1) આ॒દિ॒ત્યેભ્યો॒ ભુવ॑દ્વદ્ભ્યો॒ ભુવ॑દ્વદ્ભ્ય આદિ॒ત્યેભ્ય॑ આદિ॒ત્યેભ્યો॒ ભુવ॑દ્વદ્ભ્યઃ ।
1) ā॒di॒tyebhyo॒ bhuva̭dvadbhyo॒ bhuva̭dvadbhya ādi॒tyebhya̭ ādi॒tyebhyo॒ bhuva̭dvadbhyaḥ |
আদিত্যদের জন্য, ভুবদ্বদ্গণকে, ভুবদ্বদ্গণকে, আদিত্যদেরকে, আদিত্যদেরকে, ভুবদ্বদ্গণকে (উদ্দেশ্যে)। AI
આદિત્ય દેવો માટે, જે ભુવદ્વત્ (સર્વત્ર વ્યાપ્ત થનારા) છે, તે ભુવદ્વત્ આદિત્યો માટે, તે આદિત્યો માટે, તે ભુવદ્વત્ દેવો માટે (ચરુની આહુતિ). AI
2) ભુવ॑દ્વદ્ભ્ય શ્ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુ-મ્ભુવ॑દ્વદ્ભ્યો॒ ભુવ॑દ્વદ્ભ્ય શ્ચ॒રુમ્ ।
2) bhuva̭dvadbhya śca॒ru-ñca॒ru-mbhuva̭dvadbhyo॒ bhuva̭dvadbhya śca॒rum |
ভুবদ্বদ্গণের জন্য চরু (অন্ন), চরু, ভুবদ্বদ্গণের জন্য, ভুবদ্বদ্গণের জন্য চরু। AI
ભુવદ્વત્ દેવો માટે ચરુ, ચરુ ભુવદ્વત્ દેવો માટે, ભુવદ્વત્ દેવો માટે ચરુ. AI
2) ભુવ॑દ્વદ્ભ્ય॒ ઇતિ॒ ભુવ॑દ્વત્ - ભ્યઃ॒ ।
2) bhuva̭dvadbhya॒ iti॒ bhuva̭dvat - bhyaḥ॒ |
‘ভুবদ্বদ্ভ্যঃ’ এই পদটি ‘ভুবদ্বত্’ এবং ‘ভ্যঃ’ এই দুই ভাগে বিভক্ত। AI
ભુવદ્વત્ દેવો માટે — એમ કહેવાય છે, ભુવદ્વત્ શબ્દથી. AI
3) ચ॒રુ-ન્નિ-ર્ણિશ્ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુ-ન્નિઃ ।
3) ca॒ru-nni-rṇiśca॒ru-ñca॒ru-nniḥ |
চরু, নিঃ (নির্বাপণ), নিঃ, চরু, চরু, নিঃ। AI
ચરુ, નિઃ (અર્પણ), નિઃ ચરુ, ચરુ નિઃ. AI
4) નિ-ર્વ॑પે-દ્વપે॒-ન્નિ-ર્ણિ-ર્વ॑પેત્ ।
4) ni-rva̭pe-dvape॒-nni-rṇi-rva̭pet |
নির্বাপণ করবে, নির্বাপণ করবে, নিঃ, নিঃ, নির্বাপণ করবে। AI
નિર્વાપ (અર્પણ) કરવો જોઈએ, વપ (વાવવું) કરવું જોઈએ, નિઃ, નિર્વાપ કરવો જોઈએ. AI
5) વ॒પે॒-દ્ભૂતિ॑કામો॒ ભૂતિ॑કામો વપે-દ્વપે॒-દ્ભૂતિ॑કામઃ ।
5) va॒pe॒-dbhūti̭kāmo॒ bhūti̭kāmo vape-dvape॒-dbhūti̭kāmaḥ |
