රාගම්: ආරභි (මේලකර්ත 29, ධීර ශඞ්කරාභරණම්)
ස්වර ස්ථානාඃ: ෂඩ්ජම්, කාකලී නිෂාදම්, චතුශ්රුති ධෛවතම්, පඤ්චමම්, ශුද්ධ මධ්යමම්, අන්තර ගාන්ධාරම්, චතුශ්රුති ඍෂභම්, ෂඩ්ජම්
ආරෝහණ: ස . රි2 . . ම1 . ප . ද2 . . ස'
අවරෝහණ: ස' නි3 . ද2 . ප . ම1 ග3 . රි2 . ස
තාලම්: තිස්ර ජාති ත්රිපුට තාලම්
අඞ්ගාඃ: 1 ලඝු (3 කාල) + 1 ධෘතම් (2 කාල) + 1 ධෘතම් (2 කාල)
රූපකර්ත: පෛඩල ගුරුමූර්ති ශාස්ත්රි
භාෂා: සංස්කෘතම්
සාහිත්යම්
රේ රේ ශ්රී රාමචන්ද්ර රඝුවංශ තිලක රාඝවේන්ද්රා
ආශ්රිත ජන පෝෂකුරේ සීතා මනෝරඤ්ජනු රේරේ ධීර රාවණ
සුරාන්තුකුරේ ආයියරේ දීනජන මන්දාරු මාමව
ස්වරාඃ
ප , ප . ම ම . ප , .. ම ග රි . ස රි . ම ග ..
රේ-රේ.ශ්රී-.රා-..--ම.චං-.--..
රි රි ස . ස ද@ . රි ස .. රි , , . රි , . ස රි ..
---.--.--..ද්රා--.--.රඝු..
ම ග රි . රි ස . ස - .. ප ම ම . ප , . ප , ..
වං-ශ.තිල.ක-..රා-ඝ.වේං-.ද්ර-..
ප ම ප . ම ග . රි රි .. ම ග රි . ස රි . ස ස ..
ආ--.--.--..ආ--.--.--..
ස ද@ රි . ස රි . ස ස .. ද@ ස , . ද@ ද@ . ද@ ප@ ..
ආ--.--.--..ආ--.ශ්රිත.ජන..
ප@ ම@ ප@ . ද@ ස . ස , .. රි ස රි . ම ග . රි රි ..
පෝ-ෂ.කු-.රේ-..සී--.තා-.-ම..
ම ග රි . ම ම . ප ම .. ප , ප . ප , . ප , ..
නෝ--.රං-.ජනු..රේ-රේ.ධී-.ර-..
ප ම ප . ද ස' . ස' රි' .. ම' ග' රි' . ස' රි' . ස' ස' ..
රා-ව.ණ-.සුරාං..--ත.කු-.රේ-..
ස' ද රි' . ස' රි' . ස' ස' .. ද ස' , . ද ද . ද ප ..
ආ--.යිය.යිය..ආ-න්ත.යිය.යිය..
ප ම ප . ද ස' . ස' , .. ස' , ස' . ද ද . ප , ..
ආ--.යිය.රේ-..දී-න.ජන.මං-..
ප ම ප . ම ග . රි රි ..
දා-රු.මා-.මව..
(To stop with වංශතිලක)
Roman (IAST) Transliteration
rāgam: ārabhi (melakarta 29, dhīra śaṅkarābharaṇam)
svara sthānāḥ: ṣaḍjam, kākalī niṣādam, catuśruti dhaivatam, pañcamam, śuddha madhyamam, antara gāndhāram, catuśruti ṛṣabham, ṣaḍjam
ārohaṇa: sa . ri2 . . ma1 . pa . da2 . . sa'
avarohaṇa: sa' ni3 . da2 . pa . ma1 ga3 . ri2 . sa
tālam: tisra jāti tripuṭa tālam
aṅgāḥ: 1 laghu (3 kāla) + 1 dhṛtam (2 kāla) + 1 dhṛtam (2 kāla)
rūpakarta: paiḍala gurumūrti śāstri
bhāṣā: saṃskṛtam
sāhityam
re re śrī rāmacandra raghuvaṃśa tilaka rāghavendrā
āśrita jana poṣakure sītā manorañjanu rere dhīra rāvaṇa
surāntukure āyiyare dīnajana mandāru māmava
svarāḥ
pa , pa | ma ma | pa , || ma ga ri | sa ri | ma ga ||
re-re|śrī-|rā-||--ma|caṃ-|--||
ri ri sa | sa da@ | ri sa || ri , , | ri , | sa ri ||
---|--|--||drā--|--|raghu||
ma ga ri | ri sa | sa - || pa ma ma | pa , | pa , ||
vaṃ-śa|tila|ka-||rā-gha|veṃ-|dra-||
pa ma pa | ma ga | ri ri || ma ga ri | sa ri | sa sa ||
ā--|--|--||ā--|--|--||
sa da@ ri | sa ri | sa sa || da@ sa , | da@ da@ | da@ pa@ ||
ā--|--|--||ā--|śrita|jana||
pa@ ma@ pa@ | da@ sa | sa , || ri sa ri | ma ga | ri ri ||
po-ṣa|ku-|re-||sī--|tā-|-ma||
ma ga ri | ma ma | pa ma || pa , pa | pa , | pa , ||
no--|raṃ-|janu||re-re|dhī-|ra-||
pa ma pa | da sa' | sa' ri' || ma' ga' ri' | sa' ri' | sa' sa' ||
rā-va|ṇa-|surāṃ||--ta|ku-|re-||
sa' da ri' | sa' ri' | sa' sa' || da sa' , | da da | da pa ||
ā--|yiya|yiya||ā-nta|yiya|yiya||
pa ma pa | da sa' | sa' , || sa' , sa' | da da | pa , ||
ā--|yiya|re-||dī-na|jana|maṃ-||
pa ma pa | ma ga | ri ri ||
dā-ru|mā-|mava||
(To stop with vaṃśatilaka)
Sanskrit — Devanagari (original)
