీన రూపతుఝే।
ḍolyānī pāhīna rūpatujhe|
ప్రేమే ఆలిఙ్గన,ఆనన్దే పూజిన
preme āliṅgana,ānande pūjina
భావే ఓవాలీన హ్మణే నామా॥
bhāve ovālīna hmaṇe nāmā||
త్వమేవ మాతా చ పితా త్వమేవ
tvameva mātā ca pitā tvameva
త్వమేవ బన్ధుశ్చ సఖా త్వమేవ
tvameva bandhuśca sakhā tvameva
త్వమేవ విద్యా ద్రవిణం త్వమేవ
tvameva vidyā draviṇaṃ tvameva
త్వమేవ సర్వం మమదేవదేవ
tvameva sarvaṃ mamadevadeva
కాయేన వాచా మనసేన్ద్రియైర్వా
kāyena vācā manasendriyairvā
బుద్ధ్యాత్మనావా ప్రకృతే స్వభావాత్
buddhyātmanāvā prakṛte svabhāvāt
కరోమి యద్యత్సకలం పరస్మై
karomi yadyatsakalaṃ parasmai
నారాయణాయేతి సమర్పయామీ
nārāyaṇāyeti samarpayāmī
అచ్యుతఙ్కేశవం రామనారాయణం
acyutaṅkeśavaṃ rāmanārāyaṇaṃ
కృష్ణదామోదరం వాసుదేవం హరిం
kṛṣṇadāmodaraṃ vāsudevaṃ hariṃ
శ్రీధరం మాధవం గోపికావల్లభం
śrīdharaṃ mādhavaṃ gopikāvallabhaṃ
జానకీనాయకం రామచన్ద్రం భజే
jānakīnāyakaṃ rāmacandraṃ bhaje
4. నామ స్మరణం
4. nāma smaraṇaṃ
హరేరామ హరేరామ రామరామ హరే హరే
harerāma harerāma rāmarāma hare hare
హరేకృష్ణ హరేకృష్ణ కృష్ణ కృష్ణ హరే హరే ॥శ్రీ గురుదేవదత్త
harekṛṣṇa harekṛṣṇa kṛṣṇa kṛṣṇa hare hare ||śrī gurudevadatta
5. నమస్కారాష్టకం
5. namaskārāṣṭakaṃ
అనన్తా తులాతే కసేరే స్తవావే
anantā tulāte kasere stavāve
అనన్తా తులాతే కసేరే నమావే
anantā tulāte kasere namāve
అనన్తాముఖాచా శిణే శేష గాత
anantāmukhācā śiṇe śeṣa gāta
నమస్కార సాష్టాఙ్గ శ్రీసాఇనాధా
namaskāra sāṣṭāṅga śrīsāinādhā
స్మరావేమనీత్వత్పదా నిత్యభావే
smarāvemanītvatpadā nityabhāve
ఉరావేతరీ భక్తిసాఠీ స్వభావే
urāvetarī bhaktisāṭhī svabhāve
తరావే జగా తారునీమాయా తాతా
tarāve jagā tārunīmāyā tātā
నమస్కార సాష్టాఙ్గ శ్రీసాఇనాధా
namaskāra sāṣṭāṅga śrīsāinādhā
వసే జోసదా దావయా సన్తలీలా
vase josadā dāvayā santalīlā
దిసే ఆజ్ఞ లోకా పరీ జోజనాలా
dise ājña lokā parī jojanālā
పరీ అన్తరీ జ్ఞానకైవల్య దాతా
parī antarī jñānakaivalya dātā
నమస్కార సాష్టాఙ్గ శ్రీసాఇనాధా
namaskāra sāṣṭāṅga śrīsāinādhā
భరాలధలా జన్మహా మాన వాచా
bharāladhalā janmahā māna vācā
నరాసార్ధకా సాధనీభూత సాచా
narāsārdhakā sādhanībhūta sācā
ధరూసాఇ ప్రేమా గలాయా అహన్తా
dharūsāi premā galāyā ahantā
నమస్కార సాష్టాఙ్గ శ్రీసాఇనాధా
namaskāra sāṣṭāṅga śrīsāinādhā
ధరావే కరీసాన అల్పజ్ఞ బాలా
dharāve karīsāna alpajña bālā
కరావే అహ్మాధన్యచుమ్భో నిగాలా
karāve ahmādhanyacumbho nigālā
ముఖీఘాల ప్రేమేఖరాగ్రాస అతా
mukhīghāla premekharāgrāsa atā
నమస్కార సాష్టాఙ్గ శ్రీసాఇనాధా
namaskāra sāṣṭāṅga śrīsāinādhā
సురా దీక జ్యాఞ్చ్యా పదావన్దితాతి
surā dīka jyāñcyā padāvanditāti
శుకాదీక జాతే సమానత్వదేతీ
śukādīka jāte samānatvadetī
ప్రయాగాది తీర్ధే పదీనమ్రహోతా
prayāgādi tīrdhe padīnamrahotā
నమస్కార సాష్టాఙ్గ శ్రీసాఇనాధా
namaskāra sāṣṭāṅga śrīsāinādhā
తుఝ్యాజ్యాపదా పాహతా గోపబాలీ
tujhyājyāpadā pāhatā gopabālī
సదారఙ్గలీ చిత్స్వరూపీ మిలాలీ
sadāraṅgalī citsvarūpī milālī
కరీరాసక్రీడా సవే కృష్ణనాధా
karīrāsakrīḍā save kṛṣṇanādhā
