Deshamunu Preminchumanna — Malayalam Script

Meaning —

ദേശമുനു പ്രേമിഞ്ചുമന്നാ

deśamunu premiñcumannā

മഞ്ചി അന്നദി പെഞ്ചുമന്നാ

mañci annadi pèñcumannā

വട്ടി മാടലു കട്ടിപെട്ടോയ്

vaṭṭi māṭalu kaṭṭipèṭṭoy

ഗട്ടി മേല് തലപെട്ടവോയ് !

gaṭṭi mel talapèṭṭavoy !

പാഡിപണ്ടലുപൊങ്ഗി പൊര്ലേ

pāḍipaṇṭalupòṅgi pòrle

ദാരിലോ നുവു പാടു പഡവോയ്

dārilo nuvu pāṭu paḍavoy

തിണ്ഡി കലിഗിതെ കണ്ഡ കലദോയ്

tiṇḍi kaligitè kaṇḍa kaladoy

കണ്ഡ കലവാഡേനു മനിഷോയ് !

kaṇḍa kalavāḍenu maniṣoy !

ഈസുരോമനി മനുഷുലുണ്ടേ

īsuromani manuṣuluṇṭe

ദേശ മേഗതി ബാഗുപഡുനോയ്

deśa megati bāgupaḍunoy

ജല്ഡുകൊനി കലലെല്ല നേര്ചുകു

jalḍukòni kalalèlla nercuku

ദേശി സരുകുലു നിഞ്ചവോയ് !

deśi sarukulu niñcavoy !

അന്നി ദേശാല് ക്രമ്മവലെ നോയ്

anni deśāl krammavalè noy

ദേശി സരുകുലു നമ്മവെലെ നോയ്

deśi sarukulu nammavèlè noy

ഡബ്ബു തേലേനട്ടി നരുലകു

ḍabbu telenaṭṭi narulaku

കീര്തി സമ്പദ ലബ്ബവോയ് !

kīrti sampada labbavoy !

വെനുക ചൂസിന കാര്യമേമോയ്

vènuka cūsina kāryamemoy

മഞ്ചിഗതമുന കൊഞ്ചമേനോയ്

mañcigatamuna kòñcamenoy

മന്ദഗിഞ്ചക മുന്ദു അഡുഗേയ്

mandagiñcaka mundu aḍugey

വെനുക പഡിതേ വെനുകേനോയ് !

vènuka paḍite vènukenoy !

പൂനു സ്പര്ദനു വിദ്യലന്ദേ

pūnu spardanu vidyalande

വൈരമുലു വാണിജ്യ മന്ദേ

vairamulu vāṇijya mande

വ്യര്ധ കലഹം പെഞ്ചബോകോയ്

vyardha kalahaṃ pèñcabokoy

കത്തി വൈരം കാല്ചവോയ് !

katti vairaṃ kālcavoy !

ദേശാഭിമാനമു നാകു കദ്ദനി

deśābhimānamu nāku kaddani

വട്ടി ഗൊപ്പലു ചെപ്പകോകോയ്

vaṭṭi gòppalu cèppakokoy

പൂനി യേദൈനാനു, വൊക മേല്

pūni yedainānu, vòka mel

കൂര്ചി ജനുലകു ചൂപവോയ് !

kūrci janulaku cūpavoy !

ഓര്വലേമി പിശാചി ദേശം

orvalemi piśāci deśaṃ

മൂലുഗുലു പീല്ചേസെ നോയ്

mūlugulu pīlcesè noy

ഒരുല മേലുകു സന്തസിസ്തൂ

òrula meluku santasistū

ഐകമത്യം നേര്ചവോയ്

aikamatyaṃ nercavoy

പരുല കലിമികി പൊര്ലി യേഡ്ചേ

parula kalimiki pòrli yeḍce

പാപി കെക്കഡ സുഖം കദ്ദോയ്

pāpi kèkkaḍa sukhaṃ kaddoy

ഒകരി മേല് തന മേലനെഞ്ചേ

òkari mel tana melanèñce

നേര്പരികി മേല് കൊല്ല ലോയി !

nerpariki mel kòlla loyi !

സൊന്ത ലാഭം കൊന്ത മാനുകു

sònta lābhaṃ kònta mānuku

പൊരുഗുവാഡികി തോഡു പഡവോയ്

pòruguvāḍiki toḍu paḍavoy

ദേശമണ്ടേ മട്ടികാദോയി

deśamaṇṭe maṭṭikādoyi

ദേശമണ്ടേ മനുഷുലോയ് !

deśamaṇṭe manuṣuloy !