रागम्: आरभि (मेलकर्त 29, धीर शङ्कराभरणम्)
स्वर स्थानाः: षड्जम्, काकली निषादम्, चतुश्रुति धैवतम्, पञ्चमम्, शुद्ध मध्यमम्, अन्तर गान्धारम्, चतुश्रुति ऋषभम्, षड्जम्
आरोहण: स . रि2 . . म1 . प . द2 . . स'
अवरोहण: स' नि3 . द2 . प . म1 ग3 . रि2 . स
तालम्: तिस्र जाति त्रिपुट तालम्
अङ्गाः: 1 लघु (3 काल) + 1 धृतम् (2 काल) + 1 धृतम् (2 काल)
रूपकर्त: पैडल गुरुमूर्ति शास्त्रि
भाषा: संस्कृतम्
साहित्यम्
रे रे श्री रामचन्द्र रघुवंश तिलक राघवेन्द्रा
आश्रित जन पोषकुरे सीता मनोरञ्जनु रेरे धीर रावण
सुरान्तुकुरे आयियरे दीनजन मन्दारु मामव
स्वराः
प , प । म म । प , ॥ म ग रि । स रि । म ग ॥
रे-रे।श्री-।रा-॥--म।चं-।--॥
रि रि स । स द@ । रि स ॥ रि , , । रि , । स रि ॥
---।--।--॥द्रा--।--।रघु॥
म ग रि । रि स । स - ॥ प म म । प , । प , ॥
वं-श।तिल।क-॥रा-घ।वें-।द्र-॥
प म प । म ग । रि रि ॥ म ग रि । स रि । स स ॥
आ--।--।--॥आ--।--।--॥
स द@ रि । स रि । स स ॥ द@ स , । द@ द@ । द@ प@ ॥
आ--।--।--॥आ--।श्रित।जन॥
प@ म@ प@ । द@ स । स , ॥ रि स रि । म ग । रि रि ॥
पो-ष।कु-।रे-॥सी--।ता-।-म॥
म ग रि । म म । प म ॥ प , प । प , । प , ॥
नो--।रं-।जनु॥रे-रे।धी-।र-॥
प म प । द स' । स' रि' ॥ म' ग' रि' । स' रि' । स' स' ॥
रा-व।ण-।सुरां॥--त।कु-।रे-॥
स' द रि' । स' रि' । स' स' ॥ द स' , । द द । द प ॥
आ--।यिय।यिय॥आ-न्त।यिय।यिय॥
प म प । द स' । स' , ॥ स' , स' । द द । प , ॥
आ--।यिय।रे-॥दी-न।जन।मं-॥
प म प । म ग । रि रि ॥
दा-रु।मा-।मव॥
(To stop with वंशतिलक)
rāgam: ārabhi (melakarta 29, dhīra śaṅkarābharaṇam)
svara sthānāḥ: ṣaḍjam, kākalī niṣādam, catuśruti dhaivatam, pañcamam, śuddha madhyamam, antara gāndhāram, catuśruti ṛṣabham, ṣaḍjam
ārohaṇa: sa . ri2 . . ma1 . pa . da2 . . sa'
avarohaṇa: sa' ni3 . da2 . pa . ma1 ga3 . ri2 . sa
tālam: tisra jāti tripuṭa tālam
aṅgāḥ: 1 laghu (3 kāla) + 1 dhṛtam (2 kāla) + 1 dhṛtam (2 kāla)
rūpakarta: paiḍala gurumūrti śāstri
bhāṣā: saṃskṛtam
sāhityam
re re śrī rāmacandra raghuvaṃśa tilaka rāghavendrā
āśrita jana poṣakure sītā manorañjanu rere dhīra rāvaṇa
surāntukure āyiyare dīnajana mandāru māmava
svarāḥ
pa , pa | ma ma | pa , || ma ga ri | sa ri | ma ga ||
re-re|śrī-|rā-||--ma|caṃ-|--||
ri ri sa | sa da@ | ri sa || ri , , | ri , | sa ri ||
---|--|--||drā--|--|raghu||
ma ga ri | ri sa | sa - || pa ma ma | pa , | pa , ||
vaṃ-śa|tila|ka-||rā-gha|veṃ-|dra-||
pa ma pa | ma ga | ri ri || ma ga ri | sa ri | sa sa ||
ā--|--|--||ā--|--|--||
sa da@ ri | sa ri | sa sa || da@ sa , | da@ da@ | da@ pa@ ||
ā--|--|--||ā--|śrita|jana||
pa@ ma@ pa@ | da@ sa | sa , || ri sa ri | ma ga | ri ri ||
po-ṣa|ku-|re-||sī--|tā-|-ma||
ma ga ri | ma ma | pa ma || pa , pa | pa , | pa , ||
no--|raṃ-|janu||re-re|dhī-|ra-||
pa ma pa | da sa' | sa' ri' || ma' ga' ri' | sa' ri' | sa' sa' ||
rā-va|ṇa-|surāṃ||--ta|ku-|re-||
sa' da ri' | sa' ri' | sa' sa' || da sa' , | da da | da pa ||
ā--|yiya|yiya||ā-nta|yiya|yiya||
pa ma pa | da sa' | sa' , || sa' , sa' | da da | pa , ||
ā--|yiya|re-||dī-na|jana|maṃ-||
pa ma pa | ma ga | ri ri ||
dā-ru|mā-|mava||
(To stop with vaṃśatilaka)
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Sinhala script.
Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.