నమస్కార సాష్టాఙ్గ శ్రీసాఇనాధా
namaskāra sāṣṭāṅga śrīsāinādhā
తులామాగతో మాగణే ఏకధ్యావే
tulāmāgato māgaṇe ekadhyāve
కరాజోడితో దీన అత్యన్త భావే
karājoḍito dīna atyanta bhāve
భవీమోహ నీరాజ హాతారి ఆతా
bhavīmoha nīrāja hātāri ātā
నమస్కార సాష్టాఙ్గ శ్రీసాఇనాధా
namaskāra sāṣṭāṅga śrīsāinādhā
6. ప్రార్థన
6. prārthana
ఐసా యేఈబా! సాఇ దిగమ్బరా
aisā yeībā! sāi digambarā
అక్షయరూప అవతారా । సర్వహి వ్యాపక తూ
akṣayarūpa avatārā | sarvahi vyāpaka tū
శ్రుతిసారా, అనసూయాత్రికుమారా బాబాయే [మహారాజే] ఈబా
śrutisārā, anasūyātrikumārā bābāye [mahārāje] ībā
కాశీస్నాన జప ప్రతిదివసీ కొల్హాపుర భిక్షేసీ నిర్మల నది తుఙ్గా
kāśīsnāna japa pratidivasī kòlhāpura bhikṣesī nirmala nadi tuṅgā
జలప్రాసీ, నిద్రామాహురదేశీ ఐసా యే యీబా
jalaprāsī, nidrāmāhuradeśī aisā ye yībā
ఝోలీలోమ్బతసే వామకరీ త్రిశూల ఢమరూధారి
jholīlombatase vāmakarī triśūla ḍhamarūdhāri
భక్తావరదసదా సుఖకారీ, దేశీల ముక్తీచారీ ఐసా యే యీబా
bhaktāvaradasadā sukhakārī, deśīla muktīcārī aisā ye yībā
పాయిపాదుకా జపమాలా కమణ్డలూమృగఛాలా
pāyipādukā japamālā kamaṇḍalūmṛgachālā
ధారణ కరిశీబా నాగజటా, ముకుట శోభతోమాథా ఐసా యే యీబా
dhāraṇa kariśībā nāgajaṭā, mukuṭa śobhatomāthā aisā ye yībā
తత్పర తుఝ్యాయా జేధ్యానీ అక్షయత్వాఞ్చేసదనీ
tatpara tujhyāyā jedhyānī akṣayatvāñcesadanī
లక్ష్మీవాసకరీ దినరజనీ, రక్షసిసఙ్కట వారుని ఐసా యే యీబా
lakṣmīvāsakarī dinarajanī, rakṣasisaṅkaṭa vāruni aisā ye yībā
యాపరిధ్యాన తుఝే గురురాయా దృశ్యకరీ నయనాయా
yāparidhyāna tujhe gururāyā dṛśyakarī nayanāyā
పూర్ణానన్ద సుఖే హీకాయా, లావిసిహరి గుణగాయా
pūrṇānanda sukhe hīkāyā, lāvisihari guṇagāyā
ఐసా యే యీబా సాఇ దిగమ్బర అక్షయ రూప అవతారా
aisā ye yībā sāi digambara akṣaya rūpa avatārā
సర్వహివ్యాపక తూ, శ్రుతిసారా అనసూయాత్రి కుమారా బాబాయే (మహారాజే) ఈబా
sarvahivyāpaka tū, śrutisārā anasūyātri kumārā bābāye (mahārāje) ībā
7. సాఇ మహిమా స్తోత్రం
7. sāi mahimā stotraṃ
సదాసత్స్వరూపం చిదానన్దకన్దం
sadāsatsvarūpaṃ cidānandakandaṃ
జగత్సమ్భవస్ధాన సంహార హేతుం
jagatsambhavasdhāna saṃhāra hetuṃ
స్వభక్తేచ్ఛయా మానుషం దర్శయన్తం
svabhaktecchayā mānuṣaṃ darśayantaṃ
నమామీశ్వరం సద్గురుం సాఇనాథం
namāmīśvaraṃ sadguruṃ sāināthaṃ
భవధ్వాన్త విధ్వంస మార్తాణ్డమీడ్యం
bhavadhvānta vidhvaṃsa mārtāṇḍamīḍyaṃ
మనోవాగతీతం మునిర్ ధ్యాన గమ్యం
manovāgatītaṃ munir dhyāna gamyaṃ
జగద్వ్యాపకం నిర్మలం నిర్గుణం త్వాం
jagadvyāpakaṃ nirmalaṃ nirguṇaṃ tvāṃ
నమామీశ్వరం సద్గురుం సాఇనాథం
namāmīśvaraṃ sadguruṃ sāināthaṃ
భవామ్భోది మగ్నార్ధితానాం జనానాం
bhavāmbhodi magnārdhitānāṃ janānāṃ
స్వపాదాశ్రితానాం స్వభక్తి ప్రియాణాం
svapādāśritānāṃ svabhakti priyāṇāṃ
సముద్దారణార్ధం కలౌ సమ్భవన్తం
samuddāraṇārdhaṃ kalau sambhavantaṃ
నమామీశ్వరం సద్గురుం సాఇనాథం
namāmīśvaraṃ sadguruṃ sāināthaṃ
సదానిమ్బ వృక్షస్యములాధి వాసాత్
sadānimba vṛkṣasyamulādhi vāsāt
సుధాస్రావిణం తిక్త మప్య ప్రియన్తం
