Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
Verse 1
அஸ்ய ஶ்ரீராமஸஹஸ்ரநாமஸ்தோத்ர மஹாமந்த்ரஸ்ய, பகவாந் ஈஶ்வர ரு'ஷிஃ, அநுஷ்டுப்சந்தஃ, ஶ்ரீராமஃ பரமாத்மா தேவதா, ஶ்ரீமாந்மஹாவிஷ்ணுரிதி பீஜம், குணப்ரு'ந்நிர்குணோ மஹாநிதி ஶக்திஃ, ஸம்ஸாரதாரகோ ராம இதி மந்த்ரஃ, ஸச்சிதாநந்தவிக்ரஹ இதி கீலகம், அக்ஷயஃ புருஷஃ ஸாக்ஷீதி கவசம், அஜேயஃ ஸர்வபூதாநாம் இத்யஸ்த்ரம், ராஜீவலோசநஃ ஶ்ரீமாநிதி த்யாநம் ஶ்ரீராமப்ரீத்யர்தே திவ்யஸஹஸ்ரநாமஜபே விநியோகஃ ।
த்யாநம்
ஶ்ரீராகவம் தஶரதாத்மஜமப்ரமேயம்
ஸீதாபதிம் ரகுகுலாந்வயரத்நதீபம் ।
ஆஜாநுபாஹுமரவிந்ததலாயதாக்ஷம்
ராமம் நிஶாசரவிநாஶகரம் நமாமி ॥
நீலாம் புஜஶ்யாமல கோமலாங்கம்
ஸீதா ஸமாரோபித வாமபாகம் ।
பாணௌ மஹாஸாயக சாரு சாபம்
நமாமி ராமம் ரகுவம்ஶநாதம் ॥
லோகாபிராமம் ரணரங்கதீரம்
ராஜீவநேத்ரம் ரகுவம்ஶநாதம் ।
காருண்யரூபம் கருணாகரம் தம்
ஶ்ரீ ராமசந்த்ரம் ஶரணம் ப்ரபத்யே ॥
த்யாயேதாஜாநுபாஹும் த்ரு'தஶரதநுஷம் பத்தபத்மாஸநஸ்தம்
பீதம் வாஸோ வஸாநம் நவகலதலஸ்பர்திநேத்ரம் ப்ரஸந்நம் ।
வாமாங்காரூடஸீதாமுககமலமிலலோசநம் நீரதாபம்
நாநாலங்காரதீப்தம் தததமுருஜடாமண்டலம் ராமசந்த்ரம் ॥
நீலாம்போதரகாந்தி காந்தமநுஷம் வீராஸநாத்யாஸிநம்
முத்ராம் ஜ்ஞாநமயீம் ததாநமபரம் ஹஸ்தாம்புஜம் ஜாநுநி ।
ஸீதாம் பார்ஶ்வகதாம் ஸரோருஹகராம் வித்யுந்நிபாம் ராகவம்
பஶ்யந்தீம் முகுடாங்கதாதி விவித கல்போஜ்ஜ்வலாங்கம் பஜே ॥
ஸ்தோத்ரம்
ராஜீவலோசநஃ ஶ்ரீமாந் ஶ்ரீராமோ ரகுபுங்கவஃ ।
ராமபத்ரஃ ஸதாசாரோ ராஜேந்த்ரோ ஜாநகீபதிஃ ॥ 1 ॥
த்யாநம்
ஶ்ரீராகவம் தஶரதாத்மஜமப்ரமேயம்
ஸீதாபதிம் ரகுகுலாந்வயரத்நதீபம் ।
ஆஜாநுபாஹுமரவிந்ததலாயதாக்ஷம்
ராமம் நிஶாசரவிநாஶகரம் நமாமி ॥
நீலாம் புஜஶ்யாமல கோமலாங்கம்
ஸீதா ஸமாரோபித வாமபாகம் ।
பாணௌ மஹாஸாயக சாரு சாபம்
நமாமி ராமம் ரகுவம்ஶநாதம் ॥
லோகாபிராமம் ரணரங்கதீரம்
ராஜீவநேத்ரம் ரகுவம்ஶநாதம் ।
காருண்யரூபம் கருணாகரம் தம்
ஶ்ரீ ராமசந்த்ரம் ஶரணம் ப்ரபத்யே ॥
த்யாயேதாஜாநுபாஹும் த்ரு'தஶரதநுஷம் பத்தபத்மாஸநஸ்தம்
பீதம் வாஸோ வஸாநம் நவகலதலஸ்பர்திநேத்ரம் ப்ரஸந்நம் ।
வாமாங்காரூடஸீதாமுககமலமிலலோசநம் நீரதாபம்
நாநாலங்காரதீப்தம் தததமுருஜடாமண்டலம் ராமசந்த்ரம் ॥
நீலாம்போதரகாந்தி காந்தமநுஷம் வீராஸநாத்யாஸிநம்
முத்ராம் ஜ்ஞாநமயீம் ததாநமபரம் ஹஸ்தாம்புஜம் ஜாநுநி ।
ஸீதாம் பார்ஶ்வகதாம் ஸரோருஹகராம் வித்யுந்நிபாம் ராகவம்
பஶ்யந்தீம் முகுடாங்கதாதி விவித கல்போஜ்ஜ்வலாங்கம் பஜே ॥
ஸ்தோத்ரம்
ராஜீவலோசநஃ ஶ்ரீமாந் ஶ்ரீராமோ ரகுபுங்கவஃ ।
ராமபத்ரஃ ஸதாசாரோ ராஜேந்த்ரோ ஜாநகீபதிஃ ॥ 1 ॥
asya śrīrāmasahasranāmastotra mahāmantrasya, bhagavān īśvara ṛṣiḥ, anuṣṭupchandaḥ, śrīrāmaḥ paramātmā devatā, śrīmānmahāviṣṇuriti bījaṃ, guṇabhṛnnirguṇo mahāniti śaktiḥ, saṃsāratārako rāma iti mantraḥ, saccidānandavigraha iti kīlakaṃ, akṣayaḥ puruṣaḥ sākṣīti kavacaṃ, ajeyaḥ sarvabhūtānāṃ ityastraṃ, rājīvalocanaḥ śrīmāniti dhyānaṃ śrīrāmaprītyarthe divyasahasranāmajape viniyogaḥ |
dhyānaṃ
śrīrāghavaṃ daśarathātmajamaprameyaṃ
sītāpatiṃ raghukulānvayaratnadīpam |
ājānubāhumaravindadalāyatākṣaṃ
rāmaṃ niśācaravināśakaraṃ namāmi ||
nīlāṃ bhujaśyāmala komalāṅgaṃ
sītā samāropita vāmabhāgam |
pāṇau mahāsāyaka cāru cāpaṃ
namāmi rāmaṃ raghuvaṃśanātham ||
lokābhirāmaṃ raṇaraṅgadhīraṃ
rājīvanetraṃ raghuvaṃśanātham |
kāruṇyarūpaṃ karuṇākaraṃ taṃ
śrī rāmacandraṃ śaraṇaṃ prapadye ||
dhyāyedājānubāhuṃ dhṛtaśaradhanuṣaṃ baddhapadmāsanasthaṃ
pītaṃ vāso vasānaṃ navakaladalaspardhinetraṃ prasannam |
vāmāṅkārūḍhasītāmukhakamalamilalocanaṃ nīradābhaṃ
nānālaṅkāradīptaṃ dadhatamurujaṭāmaṇḍalaṃ rāmacandram ||
nīlāmbhodarakānti kāntamanuṣaṃ vīrāsanādhyāsinaṃ
mudrāṃ jñānamayīṃ dadhānamaparaṃ hastāmbujaṃ jānuni |
sītāṃ pārśvagatāṃ saroruhakarāṃ vidyunnibhāṃ rāghavaṃ
paśyantīṃ mukuṭāṅgadādi vividha kalpojjvalāṅgaṃ bhaje ||
stotraṃ
rājīvalocanaḥ śrīmān śrīrāmo raghupuṅgavaḥ |
rāmabhadraḥ sadācāro rājendro jānakīpatiḥ || 1 ||
dhyānaṃ
śrīrāghavaṃ daśarathātmajamaprameyaṃ
sītāpatiṃ raghukulānvayaratnadīpam |
ājānubāhumaravindadalāyatākṣaṃ
rāmaṃ niśācaravināśakaraṃ namāmi ||
nīlāṃ bhujaśyāmala komalāṅgaṃ
sītā samāropita vāmabhāgam |
pāṇau mahāsāyaka cāru cāpaṃ
namāmi rāmaṃ raghuvaṃśanātham ||
lokābhirāmaṃ raṇaraṅgadhīraṃ
rājīvanetraṃ raghuvaṃśanātham |
kāruṇyarūpaṃ karuṇākaraṃ taṃ
śrī rāmacandraṃ śaraṇaṃ prapadye ||
dhyāyedājānubāhuṃ dhṛtaśaradhanuṣaṃ baddhapadmāsanasthaṃ
pītaṃ vāso vasānaṃ navakaladalaspardhinetraṃ prasannam |
vāmāṅkārūḍhasītāmukhakamalamilalocanaṃ nīradābhaṃ
nānālaṅkāradīptaṃ dadhatamurujaṭāmaṇḍalaṃ rāmacandram ||
nīlāmbhodarakānti kāntamanuṣaṃ vīrāsanādhyāsinaṃ
mudrāṃ jñānamayīṃ dadhānamaparaṃ hastāmbujaṃ jānuni |
sītāṃ pārśvagatāṃ saroruhakarāṃ vidyunnibhāṃ rāghavaṃ
paśyantīṃ mukuṭāṅgadādi vividha kalpojjvalāṅgaṃ bhaje ||
stotraṃ
rājīvalocanaḥ śrīmān śrīrāmo raghupuṅgavaḥ |
rāmabhadraḥ sadācāro rājendro jānakīpatiḥ || 1 ||
Verse 2
அக்ரகண்யோ வரேண்யஶ்ச வரதஃ பரமேஶ்வரஃ ।
ஜநார்தநோ ஜிதாமித்ரஃ பரார்தைகப்ரயோஜநஃ ॥ 2 ॥
ஜநார்தநோ ஜிதாமித்ரஃ பரார்தைகப்ரயோஜநஃ ॥ 2 ॥
agragaṇyo vareṇyaśca varadaḥ parameśvaraḥ |
janārdano jitāmitraḥ parārthaikaprayojanaḥ || 2 ||
janārdano jitāmitraḥ parārthaikaprayojanaḥ || 2 ||
Verse 3
விஶ்வாமித்ரப்ரியோ தாந்தஃ ஶத்ருஜிச்சத்ருதாபநஃ ।
ஸர்வஜ்ஞஃ ஸர்வதேவாதிஃ ஶரண்யோ வாலிமர்தநஃ ॥ 3 ॥
ஸர்வஜ்ஞஃ ஸர்வதேவாதிஃ ஶரண்யோ வாலிமர்தநஃ ॥ 3 ॥
viśvāmitrapriyo dāntaḥ śatrujicchatrutāpanaḥ |
sarvajñaḥ sarvadevādiḥ śaraṇyo vālimardanaḥ || 3 ||
sarvajñaḥ sarvadevādiḥ śaraṇyo vālimardanaḥ || 3 ||
Verse 4
ஜ்ஞாநபாவ்யோऽபரிச்சேத்யோ வாக்மீ ஸத்யவ்ரதஃ ஶுசிஃ ।
ஜ்ஞாநகம்யோ த்ரு'டப்ரஜ்ஞஃ கரத்வம்ஸீ ப்ரதாபவாந் ॥ 4 ॥
ஜ்ஞாநகம்யோ த்ரு'டப்ரஜ்ஞஃ கரத்வம்ஸீ ப்ரதாபவாந் ॥ 4 ॥
jñānabhāvyo'paricchedyo vāgmī satyavrataḥ śuciḥ |
jñānagamyo dṛḍhaprajñaḥ kharadhvaṃsī pratāpavān || 4 ||
jñānagamyo dṛḍhaprajñaḥ kharadhvaṃsī pratāpavān || 4 ||
Verse 5
த்யுதிமாநாத்மவாந்வீரோ ஜிதக்ரோதோऽரிமர்தநஃ ।
விஶ்வரூபோ விஶாலாக்ஷஃ ப்ரபுஃ பரிவ்ரு'டோ த்ரு'டஃ ॥ 5 ॥
விஶ்வரூபோ விஶாலாக்ஷஃ ப்ரபுஃ பரிவ்ரு'டோ த்ரு'டஃ ॥ 5 ॥
dyutimānātmavānvīro jitakrodho'rimardanaḥ |
viśvarūpo viśālākṣaḥ prabhuḥ parivṛḍho dṛḍhaḥ || 5 ||
viśvarūpo viśālākṣaḥ prabhuḥ parivṛḍho dṛḍhaḥ || 5 ||
Verse 6
ஈஶஃ கட்கதரஃ ஶ்ரீமாந் கௌஸலேயோऽநஸூயகஃ ।
விபுலாம்ஸோ மஹோரஸ்கஃ பரமேஷ்டீ பராயணஃ ॥ 6 ॥
விபுலாம்ஸோ மஹோரஸ்கஃ பரமேஷ்டீ பராயணஃ ॥ 6 ॥
īśaḥ khaḍgadharaḥ śrīmān kausaleyo'nasūyakaḥ |
vipulāṃso mahoraskaḥ parameṣṭhī parāyaṇaḥ || 6 ||
vipulāṃso mahoraskaḥ parameṣṭhī parāyaṇaḥ || 6 ||
Verse 7
ஸத்யவ்ரதஃ ஸத்யஸந்தோ குருஃ பரமதார்மிகஃ ।
லோகஜ்ஞோ லோகவந்த்யஶ்ச லோகாத்மா லோகக்ரு'த்பரஃ ॥ 7 ॥
லோகஜ்ஞோ லோகவந்த்யஶ்ச லோகாத்மா லோகக்ரு'த்பரஃ ॥ 7 ॥
satyavrataḥ satyasandho guruḥ paramadhārmikaḥ |
lokajño lokavandyaśca lokātmā lokakṛtparaḥ || 7 ||
lokajño lokavandyaśca lokātmā lokakṛtparaḥ || 7 ||
Verse 8
அநாதிர்பகவாந் ஸேவ்யோ ஜிதமாயோ ரகூத்வஹஃ ।
ராமோ தயாகரோ தக்ஷஃ ஸர்வஜ்ஞஃ ஸர்வபாவநஃ ॥ 8 ॥
ராமோ தயாகரோ தக்ஷஃ ஸர்வஜ்ஞஃ ஸர்வபாவநஃ ॥ 8 ॥
anādirbhagavān sevyo jitamāyo raghūdvahaḥ |
rāmo dayākaro dakṣaḥ sarvajñaḥ sarvapāvanaḥ || 8 ||
rāmo dayākaro dakṣaḥ sarvajñaḥ sarvapāvanaḥ || 8 ||
Verse 9
ப்ரஹ்மண்யோ நீதிமாந் கோப்தா ஸர்வதேவமயோ ஹரிஃ ।
ஸுந்தரஃ பீதவாஸாஶ்ச ஸூத்ரகாரஃ புராதநஃ ॥ 9 ॥
