𑌰𑌾𑌗𑌮𑍍: 𑌆𑌰𑌭𑌿 (𑌮𑍇𑌲𑌕𑌰𑍍𑌤 29, 𑌧𑍀𑌰 𑌶𑌙𑍍𑌕𑌰𑌾𑌭𑌰𑌣𑌮𑍍)
𑌸𑍍𑌵𑌰 𑌸𑍍𑌥𑌾𑌨𑌾𑌃: 𑌷𑌡𑍍𑌜𑌮𑍍, 𑌕𑌾𑌕𑌲𑍀 𑌨𑌿𑌷𑌾𑌦𑌮𑍍, 𑌚𑌤𑍁𑌶𑍍𑌰𑍁𑌤𑌿 𑌧𑍈𑌵𑌤𑌮𑍍, 𑌪𑌞𑍍𑌚𑌮𑌮𑍍, 𑌶𑍁𑌦𑍍𑌧 𑌮𑌧𑍍𑌯𑌮𑌮𑍍, 𑌅𑌨𑍍𑌤𑌰 𑌗𑌾𑌨𑍍𑌧𑌾𑌰𑌮𑍍, 𑌚𑌤𑍁𑌶𑍍𑌰𑍁𑌤𑌿 𑌋𑌷𑌭𑌮𑍍, 𑌷𑌡𑍍𑌜𑌮𑍍
𑌆𑌰𑍋𑌹𑌣: 𑌸 . 𑌰𑌿2 . . 𑌮1 . 𑌪 . 𑌦2 . . 𑌸'
𑌅𑌵𑌰𑍋𑌹𑌣: 𑌸' 𑌨𑌿3 . 𑌦2 . 𑌪 . 𑌮1 𑌗3 . 𑌰𑌿2 . 𑌸
𑌤𑌾𑌲𑌮𑍍: 𑌤𑌿𑌸𑍍𑌰 𑌜𑌾𑌤𑌿 𑌤𑍍𑌰𑌿𑌪𑍁𑌟 𑌤𑌾𑌲𑌮𑍍
𑌅𑌙𑍍𑌗𑌾𑌃: 1 𑌲𑌘𑍁 (3 𑌕𑌾𑌲) + 1 𑌧𑍃𑌤𑌮𑍍 (2 𑌕𑌾𑌲) + 1 𑌧𑍃𑌤𑌮𑍍 (2 𑌕𑌾𑌲)
𑌰𑍂𑌪𑌕𑌰𑍍𑌤: 𑌪𑍈𑌡𑌲 𑌗𑍁𑌰𑍁𑌮𑍂𑌰𑍍𑌤𑌿 𑌶𑌾𑌸𑍍𑌤𑍍𑌰𑌿
𑌭𑌾𑌷𑌾: 𑌸𑌂𑌸𑍍𑌕𑍃𑌤𑌮𑍍
𑌸𑌾𑌹𑌿𑌤𑍍𑌯𑌮𑍍
𑌰𑍇 𑌰𑍇 𑌶𑍍𑌰𑍀 𑌰𑌾𑌮𑌚𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰 𑌰𑌘𑍁𑌵𑌂𑌶 𑌤𑌿𑌲𑌕 𑌰𑌾𑌘𑌵𑍇𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌾
𑌆𑌶𑍍𑌰𑌿𑌤 𑌜𑌨 𑌪𑍋𑌷𑌕𑍁𑌰𑍇 𑌸𑍀𑌤𑌾 𑌮𑌨𑍋𑌰𑌞𑍍𑌜𑌨𑍁 𑌰𑍇𑌰𑍇 𑌧𑍀𑌰 𑌰𑌾𑌵𑌣
𑌸𑍁𑌰𑌾𑌨𑍍𑌤𑍁𑌕𑍁𑌰𑍇 𑌆𑌯𑌿𑌯𑌰𑍇 𑌦𑍀𑌨𑌜𑌨 𑌮𑌨𑍍𑌦𑌾𑌰𑍁 𑌮𑌾𑌮𑌵
𑌸𑍍𑌵𑌰𑌾𑌃
𑌪 , 𑌪 । 𑌮 𑌮 । 𑌪 , ॥ 𑌮 𑌗 𑌰𑌿 । 𑌸 𑌰𑌿 । 𑌮 𑌗 ॥
𑌰𑍇-𑌰𑍇।𑌶𑍍𑌰𑍀-।𑌰𑌾-॥--𑌮।𑌚𑌂-।--॥
𑌰𑌿 𑌰𑌿 𑌸 । 𑌸 𑌦@ । 𑌰𑌿 𑌸 ॥ 𑌰𑌿 , , । 𑌰𑌿 , । 𑌸 𑌰𑌿 ॥
---।--।--॥𑌦𑍍𑌰𑌾--।--।𑌰𑌘𑍁॥
𑌮 𑌗 𑌰𑌿 । 𑌰𑌿 𑌸 । 𑌸 - ॥ 𑌪 𑌮 𑌮 । 𑌪 , । 𑌪 , ॥
𑌵𑌂-𑌶।𑌤𑌿𑌲।𑌕-॥𑌰𑌾-𑌘।𑌵𑍇𑌂-।𑌦𑍍𑌰-॥
𑌪 𑌮 𑌪 । 𑌮 𑌗 । 𑌰𑌿 𑌰𑌿 ॥ 𑌮 𑌗 𑌰𑌿 । 𑌸 𑌰𑌿 । 𑌸 𑌸 ॥
𑌆--।--।--॥𑌆--।--।--॥
𑌸 𑌦@ 𑌰𑌿 । 𑌸 𑌰𑌿 । 𑌸 𑌸 ॥ 𑌦@ 𑌸 , । 𑌦@ 𑌦@ । 𑌦@ 𑌪@ ॥
𑌆--।--।--॥𑌆--।𑌶𑍍𑌰𑌿𑌤।𑌜𑌨॥
𑌪@ 𑌮@ 𑌪@ । 𑌦@ 𑌸 । 𑌸 , ॥ 𑌰𑌿 𑌸 𑌰𑌿 । 𑌮 𑌗 । 𑌰𑌿 𑌰𑌿 ॥
𑌪𑍋-𑌷।𑌕𑍁-।𑌰𑍇-॥𑌸𑍀--।𑌤𑌾-।-𑌮॥
𑌮 𑌗 𑌰𑌿 । 𑌮 𑌮 । 𑌪 𑌮 ॥ 𑌪 , 𑌪 । 𑌪 , । 𑌪 , ॥
𑌨𑍋--।𑌰𑌂-।𑌜𑌨𑍁॥𑌰𑍇-𑌰𑍇।𑌧𑍀-।𑌰-॥
𑌪 𑌮 𑌪 । 𑌦 𑌸' । 𑌸' 𑌰𑌿' ॥ 𑌮' 𑌗' 𑌰𑌿' । 𑌸' 𑌰𑌿' । 𑌸' 𑌸' ॥
𑌰𑌾-𑌵।𑌣-।𑌸𑍁𑌰𑌾𑌂॥--𑌤।𑌕𑍁-।𑌰𑍇-॥
𑌸' 𑌦 𑌰𑌿' । 𑌸' 𑌰𑌿' । 𑌸' 𑌸' ॥ 𑌦 𑌸' , । 𑌦 𑌦 । 𑌦 𑌪 ॥
𑌆--।𑌯𑌿𑌯।𑌯𑌿𑌯॥𑌆-𑌨𑍍𑌤।𑌯𑌿𑌯।𑌯𑌿𑌯॥
𑌪 𑌮 𑌪 । 𑌦 𑌸' । 𑌸' , ॥ 𑌸' , 𑌸' । 𑌦 𑌦 । 𑌪 , ॥
𑌆--।𑌯𑌿𑌯।𑌰𑍇-॥𑌦𑍀-𑌨।𑌜𑌨।𑌮𑌂-॥
𑌪 𑌮 𑌪 । 𑌮 𑌗 । 𑌰𑌿 𑌰𑌿 ॥
𑌦𑌾-𑌰𑍁।𑌮𑌾-।𑌮𑌵॥
(To stop with 𑌵𑌂𑌶𑌤𑌿𑌲𑌕)
Roman (IAST) Transliteration
rāgam: ārabhi (melakarta 29, dhīra śaṅkarābharaṇam)
