Deshamunu Preminchumanna — Gurmukhi Script

Meaning —

ਦੇਸ਼ਮੁਨੁ ਪ੍ਰੇਮਿਞ੍ਚੁਮਨ੍ਨਾ

deśamunu premiñcumannā

ਮਞ੍ਚਿ ਅਨ੍ਨਦਿ ਪॆਞ੍ਚੁਮਨ੍ਨਾ

mañci annadi pèñcumannā

ਵਟ੍ਟਿ ਮਾਟਲੁ ਕਟ੍ਟਿਪॆਟ੍ਟੋਯ੍

vaṭṭi māṭalu kaṭṭipèṭṭoy

ਗਟ੍ਟਿ ਮੇਲ੍ ਤਲਪॆਟ੍ਟਵੋਯ੍ !

gaṭṭi mel talapèṭṭavoy !

ਪਾਡਿਪਣ੍ਟਲੁਪॊਙ੍ਗਿ ਪॊਰ੍ਲੇ

pāḍipaṇṭalupòṅgi pòrle

ਦਾਰਿਲੋ ਨੁਵੁ ਪਾਟੁ ਪਡਵੋਯ੍

dārilo nuvu pāṭu paḍavoy

ਤਿਣ੍ਡਿ ਕਲਿਗਿਤॆ ਕਣ੍ਡ ਕਲਦੋਯ੍

tiṇḍi kaligitè kaṇḍa kaladoy

ਕਣ੍ਡ ਕਲਵਾਡੇਨੁ ਮਨਿषੋਯ੍ !

kaṇḍa kalavāḍenu maniṣoy !

ਈਸੁਰੋਮਨਿ ਮਨੁषੁਲੁਣ੍ਟੇ

īsuromani manuṣuluṇṭe

ਦੇਸ਼ ਮੇਗਤਿ ਬਾਗੁਪਡੁਨੋਯ੍

deśa megati bāgupaḍunoy

ਜਲ੍ਡੁਕॊਨਿ ਕਲਲॆਲ੍ਲ ਨੇਰ੍ਚੁਕੁ

jalḍukòni kalalèlla nercuku

ਦੇਸ਼ਿ ਸਰੁਕੁਲੁ ਨਿਞ੍ਚਵੋਯ੍ !

deśi sarukulu niñcavoy !

ਅਨ੍ਨਿ ਦੇਸ਼ਾਲ੍ ਕ੍ਰਮ੍ਮਵਲॆ ਨੋਯ੍

anni deśāl krammavalè noy

ਦੇਸ਼ਿ ਸਰੁਕੁਲੁ ਨਮ੍ਮਵॆਲॆ ਨੋਯ੍

deśi sarukulu nammavèlè noy

ਡਬ੍ਬੁ ਤੇਲੇਨਟ੍ਟਿ ਨਰੁਲਕੁ

ḍabbu telenaṭṭi narulaku

ਕੀਰ੍ਤਿ ਸਮ੍ਪਦ ਲਬ੍ਬਵੋਯ੍ !

kīrti sampada labbavoy !

ਵॆਨੁਕ ਚੂਸਿਨ ਕਾਰ੍ਯਮੇਮੋਯ੍

vènuka cūsina kāryamemoy

ਮਞ੍ਚਿਗਤਮੁਨ ਕॊਞ੍ਚਮੇਨੋਯ੍

mañcigatamuna kòñcamenoy

ਮਨ੍ਦਗਿਞ੍ਚਕ ਮੁਨ੍ਦੁ ਅਡੁਗੇਯ੍

mandagiñcaka mundu aḍugey

ਵॆਨੁਕ ਪਡਿਤੇ ਵॆਨੁਕੇਨੋਯ੍ !

vènuka paḍite vènukenoy !

ਪੂਨੁ ਸ੍ਪਰ੍ਦਨੁ ਵਿਦ੍ਯਲਨ੍ਦੇ

pūnu spardanu vidyalande

ਵੈਰਮੁਲੁ ਵਾਣਿਜ੍ਯ ਮਨ੍ਦੇ

vairamulu vāṇijya mande

ਵ੍ਯਰ੍ਧ ਕਲਹਂ ਪॆਞ੍ਚਬੋਕੋਯ੍

vyardha kalahaṃ pèñcabokoy

ਕਤ੍ਤਿ ਵੈਰਂ ਕਾਲ੍ਚਵੋਯ੍ !

katti vairaṃ kālcavoy !

