രാഗം: ഹിന്ദോലമ് (20 നടഭൈരവി ജന്യ)
ആ: സ ഗ2 മ1 ദ1 നി2 സ
അവ: സ നി2 ദ1 മ1 ഗ2 സ
താലം: ആദി
പല്ലവി
കൊണ്ഡലലോ നെലകൊന്ന കോനേടി രായഡു വാഡു
കൊണ്ഡലന്ത വരമുലു ഗുപ്പെഡു വാഡു ॥ (2.5)
ചരണം 1
കുമ്മര ദാസുഡൈന കുരുവരതി നമ്ബി
ഇമ്മന്ന വരമുലെല്ല ഇച്ചിനവാഡു । (1)
ദൊമ്മുലു സേസിന യട്ടി തൊണ്ഡമാന് ചക്കുരവര്തി
രമ്മന്ന ചോടികി വച്ചി നമ്മിന വാഡു ॥ (2.5)
കൊണ്ഡലലോ നെലകൊന്ന കോനേടി രായഡു വാഡു (പ.)
കൊണ്ഡലന്ത വരമുലു ഗുപ്പെഡു വാഡു ॥ (പ.)(2.5)
ചരണം 2
അച്ചപു വേഡുകതോഡ നനന്താല്വാരുകി
മുച്ചിലി വെട്ടികി മന്നി മോസിനവാഡു ।
മച്ചിക ദൊലക തിരുനമ്ബി തോഡുത
നിച്ച നിച്ച മാടലാഡി നൊച്ചിനവാഡു ॥
ചരണം 3
കഞ്ചിലോന നുണ്ഡ ദിരുകച്ചിനമ്ബി മീദ
കരുണിഞ്ചി തന യെഡകു രപ്പിഞ്ചിന വാഡു । (2)
യെഞ്ചി എക്കുഡൈന വേങ്കടേശുഡു മനലകു
മഞ്ചിവാഡൈ കരുണ ബാലിഞ്ചിന വാഡു ॥ (2.5)
കൊണ്ഡലലോ നെലകൊന്ന കോനേടി രായഡു വാഡു (പ.)
കൊണ്ഡലന്ത വരമുലു ഗുപ്പെഡു വാഡു (പ.) (2.5)
Roman (IAST) Transliteration
rāgaṃ: hindolam (20 naṭabhairavi janya)
ā: sa ga2 ma1 da1 ni2 sa
ava: sa ni2 da1 ma1 ga2 sa
tālaṃ: ādi
pallavi
kòṇḍalalo nèlakònna koneṭi rāyaḍu vāḍu
kòṇḍalanta varamulu guppèḍu vāḍu || (2.5)
caraṇaṃ 1
kummara dāsuḍaina kuruvarati nambi
immanna varamulèlla iccinavāḍu | (1)
dòmmulu sesina yaṭṭi tòṇḍamān cakkuravarti
rammanna coṭiki vacci nammina vāḍu || (2.5)
kòṇḍalalo nèlakònna koneṭi rāyaḍu vāḍu (pa.)
kòṇḍalanta varamulu guppèḍu vāḍu || (pa.)(2.5)
caraṇaṃ 2
accapu veḍukatoḍa nanantālvāruki
muccili vèṭṭiki manni mosinavāḍu |
maccika dòlaka tirunambi toḍuta
nicca nicca māṭalāḍi nòccinavāḍu ||
caraṇaṃ 3
kañcilona nuṇḍa dirukaccinambi mīda
karuṇiñci tana yèḍaku rappiñcina vāḍu | (2)
yèñci èkkuḍaina veṅkaṭeśuḍu manalaku
mañcivāḍai karuṇa bāliñcina vāḍu || (2.5)
kòṇḍalalo nèlakònna koneṭi rāyaḍu vāḍu (pa.)
kòṇḍalanta varamulu guppèḍu vāḍu (pa.) (2.5)
Sanskrit — Devanagari (original)
रागं: हिन्दोलम् (20 नटभैरवि जन्य)
आ: स ग2 म1 द1 नि2 स
अव: स नि2 द1 म1 ग2 स
तालं: आदि
पल्लवि
कॊण्डललो नॆलकॊन्न कोनेटि रायडु वाडु
कॊण्डलन्त वरमुलु गुप्पॆडु वाडु ॥ (2.5)
चरणं 1
कुम्मर दासुडैन कुरुवरति नम्बि
इम्मन्न वरमुलॆल्ल इच्चिनवाडु । (1)
दॊम्मुलु सेसिन यट्टि तॊण्डमान् चक्कुरवर्ति
रम्मन्न चोटिकि वच्चि नम्मिन वाडु ॥ (2.5)
कॊण्डललो नॆलकॊन्न कोनेटि रायडु वाडु (प.)
कॊण्डलन्त वरमुलु गुप्पॆडु वाडु ॥ (प.)(2.5)
चरणं 2
अच्चपु वेडुकतोड ननन्ताल्वारुकि
मुच्चिलि वॆट्टिकि मन्नि मोसिनवाडु ।
मच्चिक दॊलक तिरुनम्बि तोडुत
निच्च निच्च माटलाडि नॊच्चिनवाडु ॥
चरणं 3
कञ्चिलोन नुण्ड दिरुकच्चिनम्बि मीद
करुणिञ्चि तन यॆडकु रप्पिञ्चिन वाडु । (2)
यॆञ्चि ऎक्कुडैन वेङ्कटेशुडु मनलकु
मञ्चिवाडै करुण बालिञ्चिन वाडु ॥ (2.5)
कॊण्डललो नॆलकॊन्न कोनेटि रायडु वाडु (प.)
कॊण्डलन्त वरमुलु गुप्पॆडु वाडु (प.) (2.5)
rāgaṃ: hindolam (20 naṭabhairavi janya)
ā: sa ga2 ma1 da1 ni2 sa
ava: sa ni2 da1 ma1 ga2 sa
tālaṃ: ādi
pallavi
kòṇḍalalo nèlakònna koneṭi rāyaḍu vāḍu
kòṇḍalanta varamulu guppèḍu vāḍu || (2.5)
caraṇaṃ 1
kummara dāsuḍaina kuruvarati nambi
immanna varamulèlla iccinavāḍu | (1)
dòmmulu sesina yaṭṭi tòṇḍamān cakkuravarti
rammanna coṭiki vacci nammina vāḍu || (2.5)
kòṇḍalalo nèlakònna koneṭi rāyaḍu vāḍu (pa.)
kòṇḍalanta varamulu guppèḍu vāḍu || (pa.)(2.5)
caraṇaṃ 2
accapu veḍukatoḍa nanantālvāruki
muccili vèṭṭiki manni mosinavāḍu |
maccika dòlaka tirunambi toḍuta
nicca nicca māṭalāḍi nòccinavāḍu ||
caraṇaṃ 3
kañcilona nuṇḍa dirukaccinambi mīda
karuṇiñci tana yèḍaku rappiñcina vāḍu | (2)
yèñci èkkuḍaina veṅkaṭeśuḍu manalaku
mañcivāḍai karuṇa bāliñcina vāḍu || (2.5)
kòṇḍalalo nèlakònna koneṭi rāyaḍu vāḍu (pa.)
kòṇḍalanta varamulu guppèḍu vāḍu (pa.) (2.5)
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Malayalam script.
Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.