sudhāsrāviṇaṃ tikta mapya priyantaṃ
తరుం కల్ప వృక్షాధికం సాధయన్తం
taruṃ kalpa vṛkṣādhikaṃ sādhayantaṃ
నమామీశ్వరం సద్గురుం సాఇనాథం
namāmīśvaraṃ sadguruṃ sāināthaṃ
సదాకల్ప వృక్షస్య తస్యాధిమూలే
sadākalpa vṛkṣasya tasyādhimūle
భవద్భావబుద్ధ్యా సపర్యాదిసేవాం
bhavadbhāvabuddhyā saparyādisevāṃ
నృణాం కుర్వతాం భుక్తి-ముక్తి ప్రదన్తం
nṛṇāṃ kurvatāṃ bhukti-mukti pradantaṃ
నమామీశ్వరం సద్గురుం సాఇనాథం
namāmīśvaraṃ sadguruṃ sāināthaṃ
అనేకా శృతా తర్క్య లీలా విలాసై:
anekā śṛtā tarkya līlā vilāsai:
సమా విష్కృతేశాన భాస్వత్ర్పభావం
samā viṣkṛteśāna bhāsvatrpabhāvaṃ
అహమ్భావహీనం ప్రసన్నాత్మభావం
ahambhāvahīnaṃ prasannātmabhāvaṃ
నమామీశ్వరం సద్గురుం సాఇనాథం
namāmīśvaraṃ sadguruṃ sāināthaṃ
సతాం విశ్రమారామ మేవాభిరామం
satāṃ viśramārāma mevābhirāmaṃ
సదాసజ్జనై సంస్తుతం సన్నమద్భి:
sadāsajjanai saṃstutaṃ sannamadbhi:
జనామోదదం భక్త భద్ర ప్రదన్తం
janāmodadaṃ bhakta bhadra pradantaṃ
నమామీశ్వరం సద్గురుం సాఇనాథం
namāmīśvaraṃ sadguruṃ sāināthaṃ
అజన్మాద్యమేకం పరమ్బ్రహ్మ సాక్షాత్
ajanmādyamekaṃ parambrahma sākṣāt
స్వయం సమ్భవం రామమేవావతీర్ణం
svayaṃ sambhavaṃ rāmamevāvatīrṇaṃ
భవద్దర్శనాత్సమ్పునీత: ప్రభోహం
bhavaddarśanātsampunīta: prabhohaṃ
నమామీశ్వరం సద్గురుం సాఇనాథం
namāmīśvaraṃ sadguruṃ sāināthaṃ
శ్రీసాఇశ కృపానిధే ఖిలనృణాం సర్వార్ధసిద్దిప్రద
śrīsāiśa kṛpānidhe khilanṛṇāṃ sarvārdhasiddiprada
యుష్మత్పాదరజ: ప్రభావమతులం ధాతాపివక్తాక్షమ:
yuṣmatpādaraja: prabhāvamatulaṃ dhātāpivaktākṣama:
సద్భక్త్యాశ్శరణం కృతాఞ్జలిపుట: సమ్ప్రాప్తితోస్మిన్ ప్రభో
sadbhaktyāśśaraṇaṃ kṛtāñjalipuṭa: samprāptitosmin prabho
శ్రీమత్సాఇపరేశ పాద కమలాన్ నాన్యచ్చరణ్యమ్మమ
śrīmatsāipareśa pāda kamalān nānyaccaraṇyammama
సాఇరూపధర రాఘవోత్తమం
sāirūpadhara rāghavottamaṃ
భక్తకామ విబుధ ద్రుమం ప్రభుం
bhaktakāma vibudha drumaṃ prabhuṃ
మాయయోపహత చిత్త శుద్ధయే
māyayopahata citta śuddhaye
చిన్తయామ్యహ మహర్నిశం ముదా
cintayāmyaha maharniśaṃ mudā
శరత్సుధాంశం ప్రతిమం ప్రకాశం
śaratsudhāṃśaṃ pratimaṃ prakāśaṃ
కృపాతపత్రం తవసాఇనాథ
kṛpātapatraṃ tavasāinātha
త్వదీయపాదాబ్జ సమాశ్రితానాం
tvadīyapādābja samāśritānāṃ
స్వచ్ఛాయయాతాప మపాకరోతు
svacchāyayātāpa mapākarotu
ఉపాసనాదైవత సాఇనాథ
upāsanādaivata sāinātha
స్మవైర్మ యోపాసని నాస్తుతస్త్వం
smavairma yopāsani nāstutastvaṃ
రమేన్మనోమే తవపాదయుగ్మే
ramenmanome tavapādayugme
భ్రుఙ్గో యదాబ్జే మకరన్దలుబ్ధ:
bhruṅgo yadābje makarandalubdha:
అనేకజన్మార్జిత పాపసఙ్క్షయో
anekajanmārjita pāpasaṅkṣayo
భవేద్భవత్పాద సరోజ దర్శనాత్
bhavedbhavatpāda saroja darśanāt
క్షమస్వ సర్వానపరాధ పుఞ్జకాన్
kṣamasva sarvānaparādha puñjakān
ప్రసీద సాఇశ సద్గురో దయానిధే
prasīda sāiśa sadguro dayānidhe
శ్రీసాఇనాథ చరణామృత పూర్ణచిత్తా
śrīsāinātha caraṇāmṛta pūrṇacittā
తత్పాద సేవనరతా స్సత తఞ్చ భక్త్యా
tatpāda sevanaratā ssata tañca bhaktyā
సంసారజన్య దురితౌఘ వినిర్గ తాస్తే