ਦੇਸ਼ਾਭਿਮਾਨਮੁ ਨਾਕੁ ਕਦ੍ਦਨਿ

deśābhimānamu nāku kaddani

ਵਟ੍ਟਿ ਗॊਪ੍ਪਲੁ ਚॆਪ੍ਪਕੋਕੋਯ੍

vaṭṭi gòppalu cèppakokoy

ਪੂਨਿ ਯੇਦੈਨਾਨੁ, ਵॊਕ ਮੇਲ੍

pūni yedainānu, vòka mel

ਕੂਰ੍ਚਿ ਜਨੁਲਕੁ ਚੂਪਵੋਯ੍ !

kūrci janulaku cūpavoy !

ਓਰ੍ਵਲੇਮਿ ਪਿਸ਼ਾਚਿ ਦੇਸ਼ਂ

orvalemi piśāci deśaṃ

ਮੂਲੁਗੁਲੁ ਪੀਲ੍ਚੇਸॆ ਨੋਯ੍

mūlugulu pīlcesè noy

ऒਰੁਲ ਮੇਲੁਕੁ ਸਨ੍ਤਸਿਸ੍ਤੂ

òrula meluku santasistū

ਐਕਮਤ੍ਯਂ ਨੇਰ੍ਚਵੋਯ੍

aikamatyaṃ nercavoy

ਪਰੁਲ ਕਲਿਮਿਕਿ ਪॊਰ੍ਲਿ ਯੇਡ੍ਚੇ

parula kalimiki pòrli yeḍce

ਪਾਪਿ ਕॆਕ੍ਕਡ ਸੁਖਂ ਕਦ੍ਦੋਯ੍

pāpi kèkkaḍa sukhaṃ kaddoy

ऒਕਰਿ ਮੇਲ੍ ਤਨ ਮੇਲਨॆਞ੍ਚੇ

òkari mel tana melanèñce

ਨੇਰ੍ਪਰਿਕਿ ਮੇਲ੍ ਕॊਲ੍ਲ ਲੋਯਿ !

nerpariki mel kòlla loyi !

ਸॊਨ੍ਤ ਲਾਭਂ ਕॊਨ੍ਤ ਮਾਨੁਕੁ

sònta lābhaṃ kònta mānuku

ਪॊਰੁਗੁਵਾਡਿਕਿ ਤੋਡੁ ਪਡਵੋਯ੍

pòruguvāḍiki toḍu paḍavoy

ਦੇਸ਼ਮਣ੍ਟੇ ਮਟ੍ਟਿਕਾਦੋਯਿ

deśamaṇṭe maṭṭikādoyi

ਦੇਸ਼ਮਣ੍ਟੇ ਮਨੁषੁਲੋਯ੍ !

deśamaṇṭe manuṣuloy !

ਚॆਟ੍ਟ ਪਟ੍ਟਾਲ੍ ਪਟ੍ਟੁਕੁਨਿ

cèṭṭa paṭṭāl paṭṭukuni

ਦੇਸ਼ਸ੍ਤੁ ਲਨ੍ਤਾ ਨਡਵਵਲॆ ਨੋਯ੍

deśastu lantā naḍavavalè noy

ਅਨ੍ਨਦਮ੍ਮੁਲ ਵਲॆਨੁ ਜਾਤੁਲੁ

annadammula valènu jātulu

ਮਤਮੁਲਨ੍ਨੀ ਮॆਲਗਵਲॆ ਨੋਯਿ !

matamulannī mèlagavalè noyi !

ਮਤਂ ਵੇਰੈਤੇਨੁ ਯੇਮੋਯਿ

mataṃ veraitenu yemoyi

ਮਨਸੁ ਵॊਕਟੈ ਮਨੁषੁਲੁਣ੍ਟੇ

manasu vòkaṭai manuṣuluṇṭe

ਜਾਤਿਯਨ੍ਨਦਿ ਲੇਚਿ ਪॆਰਿਗੀ

jātiyannadi leci pèrigī

ਲੋਕਮੁਨ ਰਾਣਿਞ੍ਚੁ ਨੋਯਿ !

lokamuna rāṇiñcu noyi !