svara sthānāḥ: ṣaḍjam, kākalī niṣādam, catuśruti dhaivatam, pañcamam, śuddha madhyamam, antara gāndhāram, catuśruti ṛṣabham, ṣaḍjam
ārohaṇa: sa . ri2 . . ma1 . pa . da2 . . sa'
avarohaṇa: sa' ni3 . da2 . pa . ma1 ga3 . ri2 . sa
tālam: tisra jāti tripuṭa tālam
aṅgāḥ: 1 laghu (3 kāla) + 1 dhṛtam (2 kāla) + 1 dhṛtam (2 kāla)
rūpakarta: paiḍala gurumūrti śāstri
bhāṣā: saṃskṛtam
sāhityam
re re śrī rāmacandra raghuvaṃśa tilaka rāghavendrā
āśrita jana poṣakure sītā manorañjanu rere dhīra rāvaṇa
surāntukure āyiyare dīnajana mandāru māmava
svarāḥ
pa , pa | ma ma | pa , || ma ga ri | sa ri | ma ga ||
re-re|śrī-|rā-||--ma|caṃ-|--||
ri ri sa | sa da@ | ri sa || ri , , | ri , | sa ri ||
---|--|--||drā--|--|raghu||
ma ga ri | ri sa | sa - || pa ma ma | pa , | pa , ||
vaṃ-śa|tila|ka-||rā-gha|veṃ-|dra-||
pa ma pa | ma ga | ri ri || ma ga ri | sa ri | sa sa ||
ā--|--|--||ā--|--|--||
sa da@ ri | sa ri | sa sa || da@ sa , | da@ da@ | da@ pa@ ||
ā--|--|--||ā--|śrita|jana||
pa@ ma@ pa@ | da@ sa | sa , || ri sa ri | ma ga | ri ri ||
po-ṣa|ku-|re-||sī--|tā-|-ma||
ma ga ri | ma ma | pa ma || pa , pa | pa , | pa , ||
no--|raṃ-|janu||re-re|dhī-|ra-||
pa ma pa | da sa' | sa' ri' || ma' ga' ri' | sa' ri' | sa' sa' ||
rā-va|ṇa-|surāṃ||--ta|ku-|re-||
sa' da ri' | sa' ri' | sa' sa' || da sa' , | da da | da pa ||
ā--|yiya|yiya||ā-nta|yiya|yiya||
pa ma pa | da sa' | sa' , || sa' , sa' | da da | pa , ||
ā--|yiya|re-||dī-na|jana|maṃ-||
pa ma pa | ma ga | ri ri ||
dā-ru|mā-|mava||
(To stop with vaṃśatilaka)