saṃsārajanya duritaugha vinirga tāste
కైవల్య ధామ పరమం సమవాప్నువన్తి
kaivalya dhāma paramaṃ samavāpnuvanti
స్తోత్రమే తత్పఠేద్భక్త్యా యోన్నరస్తన్మనాసదా
stotrame tatpaṭhedbhaktyā yonnarastanmanāsadā
సద్గురో: సాఇనాథస్య కృపాపాత్రం భవేద్భవం
sadguro: sāināthasya kṛpāpātraṃ bhavedbhavaṃ
8. గురు ప్రసాద యాచనాదశకం
8. guru prasāda yācanādaśakaṃ
రుసోమమప్రియామ్బికా మజవరీపితాహీరుసో
rusomamapriyāmbikā majavarīpitāhīruso
రుసోమమప్రియాఙ్గనా ప్రియసుతాత్మజాహీరుసో
rusomamapriyāṅganā priyasutātmajāhīruso
రుసోభగినబన్ధు హీ స్వశుర సాసుబాయి రుసో
rusobhaginabandhu hī svaśura sāsubāyi ruso
నదత్త గురుసాఇమా మఝవరీ కధీహీ రుసో
nadatta gurusāimā majhavarī kadhīhī ruso
పుసోన సునభాయిత్యా మజన భ్రాతౄజాయా పుసో
pusona sunabhāyityā majana bhrātṝjāyā puso
పుసోన ప్రియసోయరే ప్రియసగేనజ్ఞాతీ పుసో
pusona priyasoyare priyasagenajñātī puso
పుసో సుహృదనాసఖ స్వజననాప్త బన్ధూ పుసో
puso suhṛdanāsakha svajananāpta bandhū puso
పరీన గురుసాఇమా మఝవరీ కధీహీ రుసో
parīna gurusāimā majhavarī kadhīhī ruso
పుసోన అబలాములే తరుణ వృద్దహీ నాపుసో
pusona abalāmule taruṇa vṛddahī nāpuso
పుసోన గురుథాకుటే మజన దోరసానే పుసో
pusona guruthākuṭe majana dorasāne puso
పుసోనచబలే బురే సుజనసాదుహీనా పుసో
pusonacabale bure sujanasāduhīnā puso
పరీన గురుసాఇమా మఝవరీ కధీహీ రుసో
parīna gurusāimā majhavarī kadhīhī ruso
దుసోచతురత్త్వవిత్ విబుధ ప్రాజ్ఞజ్ఞానీరుసో
dusocaturattvavit vibudha prājñajñānīruso
రుసో హి విదు స్త్రీయా కుశల పణ్డితాహీరుసో
ruso hi vidu strīyā kuśala paṇḍitāhīruso
రుసోమహిపతీయతీ భజకతాపసీహీ రుసో
rusomahipatīyatī bhajakatāpasīhī ruso
నదత్త గురుసాఇమా మఝవరీ కధీహీ రుసో
nadatta gurusāimā majhavarī kadhīhī ruso
రుసోకవిఋషి మునీ అనఘసిద్దయోగీరుసో
rusokaviṛṣi munī anaghasiddayogīruso
రుసోహి గృహదేవతా తికుల గ్రామదేవీ రుసో
rusohi gṛhadevatā tikula grāmadevī ruso
రుసో ఖలపిశాచ్చహీ మలీనడాకినీ హీరుసో
ruso khalapiśāccahī malīnaḍākinī hīruso
నదత్త గురుసాఇమా మఝవరీ కధీహీ రుసో
nadatta gurusāimā majhavarī kadhīhī ruso
రుసోమృగఖగకృమీ అఖిలజీవజన్తూరుసో
rusomṛgakhagakṛmī akhilajīvajantūruso
రుసో విటపప్రస్తరా అచల ఆపగాబ్ధీరుసో
ruso viṭapaprastarā acala āpagābdhīruso
రుసోఖపవనాగ్నివార్ అవనిపఞ్చతత్త్వేరుసో
rusokhapavanāgnivār avanipañcatattveruso
నదత్త గురుసాఇమా మఝవరీ కధీహీ రుసో
nadatta gurusāimā majhavarī kadhīhī ruso
రుసో విమలకిన్నరా అమలయక్షిణీహీరుసో
ruso vimalakinnarā amalayakṣiṇīhīruso
రుసోశశిఖగాదిహీ గగని తారకాహీరుసో
rusośaśikhagādihī gagani tārakāhīruso
రుసో అమరరాజహీ అదయ ధర్మరాజా రుసో
ruso amararājahī adaya dharmarājā ruso
నదత్త గురుసాఇమా మఝవరీ కధీహీ రుసో
nadatta gurusāimā majhavarī kadhīhī ruso
రుసో మన సరస్వతీ చపలచిత్త తీహీరుసో
ruso mana sarasvatī capalacitta tīhīruso
రుసో వపుది శాఖిలా కఠిన కాలతో హీరుసో
ruso vapudi śākhilā kaṭhina kālato hīruso
రుసోసకల విశ్వహీమయితు బ్రహ్మగోలంరుసో