ஸுந்தரஃ பீதவாஸாஶ்ச ஸூத்ரகாரஃ புராதநஃ ॥ 9 ॥
brahmaṇyo nītimān goptā sarvadevamayo hariḥ |
sundaraḥ pītavāsāśca sūtrakāraḥ purātanaḥ || 9 ||
sundaraḥ pītavāsāśca sūtrakāraḥ purātanaḥ || 9 ||
Verse 10
ஸௌம்யோ மஹர்ஷிஃ கோதண்டீ ஸர்வஜ்ஞஃ ஸர்வகோவிதஃ ।
கவிஃ ஸுக்ரீவவரதஃ ஸர்வபுண்யாதிகப்ரதஃ ॥ 10 ॥
கவிஃ ஸுக்ரீவவரதஃ ஸர்வபுண்யாதிகப்ரதஃ ॥ 10 ॥
saumyo maharṣiḥ kodaṇḍī sarvajñaḥ sarvakovidaḥ |
kaviḥ sugrīvavaradaḥ sarvapuṇyādhikapradaḥ || 10 ||
kaviḥ sugrīvavaradaḥ sarvapuṇyādhikapradaḥ || 10 ||
Verse 11
பவ்யோ ஜிதாரிஷட்வர்கோ மஹோதாரோऽகநாஶநஃ ।
ஸுகீர்திராதிபுருஷஃ காந்தஃ புண்யக்ரு'தாகமஃ ॥ 11 ॥
ஸுகீர்திராதிபுருஷஃ காந்தஃ புண்யக்ரு'தாகமஃ ॥ 11 ॥
bhavyo jitāriṣaḍvargo mahodāro'ghanāśanaḥ |
sukīrtirādipuruṣaḥ kāntaḥ puṇyakṛtāgamaḥ || 11 ||
sukīrtirādipuruṣaḥ kāntaḥ puṇyakṛtāgamaḥ || 11 ||
Verse 12
அகல்மஷஶ்சதுர்பாஹுஃ ஸர்வாவாஸோ துராஸதஃ ।
ஸ்மிதபாஷீ நிவ்ரு'த்தாத்மா ஸ்ம்ரு'திமாந் வீர்யவாந் ப்ரபுஃ ॥ 12 ॥
ஸ்மிதபாஷீ நிவ்ரு'த்தாத்மா ஸ்ம்ரு'திமாந் வீர்யவாந் ப்ரபுஃ ॥ 12 ॥
akalmaṣaścaturbāhuḥ sarvāvāso durāsadaḥ |
smitabhāṣī nivṛttātmā smṛtimān vīryavān prabhuḥ || 12 ||
smitabhāṣī nivṛttātmā smṛtimān vīryavān prabhuḥ || 12 ||
Verse 13
தீரோ தாந்தோ கநஶ்யாமஃ ஸர்வாயுதவிஶாரதஃ ।
அத்யாத்மயோகநிலயஃ ஸுமநா லக்ஷ்மணாக்ரஜஃ ॥ 13 ॥
அத்யாத்மயோகநிலயஃ ஸுமநா லக்ஷ்மணாக்ரஜஃ ॥ 13 ॥
dhīro dānto ghanaśyāmaḥ sarvāyudhaviśāradaḥ |
adhyātmayoganilayaḥ sumanā lakṣmaṇāgrajaḥ || 13 ||
adhyātmayoganilayaḥ sumanā lakṣmaṇāgrajaḥ || 13 ||
Verse 14
ஸர்வதீர்தமயஃ ஶூரஃ ஸர்வயஜ்ஞபலப்ரதஃ ।
யஜ்ஞஸ்வரூபீ யஜ்ஞேஶோ ஜராமரணவர்ஜிதஃ ॥ 14 ॥
யஜ்ஞஸ்வரூபீ யஜ்ஞேஶோ ஜராமரணவர்ஜிதஃ ॥ 14 ॥
sarvatīrthamayaḥ śūraḥ sarvayajñaphalapradaḥ |
yajñasvarūpī yajñeśo jarāmaraṇavarjitaḥ || 14 ||
yajñasvarūpī yajñeśo jarāmaraṇavarjitaḥ || 14 ||
Verse 15
வர்ணாஶ்ரமகரோ வர்ணீ ஶத்ருஜித் புருஷோத்தமஃ ।
விபீஷணப்ரதிஷ்டாதா பரமாத்மா பராத்பரஃ ॥ 15 ॥
விபீஷணப்ரதிஷ்டாதா பரமாத்மா பராத்பரஃ ॥ 15 ॥
varṇāśramakaro varṇī śatrujit puruṣottamaḥ |
vibhīṣaṇapratiṣṭhātā paramātmā parātparaḥ || 15 ||
vibhīṣaṇapratiṣṭhātā paramātmā parātparaḥ || 15 ||
Verse 16
ப்ரமாணபூதோ துர்ஜ்ஞேயஃ பூர்ணஃ பரபுரஞ்ஜயஃ ।
அநந்தத்ரு'ஷ்டிராநந்தோ தநுர்வேதோ தநுர்தரஃ ॥ 16 ॥
அநந்தத்ரு'ஷ்டிராநந்தோ தநுர்வேதோ தநுர்தரஃ ॥ 16 ॥
pramāṇabhūto durjñeyaḥ pūrṇaḥ parapurañjayaḥ |
anantadṛṣṭirānando dhanurvedo dhanurdharaḥ || 16 ||
anantadṛṣṭirānando dhanurvedo dhanurdharaḥ || 16 ||
Verse 17
குணாகரோ குணஶ்ரேஷ்டஃ ஸச்சிதாநந்தவிக்ரஹஃ ।
அபிவந்த்யோ மஹாகாயோ விஶ்வகர்மா விஶாரதஃ ॥ 17 ॥
அபிவந்த்யோ மஹாகாயோ விஶ்வகர்மா விஶாரதஃ ॥ 17 ॥
guṇākaro guṇaśreṣṭhaḥ saccidānandavigrahaḥ |
abhivandyo mahākāyo viśvakarmā viśāradaḥ || 17 ||
abhivandyo mahākāyo viśvakarmā viśāradaḥ || 17 ||
Verse 18
விநீதாத்மா வீதராகஃ தபஸ்வீஶோ ஜநேஶ்வரஃ ।
கல்யாணப்ரக்ரு'திஃ கல்பஃ ஸர்வேஶஃ ஸர்வகாமதஃ ॥ 18 ॥
கல்யாணப்ரக்ரு'திஃ கல்பஃ ஸர்வேஶஃ ஸர்வகாமதஃ ॥ 18 ॥
vinītātmā vītarāgaḥ tapasvīśo janeśvaraḥ |
kalyāṇaprakṛtiḥ kalpaḥ sarveśaḥ sarvakāmadaḥ || 18 ||
kalyāṇaprakṛtiḥ kalpaḥ sarveśaḥ sarvakāmadaḥ || 18 ||
Verse 19
அக்ஷயஃ புருஷஃ ஸாக்ஷீ கேஶவஃ புருஷோத்தமஃ ।
லோகாத்யக்ஷோ மஹாமாயோ விபீஷணவரப்ரதஃ ॥ 19 ॥
லோகாத்யக்ஷோ மஹாமாயோ விபீஷணவரப்ரதஃ ॥ 19 ॥
akṣayaḥ puruṣaḥ sākṣī keśavaḥ puruṣottamaḥ |
lokādhyakṣo mahāmāyo vibhīṣaṇavarapradaḥ || 19 ||
lokādhyakṣo mahāmāyo vibhīṣaṇavarapradaḥ || 19 ||
Verse 20
ஆநந்தவிக்ரஹோ ஜ்யோதிர்ஹநுமத்ப்ரபுரவ்யயஃ ।
ப்ராஜிஷ்ணுஃ ஸஹநோ போக்தா ஸத்யவாதீ பஹுஶ்ருதஃ ॥ 20 ॥
ப்ராஜிஷ்ணுஃ ஸஹநோ போக்தா ஸத்யவாதீ பஹுஶ்ருதஃ ॥ 20 ॥
ānandavigraho jyotirhanumatprabhuravyayaḥ |
bhrājiṣṇuḥ sahano bhoktā satyavādī bahuśrutaḥ || 20 ||
bhrājiṣṇuḥ sahano bhoktā satyavādī bahuśrutaḥ || 20 ||
Verse 21
ஸுகதஃ காரணம் கர்தா பவபந்தவிமோசநஃ ।
தேவசூடாமணிர்நேதா ப்ரஹ்மண்யோ ப்ரஹ்மவர்தநஃ ॥ 21 ॥
தேவசூடாமணிர்நேதா ப்ரஹ்மண்யோ ப்ரஹ்மவர்தநஃ ॥ 21 ॥
sukhadaḥ kāraṇaṃ kartā bhavabandhavimocanaḥ |
devacūḍāmaṇirnetā brahmaṇyo brahmavardhanaḥ || 21 ||
devacūḍāmaṇirnetā brahmaṇyo brahmavardhanaḥ || 21 ||
Verse 22
ஸம்ஸாரோத்தாரகோ ராமஃ ஸர்வதுஃகவிமோக்ஷக்ரு'த் ।
வித்வத்தமோ விஶ்வகர்தா விஶ்வஹர்தா ச விஶ்வத்ரு'த் ॥ 22 ॥
வித்வத்தமோ விஶ்வகர்தா விஶ்வஹர்தா ச விஶ்வத்ரு'த் ॥ 22 ॥
saṃsārottārako rāmaḥ sarvaduḥkhavimokṣakṛt |
vidvattamo viśvakartā viśvahartā ca viśvadhṛt || 22 ||
vidvattamo viśvakartā viśvahartā ca viśvadhṛt || 22 ||
Verse 23
நித்யோ நியதகல்யாணஃ ஸீதாஶோகவிநாஶக்ரு'த் ।
காகுத்ஸ்தஃ புண்டரீகாக்ஷோ விஶ்வாமித்ரபயாபஹஃ ॥ 23 ॥
காகுத்ஸ்தஃ புண்டரீகாக்ஷோ விஶ்வாமித்ரபயாபஹஃ ॥ 23 ॥
nityo niyatakalyāṇaḥ sītāśokavināśakṛt |
kākutsthaḥ puṇḍarīkākṣo viśvāmitrabhayāpahaḥ || 23 ||
kākutsthaḥ puṇḍarīkākṣo viśvāmitrabhayāpahaḥ || 23 ||
Verse 24
மாரீசமதநோ ராமோ விராதவதபண்டிதஃ ।
துஸ்ஸ்வப்நநாஶநோ ரம்யஃ கிரீடீ த்ரிதஶாதிபஃ ॥ 24 ॥
துஸ்ஸ்வப்நநாஶநோ ரம்யஃ கிரீடீ த்ரிதஶாதிபஃ ॥ 24 ॥
mārīcamathano rāmo virādhavadhapaṇḍitaḥ |
dussvapnanāśano ramyaḥ kirīṭī tridaśādhipaḥ || 24 ||
dussvapnanāśano ramyaḥ kirīṭī tridaśādhipaḥ || 24 ||
Verse 25
மஹாதநுர்மஹாகாயோ பீமோ பீமபராக்ரமஃ ।
தத்த்வஸ்வரூபீ தத்த்வஜ்ஞஃ தத்த்வவாதீ ஸுவிக்ரமஃ ॥ 25 ॥
தத்த்வஸ்வரூபீ தத்த்வஜ்ஞஃ தத்த்வவாதீ ஸுவிக்ரமஃ ॥ 25 ॥
mahādhanurmahākāyo bhīmo bhīmaparākramaḥ |
tattvasvarūpī tattvajñaḥ tattvavādī suvikramaḥ || 25 ||
tattvasvarūpī tattvajñaḥ tattvavādī suvikramaḥ || 25 ||
Verse 26
பூதாத்மா பூதக்ரு'த்ஸ்வாமீ காலஜ்ஞாநீ மஹாபடுஃ ।
அநிர்விண்ணோ குணக்ராஹீ நிஷ்கலங்கஃ கலங்கஹா ॥ 26 ॥
அநிர்விண்ணோ குணக்ராஹீ நிஷ்கலங்கஃ கலங்கஹா ॥ 26 ॥
bhūtātmā bhūtakṛtsvāmī kālajñānī mahāpaṭuḥ |
anirviṇṇo guṇagrāhī niṣkalaṅkaḥ kalaṅkahā || 26 ||
anirviṇṇo guṇagrāhī niṣkalaṅkaḥ kalaṅkahā || 26 ||
Verse 27
ஸ்வபாவபத்ரஃ ஶத்ருக்நஃ கேஶவஃ ஸ்தாணுரீஶ்வரஃ ।
பூதாதிஃ ஶம்புராதித்யஃ ஸ்தவிஷ்டஃ ஶாஶ்வதோ த்ருவஃ ॥ 27 ॥
பூதாதிஃ ஶம்புராதித்யஃ ஸ்தவிஷ்டஃ ஶாஶ்வதோ த்ருவஃ ॥ 27 ॥
svabhāvabhadraḥ śatrughnaḥ keśavaḥ sthāṇurīśvaraḥ |
bhūtādiḥ śambhurādityaḥ sthaviṣṭhaḥ śāśvato dhruvaḥ || 27 ||
bhūtādiḥ śambhurādityaḥ sthaviṣṭhaḥ śāśvato dhruvaḥ || 27 ||
Verse 28
கவசீ குண்டலீ சக்ரீ கட்கீ பக்தஜநப்ரியஃ ।
அம்ரு'த்யுர்ஜந்மரஹிதஃ ஸர்வஜித்ஸர்வகோசரஃ ॥ 28 ॥
அம்ரு'த்யுர்ஜந்மரஹிதஃ ஸர்வஜித்ஸர்வகோசரஃ ॥ 28 ॥
kavacī kuṇḍalī cakrī khaḍgī bhaktajanapriyaḥ |
amṛtyurjanmarahitaḥ sarvajitsarvagocaraḥ || 28 ||
amṛtyurjanmarahitaḥ sarvajitsarvagocaraḥ || 28 ||
Verse 29
அநுத்தமோऽப்ரமேயாத்மா ஸர்வாதிர்குணஸாகரஃ ।
ஸமஃ ஸமாத்மா ஸமகோ ஜடாமுகுடமண்டிதஃ ॥ 29 ॥
ஸமஃ ஸமாத்மா ஸமகோ ஜடாமுகுடமண்டிதஃ ॥ 29 ॥
anuttamo'prameyātmā sarvādirguṇasāgaraḥ |
samaḥ samātmā samago jaṭāmukuṭamaṇḍitaḥ || 29 ||
samaḥ samātmā samago jaṭāmukuṭamaṇḍitaḥ || 29 ||
Verse 30
அஜேயஃ ஸர்வபூதாத்மா விஷ்வக்ஸேநோ மஹாதபஃ ।
லோகாத்யக்ஷோ மஹாபாஹுரம்ரு'தோ வேதவித்தமஃ ॥ 30 ॥
லோகாத்யக்ஷோ மஹாபாஹுரம்ரு'தோ வேதவித்தமஃ ॥ 30 ॥
ajeyaḥ sarvabhūtātmā viṣvakseno mahātapaḥ |
lokādhyakṣo mahābāhuramṛto vedavittamaḥ || 30 ||
lokādhyakṣo mahābāhuramṛto vedavittamaḥ || 30 ||
Verse 31
ஸஹிஷ்ணுஃ ஸத்கதிஃ ஶாஸ்தா விஶ்வயோநிர்மஹாத்யுதிஃ ।
அதீந்த்ர ஊர்ஜிதஃ ப்ராம்ஶுருபேந்த்ரோ வாமநோ பலீ ॥ 31 ॥