Sanskrit — Devanagari (original)
रागम्: आरभि (मेलकर्त 29, धीर शङ्कराभरणम्)
स्वर स्थानाः: षड्जम्, काकली निषादम्, चतुश्रुति धैवतम्, पञ्चमम्, शुद्ध मध्यमम्, अन्तर गान्धारम्, चतुश्रुति ऋषभम्, षड्जम्
आरोहण: स . रि2 . . म1 . प . द2 . . स'
अवरोहण: स' नि3 . द2 . प . म1 ग3 . रि2 . स
तालम्: तिस्र जाति त्रिपुट तालम्
अङ्गाः: 1 लघु (3 काल) + 1 धृतम् (2 काल) + 1 धृतम् (2 काल)
रूपकर्त: पैडल गुरुमूर्ति शास्त्रि
भाषा: संस्कृतम्
साहित्यम्
रे रे श्री रामचन्द्र रघुवंश तिलक राघवेन्द्रा
आश्रित जन पोषकुरे सीता मनोरञ्जनु रेरे धीर रावण
सुरान्तुकुरे आयियरे दीनजन मन्दारु मामव
स्वराः
प , प । म म । प , ॥ म ग रि । स रि । म ग ॥
रे-रे।श्री-।रा-॥--म।चं-।--॥
रि रि स । स द@ । रि स ॥ रि , , । रि , । स रि ॥
---।--।--॥द्रा--।--।रघु॥
म ग रि । रि स । स - ॥ प म म । प , । प , ॥
वं-श।तिल।क-॥रा-घ।वें-।द्र-॥
प म प । म ग । रि रि ॥ म ग रि । स रि । स स ॥
आ--।--।--॥आ--।--।--॥
स द@ रि । स रि । स स ॥ द@ स , । द@ द@ । द@ प@ ॥
आ--।--।--॥आ--।श्रित।जन॥
प@ म@ प@ । द@ स । स , ॥ रि स रि । म ग । रि रि ॥
पो-ष।कु-।रे-॥सी--।ता-।-म॥
म ग रि । म म । प म ॥ प , प । प , । प , ॥
नो--।रं-।जनु॥रे-रे।धी-।र-॥
प म प । द स' । स' रि' ॥ म' ग' रि' । स' रि' । स' स' ॥
रा-व।ण-।सुरां॥--त।कु-।रे-॥
स' द रि' । स' रि' । स' स' ॥ द स' , । द द । द प ॥
आ--।यिय।यिय॥आ-न्त।यिय।यिय॥
प म प । द स' । स' , ॥ स' , स' । द द । प , ॥
आ--।यिय।रे-॥दी-न।जन।मं-॥
प म प । म ग । रि रि ॥
दा-रु।मा-।मव॥
(To stop with वंशतिलक)
rāgam: ārabhi (melakarta 29, dhīra śaṅkarābharaṇam)
svara sthānāḥ: ṣaḍjam, kākalī niṣādam, catuśruti dhaivatam, pañcamam, śuddha madhyamam, antara gāndhāram, catuśruti ṛṣabham, ṣaḍjam