rusosakala viśvahīmayitu brahmagolaṃruso
నదత్త గురుసాఇమా మఝవరీ కధీహీ రుసో
nadatta gurusāimā majhavarī kadhīhī ruso
విమూడ హ్మణుని హసో మజనమత్సరాహీ రుసో
vimūḍa hmaṇuni haso majanamatsarāhī ruso
పదాభిరుచి ఉలసో జననకర్ధమీనాఫసో
padābhiruci ulaso jananakardhamīnāphaso
నదుర్గ దృతిచా ధసో అశివ భావ మాగేఖసో
nadurga dṛticā dhaso aśiva bhāva māgekhaso
ప్రపఞ్చి మనహేరుసో దృడవి రక్తిచిత్తీ ఠసో
prapañci manaheruso dṛḍavi rakticittī ṭhaso
కుణాచి ఘృణాన సోనచ స్పృహక శాచీ అసో
kuṇāci ghṛṇāna sonaca spṛhaka śācī aso
సదైవ హృదయా వసో మనసిద్యాని సాఇవసో
sadaiva hṛdayā vaso manasidyāni sāivaso
పదీప్రణయవోరసో నిఖిల దృశ్య బాబాదిసో
padīpraṇayavoraso nikhila dṛśya bābādiso
నదత్త గురుసాఇమా ఉపరియాచనేలా రుసో
nadatta gurusāimā upariyācanelā ruso
9. మన్త్ర పుష్పం
9. mantra puṣpaṃ
హరి ఓం యజ్ఞేన యజ్ఞమయజన్తదేవా స్తానిధర్మాణి
hari oṃ yajñena yajñamayajantadevā stānidharmāṇi
ప్రధమాన్యాసన్ । తేహనాకం మహిమాన:స్సచన్త
pradhamānyāsan | tehanākaṃ mahimāna:ssacanta
యత్రపూర్వే సాధ్యా స్సన్తి దేవా:।
yatrapūrve sādhyā ssanti devā:|
ఓం రాజాధిరాజాయ పసహ్యసాహినే
oṃ rājādhirājāya pasahyasāhine
నమోవయం వై శ్రవణాయ కుర్మహే
namovayaṃ vai śravaṇāya kurmahe
సమేకామాన్ కామకామాయ మహ్యం
samekāmān kāmakāmāya mahyaṃ
కామేశ్వరో వైశ్రవణో దదాతు
kāmeśvaro vaiśravaṇo dadātu
కుబేరాయ వైశ్రవణాయా మహారాజాయనమ:
kuberāya vaiśravaṇāyā mahārājāyanama:
ఓం స్వస్తీ సామ్రాజ్యం భోజ్యం
oṃ svastī sāmrājyaṃ bhojyaṃ
స్వారాజ్యం వైరాజ్యం పారమేష్ట్యంరాజ్యం
svārājyaṃ vairājyaṃ pārameṣṭyaṃrājyaṃ
మహారాజ్య మాధిపత్యమయం సమన్తపర్యా
mahārājya mādhipatyamayaṃ samantaparyā
ఈశ్యా స్సార్వభౌమ స్సార్వా యుషాన్
īśyā ssārvabhauma ssārvā yuṣān
తాదాపదార్దాత్ ప్రుధివ్యైసముద్ర పర్యాన్తాయా
tādāpadārdāt prudhivyaisamudra paryāntāyā
ఏకరాల్లితి తదప్యేష శ్లోకోబిగీతో మరుత:
ekarālliti tadapyeṣa ślokobigīto maruta:
పరివేష్టోరో మరుత్త స్యావసన్ గ్రుహే
pariveṣṭoro marutta syāvasan gruhe
ఆవిక్షితస్యకామ ప్రేర్ విశ్వేదేవాసభాసద ఇతి
āvikṣitasyakāma prer viśvedevāsabhāsada iti
శ్రీ నారాయణవాసుదేవ సచ్చిదానన్ద సద్గురు సాఇనాధ్ మహారాజ్ కి జై
śrī nārāyaṇavāsudeva saccidānanda sadguru sāinādh mahārāj ki jai
కరచరణ కృతం వాక్కాయ జఙ్కర్మజంవా
karacaraṇa kṛtaṃ vākkāya jaṅkarmajaṃvā
శ్రవణనయనజం వామానసంవా పరాధం
śravaṇanayanajaṃ vāmānasaṃvā parādhaṃ
విదిత మవిదితం వా సర్వమేతత్ క్షమస్వ
vidita maviditaṃ vā sarvametat kṣamasva
జయజయ కరుణాబ్ధే శ్రీప్రభోసాఇనాధ
jayajaya karuṇābdhe śrīprabhosāinādha
శ్రీ సచ్చిదానన్ద సద్గురు సాఇనాధ్ మహరాజ్ కి జై
śrī saccidānanda sadguru sāinādh maharāj ki jai
రాజాధిరాజ యోగిరాజ పరబ్రహ్మ శ్రీసాఇనాధామహరాజ్
rājādhirāja yogirāja parabrahma śrīsāinādhāmaharāj
శ్రీ సచ్చిదానన్ద సద్గురు సాఇనాధ్ మహరాజ్ కి జై
śrī saccidānanda sadguru sāinādh maharāj ki jai
Sanskrit — Devanagari (original)
श्री सच्चिदानन्द सद्गुरु साइनाध महराज् की जै.