அதீந்த்ர ஊர்ஜிதஃ ப்ராம்ஶுருபேந்த்ரோ வாமநோ பலீ ॥ 31 ॥
sahiṣṇuḥ sadgatiḥ śāstā viśvayonirmahādyutiḥ |
atīndra ūrjitaḥ prāṃśurupendro vāmano balī || 31 ||
atīndra ūrjitaḥ prāṃśurupendro vāmano balī || 31 ||
Verse 32
தநுர்வேதோ விதாதா ச ப்ரஹ்மா விஷ்ணுஶ்ச ஶங்கரஃ ।
ஹம்ஸோ மரீசிர்கோவிந்தோ ரத்நகர்போ மஹாமதிஃ ॥ 32 ॥
ஹம்ஸோ மரீசிர்கோவிந்தோ ரத்நகர்போ மஹாமதிஃ ॥ 32 ॥
dhanurvedo vidhātā ca brahmā viṣṇuśca śaṅkaraḥ |
haṃso marīcirgovindo ratnagarbho mahāmatiḥ || 32 ||
haṃso marīcirgovindo ratnagarbho mahāmatiḥ || 32 ||
Verse 33
வ்யாஸோ வாசஸ்பதிஃ ஸர்வதர்பிதாऽஸுரமர்தநஃ ।
ஜாநகீவல்லபஃ பூஜ்யஃ ப்ரகடஃ ப்ரீதிவர்தநஃ ॥ 33 ॥
ஜாநகீவல்லபஃ பூஜ்யஃ ப்ரகடஃ ப்ரீதிவர்தநஃ ॥ 33 ॥
vyāso vācaspatiḥ sarvadarpitā'suramardanaḥ |
jānakīvallabhaḥ pūjyaḥ prakaṭaḥ prītivardhanaḥ || 33 ||
jānakīvallabhaḥ pūjyaḥ prakaṭaḥ prītivardhanaḥ || 33 ||
Verse 34
ஸம்பவோऽதீந்த்ரியோ வேத்யோऽநிர்தேஶோ ஜாம்பவத்ப்ரபுஃ ।
மதநோ மதநோ வ்யாபீ விஶ்வரூபோ நிரஞ்ஜநஃ ॥ 34 ॥
மதநோ மதநோ வ்யாபீ விஶ்வரூபோ நிரஞ்ஜநஃ ॥ 34 ॥
sambhavo'tīndriyo vedyo'nirdeśo jāmbavatprabhuḥ |
madano mathano vyāpī viśvarūpo nirañjanaḥ || 34 ||
madano mathano vyāpī viśvarūpo nirañjanaḥ || 34 ||
Verse 35
நாராயணோऽக்ரணீஃ ஸாதுர்ஜடாயுப்ரீதிவர்தநஃ ।
நைகரூபோ ஜகந்நாதஃ ஸுரகார்யஹிதஃ ஸ்வபூஃ ॥ 35 ॥
நைகரூபோ ஜகந்நாதஃ ஸுரகார்யஹிதஃ ஸ்வபூஃ ॥ 35 ॥
nārāyaṇo'graṇīḥ sādhurjaṭāyuprītivardhanaḥ |
naikarūpo jagannāthaḥ surakāryahitaḥ svabhūḥ || 35 ||
naikarūpo jagannāthaḥ surakāryahitaḥ svabhūḥ || 35 ||
Verse 36
ஜிதக்ரோதோ ஜிதாராதிஃ ப்லவகாதிபராஜ்யதஃ ।
வஸுதஃ ஸுபுஜோ நைகமாயோ பவ்யப்ரமோதநஃ ॥ 36 ॥
வஸுதஃ ஸுபுஜோ நைகமாயோ பவ்யப்ரமோதநஃ ॥ 36 ॥
jitakrodho jitārātiḥ plavagādhiparājyadaḥ |
vasudaḥ subhujo naikamāyo bhavyapramodanaḥ || 36 ||
vasudaḥ subhujo naikamāyo bhavyapramodanaḥ || 36 ||
Verse 37
சண்டாம்ஶுஃ ஸித்திதஃ கல்பஃ ஶரணாகதவத்ஸலஃ ।
அகதோ ரோகஹர்தா ச மந்த்ரஜ்ஞோ மந்த்ரபாவநஃ ॥ 37 ॥
அகதோ ரோகஹர்தா ச மந்த்ரஜ்ஞோ மந்த்ரபாவநஃ ॥ 37 ॥
caṇḍāṃśuḥ siddhidaḥ kalpaḥ śaraṇāgatavatsalaḥ |
agado rogahartā ca mantrajño mantrabhāvanaḥ || 37 ||
agado rogahartā ca mantrajño mantrabhāvanaḥ || 37 ||
Verse 38
ஸௌமித்ரிவத்ஸலோ துர்யோ வ்யக்தாவ்யக்தஸ்வரூபத்ரு'க் ।
வஸிஷ்டோ க்ராமணீஃ ஶ்ரீமாநநுகூலஃ ப்ரியம்வதஃ ॥ 38 ॥
வஸிஷ்டோ க்ராமணீஃ ஶ்ரீமாநநுகூலஃ ப்ரியம்வதஃ ॥ 38 ॥
saumitrivatsalo dhuryo vyaktāvyaktasvarūpadhṛk |
vasiṣṭho grāmaṇīḥ śrīmānanukūlaḥ priyaṃvadaḥ || 38 ||
vasiṣṭho grāmaṇīḥ śrīmānanukūlaḥ priyaṃvadaḥ || 38 ||
Verse 39
அதுலஃ ஸாத்த்விகோ தீரஃ ஶராஸநவிஶாரதஃ ।
ஜ்யேஷ்டஃ ஸர்வகுணோபேதஃ ஶக்திமாம்ஸ்தாடகாந்தகஃ ॥ 39 ॥
ஜ்யேஷ்டஃ ஸர்வகுணோபேதஃ ஶக்திமாம்ஸ்தாடகாந்தகஃ ॥ 39 ॥
atulaḥ sāttviko dhīraḥ śarāsanaviśāradaḥ |
jyeṣṭhaḥ sarvaguṇopetaḥ śaktimāṃstāṭakāntakaḥ || 39 ||
jyeṣṭhaḥ sarvaguṇopetaḥ śaktimāṃstāṭakāntakaḥ || 39 ||
Verse 40
வைகுண்டஃ ப்ராணிநாம் ப்ராணஃ கமடஃ கமலாபதிஃ ।
கோவர்தநதரோ மத்ஸ்யரூபஃ காருண்யஸாகரஃ ॥ 40 ॥
கோவர்தநதரோ மத்ஸ்யரூபஃ காருண்யஸாகரஃ ॥ 40 ॥
vaikuṇṭhaḥ prāṇināṃ prāṇaḥ kamaṭhaḥ kamalāpatiḥ |
govardhanadharo matsyarūpaḥ kāruṇyasāgaraḥ || 40 ||
govardhanadharo matsyarūpaḥ kāruṇyasāgaraḥ || 40 ||
Verse 41
கும்பகர்ணப்ரபேத்தா ச கோபீகோபாலஸம்வ்ரு'தஃ ।
மாயாவீ ஸ்வாபநோ வ்யாபீ ரைணுகேயபலாபஹஃ ॥ 41 ॥
மாயாவீ ஸ்வாபநோ வ்யாபீ ரைணுகேயபலாபஹஃ ॥ 41 ॥
kumbhakarṇaprabhettā ca gopīgopālasaṃvṛtaḥ |
māyāvī svāpano vyāpī raiṇukeyabalāpahaḥ || 41 ||
māyāvī svāpano vyāpī raiṇukeyabalāpahaḥ || 41 ||
Verse 42
பிநாகமதநோ வந்த்யஃ ஸமர்தோ கருடத்வஜஃ ।
லோகத்ரயாஶ்ரயோ லோகபரிதோ பரதாக்ரஜஃ ॥ 42 ॥
லோகத்ரயாஶ்ரயோ லோகபரிதோ பரதாக்ரஜஃ ॥ 42 ॥
pinākamathano vandyaḥ samartho garuḍadhvajaḥ |
lokatrayāśrayo lokabharito bharatāgrajaḥ || 42 ||
lokatrayāśrayo lokabharito bharatāgrajaḥ || 42 ||
Verse 43
ஶ்ரீதரஃ ஸத்கதிர்லோகஸாக்ஷீ நாராயணோ புதஃ ।
மநோவேகீ மநோரூபீ பூர்ணஃ புருஷபுங்கவஃ ॥ 43 ॥
மநோவேகீ மநோரூபீ பூர்ணஃ புருஷபுங்கவஃ ॥ 43 ॥
śrīdharaḥ sadgatirlokasākṣī nārāyaṇo budhaḥ |
manovegī manorūpī pūrṇaḥ puruṣapuṅgavaḥ || 43 ||
manovegī manorūpī pūrṇaḥ puruṣapuṅgavaḥ || 43 ||
Verse 44
யதுஶ்ரேஷ்டோ யதுபதிர்பூதாவாஸஃ ஸுவிக்ரமஃ ।
தேஜோதரோ தராதாரஶ்சதுர்மூர்திர்மஹாநிதிஃ ॥ 44 ॥
தேஜோதரோ தராதாரஶ்சதுர்மூர்திர்மஹாநிதிஃ ॥ 44 ॥
yaduśreṣṭho yadupatirbhūtāvāsaḥ suvikramaḥ |
tejodharo dharādhāraścaturmūrtirmahānidhiḥ || 44 ||
tejodharo dharādhāraścaturmūrtirmahānidhiḥ || 44 ||
Verse 45
சாணூரமர்தநோ திவ்யஃ ஶாந்தோ பரதவந்திதஃ ।
ஶப்தாதிகோ கபீராத்மா கோமலாங்கஃ ப்ரஜாகரஃ ॥ 45 ॥
ஶப்தாதிகோ கபீராத்மா கோமலாங்கஃ ப்ரஜாகரஃ ॥ 45 ॥
cāṇūramardano divyaḥ śānto bharatavanditaḥ |
śabdātigo gabhīrātmā komalāṅgaḥ prajāgaraḥ || 45 ||
śabdātigo gabhīrātmā komalāṅgaḥ prajāgaraḥ || 45 ||
Verse 46
லோககர்பஃ ஶேஷஶாயீ க்ஷீராப்திநிலயோऽமலஃ ।
ஆத்மயோநிரதீநாத்மா ஸஹஸ்ராக்ஷஃ ஸஹஸ்ரபாத் ॥ 46 ॥
ஆத்மயோநிரதீநாத்மா ஸஹஸ்ராக்ஷஃ ஸஹஸ்ரபாத் ॥ 46 ॥
lokagarbhaḥ śeṣaśāyī kṣīrābdhinilayo'malaḥ |
ātmayoniradīnātmā sahasrākṣaḥ sahasrapāt || 46 ||
ātmayoniradīnātmā sahasrākṣaḥ sahasrapāt || 46 ||
Verse 47
அம்ரு'தாம்ஶுர்மஹாகர்போ நிவ்ரு'த்தவிஷயஸ்ப்ரு'ஹஃ ।
த்ரிகாலஜ்ஞோ முநிஃ ஸாக்ஷீ விஹாயஸகதிஃ க்ரு'தீ ॥ 47 ॥
த்ரிகாலஜ்ஞோ முநிஃ ஸாக்ஷீ விஹாயஸகதிஃ க்ரு'தீ ॥ 47 ॥
amṛtāṃśurmahāgarbho nivṛttaviṣayaspṛhaḥ |
trikālajño muniḥ sākṣī vihāyasagatiḥ kṛtī || 47 ||
trikālajño muniḥ sākṣī vihāyasagatiḥ kṛtī || 47 ||
Verse 48
பர்ஜந்யஃ குமுதோ பூதாவாஸஃ கமலலோசநஃ ।
ஶ்ரீவத்ஸவக்ஷாஃ ஶ்ரீவாஸோ வீரஹா லக்ஷ்மணாக்ரஜஃ ॥ 48 ॥
ஶ்ரீவத்ஸவக்ஷாஃ ஶ்ரீவாஸோ வீரஹா லக்ஷ்மணாக்ரஜஃ ॥ 48 ॥
parjanyaḥ kumudo bhūtāvāsaḥ kamalalocanaḥ |
śrīvatsavakṣāḥ śrīvāso vīrahā lakṣmaṇāgrajaḥ || 48 ||
śrīvatsavakṣāḥ śrīvāso vīrahā lakṣmaṇāgrajaḥ || 48 ||
Verse 49
லோகாபிராமோ லோகாரிமர்தநஃ ஸேவகப்ரியஃ ।
ஸநாதநதமோ மேகஶ்யாமலோ ராக்ஷஸாந்தக்ரு'த் ॥ 49 ॥
ஸநாதநதமோ மேகஶ்யாமலோ ராக்ஷஸாந்தக்ரு'த் ॥ 49 ॥
lokābhirāmo lokārimardanaḥ sevakapriyaḥ |
sanātanatamo meghaśyāmalo rākṣasāntakṛt || 49 ||
sanātanatamo meghaśyāmalo rākṣasāntakṛt || 49 ||
Verse 50
திவ்யாயுததரஃ ஶ்ரீமாநப்ரமேயோ ஜிதேந்த்ரியஃ ।
பூதேவவந்த்யோ ஜநகப்ரியக்ரு'த்ப்ரபிதாமஹஃ ॥ 50 ॥
பூதேவவந்த்யோ ஜநகப்ரியக்ரு'த்ப்ரபிதாமஹஃ ॥ 50 ॥
divyāyudhadharaḥ śrīmānaprameyo jitendriyaḥ |
bhūdevavandyo janakapriyakṛtprapitāmahaḥ || 50 ||
bhūdevavandyo janakapriyakṛtprapitāmahaḥ || 50 ||
Verse 51
உத்தமஃ ஸாத்விகஃ ஸத்யஃ ஸத்யஸந்தஸ்த்ரிவிக்ரமஃ ।
ஸுவ்ரதஃ ஸுலபஃ ஸூக்ஷ்மஃ ஸுகோஷஃ ஸுகதஃ ஸுதீஃ ॥ 51 ॥
ஸுவ்ரதஃ ஸுலபஃ ஸூக்ஷ்மஃ ஸுகோஷஃ ஸுகதஃ ஸுதீஃ ॥ 51 ॥
uttamaḥ sātvikaḥ satyaḥ satyasandhastrivikramaḥ |
suvrataḥ sulabhaḥ sūkṣmaḥ sughoṣaḥ sukhadaḥ sudhīḥ || 51 ||
suvrataḥ sulabhaḥ sūkṣmaḥ sughoṣaḥ sukhadaḥ sudhīḥ || 51 ||
Verse 52
தாமோதரோऽச்யுதஃ ஶார்ங்கீ வாமநோ மதுராதிபஃ ।
தேவகீநந்தநஃ ஶௌரிஃ ஶூரஃ கைடபமர்தநஃ ॥ 52 ॥
தேவகீநந்தநஃ ஶௌரிஃ ஶூரஃ கைடபமர்தநஃ ॥ 52 ॥
dāmodaro'cyutaḥ śārṅgī vāmano madhurādhipaḥ |
devakīnandanaḥ śauriḥ śūraḥ kaiṭabhamardanaḥ || 52 ||
devakīnandanaḥ śauriḥ śūraḥ kaiṭabhamardanaḥ || 52 ||
Verse 53
ஸப்ததாலப்ரபேத்தா ச மித்ரவம்ஶப்ரவர்தநஃ ।
காலஸ்வரூபீ காலாத்மா காலஃ கல்யாணதஃ கவிஃ ।
ஸம்வத்ஸர ரு'துஃ பக்ஷோ ஹ்யயநம் திவஸோ யுகஃ ॥ 53 ॥
