Shiridi Sayi Baba Sayankala Arati - Dhup Arati — Gujarati Script

Meaning —

શ્રી સચ્ચિદાનન્દ સદ્ગુરુ સાઇનાધ મહરાજ્ કી જૈ.

śrī saccidānanda sadguru sāinādha maharāj kī jai.

આરતિ સાઇબાબા સૌખ્ય દાતાર જીવ

ārati sāibābā saukhya dātāra jīva

ચરણ રજતાલી દ્યાવા દાસા વિસાવા

caraṇa rajatālī dyāvā dāsā visāvā

ભક્તા વિસાવા આરતિ સાઇબાબા

bhaktā visāvā ārati sāibābā

જાલુનિય અનઙ્ગ સસ્વરૂપિ રાહેદઙ્ગ

jāluniya anaṅga sasvarūpi rāhedaṅga

મુમૂક્ષ જનદાવિ નિજડોલા શ્રીરઙ્ગ

mumūkṣa janadāvi nijaḍolā śrīraṅga

ડોલા શ્રીરઙ્ગ આરતિ સાઇબાબા

ḍolā śrīraṅga ārati sāibābā

જયમનિ જૈસાભાવ તય તૈસા અનુભવ

jayamani jaisābhāva taya taisā anubhava

દાવિસિ દયાઘના ઐસિ તુઝીહિમાવ

dāvisi dayāghanā aisi tujhīhimāva

તુઝીહિમાવા આરતિસાઇબાબા

tujhīhimāvā āratisāibābā

તુમચેનામ દ્યાતા હરે સંસ્કૃતિ વ્યધા

tumacenāma dyātā hare saṃskṛti vyadhā

અગાધતવકરણિ માર્ગ દાવિસિ અનાધા

agādhatavakaraṇi mārga dāvisi anādhā

દાવિસિ અનાધા આરતિ સાઇબાબા

dāvisi anādhā ārati sāibābā

કલિયુગિ અવતારા સદ્ગુણ પરબ્રહ્મા સાચાર

kaliyugi avatārā sadguṇa parabrahmā sācāra

અવતીર્ણ ઝૂલાસે સ્વામી દત્ત દિગમ્બર

avatīrṇa jhūlāse svāmī datta digambara

દત્ત દિગમ્બર આરતિ સાઇબાબા

datta digambara ārati sāibābā

આઠાદિવસા ગુરુવારી ભક્ત કરીતિવારી

āṭhādivasā guruvārī bhakta karītivārī

પ્રભુપદ પહાવયા ભવભય નિવારી

prabhupada pahāvayā bhavabhaya nivārī

ભયનિવારી આરતિ સાઇબાબા

bhayanivārī ārati sāibābā

માઝાનિજ દ્રવ્યઠેવ તવ ચરણરજસેવા

mājhānija dravyaṭheva tava caraṇarajasevā

માગણે હેચિઆતા તુહ્મા દેવાદિદેવા

māgaṇe heciātā tuhmā devādidevā

દેવાદિદેવ આરતિ સાઇબાબા

devādideva ārati sāibābā

ઇચ્છિતા દીનચાતક નિર્મલ તોયનિજસૂખ

icchitā dīnacātaka nirmala toyanijasūkha

પાજવે માધવાયા સમ્ભાલ અપૂલિબાક

pājave mādhavāyā sambhāla apūlibāka

અપૂલિબાક આરતિસાઇબાબા

apūlibāka āratisāibābā

સૌખ્યદાતાર જીવા ચરણ રજતાલી દ્યાવાદાસા

saukhyadātāra jīvā caraṇa rajatālī dyāvādāsā

વિસાવા ભક્તાવિસાવા આરતિ સાઇબાબા

visāvā bhaktāvisāvā ārati sāibābā

2. અભઙ્ગ્

2. abhaṅg

શિરિડિ માઝે પણ્ડરીપુર સાઇબાબારમાવર

śiriḍi mājhe paṇḍarīpura sāibābāramāvara

બાબારમાવર - સાઇબાબારમાવર

bābāramāvara - sāibābāramāvara

શુદ્દભક્તિ ચન્દ્રભાગા - ભાવપુણ્ડલીકજાગા

śuddabhakti candrabhāgā - bhāvapuṇḍalīkajāgā

પુણ્ડલીક જાગા - ભાવપુણ્ડલીકજાગા

puṇḍalīka jāgā - bhāvapuṇḍalīkajāgā

યાહો યાહો અવઘેજન। કરૂબાબાન્સી વન્દન

yāho yāho avaghejana| karūbābānsī vandana

સાઇસી વન્દન। કરૂબાબાન્સી વન્દન॥

sāisī vandana| karūbābānsī vandana||

ગણૂહ્મણે બાબાસાઇ। દાવપાવ માઝે આયી

gaṇūhmaṇe bābāsāi| dāvapāva mājhe āyī

પાવમાઝે આયી દાવપાવ માઝેયાઈ

pāvamājhe āyī dāvapāva mājheyāī

3. નમનં

3. namanaṃ

ઘાલીન લોટાઙ્ગણ,વન્દીન ચરણ

ghālīna loṭāṅgaṇa,vandīna caraṇa

ડોલ્યાની પાહીન રૂપતુઝે।

ḍolyānī pāhīna rūpatujhe|

પ્રેમે આલિઙ્ગન,આનન્દે પૂજિન

preme āliṅgana,ānande pūjina

ભાવે ઓવાલીન હ્મણે નામા॥

bhāve ovālīna hmaṇe nāmā||

ત્વમેવ માતા ચ પિતા ત્વમેવ

tvameva mātā ca pitā tvameva

ત્વમેવ બન્ધુશ્ચ સખા ત્વમેવ

tvameva bandhuśca sakhā tvameva

ત્વમેવ વિદ્યા દ્રવિણં ત્વમેવ

tvameva vidyā draviṇaṃ tvameva

ત્વમેવ સર્વં મમદેવદેવ