आरति साइबाबा सौख्य दातार जीव
चरण रजताली द्यावा दासा विसावा
भक्ता विसावा आरति साइबाबा
जालुनिय अनङ्ग सस्वरूपि राहेदङ्ग
मुमूक्ष जनदावि निजडोला श्रीरङ्ग
डोला श्रीरङ्ग आरति साइबाबा
जयमनि जैसाभाव तय तैसा अनुभव
दाविसि दयाघना ऐसि तुझीहिमाव
तुझीहिमावा आरतिसाइबाबा
तुमचेनाम द्याता हरे संस्कृति व्यधा
अगाधतवकरणि मार्ग दाविसि अनाधा
दाविसि अनाधा आरति साइबाबा
कलियुगि अवतारा सद्गुण परब्रह्मा साचार
अवतीर्ण झूलासे स्वामी दत्त दिगम्बर
दत्त दिगम्बर आरति साइबाबा
आठादिवसा गुरुवारी भक्त करीतिवारी
प्रभुपद पहावया भवभय निवारी
भयनिवारी आरति साइबाबा
माझानिज द्रव्यठेव तव चरणरजसेवा
मागणे हेचिआता तुह्मा देवादिदेवा
देवादिदेव आरति साइबाबा
इच्छिता दीनचातक निर्मल तोयनिजसूख
पाजवे माधवाया सम्भाल अपूलिबाक
अपूलिबाक आरतिसाइबाबा
सौख्यदातार जीवा चरण रजताली द्यावादासा
विसावा भक्ताविसावा आरति साइबाबा
2. अभङ्ग्
शिरिडि माझे पण्डरीपुर साइबाबारमावर
बाबारमावर - साइबाबारमावर
शुद्दभक्ति चन्द्रभागा - भावपुण्डलीकजागा
पुण्डलीक जागा - भावपुण्डलीकजागा
याहो याहो अवघेजन। करूबाबान्सी वन्दन
साइसी वन्दन। करूबाबान्सी वन्दन॥
गणूह्मणे बाबासाइ। दावपाव माझे आयी
पावमाझे आयी दावपाव माझेयाई
3. नमनं
घालीन लोटाङ्गण,वन्दीन चरण
डोल्यानी पाहीन रूपतुझे।
प्रेमे आलिङ्गन,आनन्दे पूजिन
भावे ओवालीन ह्मणे नामा॥
त्वमेव माता च पिता त्वमेव
त्वमेव बन्धुश्च सखा त्वमेव
त्वमेव विद्या द्रविणं त्वमेव
त्वमेव सर्वं ममदेवदेव
कायेन वाचा मनसेन्द्रियैर्वा
बुद्ध्यात्मनावा प्रकृते स्वभावात्
करोमि यद्यत्सकलं परस्मै
नारायणायेति समर्पयामी
अच्युतङ्केशवं रामनारायणं
कृष्णदामोदरं वासुदेवं हरिं
श्रीधरं माधवं गोपिकावल्लभं
जानकीनायकं रामचन्द्रं भजे
4. नाम स्मरणं
हरेराम हरेराम रामराम हरे हरे
हरेकृष्ण हरेकृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे ॥श्री गुरुदेवदत्त
5. नमस्काराष्टकं
अनन्ता तुलाते कसेरे स्तवावे
अनन्ता तुलाते कसेरे नमावे
अनन्तामुखाचा शिणे शेष गात
नमस्कार साष्टाङ्ग श्रीसाइनाधा
स्मरावेमनीत्वत्पदा नित्यभावे
उरावेतरी भक्तिसाठी स्वभावे
तरावे जगा तारुनीमाया ताता
नमस्कार साष्टाङ्ग श्रीसाइनाधा
वसे जोसदा दावया सन्तलीला
दिसे आज्ञ लोका परी जोजनाला
परी अन्तरी ज्ञानकैवल्य दाता
नमस्कार साष्टाङ्ग श्रीसाइनाधा
भरालधला जन्महा मान वाचा
नरासार्धका साधनीभूत साचा
धरूसाइ प्रेमा गलाया अहन्ता
नमस्कार साष्टाङ्ग श्रीसाइनाधा
धरावे करीसान अल्पज्ञ बाला
करावे अह्माधन्यचुम्भो निगाला
मुखीघाल प्रेमेखराग्रास अता
नमस्कार साष्टाङ्ग श्रीसाइनाधा
सुरा दीक ज्याञ्च्या पदावन्दिताति
शुकादीक जाते समानत्वदेती
प्रयागादि तीर्धे पदीनम्रहोता
नमस्कार साष्टाङ्ग श्रीसाइनाधा
तुझ्याज्यापदा पाहता गोपबाली
सदारङ्गली चित्स्वरूपी मिलाली
करीरासक्रीडा सवे कृष्णनाधा
नमस्कार साष्टाङ्ग श्रीसाइनाधा
तुलामागतो मागणे एकध्यावे
कराजोडितो दीन अत्यन्त भावे
भवीमोह नीराज हातारि आता