காலஸ்வரூபீ காலாத்மா காலஃ கல்யாணதஃ கவிஃ ।
ஸம்வத்ஸர ரு'துஃ பக்ஷோ ஹ்யயநம் திவஸோ யுகஃ ॥ 53 ॥
saptatālaprabhettā ca mitravaṃśapravardhanaḥ |
kālasvarūpī kālātmā kālaḥ kalyāṇadaḥ kaviḥ |
saṃvatsara ṛtuḥ pakṣo hyayanaṃ divaso yugaḥ || 53 ||
kālasvarūpī kālātmā kālaḥ kalyāṇadaḥ kaviḥ |
saṃvatsara ṛtuḥ pakṣo hyayanaṃ divaso yugaḥ || 53 ||
Verse 54
ஸ்தவ்யோ விவிக்தோ நிர்லேபஃ ஸர்வவ்யாபீ நிராகுலஃ ।
அநாதிநிதநஃ ஸர்வலோகபூஜ்யோ நிராமயஃ ॥ 54 ॥
அநாதிநிதநஃ ஸர்வலோகபூஜ்யோ நிராமயஃ ॥ 54 ॥
stavyo vivikto nirlepaḥ sarvavyāpī nirākulaḥ |
anādinidhanaḥ sarvalokapūjyo nirāmayaḥ || 54 ||
anādinidhanaḥ sarvalokapūjyo nirāmayaḥ || 54 ||
Verse 55
ரஸோ ரஸஜ்ஞஃ ஸாரஜ்ஞோ லோகஸாரோ ரஸாத்மகஃ ।
ஸர்வதுஃகாதிகோ வித்யாராஶிஃ பரமகோசரஃ ॥ 55 ॥
ஸர்வதுஃகாதிகோ வித்யாராஶிஃ பரமகோசரஃ ॥ 55 ॥
raso rasajñaḥ sārajño lokasāro rasātmakaḥ |
sarvaduḥkhātigo vidyārāśiḥ paramagocaraḥ || 55 ||
sarvaduḥkhātigo vidyārāśiḥ paramagocaraḥ || 55 ||
Verse 56
ஶேஷோ விஶேஷோ விகதகல்மஷோ ரகுநாயகஃ ।
வர்ணஶ்ரேஷ்டோ வர்ணவாஹ்யோ வர்ண்யோ வர்ண்யகுணோஜ்ஜ்வலஃ ॥ 56 ॥
வர்ணஶ்ரேஷ்டோ வர்ணவாஹ்யோ வர்ண்யோ வர்ண்யகுணோஜ்ஜ்வலஃ ॥ 56 ॥
śeṣo viśeṣo vigatakalmaṣo raghunāyakaḥ |
varṇaśreṣṭho varṇavāhyo varṇyo varṇyaguṇojjvalaḥ || 56 ||
varṇaśreṣṭho varṇavāhyo varṇyo varṇyaguṇojjvalaḥ || 56 ||
Verse 57
கர்மஸாக்ஷ்யமரஶ்ரேஷ்டோ தேவதேவஃ ஸுகப்ரதஃ ।
தேவாதிதேவோ தேவர்ஷிர்தேவாஸுரநமஸ்க்ரு'தஃ ॥ 57 ॥
தேவாதிதேவோ தேவர்ஷிர்தேவாஸுரநமஸ்க்ரு'தஃ ॥ 57 ॥
karmasākṣyamaraśreṣṭho devadevaḥ sukhapradaḥ |
devādhidevo devarṣirdevāsuranamaskṛtaḥ || 57 ||
devādhidevo devarṣirdevāsuranamaskṛtaḥ || 57 ||
Verse 58
ஸர்வதேவமயஶ்சக்ரீ ஶார்ங்கபாணிரநுத்தமஃ ।
மநோ புத்திரஹங்காரஃ ப்ரக்ரு'திஃ புருஷோऽவ்யயஃ ॥ 58 ॥
மநோ புத்திரஹங்காரஃ ப்ரக்ரு'திஃ புருஷோऽவ்யயஃ ॥ 58 ॥
sarvadevamayaścakrī śārṅgapāṇiranuttamaḥ |
mano buddhirahaṅkāraḥ prakṛtiḥ puruṣo'vyayaḥ || 58 ||
mano buddhirahaṅkāraḥ prakṛtiḥ puruṣo'vyayaḥ || 58 ||
Verse 59
அஹல்யாபாவநஃ ஸ்வாமீ பித்ரு'பக்தோ வரப்ரதஃ ।
ந்யாயோ ந்யாயீ நயீ ஶ்ரீமாந்நயோ நகதரோ த்ருவஃ ॥ 59 ॥
ந்யாயோ ந்யாயீ நயீ ஶ்ரீமாந்நயோ நகதரோ த்ருவஃ ॥ 59 ॥
ahalyāpāvanaḥ svāmī pitṛbhakto varapradaḥ |
nyāyo nyāyī nayī śrīmānnayo nagadharo dhruvaḥ || 59 ||
nyāyo nyāyī nayī śrīmānnayo nagadharo dhruvaḥ || 59 ||
Verse 60
லக்ஷ்மீவிஶ்வம்பராபர்தா தேவேந்த்ரோ பலிமர்தநஃ ।
வாணாரிமர்தநோ யஜ்வாநுத்தமோ முநிஸேவிதஃ ॥ 60 ॥
வாணாரிமர்தநோ யஜ்வாநுத்தமோ முநிஸேவிதஃ ॥ 60 ॥
lakṣmīviśvambharābhartā devendro balimardanaḥ |
vāṇārimardano yajvānuttamo munisevitaḥ || 60 ||
vāṇārimardano yajvānuttamo munisevitaḥ || 60 ||
Verse 61
தேவாக்ரணீஃ ஶிவத்யாநதத்பரஃ பரமஃ பரஃ ।
ஸாமகாநப்ரியோऽக்ரூரஃ புண்யகீர்திஃ ஸுலோசநஃ ॥ 61 ॥
ஸாமகாநப்ரியோऽக்ரூரஃ புண்யகீர்திஃ ஸுலோசநஃ ॥ 61 ॥
devāgraṇīḥ śivadhyānatatparaḥ paramaḥ paraḥ |
sāmagānapriyo'krūraḥ puṇyakīrtiḥ sulocanaḥ || 61 ||
sāmagānapriyo'krūraḥ puṇyakīrtiḥ sulocanaḥ || 61 ||
Verse 62
புண்யஃ புண்யாதிகஃ பூர்வஃ பூர்ணஃ பூரயிதா ரவிஃ ।
ஜடிலஃ கல்மஷத்வாந்தப்ரபஞ்ஜநவிபாவஸுஃ ॥ 62 ॥
ஜடிலஃ கல்மஷத்வாந்தப்ரபஞ்ஜநவிபாவஸுஃ ॥ 62 ॥
puṇyaḥ puṇyādhikaḥ pūrvaḥ pūrṇaḥ pūrayitā raviḥ |
jaṭilaḥ kalmaṣadhvāntaprabhañjanavibhāvasuḥ || 62 ||
jaṭilaḥ kalmaṣadhvāntaprabhañjanavibhāvasuḥ || 62 ||
Verse 63
அவ்யக்தலக்ஷணோऽவ்யக்தோ தஶாஸ்யத்வீபகேஸரீ ।
கலாநிதிஃ கலாரூபோ கமலாநந்தவர்தநஃ ॥ 63 ॥
கலாநிதிஃ கலாரூபோ கமலாநந்தவர்தநஃ ॥ 63 ॥
avyaktalakṣaṇo'vyakto daśāsyadvīpakesarī |
kalānidhiḥ kalārūpo kamalānandavardhanaḥ || 63 ||
kalānidhiḥ kalārūpo kamalānandavardhanaḥ || 63 ||
Verse 64
ஜயோ ஜிதாரிஃ ஸர்வாதிஃ ஶமநோ பவபஞ்ஜநஃ ।
அலங்கரிஷ்ணுரசலோ ரோசிஷ்ணுர்விக்ரமோத்தமஃ ॥ 64 ॥
அலங்கரிஷ்ணுரசலோ ரோசிஷ்ணுர்விக்ரமோத்தமஃ ॥ 64 ॥
jayo jitāriḥ sarvādiḥ śamano bhavabhañjanaḥ |
alaṅkariṣṇuracalo rociṣṇurvikramottamaḥ || 64 ||
alaṅkariṣṇuracalo rociṣṇurvikramottamaḥ || 64 ||
Verse 65
அம்ஶுஃ ஶப்தபதிஃ ஶப்தகோசரோ ரஞ்ஜநோ ரகுஃ ।
நிஶ்ஶப்தஃ ப்ரணவோ மாலீ ஸ்தூலஃ ஸூக்ஷ்மோ விலக்ஷணஃ ॥ 65 ॥
நிஶ்ஶப்தஃ ப்ரணவோ மாலீ ஸ்தூலஃ ஸூக்ஷ்மோ விலக்ஷணஃ ॥ 65 ॥
aṃśuḥ śabdapatiḥ śabdagocaro rañjano raghuḥ |
niśśabdaḥ praṇavo mālī sthūlaḥ sūkṣmo vilakṣaṇaḥ || 65 ||
niśśabdaḥ praṇavo mālī sthūlaḥ sūkṣmo vilakṣaṇaḥ || 65 ||
Verse 66
ஆத்மயோநிரயோநிஶ்ச ஸப்தஜிஹ்வஃ ஸஹஸ்ரபாத் ।
ஸநாதநதமஃ ஸ்ரக்வீ பேஶலோ ஜவிநாம் வரஃ ॥ 66 ॥
ஸநாதநதமஃ ஸ்ரக்வீ பேஶலோ ஜவிநாம் வரஃ ॥ 66 ॥
ātmayonirayoniśca saptajihvaḥ sahasrapāt |
sanātanatamaḥ sragvī peśalo javināṃ varaḥ || 66 ||
sanātanatamaḥ sragvī peśalo javināṃ varaḥ || 66 ||
Verse 67
ஶக்திமாந் ஶங்கப்ரு'ந்நாதஃ கதாபத்மரதாங்கப்ரு'த் ।
நிரீஹோ நிர்விகல்பஶ்ச சித்ரூபோ வீதஸாத்வஸஃ ॥ 67 ॥
நிரீஹோ நிர்விகல்பஶ்ச சித்ரூபோ வீதஸாத்வஸஃ ॥ 67 ॥
śaktimān śaṅkhabhṛnnāthaḥ gadāpadmarathāṅgabhṛt |
nirīho nirvikalpaśca cidrūpo vītasādhvasaḥ || 67 ||
nirīho nirvikalpaśca cidrūpo vītasādhvasaḥ || 67 ||
Verse 68
ஶதாநநஃ ஸஹஸ்ராக்ஷஃ ஶதமூர்திர்கநப்ரபஃ ।
ஹ்ரு'த்புண்டரீகஶயநஃ கடிநோ த்ரவ ஏவ ச ॥ 68 ॥
ஹ்ரு'த்புண்டரீகஶயநஃ கடிநோ த்ரவ ஏவ ச ॥ 68 ॥
śatānanaḥ sahasrākṣaḥ śatamūrtirghanaprabhaḥ |
hṛtpuṇḍarīkaśayanaḥ kaṭhino drava eva ca || 68 ||
hṛtpuṇḍarīkaśayanaḥ kaṭhino drava eva ca || 68 ||
Verse 69
உக்ரோ க்ரஹபதிஃ க்ரு'ஷ்ணோ ஸமர்தோऽநர்தநாஶநஃ ।
அதர்மஶத்ருஃ ரக்ஷோக்நஃ புருஹூதஃ புருஷ்டுதஃ ॥ 69 ॥
அதர்மஶத்ருஃ ரக்ஷோக்நஃ புருஹூதஃ புருஷ்டுதஃ ॥ 69 ॥
ugro grahapatiḥ kṛṣṇo samartho'narthanāśanaḥ |
adharmaśatruḥ rakṣoghnaḥ puruhūtaḥ puruṣṭutaḥ || 69 ||
adharmaśatruḥ rakṣoghnaḥ puruhūtaḥ puruṣṭutaḥ || 69 ||
Verse 70
ப்ரஹ்மகர்போ ப்ரு'ஹத்கர்போ தர்மதேநுர்தநாகமஃ ।
ஹிரண்யகர்போ ஜ்யோதிஷ்மாந் ஸுலலாடஃ ஸுவிக்ரமஃ ॥ 70 ॥
ஹிரண்யகர்போ ஜ்யோதிஷ்மாந் ஸுலலாடஃ ஸுவிக்ரமஃ ॥ 70 ॥
brahmagarbho bṛhadgarbho dharmadhenurdhanāgamaḥ |
hiraṇyagarbho jyotiṣmān sulalāṭaḥ suvikramaḥ || 70 ||
hiraṇyagarbho jyotiṣmān sulalāṭaḥ suvikramaḥ || 70 ||
Verse 71
ஶிவபூஜாரதஃ ஶ்ரீமாந் பவாநீப்ரியக்ரு'த்வஶீ ।
நரோ நாராயணஃ ஶ்யாமஃ கபர்தீ நீலலோஹிதஃ ॥ 71 ॥
நரோ நாராயணஃ ஶ்யாமஃ கபர்தீ நீலலோஹிதஃ ॥ 71 ॥
śivapūjārataḥ śrīmān bhavānīpriyakṛdvaśī |
naro nārāyaṇaḥ śyāmaḥ kapardī nīlalohitaḥ || 71 ||
naro nārāyaṇaḥ śyāmaḥ kapardī nīlalohitaḥ || 71 ||
Verse 72
ருத்ரஃ பஶுபதிஃ ஸ்தாணுர்விஶ்வாமித்ரோ த்விஜேஶ்வரஃ ।
மாதாமஹோ மாதரிஶ்வா விரிஞ்சோ விஷ்டரஶ்ரவாஃ ॥ 72 ॥
மாதாமஹோ மாதரிஶ்வா விரிஞ்சோ விஷ்டரஶ்ரவாஃ ॥ 72 ॥
rudraḥ paśupatiḥ sthāṇurviśvāmitro dvijeśvaraḥ |
mātāmaho mātariśvā viriñco viṣṭaraśravāḥ || 72 ||
mātāmaho mātariśvā viriñco viṣṭaraśravāḥ || 72 ||
Verse 73
அக்ஷோப்யஃ ஸர்வபூதாநாம் சண்டஃ ஸத்யபராக்ரமஃ ।
வாலகில்யோ மஹாகல்பஃ கல்பவ்ரு'க்ஷஃ கலாதரஃ ॥ 73 ॥
வாலகில்யோ மஹாகல்பஃ கல்பவ்ரு'க்ஷஃ கலாதரஃ ॥ 73 ॥
akṣobhyaḥ sarvabhūtānāṃ caṇḍaḥ satyaparākramaḥ |
vālakhilyo mahākalpaḥ kalpavṛkṣaḥ kalādharaḥ || 73 ||
vālakhilyo mahākalpaḥ kalpavṛkṣaḥ kalādharaḥ || 73 ||
Verse 74
நிதாகஸ்தபநோऽமோகஃ ஶ்லக்ஷ்ணஃ பரபலாபஹ்ரு'த் ।
கபந்தமதநோ திவ்யஃ கம்புக்ரீவஃ ஶிவப்ரியஃ ॥ 74 ॥
கபந்தமதநோ திவ்யஃ கம்புக்ரீவஃ ஶிவப்ரியஃ ॥ 74 ॥
nidāghastapano'moghaḥ ślakṣṇaḥ parabalāpahṛt |
kabandhamathano divyaḥ kambugrīvaḥ śivapriyaḥ || 74 ||
kabandhamathano divyaḥ kambugrīvaḥ śivapriyaḥ || 74 ||