tvameva sarvaṃ mamadevadeva

કાયેન વાચા મનસેન્દ્રિયૈર્વા

kāyena vācā manasendriyairvā

બુદ્ધ્યાત્મનાવા પ્રકૃતે સ્વભાવાત્

buddhyātmanāvā prakṛte svabhāvāt

કરોમિ યદ્યત્સકલં પરસ્મૈ

karomi yadyatsakalaṃ parasmai

નારાયણાયેતિ સમર્પયામી

nārāyaṇāyeti samarpayāmī

અચ્યુતઙ્કેશવં રામનારાયણં

acyutaṅkeśavaṃ rāmanārāyaṇaṃ

કૃષ્ણદામોદરં વાસુદેવં હરિં

kṛṣṇadāmodaraṃ vāsudevaṃ hariṃ

શ્રીધરં માધવં ગોપિકાવલ્લભં

śrīdharaṃ mādhavaṃ gopikāvallabhaṃ

જાનકીનાયકં રામચન્દ્રં ભજે

jānakīnāyakaṃ rāmacandraṃ bhaje

4. નામ સ્મરણં

4. nāma smaraṇaṃ

હરેરામ હરેરામ રામરામ હરે હરે

harerāma harerāma rāmarāma hare hare

હરેકૃષ્ણ હરેકૃષ્ણ કૃષ્ણ કૃષ્ણ હરે હરે ॥શ્રી ગુરુદેવદત્ત

harekṛṣṇa harekṛṣṇa kṛṣṇa kṛṣṇa hare hare ||śrī gurudevadatta

5. નમસ્કારાષ્ટકં

5. namaskārāṣṭakaṃ

અનન્તા તુલાતે કસેરે સ્તવાવે

anantā tulāte kasere stavāve

અનન્તા તુલાતે કસેરે નમાવે

anantā tulāte kasere namāve

અનન્તામુખાચા શિણે શેષ ગાત

anantāmukhācā śiṇe śeṣa gāta

નમસ્કાર સાષ્ટાઙ્ગ શ્રીસાઇનાધા

namaskāra sāṣṭāṅga śrīsāinādhā

સ્મરાવેમનીત્વત્પદા નિત્યભાવે

smarāvemanītvatpadā nityabhāve

ઉરાવેતરી ભક્તિસાઠી સ્વભાવે

urāvetarī bhaktisāṭhī svabhāve

તરાવે જગા તારુનીમાયા તાતા

tarāve jagā tārunīmāyā tātā

નમસ્કાર સાષ્ટાઙ્ગ શ્રીસાઇનાધા

namaskāra sāṣṭāṅga śrīsāinādhā

વસે જોસદા દાવયા સન્તલીલા

vase josadā dāvayā santalīlā

દિસે આજ્ઞ લોકા પરી જોજનાલા

dise ājña lokā parī jojanālā

પરી અન્તરી જ્ઞાનકૈવલ્ય દાતા

parī antarī jñānakaivalya dātā

નમસ્કાર સાષ્ટાઙ્ગ શ્રીસાઇનાધા

namaskāra sāṣṭāṅga śrīsāinādhā

ભરાલધલા જન્મહા માન વાચા

bharāladhalā janmahā māna vācā

નરાસાર્ધકા સાધનીભૂત સાચા

narāsārdhakā sādhanībhūta sācā

ધરૂસાઇ પ્રેમા ગલાયા અહન્તા

dharūsāi premā galāyā ahantā

નમસ્કાર સાષ્ટાઙ્ગ શ્રીસાઇનાધા

namaskāra sāṣṭāṅga śrīsāinādhā

ધરાવે કરીસાન અલ્પજ્ઞ બાલા

dharāve karīsāna alpajña bālā

કરાવે અહ્માધન્યચુમ્ભો નિગાલા

karāve ahmādhanyacumbho nigālā

મુખીઘાલ પ્રેમેખરાગ્રાસ અતા

mukhīghāla premekharāgrāsa atā

નમસ્કાર સાષ્ટાઙ્ગ શ્રીસાઇનાધા

namaskāra sāṣṭāṅga śrīsāinādhā

સુરા દીક જ્યાઞ્ચ્યા પદાવન્દિતાતિ

surā dīka jyāñcyā padāvanditāti

શુકાદીક જાતે સમાનત્વદેતી

śukādīka jāte samānatvadetī

પ્રયાગાદિ તીર્ધે પદીનમ્રહોતા

prayāgādi tīrdhe padīnamrahotā

નમસ્કાર સાષ્ટાઙ્ગ શ્રીસાઇનાધા

namaskāra sāṣṭāṅga śrīsāinādhā

તુઝ્યાજ્યાપદા પાહતા ગોપબાલી

tujhyājyāpadā pāhatā gopabālī

સદારઙ્ગલી ચિત્સ્વરૂપી મિલાલી

sadāraṅgalī citsvarūpī milālī

કરીરાસક્રીડા સવે કૃષ્ણનાધા

karīrāsakrīḍā save kṛṣṇanādhā

નમસ્કાર સાષ્ટાઙ્ગ શ્રીસાઇનાધા

namaskāra sāṣṭāṅga śrīsāinādhā

તુલામાગતો માગણે એકધ્યાવે

tulāmāgato māgaṇe ekadhyāve

કરાજોડિતો દીન અત્યન્ત ભાવે

karājoḍito dīna atyanta bhāve

ભવીમોહ નીરાજ હાતારિ આતા

bhavīmoha nīrāja hātāri ātā

નમસ્કાર સાષ્ટાઙ્ગ શ્રીસાઇનાધા

namaskāra sāṣṭāṅga śrīsāinādhā

6. પ્રાર્થન

6. prārthana

ઐસા યેઈબા! સાઇ દિગમ્બરા

aisā yeībā! sāi digambarā

અક્ષયરૂપ અવતારા । સર્વહિ વ્યાપક તૂ

akṣayarūpa avatārā | sarvahi vyāpaka tū

શ્રુતિસારા, અનસૂયાત્રિકુમારા બાબાયે [મહારાજે] ઈબા

śrutisārā, anasūyātrikumārā bābāye [mahārāje] ībā