ārohaṇa: sa . ri2 . . ma1 . pa . da2 . . sa'
avarohaṇa: sa' ni3 . da2 . pa . ma1 ga3 . ri2 . sa
tālam: tisra jāti tripuṭa tālam
aṅgāḥ: 1 laghu (3 kāla) + 1 dhṛtam (2 kāla) + 1 dhṛtam (2 kāla)
rūpakarta: paiḍala gurumūrti śāstri
bhāṣā: saṃskṛtam
sāhityam
re re śrī rāmacandra raghuvaṃśa tilaka rāghavendrā
āśrita jana poṣakure sītā manorañjanu rere dhīra rāvaṇa
surāntukure āyiyare dīnajana mandāru māmava
svarāḥ
pa , pa | ma ma | pa , || ma ga ri | sa ri | ma ga ||
re-re|śrī-|rā-||--ma|caṃ-|--||
ri ri sa | sa da@ | ri sa || ri , , | ri , | sa ri ||
---|--|--||drā--|--|raghu||
ma ga ri | ri sa | sa - || pa ma ma | pa , | pa , ||
vaṃ-śa|tila|ka-||rā-gha|veṃ-|dra-||
pa ma pa | ma ga | ri ri || ma ga ri | sa ri | sa sa ||
ā--|--|--||ā--|--|--||
sa da@ ri | sa ri | sa sa || da@ sa , | da@ da@ | da@ pa@ ||
ā--|--|--||ā--|śrita|jana||
pa@ ma@ pa@ | da@ sa | sa , || ri sa ri | ma ga | ri ri ||
po-ṣa|ku-|re-||sī--|tā-|-ma||
ma ga ri | ma ma | pa ma || pa , pa | pa , | pa , ||
no--|raṃ-|janu||re-re|dhī-|ra-||
pa ma pa | da sa' | sa' ri' || ma' ga' ri' | sa' ri' | sa' sa' ||
rā-va|ṇa-|surāṃ||--ta|ku-|re-||
sa' da ri' | sa' ri' | sa' sa' || da sa' , | da da | da pa ||
ā--|yiya|yiya||ā-nta|yiya|yiya||
pa ma pa | da sa' | sa' , || sa' , sa' | da da | pa , ||
ā--|yiya|re-||dī-na|jana|maṃ-||
pa ma pa | ma ga | ri ri ||
dā-ru|mā-|mava||
(To stop with vaṃśatilaka)
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Grantha script.
Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.