Verse 75
ஶங்கோऽநிலஃ ஸுநிஷ்பந்நஃ ஸுலபஃ ஶிஶிராத்மகஃ ।
அஸம்ஸ்ரு'ஷ்டோऽதிதிஃ ஶூரஃ ப்ரமாதீ பாபநாஶக்ரு'த் ॥ 75 ॥
அஸம்ஸ்ரு'ஷ்டோऽதிதிஃ ஶூரஃ ப்ரமாதீ பாபநாஶக்ரு'த் ॥ 75 ॥
śaṅkho'nilaḥ suniṣpannaḥ sulabhaḥ śiśirātmakaḥ |
asaṃsṛṣṭo'tithiḥ śūraḥ pramāthī pāpanāśakṛt || 75 ||
asaṃsṛṣṭo'tithiḥ śūraḥ pramāthī pāpanāśakṛt || 75 ||
Verse 76
வஸுஶ்ரவாஃ கவ்யவாஹஃ ப்ரதப்தோ விஶ்வபோஜநஃ ।
ராமோ நீலோத்பலஶ்யாமோ ஜ்ஞாநஸ்கந்தோ மஹாத்யுதிஃ ॥ 76 ॥
ராமோ நீலோத்பலஶ்யாமோ ஜ்ஞாநஸ்கந்தோ மஹாத்யுதிஃ ॥ 76 ॥
vasuśravāḥ kavyavāhaḥ pratapto viśvabhojanaḥ |
rāmo nīlotpalaśyāmo jñānaskandho mahādyutiḥ || 76 ||
rāmo nīlotpalaśyāmo jñānaskandho mahādyutiḥ || 76 ||
Verse 77
பவித்ரபாதஃ பாபாரிர்மணிபூரோ நபோகதிஃ ।
உத்தாரணோ துஷ்க்ரு'திஹா துர்தர்ஷோ துஸ்ஸஹோऽபயஃ ॥ 77 ॥
உத்தாரணோ துஷ்க்ரு'திஹா துர்தர்ஷோ துஸ்ஸஹோऽபயஃ ॥ 77 ॥
pavitrapādaḥ pāpārirmaṇipūro nabhogatiḥ |
uttāraṇo duṣkṛtihā durdharṣo dussaho'bhayaḥ || 77 ||
uttāraṇo duṣkṛtihā durdharṣo dussaho'bhayaḥ || 77 ||
Verse 78
அம்ரு'தேஶோऽம்ரு'தவபுர்தர்மீ தர்மஃ க்ரு'பாகரஃ ।
பர்கோ விவஸ்வாநாதித்யோ யோகாசார்யோ திவஸ்பதிஃ ॥ 78 ॥
பர்கோ விவஸ்வாநாதித்யோ யோகாசார்யோ திவஸ்பதிஃ ॥ 78 ॥
amṛteśo'mṛtavapurdharmī dharmaḥ kṛpākaraḥ |
bhargo vivasvānādityo yogācāryo divaspatiḥ || 78 ||
bhargo vivasvānādityo yogācāryo divaspatiḥ || 78 ||
Verse 79
உதாரகீர்திருத்யோகீ வாங்மயஃ ஸதஸந்மயஃ ।
நக்ஷத்ரமாலீ நாகேஶஃ ஸ்வாதிஷ்டாநஷடாஶ்ரயஃ ॥ 79 ॥
நக்ஷத்ரமாலீ நாகேஶஃ ஸ்வாதிஷ்டாநஷடாஶ்ரயஃ ॥ 79 ॥
udārakīrtirudyogī vāṅmayaḥ sadasanmayaḥ |
nakṣatramālī nākeśaḥ svādhiṣṭhānaṣaḍāśrayaḥ || 79 ||
nakṣatramālī nākeśaḥ svādhiṣṭhānaṣaḍāśrayaḥ || 79 ||
Verse 80
சதுர்வர்கபலோ வர்ணீ ஶக்தித்ரயபலம் நிதிஃ ।
நிதாநகர்போ நிர்வ்யாஜோ கிரீஶோ வ்யாலமர்தநஃ ॥ 80 ॥
நிதாநகர்போ நிர்வ்யாஜோ கிரீஶோ வ்யாலமர்தநஃ ॥ 80 ॥
caturvargaphalo varṇī śaktitrayaphalaṃ nidhiḥ |
nidhānagarbho nirvyājo girīśo vyālamardanaḥ || 80 ||
nidhānagarbho nirvyājo girīśo vyālamardanaḥ || 80 ||
Verse 81
ஶ்ரீவல்லபஃ ஶிவாரம்பஃ ஶாந்திர்பத்ரஃ ஸமஞ்ஜஸஃ ।
பூஶயோ பூதிக்ரு'த்பூதிர்பூஷணோ பூதவாஹநஃ ॥ 81 ॥
பூஶயோ பூதிக்ரு'த்பூதிர்பூஷணோ பூதவாஹநஃ ॥ 81 ॥
śrīvallabhaḥ śivārambhaḥ śāntirbhadraḥ samañjasaḥ |
bhūśayo bhūtikṛdbhūtirbhūṣaṇo bhūtavāhanaḥ || 81 ||
bhūśayo bhūtikṛdbhūtirbhūṣaṇo bhūtavāhanaḥ || 81 ||
Verse 82
அகாயோ பக்தகாயஸ்தஃ காலஜ்ஞாநீ மஹாவடுஃ ।
பரார்தவ்ரு'த்திரசலோ விவிக்தஃ ஶ்ருதிஸாகரஃ ॥ 82 ॥
பரார்தவ்ரு'த்திரசலோ விவிக்தஃ ஶ்ருதிஸாகரஃ ॥ 82 ॥
akāyo bhaktakāyasthaḥ kālajñānī mahāvaṭuḥ |
parārthavṛttiracalo viviktaḥ śrutisāgaraḥ || 82 ||
parārthavṛttiracalo viviktaḥ śrutisāgaraḥ || 82 ||
Verse 83
ஸ்வபாவபத்ரோ மத்யஸ்தஃ ஸம்ஸாரபயநாஶநஃ ।
வேத்யோ வைத்யோ வியத்கோப்தா ஸர்வாமரமுநீஶ்வரஃ ॥ 83 ॥
வேத்யோ வைத்யோ வியத்கோப்தா ஸர்வாமரமுநீஶ்வரஃ ॥ 83 ॥
svabhāvabhadro madhyasthaḥ saṃsārabhayanāśanaḥ |
vedyo vaidyo viyadgoptā sarvāmaramunīśvaraḥ || 83 ||
vedyo vaidyo viyadgoptā sarvāmaramunīśvaraḥ || 83 ||
Verse 84
ஸுரேந்த்ரஃ கரணம் கர்ம கர்மக்ரு'த்கர்ம்யதோக்ஷஜஃ ।
த்யேயோ துர்யோ தராதீஶஃ ஸங்கல்பஃ ஶர்வரீபதிஃ ॥ 84 ॥
த்யேயோ துர்யோ தராதீஶஃ ஸங்கல்பஃ ஶர்வரீபதிஃ ॥ 84 ॥
surendraḥ karaṇaṃ karma karmakṛtkarmyadhokṣajaḥ |
dhyeyo dhuryo dharādhīśaḥ saṅkalpaḥ śarvarīpatiḥ || 84 ||
dhyeyo dhuryo dharādhīśaḥ saṅkalpaḥ śarvarīpatiḥ || 84 ||
Verse 85
பரமார்தகுருர்வ்ரு'த்தஃ ஶுசிராஶ்ரிதவத்ஸலஃ ।
விஷ்ணுர்ஜிஷ்ணுர்விபுர்யஜ்ஞோ யஜ்ஞேஶோ யஜ்ஞபாலகஃ ॥ 85 ॥
விஷ்ணுர்ஜிஷ்ணுர்விபுர்யஜ்ஞோ யஜ்ஞேஶோ யஜ்ஞபாலகஃ ॥ 85 ॥
paramārthagururvṛddhaḥ śucirāśritavatsalaḥ |
viṣṇurjiṣṇurvibhuryajño yajñeśo yajñapālakaḥ || 85 ||
viṣṇurjiṣṇurvibhuryajño yajñeśo yajñapālakaḥ || 85 ||
Verse 86
ப்ரபவிஷ்ணுர்க்ரஸிஷ்ணுஶ்ச லோகாத்மா லோகபாவநஃ ।
கேஶவஃ கேஶிஹா காவ்யஃ கவிஃ காரணகாரணம் ॥ 86 ॥
கேஶவஃ கேஶிஹா காவ்யஃ கவிஃ காரணகாரணம் ॥ 86 ॥
prabhaviṣṇurgrasiṣṇuśca lokātmā lokabhāvanaḥ |
keśavaḥ keśihā kāvyaḥ kaviḥ kāraṇakāraṇam || 86 ||
keśavaḥ keśihā kāvyaḥ kaviḥ kāraṇakāraṇam || 86 ||
Verse 87
காலகர்தா காலஶேஷோ வாஸுதேவஃ புருஷ்டுதஃ ।
ஆதிகர்தா வராஹஶ்ச மாதவோ மதுஸூதநஃ ॥ 87 ॥
ஆதிகர்தா வராஹஶ்ச மாதவோ மதுஸூதநஃ ॥ 87 ॥
kālakartā kālaśeṣo vāsudevaḥ puruṣṭutaḥ |
ādikartā varāhaśca mādhavo madhusūdanaḥ || 87 ||
ādikartā varāhaśca mādhavo madhusūdanaḥ || 87 ||
Verse 88
நாராயணோ நரோ ஹம்ஸோ விஷ்வக்ஸேநோ ஜநார்தநஃ ।
விஶ்வகர்தா மஹாயஜ்ஞோ ஜ்யோதிஷ்மாந் புருஷோத்தமஃ ॥ 88 ॥
விஶ்வகர்தா மஹாயஜ்ஞோ ஜ்யோதிஷ்மாந் புருஷோத்தமஃ ॥ 88 ॥
nārāyaṇo naro haṃso viṣvakseno janārdanaḥ |
viśvakartā mahāyajño jyotiṣmān puruṣottamaḥ || 88 ||
viśvakartā mahāyajño jyotiṣmān puruṣottamaḥ || 88 ||
Verse 89
வைகுண்டஃ புண்டரீகாக்ஷஃ க்ரு'ஷ்ணஃ ஸூர்யஃ ஸுரார்சிதஃ ।
நாரஸிம்ஹோ மஹாபீமோ வக்ரதம்ஷ்ட்ரோ நகாயுதஃ ॥ 89 ॥
நாரஸிம்ஹோ மஹாபீமோ வக்ரதம்ஷ்ட்ரோ நகாயுதஃ ॥ 89 ॥
vaikuṇṭhaḥ puṇḍarīkākṣaḥ kṛṣṇaḥ sūryaḥ surārcitaḥ |
nārasiṃho mahābhīmo vakradaṃṣṭro nakhāyudhaḥ || 89 ||
nārasiṃho mahābhīmo vakradaṃṣṭro nakhāyudhaḥ || 89 ||
Verse 90
ஆதிதேவோ ஜகத்கர்தா யோகீஶோ கருடத்வஜஃ ।
கோவிந்தோ கோபதிர்கோப்தா பூபதிர்புவநேஶ்வரஃ ॥ 90 ॥
கோவிந்தோ கோபதிர்கோப்தா பூபதிர்புவநேஶ்வரஃ ॥ 90 ॥
ādidevo jagatkartā yogīśo garuḍadhvajaḥ |
govindo gopatirgoptā bhūpatirbhuvaneśvaraḥ || 90 ||
govindo gopatirgoptā bhūpatirbhuvaneśvaraḥ || 90 ||
Verse 91
பத்மநாபோ ஹ்ரு'ஷீகேஶோ தாதா தாமோதரஃ ப்ரபுஃ ।
த்ரிவிக்ரமஸ்த்ரிலோகேஶோ ப்ரஹ்மேஶஃ ப்ரீதிவர்தநஃ ॥ 91 ॥
த்ரிவிக்ரமஸ்த்ரிலோகேஶோ ப்ரஹ்மேஶஃ ப்ரீதிவர்தநஃ ॥ 91 ॥
padmanābho hṛṣīkeśo dhātā dāmodaraḥ prabhuḥ |
trivikramastrilokeśo brahmeśaḥ prītivardhanaḥ || 91 ||
trivikramastrilokeśo brahmeśaḥ prītivardhanaḥ || 91 ||
Verse 92
வாமநோ துஷ்டதமநோ கோவிந்தோ கோபவல்லபஃ ।
பக்தப்ரியோऽச்யுதஃ ஸத்யஃ ஸத்யகீர்திர்த்ரு'திஃ ஸ்ம்ரு'திஃ ॥ 92 ॥
பக்தப்ரியோऽச்யுதஃ ஸத்யஃ ஸத்யகீர்திர்த்ரு'திஃ ஸ்ம்ரு'திஃ ॥ 92 ॥
vāmano duṣṭadamano govindo gopavallabhaḥ |
bhaktapriyo'cyutaḥ satyaḥ satyakīrtirdhṛtiḥ smṛtiḥ || 92 ||
bhaktapriyo'cyutaḥ satyaḥ satyakīrtirdhṛtiḥ smṛtiḥ || 92 ||
Verse 93
காருண்யம் கருணோ வ்யாஸஃ பாபஹா ஶாந்திவர்தநஃ ।
ஸந்ந்யாஸீ ஶாஸ்த்ரதத்த்வஜ்ஞோ மந்தராத்ரிநிகேதநஃ ॥ 93 ॥
ஸந்ந்யாஸீ ஶாஸ்த்ரதத்த்வஜ்ஞோ மந்தராத்ரிநிகேதநஃ ॥ 93 ॥
kāruṇyaṃ karuṇo vyāsaḥ pāpahā śāntivardhanaḥ |
sannyāsī śāstratattvajño mandarādriniketanaḥ || 93 ||
sannyāsī śāstratattvajño mandarādriniketanaḥ || 93 ||
Verse 94
பதரீநிலயஃ ஶாந்தஸ்தபஸ்வீ வைத்யுதப்ரபஃ ।
பூதாவாஸோ குஹாவாஸஃ ஶ்ரீநிவாஸஃ ஶ்ரியஃ பதிஃ ॥ 94 ॥
பூதாவாஸோ குஹாவாஸஃ ஶ்ரீநிவாஸஃ ஶ்ரியஃ பதிஃ ॥ 94 ॥
badarīnilayaḥ śāntastapasvī vaidyutaprabhaḥ |
bhūtāvāso guhāvāsaḥ śrīnivāsaḥ śriyaḥ patiḥ || 94 ||
bhūtāvāso guhāvāsaḥ śrīnivāsaḥ śriyaḥ patiḥ || 94 ||
Verse 95
தபோவாஸோ முதாவாஸஃ ஸத்யவாஸஃ ஸநாதநஃ ।
புருஷஃ புஷ்கரஃ புண்யஃ புஷ்கராக்ஷோ மஹேஶ்வரஃ ॥ 95 ॥
புருஷஃ புஷ்கரஃ புண்யஃ புஷ்கராக்ஷோ மஹேஶ்வரஃ ॥ 95 ॥
tapovāso mudāvāsaḥ satyavāsaḥ sanātanaḥ |
puruṣaḥ puṣkaraḥ puṇyaḥ puṣkarākṣo maheśvaraḥ || 95 ||
puruṣaḥ puṣkaraḥ puṇyaḥ puṣkarākṣo maheśvaraḥ || 95 ||
Verse 96
பூர்ணமூர்திஃ புராணஜ்ஞஃ புண்யதஃ புண்யவர்தநஃ ।
ஶங்கீ சக்ரீ கதீ ஶார்ங்கீ லாங்கலீ முஸலீ ஹலீ ॥ 96 ॥
ஶங்கீ சக்ரீ கதீ ஶார்ங்கீ லாங்கலீ முஸலீ ஹலீ ॥ 96 ॥