ചെട്ട പട്ടാല് പട്ടുകുനി

cèṭṭa paṭṭāl paṭṭukuni

ദേശസ്തു ലന്താ നഡവവലെ നോയ്

deśastu lantā naḍavavalè noy

അന്നദമ്മുല വലെനു ജാതുലു

annadammula valènu jātulu

മതമുലന്നീ മെലഗവലെ നോയി !

matamulannī mèlagavalè noyi !

മതം വേരൈതേനു യേമോയി

mataṃ veraitenu yemoyi

മനസു വൊകടൈ മനുഷുലുണ്ടേ

manasu vòkaṭai manuṣuluṇṭe

ജാതിയന്നദി ലേചി പെരിഗീ

jātiyannadi leci pèrigī

ലോകമുന രാണിഞ്ചു നോയി !

lokamuna rāṇiñcu noyi !

ദേശ മനിയെഡി ദൊഡ്ഡ വൃക്ഷം

deśa maniyèḍi dòḍḍa vṛkṣaṃ

പ്രേമലനു പൂലെത്തവലെ നോയ്

premalanu pūlèttavalè noy

നരുല ചെമടനു തഡിസി മൂലം

narula cèmaṭanu taḍisi mūlaṃ

ധനം പണ്ടലു പണ്ഡവലെ നോയി !

dhanaṃ paṇṭalu paṇḍavalè noyi !

ആകുലന്ദുന അണഗി മണഗീ

ākulanduna aṇagi maṇagī

കവിത പലകവലെ നോയ്

kavita palakavalè noy

പലുകുലനു വിനി ദേശമന്ദഭി

palukulanu vini deśamandabhi

മാനമുലു മൊലകെത്ത വലെനോയി !

mānamulu mòlakètta valènoyi !

Sanskrit — Devanagari (original)

देशमुनु प्रेमिञ्चुमन्ना

मञ्चि अन्नदि पॆञ्चुमन्ना

वट्टि माटलु कट्टिपॆट्टोय्

गट्टि मेल् तलपॆट्टवोय् !

पाडिपण्टलुपॊङ्गि पॊर्ले

दारिलो नुवु पाटु पडवोय्

तिण्डि कलिगितॆ कण्ड कलदोय्

कण्ड कलवाडेनु मनिषोय् !

ईसुरोमनि मनुषुलुण्टे

देश मेगति बागुपडुनोय्

जल्डुकॊनि कललॆल्ल नेर्चुकु

देशि सरुकुलु निञ्चवोय् !

अन्नि देशाल् क्रम्मवलॆ नोय्

देशि सरुकुलु नम्मवॆलॆ नोय्

डब्बु तेलेनट्टि नरुलकु

कीर्ति सम्पद लब्बवोय् !

वॆनुक चूसिन कार्यमेमोय्

मञ्चिगतमुन कॊञ्चमेनोय्

मन्दगिञ्चक मुन्दु अडुगेय्

वॆनुक पडिते वॆनुकेनोय् !

पूनु स्पर्दनु विद्यलन्दे

वैरमुलु वाणिज्य मन्दे

व्यर्ध कलहं पॆञ्चबोकोय्

कत्ति वैरं काल्चवोय् !

देशाभिमानमु नाकु कद्दनि

वट्टि गॊप्पलु चॆप्पकोकोय्

पूनि येदैनानु, वॊक मेल्

कूर्चि जनुलकु चूपवोय् !

ओर्वलेमि पिशाचि देशं

मूलुगुलु पील्चेसॆ नोय्

ऒरुल मेलुकु सन्तसिस्तू

ऐकमत्यं नेर्चवोय्

परुल कलिमिकि पॊर्लि येड्चे

पापि कॆक्कड सुखं कद्दोय्

ऒकरि मेल् तन मेलनॆञ्चे

नेर्परिकि मेल् कॊल्ल लोयि !

सॊन्त लाभं कॊन्त मानुकु

पॊरुगुवाडिकि तोडु पडवोय्

देशमण्टे मट्टिकादोयि

देशमण्टे मनुषुलोय् !

चॆट्ट पट्टाल् पट्टुकुनि

देशस्तु लन्ता नडववलॆ नोय्

अन्नदम्मुल वलॆनु जातुलु

मतमुलन्नी मॆलगवलॆ नोयि !

मतं वेरैतेनु येमोयि

मनसु वॊकटै मनुषुलुण्टे

जातियन्नदि लेचि पॆरिगी

लोकमुन राणिञ्चु नोयि !

देश मनियॆडि दॊड्ड वृक्षं

प्रेमलनु पूलॆत्तवलॆ नोय्

नरुल चॆमटनु तडिसि मूलं

धनं पण्टलु पण्डवलॆ नोयि !

आकुलन्दुन अणगि मणगी

कवित पलकवलॆ नोय्

पलुकुलनु विनि देशमन्दभि

मानमुलु मॊलकॆत्त वलॆनोयि !

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Malayalam script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.