नमस्कार साष्टाङ्ग श्रीसाइनाधा
6. प्रार्थन
ऐसा येईबा! साइ दिगम्बरा
अक्षयरूप अवतारा । सर्वहि व्यापक तू
श्रुतिसारा, अनसूयात्रिकुमारा बाबाये [महाराजे] ईबा
काशीस्नान जप प्रतिदिवसी कॊल्हापुर भिक्षेसी निर्मल नदि तुङ्गा
जलप्रासी, निद्रामाहुरदेशी ऐसा ये यीबा
झोलीलोम्बतसे वामकरी त्रिशूल ढमरूधारि
भक्तावरदसदा सुखकारी, देशील मुक्तीचारी ऐसा ये यीबा
पायिपादुका जपमाला कमण्डलूमृगछाला
धारण करिशीबा नागजटा, मुकुट शोभतोमाथा ऐसा ये यीबा
तत्पर तुझ्याया जेध्यानी अक्षयत्वाञ्चेसदनी
लक्ष्मीवासकरी दिनरजनी, रक्षसिसङ्कट वारुनि ऐसा ये यीबा
यापरिध्यान तुझे गुरुराया दृश्यकरी नयनाया
पूर्णानन्द सुखे हीकाया, लाविसिहरि गुणगाया
ऐसा ये यीबा साइ दिगम्बर अक्षय रूप अवतारा
सर्वहिव्यापक तू, श्रुतिसारा अनसूयात्रि कुमारा बाबाये (महाराजे) ईबा
7. साइ महिमा स्तोत्रं
सदासत्स्वरूपं चिदानन्दकन्दं
जगत्सम्भवस्धान संहार हेतुं
स्वभक्तेच्छया मानुषं दर्शयन्तं
नमामीश्वरं सद्गुरुं साइनाथं
भवध्वान्त विध्वंस मार्ताण्डमीड्यं
मनोवागतीतं मुनिर् ध्यान गम्यं
जगद्व्यापकं निर्मलं निर्गुणं त्वां
नमामीश्वरं सद्गुरुं साइनाथं
भवाम्भोदि मग्नार्धितानां जनानां
स्वपादाश्रितानां स्वभक्ति प्रियाणां
समुद्दारणार्धं कलौ सम्भवन्तं
नमामीश्वरं सद्गुरुं साइनाथं
सदानिम्ब वृक्षस्यमुलाधि वासात्
सुधास्राविणं तिक्त मप्य प्रियन्तं
तरुं कल्प वृक्षाधिकं साधयन्तं
नमामीश्वरं सद्गुरुं साइनाथं
सदाकल्प वृक्षस्य तस्याधिमूले
भवद्भावबुद्ध्या सपर्यादिसेवां
नृणां कुर्वतां भुक्ति-मुक्ति प्रदन्तं
नमामीश्वरं सद्गुरुं साइनाथं
अनेका शृता तर्क्य लीला विलासै:
समा विष्कृतेशान भास्वत्र्पभावं
अहम्भावहीनं प्रसन्नात्मभावं
नमामीश्वरं सद्गुरुं साइनाथं
सतां विश्रमाराम मेवाभिरामं
सदासज्जनै संस्तुतं सन्नमद्भि:
जनामोददं भक्त भद्र प्रदन्तं
नमामीश्वरं सद्गुरुं साइनाथं
अजन्माद्यमेकं परम्ब्रह्म साक्षात्
स्वयं सम्भवं राममेवावतीर्णं
भवद्दर्शनात्सम्पुनीत: प्रभोहं
नमामीश्वरं सद्गुरुं साइनाथं
श्रीसाइश कृपानिधे खिलनृणां सर्वार्धसिद्दिप्रद
युष्मत्पादरज: प्रभावमतुलं धातापिवक्ताक्षम:
सद्भक्त्याश्शरणं कृताञ्जलिपुट: सम्प्राप्तितोस्मिन् प्रभो
श्रीमत्साइपरेश पाद कमलान् नान्यच्चरण्यम्मम
साइरूपधर राघवोत्तमं
भक्तकाम विबुध द्रुमं प्रभुं
माययोपहत चित्त शुद्धये
चिन्तयाम्यह महर्निशं मुदा
शरत्सुधांशं प्रतिमं प्रकाशं
कृपातपत्रं तवसाइनाथ
त्वदीयपादाब्ज समाश्रितानां
स्वच्छाययाताप मपाकरोतु
उपासनादैवत साइनाथ
स्मवैर्म योपासनि नास्तुतस्त्वं
रमेन्मनोमे तवपादयुग्मे
भ्रुङ्गो यदाब्जे मकरन्दलुब्ध:
अनेकजन्मार्जित पापसङ्क्षयो
भवेद्भवत्पाद सरोज दर्शनात्
क्षमस्व सर्वानपराध पुञ्जकान्
प्रसीद साइश सद्गुरो दयानिधे
श्रीसाइनाथ चरणामृत पूर्णचित्ता
तत्पाद सेवनरता स्सत तञ्च भक्त्या
संसारजन्य दुरितौघ विनिर्ग तास्ते
कैवल्य धाम परमं समवाप्नुवन्ति
स्तोत्रमे तत्पठेद्भक्त्या योन्नरस्तन्मनासदा