pūrṇamūrtiḥ purāṇajñaḥ puṇyadaḥ puṇyavardhanaḥ |
śaṅkhī cakrī gadī śārṅgī lāṅgalī musalī halī || 96 ||
śaṅkhī cakrī gadī śārṅgī lāṅgalī musalī halī || 96 ||
Verse 97
கிரீடீ குண்டலீ ஹாரீ மேகலீ கவசீ த்வஜீ ।
யோத்தா ஜேதா மஹாவீர்யஃ ஶத்ருஜிச்சத்ருதாபநஃ ॥ 97 ॥
யோத்தா ஜேதா மஹாவீர்யஃ ஶத்ருஜிச்சத்ருதாபநஃ ॥ 97 ॥
kirīṭī kuṇḍalī hārī mekhalī kavacī dhvajī |
yoddhā jetā mahāvīryaḥ śatrujicchatrutāpanaḥ || 97 ||
yoddhā jetā mahāvīryaḥ śatrujicchatrutāpanaḥ || 97 ||
Verse 98
ஶாஸ்தா ஶாஸ்த்ரகரஃ ஶாஸ்த்ரம் ஶங்கர ஶங்கரஸ்துதஃ ।
ஸாரதிஃ ஸாத்த்விகஃ ஸ்வாமீ ஸாமவேதப்ரியஃ ஸமஃ ॥ 98 ॥
ஸாரதிஃ ஸாத்த்விகஃ ஸ்வாமீ ஸாமவேதப்ரியஃ ஸமஃ ॥ 98 ॥
śāstā śāstrakaraḥ śāstraṃ śaṅkara śaṅkarastutaḥ |
sārathiḥ sāttvikaḥ svāmī sāmavedapriyaḥ samaḥ || 98 ||
sārathiḥ sāttvikaḥ svāmī sāmavedapriyaḥ samaḥ || 98 ||
Verse 99
பவநஃ ஸாஹஸஃ ஶக்திஃ ஸம்பூர்ணாங்கஃ ஸம்ரு'த்திமாந் ।
ஸ்வர்கதஃ காமதஃ ஶ்ரீதஃ கீர்திதோऽகீர்திநாஶநஃ ॥ 99 ॥
ஸ்வர்கதஃ காமதஃ ஶ்ரீதஃ கீர்திதோऽகீர்திநாஶநஃ ॥ 99 ॥
pavanaḥ sāhasaḥ śaktiḥ sampūrṇāṅgaḥ samṛddhimān |
svargadaḥ kāmadaḥ śrīdaḥ kīrtido'kīrtināśanaḥ || 99 ||
svargadaḥ kāmadaḥ śrīdaḥ kīrtido'kīrtināśanaḥ || 99 ||
Verse 100
மோக்ஷதஃ புண்டரீகாக்ஷஃ க்ஷீராப்திக்ரு'தகேதநஃ ।
ஸர்வாத்மா ஸர்வலோகேஶஃ ப்ரேரகஃ பாபநாஶநஃ ॥ 100 ॥
ஸர்வாத்மா ஸர்வலோகேஶஃ ப்ரேரகஃ பாபநாஶநஃ ॥ 100 ॥
mokṣadaḥ puṇḍarīkākṣaḥ kṣīrābdhikṛtaketanaḥ |
sarvātmā sarvalokeśaḥ prerakaḥ pāpanāśanaḥ || 100 ||
sarvātmā sarvalokeśaḥ prerakaḥ pāpanāśanaḥ || 100 ||
Verse 101
ஸர்வதேவோ ஜகந்நாதஃ ஸர்வலோகமஹேஶ்வரஃ ।
ஸர்கஸ்தித்யந்தக்ரு'த்தேவஃ ஸர்வலோகஸுகாவஹஃ ॥ 101 ॥
ஸர்கஸ்தித்யந்தக்ரு'த்தேவஃ ஸர்வலோகஸுகாவஹஃ ॥ 101 ॥
sarvadevo jagannāthaḥ sarvalokamaheśvaraḥ |
sargasthityantakṛddevaḥ sarvalokasukhāvahaḥ || 101 ||
sargasthityantakṛddevaḥ sarvalokasukhāvahaḥ || 101 ||
Verse 102
அக்ஷய்யஃ ஶாஶ்வதோऽநந்தஃ க்ஷயவ்ரு'த்திவிவர்ஜிதஃ ।
நிர்லேபோ நிர்குணஃ ஸூக்ஷ்மோ நிர்விகாரோ நிரஞ்ஜநஃ ॥ 102 ॥
நிர்லேபோ நிர்குணஃ ஸூக்ஷ்மோ நிர்விகாரோ நிரஞ்ஜநஃ ॥ 102 ॥
akṣayyaḥ śāśvato'nantaḥ kṣayavṛddhivivarjitaḥ |
nirlepo nirguṇaḥ sūkṣmo nirvikāro nirañjanaḥ || 102 ||
nirlepo nirguṇaḥ sūkṣmo nirvikāro nirañjanaḥ || 102 ||
Verse 103
ஸர்வோபாதிவிநிர்முக்தஃ ஸத்தாமாத்ரவ்யவஸ்திதஃ ।
அதிகாரீ விபுர்நித்யஃ பரமாத்மா ஸநாதநஃ ॥ 103 ॥
அதிகாரீ விபுர்நித்யஃ பரமாத்மா ஸநாதநஃ ॥ 103 ॥
sarvopādhivinirmuktaḥ sattāmātravyavasthitaḥ |
adhikārī vibhurnityaḥ paramātmā sanātanaḥ || 103 ||
adhikārī vibhurnityaḥ paramātmā sanātanaḥ || 103 ||
Verse 104
அசலோ நிர்மலோ வ்யாபீ நித்யத்ரு'ப்தோ நிராஶ்ரயஃ ।
ஶ்யாமோ யுவா லோஹிதாக்ஷோ தீப்தாஸ்யோ மிதபாஷணஃ ॥ 104 ॥
ஶ்யாமோ யுவா லோஹிதாக்ஷோ தீப்தாஸ்யோ மிதபாஷணஃ ॥ 104 ॥
acalo nirmalo vyāpī nityatṛpto nirāśrayaḥ |
śyāmo yuvā lohitākṣo dīptāsyo mitabhāṣaṇaḥ || 104 ||
śyāmo yuvā lohitākṣo dīptāsyo mitabhāṣaṇaḥ || 104 ||
Verse 105
ஆஜாநுபாஹுஃ ஸுமுகஃ ஸிம்ஹஸ்கந்தோ மஹாபுஜஃ ।
ஸத்யவாந் குணஸம்பந்நஃ ஸ்வயந்தேஜாஃ ஸுதீப்திமாந் ॥ 105 ॥
ஸத்யவாந் குணஸம்பந்நஃ ஸ்வயந்தேஜாஃ ஸுதீப்திமாந் ॥ 105 ॥
ājānubāhuḥ sumukhaḥ siṃhaskandho mahābhujaḥ |
satyavān guṇasampannaḥ svayantejāḥ sudīptimān || 105 ||
satyavān guṇasampannaḥ svayantejāḥ sudīptimān || 105 ||
Verse 106
காலாத்மா பகவாந் காலஃ காலசக்ரப்ரவர்தகஃ ।
நாராயணஃ பரஞ்ஜ்யோதிஃ பரமாத்மா ஸநாதநஃ ॥ 106 ॥
நாராயணஃ பரஞ்ஜ்யோதிஃ பரமாத்மா ஸநாதநஃ ॥ 106 ॥
kālātmā bhagavān kālaḥ kālacakrapravartakaḥ |
nārāyaṇaḥ parañjyotiḥ paramātmā sanātanaḥ || 106 ||
nārāyaṇaḥ parañjyotiḥ paramātmā sanātanaḥ || 106 ||
Verse 107
விஶ்வஸ்ரு'ட்விஶ்வகோப்தா ச விஶ்வபோக்தா ச ஶாஶ்வதஃ ।
விஶ்வேஶ்வரோ விஶ்வமூர்திர்விஶ்வாத்மா விஶ்வபாவநஃ ॥ 107 ॥
விஶ்வேஶ்வரோ விஶ்வமூர்திர்விஶ்வாத்மா விஶ்வபாவநஃ ॥ 107 ॥
viśvasṛḍviśvagoptā ca viśvabhoktā ca śāśvataḥ |
viśveśvaro viśvamūrtirviśvātmā viśvabhāvanaḥ || 107 ||
viśveśvaro viśvamūrtirviśvātmā viśvabhāvanaḥ || 107 ||
Verse 108
ஸர்வபூதஸுஹ்ரு'ச்சாந்தஃ ஸர்வபூதாநுகம்பநஃ ।
ஸர்வேஶ்வரேஶ்வரஃ ஸர்வஃ ஶ்ரீமாநாஶ்ரிதவத்ஸலஃ ॥ 108 ॥
ஸர்வேஶ்வரேஶ்வரஃ ஸர்வஃ ஶ்ரீமாநாஶ்ரிதவத்ஸலஃ ॥ 108 ॥
sarvabhūtasuhṛcchāntaḥ sarvabhūtānukampanaḥ |
sarveśvareśvaraḥ sarvaḥ śrīmānāśritavatsalaḥ || 108 ||
sarveśvareśvaraḥ sarvaḥ śrīmānāśritavatsalaḥ || 108 ||
Verse 109
ஸர்வகஃ ஸர்வபூதேஶஃ ஸர்வபூதாஶயஸ்திதஃ ।
அப்யந்தரஸ்தஸ்தமஸஶ்சேத்தா நாராயணஃ பரஃ ॥ 109 ॥
அப்யந்தரஸ்தஸ்தமஸஶ்சேத்தா நாராயணஃ பரஃ ॥ 109 ॥
sarvagaḥ sarvabhūteśaḥ sarvabhūtāśayasthitaḥ |
abhyantarasthastamasaśchettā nārāyaṇaḥ paraḥ || 109 ||
abhyantarasthastamasaśchettā nārāyaṇaḥ paraḥ || 109 ||
Verse 110
அநாதிநிதநஃ ஸ்ரஷ்டா ப்ரஜாபதிபதிர்ஹரிஃ ।
நரஸிம்ஹோ ஹ்ரு'ஷீகேஶஃ ஸர்வாத்மா ஸர்வத்ரு'க்வஶீ ॥ 110 ॥
நரஸிம்ஹோ ஹ்ரு'ஷீகேஶஃ ஸர்வாத்மா ஸர்வத்ரு'க்வஶீ ॥ 110 ॥
anādinidhanaḥ sraṣṭā prajāpatipatirhariḥ |
narasiṃho hṛṣīkeśaḥ sarvātmā sarvadṛgvaśī || 110 ||
narasiṃho hṛṣīkeśaḥ sarvātmā sarvadṛgvaśī || 110 ||
Verse 111
ஜகதஸ்தஸ்துஷஶ்சைவ ப்ரபுர்நேதா ஸநாதநஃ ।
கர்தா தாதா விதாதா ச ஸர்வேஷாம் ப்ரபுரீஶ்வரஃ ॥ 111 ॥
கர்தா தாதா விதாதா ச ஸர்வேஷாம் ப்ரபுரீஶ்வரஃ ॥ 111 ॥
jagatastasthuṣaścaiva prabhurnetā sanātanaḥ |
kartā dhātā vidhātā ca sarveṣāṃ prabhurīśvaraḥ || 111 ||
kartā dhātā vidhātā ca sarveṣāṃ prabhurīśvaraḥ || 111 ||
Verse 112
ஸஹஸ்ரமூர்தா விஶ்வாத்மா விஷ்ணுர்விஶ்வத்ரு'கவ்யயஃ ।
புராணபுருஷஃ ஸ்ரஷ்டா ஸஹஸ்ராக்ஷஃ ஸஹஸ்ரபாத் ॥ 112 ॥
புராணபுருஷஃ ஸ்ரஷ்டா ஸஹஸ்ராக்ஷஃ ஸஹஸ்ரபாத் ॥ 112 ॥
sahasramūrdhā viśvātmā viṣṇurviśvadṛgavyayaḥ |
purāṇapuruṣaḥ sraṣṭā sahasrākṣaḥ sahasrapāt || 112 ||
purāṇapuruṣaḥ sraṣṭā sahasrākṣaḥ sahasrapāt || 112 ||
Verse 113
தத்த்வம் நாராயணோ விஷ்ணுர்வாஸுதேவஃ ஸநாதநஃ ।
பரமாத்மா பரம் ப்ரஹ்ம ஸச்சிதாநந்தவிக்ரஹஃ ॥ 113 ॥
பரமாத்மா பரம் ப்ரஹ்ம ஸச்சிதாநந்தவிக்ரஹஃ ॥ 113 ॥
tattvaṃ nārāyaṇo viṣṇurvāsudevaḥ sanātanaḥ |
paramātmā paraṃ brahma saccidānandavigrahaḥ || 113 ||
paramātmā paraṃ brahma saccidānandavigrahaḥ || 113 ||
Verse 114
பரஞ்ஜ்யோதிஃ பரந்தாமஃ பராகாஶஃ பராத்பரஃ ।
அச்யுதஃ புருஷஃ க்ரு'ஷ்ணஃ ஶாஶ்வதஃ ஶிவ ஈஶ்வரஃ ॥ 114 ॥
அச்யுதஃ புருஷஃ க்ரு'ஷ்ணஃ ஶாஶ்வதஃ ஶிவ ஈஶ்வரஃ ॥ 114 ॥
parañjyotiḥ parandhāmaḥ parākāśaḥ parātparaḥ |
acyutaḥ puruṣaḥ kṛṣṇaḥ śāśvataḥ śiva īśvaraḥ || 114 ||
acyutaḥ puruṣaḥ kṛṣṇaḥ śāśvataḥ śiva īśvaraḥ || 114 ||
Verse 115
நித்யஃ ஸர்வகதஃ ஸ்தாணுருக்ரஃ ஸாக்ஷீ ப்ரஜாபதிஃ ।
ஹிரண்யகர்பஃ ஸவிதா லோகக்ரு'ல்லோகப்ரு'த்விபுஃ ॥ 115 ॥
ஹிரண்யகர்பஃ ஸவிதா லோகக்ரு'ல்லோகப்ரு'த்விபுஃ ॥ 115 ॥
nityaḥ sarvagataḥ sthāṇurugraḥ sākṣī prajāpatiḥ |
hiraṇyagarbhaḥ savitā lokakṛllokabhṛdvibhuḥ || 115 ||
hiraṇyagarbhaḥ savitā lokakṛllokabhṛdvibhuḥ || 115 ||
Verse 116
ராமஃ ஶ்ரீமாந் மஹாவிஷ்ணுர்ஜிஷ்ணுர்தேவஹிதாவஹஃ ।
தத்த்வாத்மா தாரகம் ப்ரஹ்ம ஶாஶ்வதஃ ஸர்வஸித்திதஃ ॥ 116 ॥
தத்த்வாத்மா தாரகம் ப்ரஹ்ம ஶாஶ்வதஃ ஸர்வஸித்திதஃ ॥ 116 ॥
rāmaḥ śrīmān mahāviṣṇurjiṣṇurdevahitāvahaḥ |
tattvātmā tārakaṃ brahma śāśvataḥ sarvasiddhidaḥ || 116 ||
tattvātmā tārakaṃ brahma śāśvataḥ sarvasiddhidaḥ || 116 ||
Verse 117
அகாரவாச்யோ பகவாந் ஶ்ரீர்பூநீலாபதிஃ புமாந் ।
ஸர்வலோகேஶ்வரஃ ஶ்ரீமாந் ஸர்வஜ்ஞஃ ஸர்வதோமுகஃ ॥ 117 ॥
ஸர்வலோகேஶ்வரஃ ஶ்ரீமாந் ஸர்வஜ்ஞஃ ஸர்வதோமுகஃ ॥ 117 ॥