કાશીસ્નાન જપ પ્રતિદિવસી કॊલ્હાપુર ભિક્ષેસી નિર્મલ નદિ તુઙ્ગા

kāśīsnāna japa pratidivasī kòlhāpura bhikṣesī nirmala nadi tuṅgā

જલપ્રાસી, નિદ્રામાહુરદેશી ઐસા યે યીબા

jalaprāsī, nidrāmāhuradeśī aisā ye yībā

ઝોલીલોમ્બતસે વામકરી ત્રિશૂલ ઢમરૂધારિ

jholīlombatase vāmakarī triśūla ḍhamarūdhāri

ભક્તાવરદસદા સુખકારી, દેશીલ મુક્તીચારી ઐસા યે યીબા

bhaktāvaradasadā sukhakārī, deśīla muktīcārī aisā ye yībā

પાયિપાદુકા જપમાલા કમણ્ડલૂમૃગછાલા

pāyipādukā japamālā kamaṇḍalūmṛgachālā

ધારણ કરિશીબા નાગજટા, મુકુટ શોભતોમાથા ઐસા યે યીબા

dhāraṇa kariśībā nāgajaṭā, mukuṭa śobhatomāthā aisā ye yībā

તત્પર તુઝ્યાયા જેધ્યાની અક્ષયત્વાઞ્ચેસદની

tatpara tujhyāyā jedhyānī akṣayatvāñcesadanī

લક્ષ્મીવાસકરી દિનરજની, રક્ષસિસઙ્કટ વારુનિ ઐસા યે યીબા

lakṣmīvāsakarī dinarajanī, rakṣasisaṅkaṭa vāruni aisā ye yībā

યાપરિધ્યાન તુઝે ગુરુરાયા દૃશ્યકરી નયનાયા

yāparidhyāna tujhe gururāyā dṛśyakarī nayanāyā

પૂર્ણાનન્દ સુખે હીકાયા, લાવિસિહરિ ગુણગાયા

pūrṇānanda sukhe hīkāyā, lāvisihari guṇagāyā

ઐસા યે યીબા સાઇ દિગમ્બર અક્ષય રૂપ અવતારા

aisā ye yībā sāi digambara akṣaya rūpa avatārā

સર્વહિવ્યાપક તૂ, શ્રુતિસારા અનસૂયાત્રિ કુમારા બાબાયે (મહારાજે) ઈબા

sarvahivyāpaka tū, śrutisārā anasūyātri kumārā bābāye (mahārāje) ībā

7. સાઇ મહિમા સ્તોત્રં

7. sāi mahimā stotraṃ

સદાસત્સ્વરૂપં ચિદાનન્દકન્દં

sadāsatsvarūpaṃ cidānandakandaṃ

જગત્સમ્ભવસ્ધાન સંહાર હેતું

jagatsambhavasdhāna saṃhāra hetuṃ

સ્વભક્તેચ્છયા માનુષં દર્શયન્તં

svabhaktecchayā mānuṣaṃ darśayantaṃ

નમામીશ્વરં સદ્ગુરું સાઇનાથં

namāmīśvaraṃ sadguruṃ sāināthaṃ

ભવધ્વાન્ત વિધ્વંસ માર્તાણ્ડમીડ્યં

bhavadhvānta vidhvaṃsa mārtāṇḍamīḍyaṃ

મનોવાગતીતં મુનિર્ ધ્યાન ગમ્યં

manovāgatītaṃ munir dhyāna gamyaṃ

જગદ્વ્યાપકં નિર્મલં નિર્ગુણં ત્વાં

jagadvyāpakaṃ nirmalaṃ nirguṇaṃ tvāṃ

નમામીશ્વરં સદ્ગુરું સાઇનાથં

namāmīśvaraṃ sadguruṃ sāināthaṃ

ભવામ્ભોદિ મગ્નાર્ધિતાનાં જનાનાં

bhavāmbhodi magnārdhitānāṃ janānāṃ

સ્વપાદાશ્રિતાનાં સ્વભક્તિ પ્રિયાણાં

svapādāśritānāṃ svabhakti priyāṇāṃ

સમુદ્દારણાર્ધં કલૌ સમ્ભવન્તં

samuddāraṇārdhaṃ kalau sambhavantaṃ

નમામીશ્વરં સદ્ગુરું સાઇનાથં

namāmīśvaraṃ sadguruṃ sāināthaṃ

સદાનિમ્બ વૃક્ષસ્યમુલાધિ વાસાત્

sadānimba vṛkṣasyamulādhi vāsāt

સુધાસ્રાવિણં તિક્ત મપ્ય પ્રિયન્તં

sudhāsrāviṇaṃ tikta mapya priyantaṃ

તરું કલ્પ વૃક્ષાધિકં સાધયન્તં

taruṃ kalpa vṛkṣādhikaṃ sādhayantaṃ

નમામીશ્વરં સદ્ગુરું સાઇનાથં

namāmīśvaraṃ sadguruṃ sāināthaṃ

સદાકલ્પ વૃક્ષસ્ય તસ્યાધિમૂલે

sadākalpa vṛkṣasya tasyādhimūle

ભવદ્ભાવબુદ્ધ્યા સપર્યાદિસેવાં

bhavadbhāvabuddhyā saparyādisevāṃ

નૃણાં કુર્વતાં ભુક્તિ-મુક્તિ પ્રદન્તં

nṛṇāṃ kurvatāṃ bhukti-mukti pradantaṃ

નમામીશ્વરં સદ્ગુરું સાઇનાથં

namāmīśvaraṃ sadguruṃ sāināthaṃ

અનેકા શૃતા તર્ક્ય લીલા વિલાસૈ:

anekā śṛtā tarkya līlā vilāsai:

સમા વિષ્કૃતેશાન ભાસ્વત્ર્પભાવં

samā viṣkṛteśāna bhāsvatrpabhāvaṃ

અહમ્ભાવહીનં પ્રસન્નાત્મભાવં

ahambhāvahīnaṃ prasannātmabhāvaṃ

નમામીશ્વરં સદ્ગુરું સાઇનાથં

namāmīśvaraṃ sadguruṃ sāināthaṃ

સતાં વિશ્રમારામ મેવાભિરામં

satāṃ viśramārāma mevābhirāmaṃ

સદાસજ્જનૈ સંસ્તુતં સન્નમદ્ભિ:

sadāsajjanai saṃstutaṃ sannamadbhi:

જનામોદદં ભક્ત ભદ્ર પ્રદન્તં

janāmodadaṃ bhakta bhadra pradantaṃ

નમામીશ્વરં સદ્ગુરું સાઇનાથં

namāmīśvaraṃ sadguruṃ sāināthaṃ

અજન્માદ્યમેકં પરમ્બ્રહ્મ સાક્ષાત્

ajanmādyamekaṃ parambrahma sākṣāt

સ્વયં સમ્ભવં રામમેવાવતીર્ણં

svayaṃ sambhavaṃ rāmamevāvatīrṇaṃ

ભવદ્દર્શનાત્સમ્પુનીત: પ્રભોહં

bhavaddarśanātsampunīta: prabhohaṃ

નમામીશ્વરં સદ્ગુરું સાઇનાથં

namāmīśvaraṃ sadguruṃ sāināthaṃ

શ્રીસાઇશ કૃપાનિધે ખિલનૃણાં સર્વાર્ધસિદ્દિપ્રદ

śrīsāiśa kṛpānidhe khilanṛṇāṃ sarvārdhasiddiprada

યુષ્મત્પાદરજ: પ્રભાવમતુલં ધાતાપિવક્તાક્ષમ:

yuṣmatpādaraja: prabhāvamatulaṃ dhātāpivaktākṣama:

સદ્ભક્ત્યાશ્શરણં કૃતાઞ્જલિપુટ: સમ્પ્રાપ્તિતોસ્મિન્ પ્રભો

sadbhaktyāśśaraṇaṃ kṛtāñjalipuṭa: samprāptitosmin prabho

શ્રીમત્સાઇપરેશ પાદ કમલાન્ નાન્યચ્ચરણ્યમ્મમ

śrīmatsāipareśa pāda kamalān nānyaccaraṇyammama

સાઇરૂપધર રાઘવોત્તમં

sāirūpadhara rāghavottamaṃ

ભક્તકામ વિબુધ દ્રુમં પ્રભું

bhaktakāma vibudha drumaṃ prabhuṃ

માયયોપહત ચિત્ત શુદ્ધયે

māyayopahata citta śuddhaye

ચિન્તયામ્યહ મહર્નિશં મુદા

cintayāmyaha maharniśaṃ mudā

શરત્સુધાંશં પ્રતિમં પ્રકાશં

śaratsudhāṃśaṃ pratimaṃ prakāśaṃ

કૃપાતપત્રં તવસાઇનાથ

kṛpātapatraṃ tavasāinātha

ત્વદીયપાદાબ્જ સમાશ્રિતાનાં

tvadīyapādābja samāśritānāṃ

સ્વચ્છાયયાતાપ મપાકરોતુ

svacchāyayātāpa mapākarotu

ઉપાસનાદૈવત સાઇનાથ

upāsanādaivata sāinātha

સ્મવૈર્મ યોપાસનિ નાસ્તુતસ્ત્વં

smavairma yopāsani nāstutastvaṃ

રમેન્મનોમે તવપાદયુગ્મે

ramenmanome tavapādayugme

ભ્રુઙ્ગો યદાબ્જે મકરન્દલુબ્ધ:

bhruṅgo yadābje makarandalubdha:

અનેકજન્માર્જિત પાપસઙ્ક્ષયો

anekajanmārjita pāpasaṅkṣayo

ભવેદ્ભવત્પાદ સરોજ દર્શનાત્

bhavedbhavatpāda saroja darśanāt

ક્ષમસ્વ સર્વાનપરાધ પુઞ્જકાન્

kṣamasva sarvānaparādha puñjakān

પ્રસીદ સાઇશ સદ્ગુરો દયાનિધે

prasīda sāiśa sadguro dayānidhe

શ્રીસાઇનાથ ચરણામૃત પૂર્ણચિત્તા

śrīsāinātha caraṇāmṛta pūrṇacittā

તત્પાદ સેવનરતા સ્સત તઞ્ચ ભક્ત્યા

tatpāda sevanaratā ssata tañca bhaktyā

સંસારજન્ય દુરિતૌઘ વિનિર્ગ તાસ્તે

saṃsārajanya duritaugha vinirga tāste

કૈવલ્ય ધામ પરમં સમવાપ્નુવન્તિ

kaivalya dhāma paramaṃ samavāpnuvanti

સ્તોત્રમે તત્પઠેદ્ભક્ત્યા યોન્નરસ્તન્મનાસદા

stotrame tatpaṭhedbhaktyā yonnarastanmanāsadā

સદ્ગુરો: સાઇનાથસ્ય કૃપાપાત્રં ભવેદ્ભવં

sadguro: sāināthasya kṛpāpātraṃ bhavedbhavaṃ

8. ગુરુ પ્રસાદ યાચનાદશકં

8. guru prasāda yācanādaśakaṃ

રુસોમમપ્રિયામ્બિકા મજવરીપિતાહીરુસો

rusomamapriyāmbikā majavarīpitāhīruso

રુસોમમપ્રિયાઙ્ગના પ્રિયસુતાત્મજાહીરુસો

rusomamapriyāṅganā priyasutātmajāhīruso

રુસોભગિનબન્ધુ હી સ્વશુર સાસુબાયિ રુસો

rusobhaginabandhu hī svaśura sāsubāyi ruso

નદત્ત ગુરુસાઇમા મઝવરી કધીહી રુસો

nadatta gurusāimā majhavarī kadhīhī ruso

પુસોન સુનભાયિત્યા મજન ભ્રાતૄજાયા પુસો

pusona sunabhāyityā majana bhrātṝjāyā puso

પુસોન પ્રિયસોયરે પ્રિયસગેનજ્ઞાતી પુસો

pusona priyasoyare priyasagenajñātī puso

પુસો સુહૃદનાસખ સ્વજનનાપ્ત બન્ધૂ પુસો

puso suhṛdanāsakha svajananāpta bandhū puso

પરીન ગુરુસાઇમા મઝવરી કધીહી રુસો

parīna gurusāimā majhavarī kadhīhī ruso

પુસોન અબલામુલે તરુણ વૃદ્દહી નાપુસો

pusona abalāmule taruṇa vṛddahī nāpuso

પુસોન ગુરુથાકુટે મજન દોરસાને પુસો

pusona guruthākuṭe majana dorasāne puso

પુસોનચબલે બુરે સુજનસાદુહીના પુસો

pusonacabale bure sujanasāduhīnā puso

પરીન ગુરુસાઇમા મઝવરી કધીહી રુસો

parīna gurusāimā majhavarī kadhīhī ruso

દુસોચતુરત્ત્વવિત્ વિબુધ પ્રાજ્ઞજ્ઞાનીરુસો

dusocaturattvavit vibudha prājñajñānīruso

રુસો હિ વિદુ સ્ત્રીયા કુશલ પણ્ડિતાહીરુસો

ruso hi vidu strīyā kuśala paṇḍitāhīruso

રુસોમહિપતીયતી ભજકતાપસીહી રુસો

rusomahipatīyatī bhajakatāpasīhī ruso

નદત્ત ગુરુસાઇમા મઝવરી કધીહી રુસો

nadatta gurusāimā majhavarī kadhīhī ruso

રુસોકવિઋષિ મુની અનઘસિદ્દયોગીરુસો

rusokaviṛṣi munī anaghasiddayogīruso

રુસોહિ ગૃહદેવતા તિકુલ ગ્રામદેવી રુસો

rusohi gṛhadevatā tikula grāmadevī ruso

રુસો ખલપિશાચ્ચહી મલીનડાકિની હીરુસો

ruso khalapiśāccahī malīnaḍākinī hīruso

નદત્ત ગુરુસાઇમા મઝવરી કધીહી રુસો

nadatta gurusāimā majhavarī kadhīhī ruso

રુસોમૃગખગકૃમી અખિલજીવજન્તૂરુસો

rusomṛgakhagakṛmī akhilajīvajantūruso

રુસો વિટપપ્રસ્તરા અચલ આપગાબ્ધીરુસો

ruso viṭapaprastarā acala āpagābdhīruso

રુસોખપવનાગ્નિવાર્ અવનિપઞ્ચતત્ત્વેરુસો

rusokhapavanāgnivār avanipañcatattveruso

નદત્ત ગુરુસાઇમા મઝવરી કધીહી રુસો

nadatta gurusāimā majhavarī kadhīhī ruso

રુસો વિમલકિન્નરા અમલયક્ષિણીહીરુસો

ruso vimalakinnarā amalayakṣiṇīhīruso

રુસોશશિખગાદિહી ગગનિ તારકાહીરુસો

rusośaśikhagādihī gagani tārakāhīruso

રુસો અમરરાજહી અદય ધર્મરાજા રુસો

ruso amararājahī adaya dharmarājā ruso

નદત્ત ગુરુસાઇમા મઝવરી કધીહી રુસો

nadatta gurusāimā majhavarī kadhīhī ruso

રુસો મન સરસ્વતી ચપલચિત્ત તીહીરુસો

ruso mana sarasvatī capalacitta tīhīruso

રુસો વપુદિ શાખિલા કઠિન કાલતો હીરુસો

ruso vapudi śākhilā kaṭhina kālato hīruso

રુસોસકલ વિશ્વહીમયિતુ બ્રહ્મગોલંરુસો

rusosakala viśvahīmayitu brahmagolaṃruso

નદત્ત ગુરુસાઇમા મઝવરી કધીહી રુસો

nadatta gurusāimā majhavarī kadhīhī ruso

વિમૂડ હ્મણુનિ હસો મજનમત્સરાહી રુસો

vimūḍa hmaṇuni haso majanamatsarāhī ruso

પદાભિરુચિ ઉલસો જનનકર્ધમીનાફસો

padābhiruci ulaso jananakardhamīnāphaso

નદુર્ગ દૃતિચા ધસો અશિવ ભાવ માગેખસો

nadurga dṛticā dhaso aśiva bhāva māgekhaso

પ્રપઞ્ચિ મનહેરુસો દૃડવિ રક્તિચિત્તી ઠસો

prapañci manaheruso dṛḍavi rakticittī ṭhaso

કુણાચિ ઘૃણાન સોનચ સ્પૃહક શાચી અસો

kuṇāci ghṛṇāna sonaca spṛhaka śācī aso

સદૈવ હૃદયા વસો મનસિદ્યાનિ સાઇવસો

sadaiva hṛdayā vaso manasidyāni sāivaso

પદીપ્રણયવોરસો નિખિલ દૃશ્ય બાબાદિસો

padīpraṇayavoraso nikhila dṛśya bābādiso

નદત્ત ગુરુસાઇમા ઉપરિયાચનેલા રુસો

nadatta gurusāimā upariyācanelā ruso

9. મન્ત્ર પુષ્પં

9. mantra puṣpaṃ

હરિ ૐ યજ્ઞેન યજ્ઞમયજન્તદેવા સ્તાનિધર્માણિ

hari oṃ yajñena yajñamayajantadevā stānidharmāṇi

પ્રધમાન્યાસન્ । તેહનાકં મહિમાન:સ્સચન્ત

pradhamānyāsan | tehanākaṃ mahimāna:ssacanta

યત્રપૂર્વે સાધ્યા સ્સન્તિ દેવા:।

yatrapūrve sādhyā ssanti devā:|

ૐ રાજાધિરાજાય પસહ્યસાહિને

oṃ rājādhirājāya pasahyasāhine

નમોવયં વૈ શ્રવણાય કુર્મહે

namovayaṃ vai śravaṇāya kurmahe

સમેકામાન્ કામકામાય મહ્યં

samekāmān kāmakāmāya mahyaṃ

કામેશ્વરો વૈશ્રવણો દદાતુ

kāmeśvaro vaiśravaṇo dadātu

કુબેરાય વૈશ્રવણાયા મહારાજાયનમ:

kuberāya vaiśravaṇāyā mahārājāyanama:

ૐ સ્વસ્તી સામ્રાજ્યં ભોજ્યં

oṃ svastī sāmrājyaṃ bhojyaṃ

સ્વારાજ્યં વૈરાજ્યં પારમેષ્ટ્યંરાજ્યં

svārājyaṃ vairājyaṃ pārameṣṭyaṃrājyaṃ

મહારાજ્ય માધિપત્યમયં સમન્તપર્યા

mahārājya mādhipatyamayaṃ samantaparyā

ઈશ્યા સ્સાર્વભૌમ સ્સાર્વા યુષાન્

īśyā ssārvabhauma ssārvā yuṣān

તાદાપદાર્દાત્ પ્રુધિવ્યૈસમુદ્ર પર્યાન્તાયા

tādāpadārdāt prudhivyaisamudra paryāntāyā

એકરાલ્લિતિ તદપ્યેષ શ્લોકોબિગીતો મરુત:

ekarālliti tadapyeṣa ślokobigīto maruta:

પરિવેષ્ટોરો મરુત્ત સ્યાવસન્ ગ્રુહે

pariveṣṭoro marutta syāvasan gruhe

આવિક્ષિતસ્યકામ પ્રેર્ વિશ્વેદેવાસભાસદ ઇતિ

āvikṣitasyakāma prer viśvedevāsabhāsada iti

શ્રી નારાયણવાસુદેવ સચ્ચિદાનન્દ સદ્ગુરુ સાઇનાધ્ મહારાજ્ કિ જૈ

śrī nārāyaṇavāsudeva saccidānanda sadguru sāinādh mahārāj ki jai

કરચરણ કૃતં વાક્કાય જઙ્કર્મજંવા

karacaraṇa kṛtaṃ vākkāya jaṅkarmajaṃvā

શ્રવણનયનજં વામાનસંવા પરાધં

śravaṇanayanajaṃ vāmānasaṃvā parādhaṃ

વિદિત મવિદિતં વા સર્વમેતત્ ક્ષમસ્વ

vidita maviditaṃ vā sarvametat kṣamasva

જયજય કરુણાબ્ધે શ્રીપ્રભોસાઇનાધ

jayajaya karuṇābdhe śrīprabhosāinādha

શ્રી સચ્ચિદાનન્દ સદ્ગુરુ સાઇનાધ્ મહરાજ્ કિ જૈ

śrī saccidānanda sadguru sāinādh maharāj ki jai

રાજાધિરાજ યોગિરાજ પરબ્રહ્મ શ્રીસાઇનાધામહરાજ્

rājādhirāja yogirāja parabrahma śrīsāinādhāmaharāj

શ્રી સચ્ચિદાનન્દ સદ્ગુરુ સાઇનાધ્ મહરાજ્ કિ જૈ

śrī saccidānanda sadguru sāinādh maharāj ki jai

Sanskrit — Devanagari (original)

श्री सच्चिदानन्द सद्गुरु साइनाध महराज् की जै.

आरति साइबाबा सौख्य दातार जीव

चरण रजताली द्यावा दासा विसावा

भक्ता विसावा आरति साइबाबा

जालुनिय अनङ्ग सस्वरूपि राहेदङ्ग

मुमूक्ष जनदावि निजडोला श्रीरङ्ग

डोला श्रीरङ्ग आरति साइबाबा

जयमनि जैसाभाव तय तैसा अनुभव

दाविसि दयाघना ऐसि तुझीहिमाव

तुझीहिमावा आरतिसाइबाबा

तुमचेनाम द्याता हरे संस्कृति व्यधा

अगाधतवकरणि मार्ग दाविसि अनाधा

दाविसि अनाधा आरति साइबाबा

कलियुगि अवतारा सद्गुण परब्रह्मा साचार

अवतीर्ण झूलासे स्वामी दत्त दिगम्बर

दत्त दिगम्बर आरति साइबाबा

आठादिवसा गुरुवारी भक्त करीतिवारी

प्रभुपद पहावया भवभय निवारी

भयनिवारी आरति साइबाबा

माझानिज द्रव्यठेव तव चरणरजसेवा

मागणे हेचिआता तुह्मा देवादिदेवा

देवादिदेव आरति साइबाबा

इच्छिता दीनचातक निर्मल तोयनिजसूख

पाजवे माधवाया सम्भाल अपूलिबाक

अपूलिबाक आरतिसाइबाबा

सौख्यदातार जीवा चरण रजताली द्यावादासा

विसावा भक्ताविसावा आरति साइबाबा

2. अभङ्ग्

शिरिडि माझे पण्डरीपुर साइबाबारमावर

बाबारमावर - साइबाबारमावर

शुद्दभक्ति चन्द्रभागा - भावपुण्डलीकजागा

पुण्डलीक जागा - भावपुण्डलीकजागा

याहो याहो अवघेजन। करूबाबान्सी वन्दन

साइसी वन्दन। करूबाबान्सी वन्दन॥

गणूह्मणे बाबासाइ। दावपाव माझे आयी

पावमाझे आयी दावपाव माझेयाई

3. नमनं

घालीन लोटाङ्गण,वन्दीन चरण

डोल्यानी पाहीन रूपतुझे।

प्रेमे आलिङ्गन,आनन्दे पूजिन

भावे ओवालीन ह्मणे नामा॥

त्वमेव माता च पिता त्वमेव

त्वमेव बन्धुश्च सखा त्वमेव

त्वमेव विद्या द्रविणं त्वमेव

त्वमेव सर्वं ममदेवदेव

कायेन वाचा मनसेन्द्रियैर्वा

बुद्ध्यात्मनावा प्रकृते स्वभावात्

करोमि यद्यत्सकलं परस्मै

नारायणायेति समर्पयामी

अच्युतङ्केशवं रामनारायणं

कृष्णदामोदरं वासुदेवं हरिं

श्रीधरं माधवं गोपिकावल्लभं

जानकीनायकं रामचन्द्रं भजे

4. नाम स्मरणं

हरेराम हरेराम रामराम हरे हरे

हरेकृष्ण हरेकृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे ॥श्री गुरुदेवदत्त