सद्गुरो: साइनाथस्य कृपापात्रं भवेद्भवं
8. गुरु प्रसाद याचनादशकं
रुसोममप्रियाम्बिका मजवरीपिताहीरुसो
रुसोममप्रियाङ्गना प्रियसुतात्मजाहीरुसो
रुसोभगिनबन्धु ही स्वशुर सासुबायि रुसो
नदत्त गुरुसाइमा मझवरी कधीही रुसो
पुसोन सुनभायित्या मजन भ्रातॄजाया पुसो
पुसोन प्रियसोयरे प्रियसगेनज्ञाती पुसो
पुसो सुहृदनासख स्वजननाप्त बन्धू पुसो
परीन गुरुसाइमा मझवरी कधीही रुसो
पुसोन अबलामुले तरुण वृद्दही नापुसो
पुसोन गुरुथाकुटे मजन दोरसाने पुसो
पुसोनचबले बुरे सुजनसादुहीना पुसो
परीन गुरुसाइमा मझवरी कधीही रुसो
दुसोचतुरत्त्ववित् विबुध प्राज्ञज्ञानीरुसो
रुसो हि विदु स्त्रीया कुशल पण्डिताहीरुसो
रुसोमहिपतीयती भजकतापसीही रुसो
नदत्त गुरुसाइमा मझवरी कधीही रुसो
रुसोकविऋषि मुनी अनघसिद्दयोगीरुसो
रुसोहि गृहदेवता तिकुल ग्रामदेवी रुसो
रुसो खलपिशाच्चही मलीनडाकिनी हीरुसो
नदत्त गुरुसाइमा मझवरी कधीही रुसो
रुसोमृगखगकृमी अखिलजीवजन्तूरुसो
रुसो विटपप्रस्तरा अचल आपगाब्धीरुसो
रुसोखपवनाग्निवार् अवनिपञ्चतत्त्वेरुसो
नदत्त गुरुसाइमा मझवरी कधीही रुसो
रुसो विमलकिन्नरा अमलयक्षिणीहीरुसो
रुसोशशिखगादिही गगनि तारकाहीरुसो
रुसो अमरराजही अदय धर्मराजा रुसो
नदत्त गुरुसाइमा मझवरी कधीही रुसो
रुसो मन सरस्वती चपलचित्त तीहीरुसो
रुसो वपुदि शाखिला कठिन कालतो हीरुसो
रुसोसकल विश्वहीमयितु ब्रह्मगोलंरुसो
नदत्त गुरुसाइमा मझवरी कधीही रुसो
विमूड ह्मणुनि हसो मजनमत्सराही रुसो
पदाभिरुचि उलसो जननकर्धमीनाफसो
नदुर्ग दृतिचा धसो अशिव भाव मागेखसो
प्रपञ्चि मनहेरुसो दृडवि रक्तिचित्ती ठसो
कुणाचि घृणान सोनच स्पृहक शाची असो
सदैव हृदया वसो मनसिद्यानि साइवसो
पदीप्रणयवोरसो निखिल दृश्य बाबादिसो
नदत्त गुरुसाइमा उपरियाचनेला रुसो
9. मन्त्र पुष्पं
हरि ॐ यज्ञेन यज्ञमयजन्तदेवा स्तानिधर्माणि
प्रधमान्यासन् । तेहनाकं महिमान:स्सचन्त
यत्रपूर्वे साध्या स्सन्ति देवा:।
ॐ राजाधिराजाय पसह्यसाहिने
नमोवयं वै श्रवणाय कुर्महे
समेकामान् कामकामाय मह्यं
कामेश्वरो वैश्रवणो ददातु
कुबेराय वैश्रवणाया महाराजायनम:
ॐ स्वस्ती साम्राज्यं भोज्यं
स्वाराज्यं वैराज्यं पारमेष्ट्यंराज्यं
महाराज्य माधिपत्यमयं समन्तपर्या
ईश्या स्सार्वभौम स्सार्वा युषान्
तादापदार्दात् प्रुधिव्यैसमुद्र पर्यान्ताया
एकराल्लिति तदप्येष श्लोकोबिगीतो मरुत:
परिवेष्टोरो मरुत्त स्यावसन् ग्रुहे
आविक्षितस्यकाम प्रेर् विश्वेदेवासभासद इति
श्री नारायणवासुदेव सच्चिदानन्द सद्गुरु साइनाध् महाराज् कि जै
करचरण कृतं वाक्काय जङ्कर्मजंवा
श्रवणनयनजं वामानसंवा पराधं
विदित मविदितं वा सर्वमेतत् क्षमस्व
जयजय करुणाब्धे श्रीप्रभोसाइनाध
श्री सच्चिदानन्द सद्गुरु साइनाध् महराज् कि जै
राजाधिराज योगिराज परब्रह्म श्रीसाइनाधामहराज्
श्री सच्चिदानन्द सद्गुरु साइनाध् महराज् कि जै
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Telugu script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.