akāravācyo bhagavān śrīrbhūnīlāpatiḥ pumān |
sarvalokeśvaraḥ śrīmān sarvajñaḥ sarvatomukhaḥ || 117 ||
sarvalokeśvaraḥ śrīmān sarvajñaḥ sarvatomukhaḥ || 117 ||
Verse 118
ஸ்வாமீ ஸுஶீலஃ ஸுலபஃ ஸர்வஜ்ஞஃ ஸர்வஶக்திமாந் ।
நித்யஃ ஸம்பூர்ணகாமஶ்ச நைஸர்கிகஸுஹ்ரு'த்ஸுகீ ॥ 118 ॥
நித்யஃ ஸம்பூர்ணகாமஶ்ச நைஸர்கிகஸுஹ்ரு'த்ஸுகீ ॥ 118 ॥
svāmī suśīlaḥ sulabhaḥ sarvajñaḥ sarvaśaktimān |
nityaḥ sampūrṇakāmaśca naisargikasuhṛtsukhī || 118 ||
nityaḥ sampūrṇakāmaśca naisargikasuhṛtsukhī || 118 ||
Verse 119
க்ரு'பாபீயூஷஜலதிஃ ஶரண்யஃ ஸர்வதேஹிநாம் ।
ஶ்ரீமாந்நாராயணஃ ஸ்வாமீ ஜகதாம் பதிரீஶ்வரஃ ॥ 119 ॥
ஶ்ரீமாந்நாராயணஃ ஸ்வாமீ ஜகதாம் பதிரீஶ்வரஃ ॥ 119 ॥
kṛpāpīyūṣajaladhiḥ śaraṇyaḥ sarvadehinām |
śrīmānnārāyaṇaḥ svāmī jagatāṃ patirīśvaraḥ || 119 ||
śrīmānnārāyaṇaḥ svāmī jagatāṃ patirīśvaraḥ || 119 ||
Verse 120
ஶ்ரீஶஃ ஶரண்யோ பூதாநாம் ஸம்ஶ்ரிதாபீஷ்டதாயகஃ ।
அநந்தஃ ஶ்ரீபதீ ராமோ குணப்ரு'ந்நிர்குணோ மஹாந் ॥ 120 ॥
அநந்தஃ ஶ்ரீபதீ ராமோ குணப்ரு'ந்நிர்குணோ மஹாந் ॥ 120 ॥
śrīśaḥ śaraṇyo bhūtānāṃ saṃśritābhīṣṭadāyakaḥ |
anantaḥ śrīpatī rāmo guṇabhṛnnirguṇo mahān || 120 ||
anantaḥ śrīpatī rāmo guṇabhṛnnirguṇo mahān || 120 ||
॥ இதி ஆநந்தராமாயணே வால்மீகீயே ஶ்ரீராமஸஹஸ்ரநாமஸ்தோத்ரம் ॥
Sanskrit — Devanagari (original)
अस्य श्रीरामसहस्रनामस्तोत्र महामन्त्रस्य, भगवान् ईश्वर ऋषिः, अनुष्टुप्छन्दः, श्रीरामः परमात्मा देवता, श्रीमान्महाविष्णुरिति बीजं, गुणभृन्निर्गुणो महानिति शक्तिः, संसारतारको राम इति मन्त्रः, सच्चिदानन्दविग्रह इति कीलकं, अक्षयः पुरुषः साक्षीति कवचं, अजेयः सर्वभूतानां इत्यस्त्रं, राजीवलोचनः श्रीमानिति ध्यानं श्रीरामप्रीत्यर्थे दिव्यसहस्रनामजपे विनियोगः ।
ध्यानं
श्रीराघवं दशरथात्मजमप्रमेयं
सीतापतिं रघुकुलान्वयरत्नदीपम् ।
आजानुबाहुमरविन्ददलायताक्षं
रामं निशाचरविनाशकरं नमामि ॥
नीलां भुजश्यामल कोमलाङ्गं
सीता समारोपित वामभागम् ।
पाणौ महासायक चारु चापं
नमामि रामं रघुवंशनाथम् ॥
लोकाभिरामं रणरङ्गधीरं
राजीवनेत्रं रघुवंशनाथम् ।
कारुण्यरूपं करुणाकरं तं
श्री रामचन्द्रं शरणं प्रपद्ये ॥
ध्यायेदाजानुबाहुं धृतशरधनुषं बद्धपद्मासनस्थं
पीतं वासो वसानं नवकलदलस्पर्धिनेत्रं प्रसन्नम् ।
वामाङ्कारूढसीतामुखकमलमिललोचनं नीरदाभं
नानालङ्कारदीप्तं दधतमुरुजटामण्डलं रामचन्द्रम् ॥
नीलाम्भोदरकान्ति कान्तमनुषं वीरासनाध्यासिनं
मुद्रां ज्ञानमयीं दधानमपरं हस्ताम्बुजं जानुनि ।
सीतां पार्श्वगतां सरोरुहकरां विद्युन्निभां राघवं
पश्यन्तीं मुकुटाङ्गदादि विविध कल्पोज्ज्वलाङ्गं भजे ॥
स्तोत्रं
राजीवलोचनः श्रीमान् श्रीरामो रघुपुङ्गवः ।
रामभद्रः सदाचारो राजेन्द्रो जानकीपतिः ॥ 1 ॥
अग्रगण्यो वरेण्यश्च वरदः परमेश्वरः ।
जनार्दनो जितामित्रः परार्थैकप्रयोजनः ॥ 2 ॥
विश्वामित्रप्रियो दान्तः शत्रुजिच्छत्रुतापनः ।
सर्वज्ञः सर्वदेवादिः शरण्यो वालिमर्दनः ॥ 3 ॥
ज्ञानभाव्योऽपरिच्छेद्यो वाग्मी सत्यव्रतः शुचिः ।
ज्ञानगम्यो दृढप्रज्ञः खरध्वंसी प्रतापवान् ॥ 4 ॥
द्युतिमानात्मवान्वीरो जितक्रोधोऽरिमर्दनः ।
विश्वरूपो विशालाक्षः प्रभुः परिवृढो दृढः ॥ 5 ॥
ईशः खड्गधरः श्रीमान् कौसलेयोऽनसूयकः ।
विपुलांसो महोरस्कः परमेष्ठी परायणः ॥ 6 ॥
सत्यव्रतः सत्यसन्धो गुरुः परमधार्मिकः ।
लोकज्ञो लोकवन्द्यश्च लोकात्मा लोककृत्परः ॥ 7 ॥
अनादिर्भगवान् सेव्यो जितमायो रघूद्वहः ।
रामो दयाकरो दक्षः सर्वज्ञः सर्वपावनः ॥ 8 ॥
ब्रह्मण्यो नीतिमान् गोप्ता सर्वदेवमयो हरिः ।
सुन्दरः पीतवासाश्च सूत्रकारः पुरातनः ॥ 9 ॥
सौम्यो महर्षिः कोदण्डी सर्वज्ञः सर्वकोविदः ।
कविः सुग्रीववरदः सर्वपुण्याधिकप्रदः ॥ 10 ॥
भव्यो जितारिषड्वर्गो महोदारोऽघनाशनः ।
सुकीर्तिरादिपुरुषः कान्तः पुण्यकृतागमः ॥ 11 ॥
अकल्मषश्चतुर्बाहुः सर्वावासो दुरासदः ।
स्मितभाषी निवृत्तात्मा स्मृतिमान् वीर्यवान् प्रभुः ॥ 12 ॥
धीरो दान्तो घनश्यामः सर्वायुधविशारदः ।
अध्यात्मयोगनिलयः सुमना लक्ष्मणाग्रजः ॥ 13 ॥
सर्वतीर्थमयः शूरः सर्वयज्ञफलप्रदः ।
यज्ञस्वरूपी यज्ञेशो जरामरणवर्जितः ॥ 14 ॥
वर्णाश्रमकरो वर्णी शत्रुजित् पुरुषोत्तमः ।
विभीषणप्रतिष्ठाता परमात्मा परात्परः ॥ 15 ॥
प्रमाणभूतो दुर्ज्ञेयः पूर्णः परपुरञ्जयः ।
अनन्तदृष्टिरानन्दो धनुर्वेदो धनुर्धरः ॥ 16 ॥
गुणाकरो गुणश्रेष्ठः सच्चिदानन्दविग्रहः ।
अभिवन्द्यो महाकायो विश्वकर्मा विशारदः ॥ 17 ॥
विनीतात्मा वीतरागः तपस्वीशो जनेश्वरः ।
कल्याणप्रकृतिः कल्पः सर्वेशः सर्वकामदः ॥ 18 ॥
अक्षयः पुरुषः साक्षी केशवः पुरुषोत्तमः ।
लोकाध्यक्षो महामायो विभीषणवरप्रदः ॥ 19 ॥
आनन्दविग्रहो ज्योतिर्हनुमत्प्रभुरव्ययः ।
भ्राजिष्णुः सहनो भोक्ता सत्यवादी बहुश्रुतः ॥ 20 ॥
सुखदः कारणं कर्ता भवबन्धविमोचनः ।
देवचूडामणिर्नेता ब्रह्मण्यो ब्रह्मवर्धनः ॥ 21 ॥
संसारोत्तारको रामः सर्वदुःखविमोक्षकृत् ।
विद्वत्तमो विश्वकर्ता विश्वहर्ता च विश्वधृत् ॥ 22 ॥
नित्यो नियतकल्याणः सीताशोकविनाशकृत् ।
काकुत्स्थः पुण्डरीकाक्षो विश्वामित्रभयापहः ॥ 23 ॥
मारीचमथनो रामो विराधवधपण्डितः ।
दुस्स्वप्ननाशनो रम्यः किरीटी त्रिदशाधिपः ॥ 24 ॥
महाधनुर्महाकायो भीमो भीमपराक्रमः ।
तत्त्वस्वरूपी तत्त्वज्ञः तत्त्ववादी सुविक्रमः ॥ 25 ॥
भूतात्मा भूतकृत्स्वामी कालज्ञानी महापटुः ।
अनिर्विण्णो गुणग्राही निष्कलङ्कः कलङ्कहा ॥ 26 ॥
स्वभावभद्रः शत्रुघ्नः केशवः स्थाणुरीश्वरः ।
भूतादिः शम्भुरादित्यः स्थविष्ठः शाश्वतो ध्रुवः ॥ 27 ॥
कवची कुण्डली चक्री खड्गी भक्तजनप्रियः ।
अमृत्युर्जन्मरहितः सर्वजित्सर्वगोचरः ॥ 28 ॥
अनुत्तमोऽप्रमेयात्मा सर्वादिर्गुणसागरः ।
समः समात्मा समगो जटामुकुटमण्डितः ॥ 29 ॥
अजेयः सर्वभूतात्मा विष्वक्सेनो महातपः ।
लोकाध्यक्षो महाबाहुरमृतो वेदवित्तमः ॥ 30 ॥
सहिष्णुः सद्गतिः शास्ता विश्वयोनिर्महाद्युतिः ।
अतीन्द्र ऊर्जितः प्रांशुरुपेन्द्रो वामनो बली ॥ 31 ॥
धनुर्वेदो विधाता च ब्रह्मा विष्णुश्च शङ्करः ।
हंसो मरीचिर्गोविन्दो रत्नगर्भो महामतिः ॥ 32 ॥
व्यासो वाचस्पतिः सर्वदर्पिताऽसुरमर्दनः ।
जानकीवल्लभः पूज्यः प्रकटः प्रीतिवर्धनः ॥ 33 ॥
सम्भवोऽतीन्द्रियो वेद्योऽनिर्देशो जाम्बवत्प्रभुः ।
मदनो मथनो व्यापी विश्वरूपो निरञ्जनः ॥ 34 ॥
नारायणोऽग्रणीः साधुर्जटायुप्रीतिवर्धनः ।
नैकरूपो जगन्नाथः सुरकार्यहितः स्वभूः ॥ 35 ॥
जितक्रोधो जितारातिः प्लवगाधिपराज्यदः ।
वसुदः सुभुजो नैकमायो भव्यप्रमोदनः ॥ 36 ॥
चण्डांशुः सिद्धिदः कल्पः शरणागतवत्सलः ।
अगदो रोगहर्ता च मन्त्रज्ञो मन्त्रभावनः ॥ 37 ॥
सौमित्रिवत्सलो धुर्यो व्यक्ताव्यक्तस्वरूपधृक् ।
वसिष्ठो ग्रामणीः श्रीमाननुकूलः प्रियंवदः ॥ 38 ॥
अतुलः सात्त्विको धीरः शरासनविशारदः ।
ज्येष्ठः सर्वगुणोपेतः शक्तिमांस्ताटकान्तकः ॥ 39 ॥
वैकुण्ठः प्राणिनां प्राणः कमठः कमलापतिः ।
गोवर्धनधरो मत्स्यरूपः कारुण्यसागरः ॥ 40 ॥
कुम्भकर्णप्रभेत्ता च गोपीगोपालसंवृतः ।
मायावी स्वापनो व्यापी रैणुकेयबलापहः ॥ 41 ॥
पिनाकमथनो वन्द्यः समर्थो गरुडध्वजः ।
लोकत्रयाश्रयो लोकभरितो भरताग्रजः ॥ 42 ॥
श्रीधरः सद्गतिर्लोकसाक्षी नारायणो बुधः ।
मनोवेगी मनोरूपी पूर्णः पुरुषपुङ्गवः ॥ 43 ॥
यदुश्रेष्ठो यदुपतिर्भूतावासः सुविक्रमः ।
तेजोधरो धराधारश्चतुर्मूर्तिर्महानिधिः ॥ 44 ॥
चाणूरमर्दनो दिव्यः शान्तो भरतवन्दितः ।
शब्दातिगो गभीरात्मा कोमलाङ्गः प्रजागरः ॥ 45 ॥
लोकगर्भः शेषशायी क्षीराब्धिनिलयोऽमलः ।
आत्मयोनिरदीनात्मा सहस्राक्षः सहस्रपात् ॥ 46 ॥
अमृतांशुर्महागर्भो निवृत्तविषयस्पृहः ।
त्रिकालज्ञो मुनिः साक्षी विहायसगतिः कृती ॥ 47 ॥
पर्जन्यः कुमुदो भूतावासः कमललोचनः ।
श्रीवत्सवक्षाः श्रीवासो वीरहा लक्ष्मणाग्रजः ॥ 48 ॥
लोकाभिरामो लोकारिमर्दनः सेवकप्रियः ।
सनातनतमो मेघश्यामलो राक्षसान्तकृत् ॥ 49 ॥
दिव्यायुधधरः श्रीमानप्रमेयो जितेन्द्रियः ।