ਦੇਸ਼ ਮਨਿਯॆਡਿ ਦॊਡ੍ਡ ਵृਕ੍षਂ

deśa maniyèḍi dòḍḍa vṛkṣaṃ

ਪ੍ਰੇਮਲਨੁ ਪੂਲॆਤ੍ਤਵਲॆ ਨੋਯ੍

premalanu pūlèttavalè noy

ਨਰੁਲ ਚॆਮਟਨੁ ਤਡਿਸਿ ਮੂਲਂ

narula cèmaṭanu taḍisi mūlaṃ

ਧਨਂ ਪਣ੍ਟਲੁ ਪਣ੍ਡਵਲॆ ਨੋਯਿ !

dhanaṃ paṇṭalu paṇḍavalè noyi !

ਆਕੁਲਨ੍ਦੁਨ ਅਣਗਿ ਮਣਗੀ

ākulanduna aṇagi maṇagī

ਕਵਿਤ ਪਲਕਵਲॆ ਨੋਯ੍

kavita palakavalè noy

ਪਲੁਕੁਲਨੁ ਵਿਨਿ ਦੇਸ਼ਮਨ੍ਦਭਿ

palukulanu vini deśamandabhi

ਮਾਨਮੁਲੁ ਮॊਲਕॆਤ੍ਤ ਵਲॆਨੋਯਿ !

mānamulu mòlakètta valènoyi !

Sanskrit — Devanagari (original)

देशमुनु प्रेमिञ्चुमन्ना

मञ्चि अन्नदि पॆञ्चुमन्ना

वट्टि माटलु कट्टिपॆट्टोय्

गट्टि मेल् तलपॆट्टवोय् !

पाडिपण्टलुपॊङ्गि पॊर्ले

दारिलो नुवु पाटु पडवोय्

तिण्डि कलिगितॆ कण्ड कलदोय्

कण्ड कलवाडेनु मनिषोय् !

ईसुरोमनि मनुषुलुण्टे

देश मेगति बागुपडुनोय्

जल्डुकॊनि कललॆल्ल नेर्चुकु

देशि सरुकुलु निञ्चवोय् !

अन्नि देशाल् क्रम्मवलॆ नोय्

देशि सरुकुलु नम्मवॆलॆ नोय्

डब्बु तेलेनट्टि नरुलकु

कीर्ति सम्पद लब्बवोय् !

वॆनुक चूसिन कार्यमेमोय्

मञ्चिगतमुन कॊञ्चमेनोय्

मन्दगिञ्चक मुन्दु अडुगेय्

वॆनुक पडिते वॆनुकेनोय् !

पूनु स्पर्दनु विद्यलन्दे

वैरमुलु वाणिज्य मन्दे

व्यर्ध कलहं पॆञ्चबोकोय्

कत्ति वैरं काल्चवोय् !

देशाभिमानमु नाकु कद्दनि

वट्टि गॊप्पलु चॆप्पकोकोय्

पूनि येदैनानु, वॊक मेल्

कूर्चि जनुलकु चूपवोय् !

ओर्वलेमि पिशाचि देशं

मूलुगुलु पील्चेसॆ नोय्

ऒरुल मेलुकु सन्तसिस्तू

ऐकमत्यं नेर्चवोय्

परुल कलिमिकि पॊर्लि येड्चे

पापि कॆक्कड सुखं कद्दोय्

ऒकरि मेल् तन मेलनॆञ्चे

नेर्परिकि मेल् कॊल्ल लोयि !

सॊन्त लाभं कॊन्त मानुकु

पॊरुगुवाडिकि तोडु पडवोय्

देशमण्टे मट्टिकादोयि

देशमण्टे मनुषुलोय् !

चॆट्ट पट्टाल् पट्टुकुनि

देशस्तु लन्ता नडववलॆ नोय्

अन्नदम्मुल वलॆनु जातुलु

मतमुलन्नी मॆलगवलॆ नोयि !

मतं वेरैतेनु येमोयि

मनसु वॊकटै मनुषुलुण्टे

जातियन्नदि लेचि पॆरिगी

लोकमुन राणिञ्चु नोयि !

देश मनियॆडि दॊड्ड वृक्षं

प्रेमलनु पूलॆत्तवलॆ नोय्

नरुल चॆमटनु तडिसि मूलं

धनं पण्टलु पण्डवलॆ नोयि !

आकुलन्दुन अणगि मणगी

कवित पलकवलॆ नोय्

पलुकुलनु विनि देशमन्दभि

मानमुलु मॊलकॆत्त वलॆनोयि !

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gurmukhi script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.