5. नमस्काराष्टकं

अनन्ता तुलाते कसेरे स्तवावे

अनन्ता तुलाते कसेरे नमावे

अनन्तामुखाचा शिणे शेष गात

नमस्कार साष्टाङ्ग श्रीसाइनाधा

स्मरावेमनीत्वत्पदा नित्यभावे

उरावेतरी भक्तिसाठी स्वभावे

तरावे जगा तारुनीमाया ताता

नमस्कार साष्टाङ्ग श्रीसाइनाधा

वसे जोसदा दावया सन्तलीला

दिसे आज्ञ लोका परी जोजनाला

परी अन्तरी ज्ञानकैवल्य दाता

नमस्कार साष्टाङ्ग श्रीसाइनाधा

भरालधला जन्महा मान वाचा

नरासार्धका साधनीभूत साचा

धरूसाइ प्रेमा गलाया अहन्ता

नमस्कार साष्टाङ्ग श्रीसाइनाधा

धरावे करीसान अल्पज्ञ बाला

करावे अह्माधन्यचुम्भो निगाला

मुखीघाल प्रेमेखराग्रास अता

नमस्कार साष्टाङ्ग श्रीसाइनाधा

सुरा दीक ज्याञ्च्या पदावन्दिताति

शुकादीक जाते समानत्वदेती

प्रयागादि तीर्धे पदीनम्रहोता

नमस्कार साष्टाङ्ग श्रीसाइनाधा

तुझ्याज्यापदा पाहता गोपबाली

सदारङ्गली चित्स्वरूपी मिलाली

करीरासक्रीडा सवे कृष्णनाधा

नमस्कार साष्टाङ्ग श्रीसाइनाधा

तुलामागतो मागणे एकध्यावे

कराजोडितो दीन अत्यन्त भावे

भवीमोह नीराज हातारि आता

नमस्कार साष्टाङ्ग श्रीसाइनाधा

6. प्रार्थन

ऐसा येईबा! साइ दिगम्बरा

अक्षयरूप अवतारा । सर्वहि व्यापक तू

श्रुतिसारा, अनसूयात्रिकुमारा बाबाये [महाराजे] ईबा

काशीस्नान जप प्रतिदिवसी कॊल्हापुर भिक्षेसी निर्मल नदि तुङ्गा

जलप्रासी, निद्रामाहुरदेशी ऐसा ये यीबा

झोलीलोम्बतसे वामकरी त्रिशूल ढमरूधारि

भक्तावरदसदा सुखकारी, देशील मुक्तीचारी ऐसा ये यीबा

पायिपादुका जपमाला कमण्डलूमृगछाला

धारण करिशीबा नागजटा, मुकुट शोभतोमाथा ऐसा ये यीबा

तत्पर तुझ्याया जेध्यानी अक्षयत्वाञ्चेसदनी

लक्ष्मीवासकरी दिनरजनी, रक्षसिसङ्कट वारुनि ऐसा ये यीबा

यापरिध्यान तुझे गुरुराया दृश्यकरी नयनाया

पूर्णानन्द सुखे हीकाया, लाविसिहरि गुणगाया

ऐसा ये यीबा साइ दिगम्बर अक्षय रूप अवतारा

सर्वहिव्यापक तू, श्रुतिसारा अनसूयात्रि कुमारा बाबाये (महाराजे) ईबा

7. साइ महिमा स्तोत्रं

सदासत्स्वरूपं चिदानन्दकन्दं

जगत्सम्भवस्धान संहार हेतुं

स्वभक्तेच्छया मानुषं दर्शयन्तं

नमामीश्वरं सद्गुरुं साइनाथं

भवध्वान्त विध्वंस मार्ताण्डमीड्यं

मनोवागतीतं मुनिर् ध्यान गम्यं

जगद्व्यापकं निर्मलं निर्गुणं त्वां

नमामीश्वरं सद्गुरुं साइनाथं

भवाम्भोदि मग्नार्धितानां जनानां

स्वपादाश्रितानां स्वभक्ति प्रियाणां

समुद्दारणार्धं कलौ सम्भवन्तं

नमामीश्वरं सद्गुरुं साइनाथं

सदानिम्ब वृक्षस्यमुलाधि वासात्

सुधास्राविणं तिक्त मप्य प्रियन्तं

तरुं कल्प वृक्षाधिकं साधयन्तं

नमामीश्वरं सद्गुरुं साइनाथं

सदाकल्प वृक्षस्य तस्याधिमूले

भवद्भावबुद्ध्या सपर्यादिसेवां

नृणां कुर्वतां भुक्ति-मुक्ति प्रदन्तं

नमामीश्वरं सद्गुरुं साइनाथं

अनेका शृता तर्क्य लीला विलासै:

समा विष्कृतेशान भास्वत्र्पभावं

अहम्भावहीनं प्रसन्नात्मभावं

नमामीश्वरं सद्गुरुं साइनाथं

सतां विश्रमाराम मेवाभिरामं

सदासज्जनै संस्तुतं सन्नमद्भि:

जनामोददं भक्त भद्र प्रदन्तं

नमामीश्वरं सद्गुरुं साइनाथं

अजन्माद्यमेकं परम्ब्रह्म साक्षात्

स्वयं सम्भवं राममेवावतीर्णं

भवद्दर्शनात्सम्पुनीत: प्रभोहं

नमामीश्वरं सद्गुरुं साइनाथं

श्रीसाइश कृपानिधे खिलनृणां सर्वार्धसिद्दिप्रद

युष्मत्पादरज: प्रभावमतुलं धातापिवक्ताक्षम:

सद्भक्त्याश्शरणं कृताञ्जलिपुट: सम्प्राप्तितोस्मिन् प्रभो

श्रीमत्साइपरेश पाद कमलान् नान्यच्चरण्यम्मम

साइरूपधर राघवोत्तमं

भक्तकाम विबुध द्रुमं प्रभुं

माययोपहत चित्त शुद्धये

चिन्तयाम्यह महर्निशं मुदा

शरत्सुधांशं प्रतिमं प्रकाशं

कृपातपत्रं तवसाइनाथ

त्वदीयपादाब्ज समाश्रितानां

स्वच्छाययाताप मपाकरोतु

उपासनादैवत साइनाथ

स्मवैर्म योपासनि नास्तुतस्त्वं

रमेन्मनोमे तवपादयुग्मे

भ्रुङ्गो यदाब्जे मकरन्दलुब्ध:

अनेकजन्मार्जित पापसङ्क्षयो

भवेद्भवत्पाद सरोज दर्शनात्

क्षमस्व सर्वानपराध पुञ्जकान्

प्रसीद साइश सद्गुरो दयानिधे

श्रीसाइनाथ चरणामृत पूर्णचित्ता

तत्पाद सेवनरता स्सत तञ्च भक्त्या

संसारजन्य दुरितौघ विनिर्ग तास्ते

कैवल्य धाम परमं समवाप्नुवन्ति

स्तोत्रमे तत्पठेद्भक्त्या योन्नरस्तन्मनासदा

सद्गुरो: साइनाथस्य कृपापात्रं भवेद्भवं

8. गुरु प्रसाद याचनादशकं

रुसोममप्रियाम्बिका मजवरीपिताहीरुसो

रुसोममप्रियाङ्गना प्रियसुतात्मजाहीरुसो

रुसोभगिनबन्धु ही स्वशुर सासुबायि रुसो

नदत्त गुरुसाइमा मझवरी कधीही रुसो

पुसोन सुनभायित्या मजन भ्रातॄजाया पुसो

पुसोन प्रियसोयरे प्रियसगेनज्ञाती पुसो

पुसो सुहृदनासख स्वजननाप्त बन्धू पुसो

परीन गुरुसाइमा मझवरी कधीही रुसो

पुसोन अबलामुले तरुण वृद्दही नापुसो

पुसोन गुरुथाकुटे मजन दोरसाने पुसो

पुसोनचबले बुरे सुजनसादुहीना पुसो

परीन गुरुसाइमा मझवरी कधीही रुसो

दुसोचतुरत्त्ववित् विबुध प्राज्ञज्ञानीरुसो

रुसो हि विदु स्त्रीया कुशल पण्डिताहीरुसो

रुसोमहिपतीयती भजकतापसीही रुसो

नदत्त गुरुसाइमा मझवरी कधीही रुसो

रुसोकविऋषि मुनी अनघसिद्दयोगीरुसो

रुसोहि गृहदेवता तिकुल ग्रामदेवी रुसो

रुसो खलपिशाच्चही मलीनडाकिनी हीरुसो

नदत्त गुरुसाइमा मझवरी कधीही रुसो

रुसोमृगखगकृमी अखिलजीवजन्तूरुसो

रुसो विटपप्रस्तरा अचल आपगाब्धीरुसो

रुसोखपवनाग्निवार् अवनिपञ्चतत्त्वेरुसो

नदत्त गुरुसाइमा मझवरी कधीही रुसो

रुसो विमलकिन्नरा अमलयक्षिणीहीरुसो

रुसोशशिखगादिही गगनि तारकाहीरुसो

रुसो अमरराजही अदय धर्मराजा रुसो

नदत्त गुरुसाइमा मझवरी कधीही रुसो

रुसो मन सरस्वती चपलचित्त तीहीरुसो

रुसो वपुदि शाखिला कठिन कालतो हीरुसो

रुसोसकल विश्वहीमयितु ब्रह्मगोलंरुसो

नदत्त गुरुसाइमा मझवरी कधीही रुसो

विमूड ह्मणुनि हसो मजनमत्सराही रुसो

पदाभिरुचि उलसो जननकर्धमीनाफसो

नदुर्ग दृतिचा धसो अशिव भाव मागेखसो

प्रपञ्चि मनहेरुसो दृडवि रक्तिचित्ती ठसो

कुणाचि घृणान सोनच स्पृहक शाची असो

सदैव हृदया वसो मनसिद्यानि साइवसो

पदीप्रणयवोरसो निखिल दृश्य बाबादिसो

नदत्त गुरुसाइमा उपरियाचनेला रुसो

9. मन्त्र पुष्पं

हरि ॐ यज्ञेन यज्ञमयजन्तदेवा स्तानिधर्माणि

प्रधमान्यासन् । तेहनाकं महिमान:स्सचन्त

यत्रपूर्वे साध्या स्सन्ति देवा:।

ॐ राजाधिराजाय पसह्यसाहिने

नमोवयं वै श्रवणाय कुर्महे

समेकामान् कामकामाय मह्यं

कामेश्वरो वैश्रवणो ददातु

कुबेराय वैश्रवणाया महाराजायनम:

ॐ स्वस्ती साम्राज्यं भोज्यं

स्वाराज्यं वैराज्यं पारमेष्ट्यंराज्यं

महाराज्य माधिपत्यमयं समन्तपर्या

ईश्या स्सार्वभौम स्सार्वा युषान्

तादापदार्दात् प्रुधिव्यैसमुद्र पर्यान्ताया

एकराल्लिति तदप्येष श्लोकोबिगीतो मरुत:

परिवेष्टोरो मरुत्त स्यावसन् ग्रुहे

आविक्षितस्यकाम प्रेर् विश्वेदेवासभासद इति

श्री नारायणवासुदेव सच्चिदानन्द सद्गुरु साइनाध् महाराज् कि जै

करचरण कृतं वाक्काय जङ्कर्मजंवा

श्रवणनयनजं वामानसंवा पराधं

विदित मविदितं वा सर्वमेतत् क्षमस्व

जयजय करुणाब्धे श्रीप्रभोसाइनाध

श्री सच्चिदानन्द सद्गुरु साइनाध् महराज् कि जै

राजाधिराज योगिराज परब्रह्म श्रीसाइनाधामहराज्

श्री सच्चिदानन्द सद्गुरु साइनाध् महराज् कि जै

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gujarati script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

ષિરિડિ સાયિ બાબા સાયઙ્કાલ આરતિ - ધૂપ્ આરતિ