भूदेववन्द्यो जनकप्रियकृत्प्रपितामहः ॥ 50 ॥
उत्तमः सात्विकः सत्यः सत्यसन्धस्त्रिविक्रमः ।
सुव्रतः सुलभः सूक्ष्मः सुघोषः सुखदः सुधीः ॥ 51 ॥
दामोदरोऽच्युतः शार्ङ्गी वामनो मधुराधिपः ।
देवकीनन्दनः शौरिः शूरः कैटभमर्दनः ॥ 52 ॥
सप्ततालप्रभेत्ता च मित्रवंशप्रवर्धनः ।
कालस्वरूपी कालात्मा कालः कल्याणदः कविः ।
संवत्सर ऋतुः पक्षो ह्ययनं दिवसो युगः ॥ 53 ॥
स्तव्यो विविक्तो निर्लेपः सर्वव्यापी निराकुलः ।
अनादिनिधनः सर्वलोकपूज्यो निरामयः ॥ 54 ॥
रसो रसज्ञः सारज्ञो लोकसारो रसात्मकः ।
सर्वदुःखातिगो विद्याराशिः परमगोचरः ॥ 55 ॥
शेषो विशेषो विगतकल्मषो रघुनायकः ।
वर्णश्रेष्ठो वर्णवाह्यो वर्ण्यो वर्ण्यगुणोज्ज्वलः ॥ 56 ॥
कर्मसाक्ष्यमरश्रेष्ठो देवदेवः सुखप्रदः ।
देवाधिदेवो देवर्षिर्देवासुरनमस्कृतः ॥ 57 ॥
सर्वदेवमयश्चक्री शार्ङ्गपाणिरनुत्तमः ।
मनो बुद्धिरहङ्कारः प्रकृतिः पुरुषोऽव्ययः ॥ 58 ॥
अहल्यापावनः स्वामी पितृभक्तो वरप्रदः ।
न्यायो न्यायी नयी श्रीमान्नयो नगधरो ध्रुवः ॥ 59 ॥
लक्ष्मीविश्वम्भराभर्ता देवेन्द्रो बलिमर्दनः ।
वाणारिमर्दनो यज्वानुत्तमो मुनिसेवितः ॥ 60 ॥
देवाग्रणीः शिवध्यानतत्परः परमः परः ।
सामगानप्रियोऽक्रूरः पुण्यकीर्तिः सुलोचनः ॥ 61 ॥
पुण्यः पुण्याधिकः पूर्वः पूर्णः पूरयिता रविः ।
जटिलः कल्मषध्वान्तप्रभञ्जनविभावसुः ॥ 62 ॥
अव्यक्तलक्षणोऽव्यक्तो दशास्यद्वीपकेसरी ।
कलानिधिः कलारूपो कमलानन्दवर्धनः ॥ 63 ॥
जयो जितारिः सर्वादिः शमनो भवभञ्जनः ।
अलङ्करिष्णुरचलो रोचिष्णुर्विक्रमोत्तमः ॥ 64 ॥
अंशुः शब्दपतिः शब्दगोचरो रञ्जनो रघुः ।
निश्शब्दः प्रणवो माली स्थूलः सूक्ष्मो विलक्षणः ॥ 65 ॥
आत्मयोनिरयोनिश्च सप्तजिह्वः सहस्रपात् ।
सनातनतमः स्रग्वी पेशलो जविनां वरः ॥ 66 ॥
शक्तिमान् शङ्खभृन्नाथः गदापद्मरथाङ्गभृत् ।
निरीहो निर्विकल्पश्च चिद्रूपो वीतसाध्वसः ॥ 67 ॥
शताननः सहस्राक्षः शतमूर्तिर्घनप्रभः ।
हृत्पुण्डरीकशयनः कठिनो द्रव एव च ॥ 68 ॥
उग्रो ग्रहपतिः कृष्णो समर्थोऽनर्थनाशनः ।
अधर्मशत्रुः रक्षोघ्नः पुरुहूतः पुरुष्टुतः ॥ 69 ॥
ब्रह्मगर्भो बृहद्गर्भो धर्मधेनुर्धनागमः ।
हिरण्यगर्भो ज्योतिष्मान् सुललाटः सुविक्रमः ॥ 70 ॥
शिवपूजारतः श्रीमान् भवानीप्रियकृद्वशी ।
नरो नारायणः श्यामः कपर्दी नीललोहितः ॥ 71 ॥
रुद्रः पशुपतिः स्थाणुर्विश्वामित्रो द्विजेश्वरः ।
मातामहो मातरिश्वा विरिञ्चो विष्टरश्रवाः ॥ 72 ॥
अक्षोभ्यः सर्वभूतानां चण्डः सत्यपराक्रमः ।
वालखिल्यो महाकल्पः कल्पवृक्षः कलाधरः ॥ 73 ॥
निदाघस्तपनोऽमोघः श्लक्ष्णः परबलापहृत् ।
कबन्धमथनो दिव्यः कम्बुग्रीवः शिवप्रियः ॥ 74 ॥
शङ्खोऽनिलः सुनिष्पन्नः सुलभः शिशिरात्मकः ।
असंसृष्टोऽतिथिः शूरः प्रमाथी पापनाशकृत् ॥ 75 ॥
वसुश्रवाः कव्यवाहः प्रतप्तो विश्वभोजनः ।
रामो नीलोत्पलश्यामो ज्ञानस्कन्धो महाद्युतिः ॥ 76 ॥
पवित्रपादः पापारिर्मणिपूरो नभोगतिः ।
उत्तारणो दुष्कृतिहा दुर्धर्षो दुस्सहोऽभयः ॥ 77 ॥
अमृतेशोऽमृतवपुर्धर्मी धर्मः कृपाकरः ।
भर्गो विवस्वानादित्यो योगाचार्यो दिवस्पतिः ॥ 78 ॥
उदारकीर्तिरुद्योगी वाङ्मयः सदसन्मयः ।
नक्षत्रमाली नाकेशः स्वाधिष्ठानषडाश्रयः ॥ 79 ॥
चतुर्वर्गफलो वर्णी शक्तित्रयफलं निधिः ।
निधानगर्भो निर्व्याजो गिरीशो व्यालमर्दनः ॥ 80 ॥
श्रीवल्लभः शिवारम्भः शान्तिर्भद्रः समञ्जसः ।
भूशयो भूतिकृद्भूतिर्भूषणो भूतवाहनः ॥ 81 ॥
अकायो भक्तकायस्थः कालज्ञानी महावटुः ।
परार्थवृत्तिरचलो विविक्तः श्रुतिसागरः ॥ 82 ॥
स्वभावभद्रो मध्यस्थः संसारभयनाशनः ।
वेद्यो वैद्यो वियद्गोप्ता सर्वामरमुनीश्वरः ॥ 83 ॥
सुरेन्द्रः करणं कर्म कर्मकृत्कर्म्यधोक्षजः ।
ध्येयो धुर्यो धराधीशः सङ्कल्पः शर्वरीपतिः ॥ 84 ॥
परमार्थगुरुर्वृद्धः शुचिराश्रितवत्सलः ।
विष्णुर्जिष्णुर्विभुर्यज्ञो यज्ञेशो यज्ञपालकः ॥ 85 ॥
प्रभविष्णुर्ग्रसिष्णुश्च लोकात्मा लोकभावनः ।
केशवः केशिहा काव्यः कविः कारणकारणम् ॥ 86 ॥
कालकर्ता कालशेषो वासुदेवः पुरुष्टुतः ।
आदिकर्ता वराहश्च माधवो मधुसूदनः ॥ 87 ॥
नारायणो नरो हंसो विष्वक्सेनो जनार्दनः ।
विश्वकर्ता महायज्ञो ज्योतिष्मान् पुरुषोत्तमः ॥ 88 ॥
वैकुण्ठः पुण्डरीकाक्षः कृष्णः सूर्यः सुरार्चितः ।
नारसिंहो महाभीमो वक्रदंष्ट्रो नखायुधः ॥ 89 ॥
आदिदेवो जगत्कर्ता योगीशो गरुडध्वजः ।
गोविन्दो गोपतिर्गोप्ता भूपतिर्भुवनेश्वरः ॥ 90 ॥
पद्मनाभो हृषीकेशो धाता दामोदरः प्रभुः ।
त्रिविक्रमस्त्रिलोकेशो ब्रह्मेशः प्रीतिवर्धनः ॥ 91 ॥
वामनो दुष्टदमनो गोविन्दो गोपवल्लभः ।
भक्तप्रियोऽच्युतः सत्यः सत्यकीर्तिर्धृतिः स्मृतिः ॥ 92 ॥
कारुण्यं करुणो व्यासः पापहा शान्तिवर्धनः ।
सन्न्यासी शास्त्रतत्त्वज्ञो मन्दराद्रिनिकेतनः ॥ 93 ॥
बदरीनिलयः शान्तस्तपस्वी वैद्युतप्रभः ।
भूतावासो गुहावासः श्रीनिवासः श्रियः पतिः ॥ 94 ॥
तपोवासो मुदावासः सत्यवासः सनातनः ।
पुरुषः पुष्करः पुण्यः पुष्कराक्षो महेश्वरः ॥ 95 ॥
पूर्णमूर्तिः पुराणज्ञः पुण्यदः पुण्यवर्धनः ।
शङ्खी चक्री गदी शार्ङ्गी लाङ्गली मुसली हली ॥ 96 ॥
किरीटी कुण्डली हारी मेखली कवची ध्वजी ।
योद्धा जेता महावीर्यः शत्रुजिच्छत्रुतापनः ॥ 97 ॥
शास्ता शास्त्रकरः शास्त्रं शङ्कर शङ्करस्तुतः ।
सारथिः सात्त्विकः स्वामी सामवेदप्रियः समः ॥ 98 ॥
पवनः साहसः शक्तिः सम्पूर्णाङ्गः समृद्धिमान् ।
स्वर्गदः कामदः श्रीदः कीर्तिदोऽकीर्तिनाशनः ॥ 99 ॥
मोक्षदः पुण्डरीकाक्षः क्षीराब्धिकृतकेतनः ।
सर्वात्मा सर्वलोकेशः प्रेरकः पापनाशनः ॥ 100 ॥
सर्वदेवो जगन्नाथः सर्वलोकमहेश्वरः ।
सर्गस्थित्यन्तकृद्देवः सर्वलोकसुखावहः ॥ 101 ॥
अक्षय्यः शाश्वतोऽनन्तः क्षयवृद्धिविवर्जितः ।
निर्लेपो निर्गुणः सूक्ष्मो निर्विकारो निरञ्जनः ॥ 102 ॥
सर्वोपाधिविनिर्मुक्तः सत्तामात्रव्यवस्थितः ।
अधिकारी विभुर्नित्यः परमात्मा सनातनः ॥ 103 ॥
अचलो निर्मलो व्यापी नित्यतृप्तो निराश्रयः ।
श्यामो युवा लोहिताक्षो दीप्तास्यो मितभाषणः ॥ 104 ॥
आजानुबाहुः सुमुखः सिंहस्कन्धो महाभुजः ।
सत्यवान् गुणसम्पन्नः स्वयन्तेजाः सुदीप्तिमान् ॥ 105 ॥
कालात्मा भगवान् कालः कालचक्रप्रवर्तकः ।
नारायणः परञ्ज्योतिः परमात्मा सनातनः ॥ 106 ॥
विश्वसृड्विश्वगोप्ता च विश्वभोक्ता च शाश्वतः ।
विश्वेश्वरो विश्वमूर्तिर्विश्वात्मा विश्वभावनः ॥ 107 ॥
सर्वभूतसुहृच्छान्तः सर्वभूतानुकम्पनः ।
सर्वेश्वरेश्वरः सर्वः श्रीमानाश्रितवत्सलः ॥ 108 ॥
सर्वगः सर्वभूतेशः सर्वभूताशयस्थितः ।
अभ्यन्तरस्थस्तमसश्छेत्ता नारायणः परः ॥ 109 ॥
अनादिनिधनः स्रष्टा प्रजापतिपतिर्हरिः ।
नरसिंहो हृषीकेशः सर्वात्मा सर्वदृग्वशी ॥ 110 ॥
जगतस्तस्थुषश्चैव प्रभुर्नेता सनातनः ।
कर्ता धाता विधाता च सर्वेषां प्रभुरीश्वरः ॥ 111 ॥
सहस्रमूर्धा विश्वात्मा विष्णुर्विश्वदृगव्ययः ।
पुराणपुरुषः स्रष्टा सहस्राक्षः सहस्रपात् ॥ 112 ॥
तत्त्वं नारायणो विष्णुर्वासुदेवः सनातनः ।
परमात्मा परं ब्रह्म सच्चिदानन्दविग्रहः ॥ 113 ॥
परञ्ज्योतिः परन्धामः पराकाशः परात्परः ।
अच्युतः पुरुषः कृष्णः शाश्वतः शिव ईश्वरः ॥ 114 ॥
नित्यः सर्वगतः स्थाणुरुग्रः साक्षी प्रजापतिः ।
हिरण्यगर्भः सविता लोककृल्लोकभृद्विभुः ॥ 115 ॥
रामः श्रीमान् महाविष्णुर्जिष्णुर्देवहितावहः ।
तत्त्वात्मा तारकं ब्रह्म शाश्वतः सर्वसिद्धिदः ॥ 116 ॥
अकारवाच्यो भगवान् श्रीर्भूनीलापतिः पुमान् ।
सर्वलोकेश्वरः श्रीमान् सर्वज्ञः सर्वतोमुखः ॥ 117 ॥
स्वामी सुशीलः सुलभः सर्वज्ञः सर्वशक्तिमान् ।
नित्यः सम्पूर्णकामश्च नैसर्गिकसुहृत्सुखी ॥ 118 ॥
कृपापीयूषजलधिः शरण्यः सर्वदेहिनाम् ।
श्रीमान्नारायणः स्वामी जगतां पतिरीश्वरः ॥ 119 ॥
श्रीशः शरण्यो भूतानां संश्रिताभीष्टदायकः ।
अनन्तः श्रीपती रामो गुणभृन्निर्गुणो महान् ॥ 120 ॥
॥ इति आनन्दरामायणे वाल्मीकीये श्रीरामसहस्रनामस्तोत्रम् ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Tamil script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.