ঐশ্বর্যকামী নির্বাপণ করবে, ঐশ্বর্যকামী নির্বাপণ করবে, নির্বাপণ করবে, ঐশ্বর্যকামী। AI
વપ (અર્પણ) કરવો જોઈએ, ભૂતિ (સમૃદ્ધિ) ઈચ્છનારે, ભૂતિ ઈચ્છનારે વપ કરવો જોઈએ, વપ કરવો જોઈએ, ભૂતિ ઈચ્છનારે. AI
6) ભૂતિ॑કામ આદિ॒ત્યા આ॑દિ॒ત્યા ભૂતિ॑કામો॒ ભૂતિ॑કામ આદિ॒ત્યાઃ ।
6) bhūti̭kāma ādi॒tyā ā̭di॒tyā bhūti̭kāmo॒ bhūti̭kāma ādi॒tyāḥ |
ঐশ্বর্যকামী আদিত্যগণ, আদিত্যগণ, ঐশ্বর্যকামী, ঐশ্বর্যকামী আদিত্যগণ। AI
ભૂતિ ઈચ્છનાર આદિત્યો, આદિત્યો ભૂતિ ઈચ્છનાર, ભૂતિ ઈચ્છનાર આદિત્યો. AI
6) ભૂતિ॑કામ॒ ઇતિ॒ ભૂતિ॑ - કા॒મઃ॒ ।
6) bhūti̭kāma॒ iti॒ bhūti̭ - kā॒maḥ॒ |
‘ভূতিকামঃ’ এই পদটি ‘ভূতি’ এবং ‘কামঃ’ এই দুই ভাগে বিভক্ত। AI
ભૂતિ ઈચ્છનાર — એમ કહેવાય છે, ભૂતિકામ શબ્દથી. AI
7) આ॒દિ॒ત્યા વૈ વા આ॑દિ॒ત્યા આ॑દિ॒ત્યા વૈ ।
7) ā॒di॒tyā vai vā ā̭di॒tyā ā̭di॒tyā vai |
আদিত্যগণই তো আদিত্য, আদিত্যগণই তো। AI
આદિત્યો જ આદિત્યો છે, આદિત્યો જ છે. AI
8) વા એ॒ત મે॒તં-વૈઁ વા એ॒તમ્ ।
8) vā e॒ta me॒taṃ-vai~ vā e॒tam |
9) એ॒ત-મ્ભૂત્યૈ॒ ભૂત્યા॑ એ॒ત મે॒ત-મ્ભૂત્યૈ᳚ ।
9) e॒ta-mbhūtyai॒ bhūtyā̭ e॒ta me॒ta-mbhūtyai᳚ |
এই যে ঐশ্বর্যের জন্য, ঐশ্বর্যের জন্য এই যে এই, ঐশ্বর্যের জন্য। AI
આને સમૃદ્ધિ માટે, સમૃદ્ધિ માટે આને, આને સમૃદ્ધિ માટે. AI
10) ભૂત્યૈ॒ પ્રતિ॒ પ્રતિ॒ ભૂત્યૈ॒ ભૂત્યૈ॒ પ્રતિ॑ ।
10) bhūtyai॒ prati॒ prati॒ bhūtyai॒ bhūtyai॒ prati̭ |
ঐশ্বর্যের দিকে, দিকে, ঐশ্বর্যের দিকে, ঐশ্বর্যের দিকে। AI
સમૃદ્ધિ માટે દૂર કરે છે, દૂર કરે છે, સમૃદ્ધિ માટે, સમૃદ્ધિ માટે દૂર કરે છે. AI
11) પ્રતિ॑ નુદન્તે નુદન્તે॒ પ્રતિ॒ પ્રતિ॑ નુદન્તે ।
11) prati̭ nudante nudante॒ prati॒ prati̭ nudante |
দিকে ঠেলে দেয়, ঠেলে দেয়, দিকে, দিকে ঠেলে দেয়। AI
દૂર કરે છે, દૂર કરે છે, દૂર કરે છે, દૂર કરે છે. AI
12) નુ॒દ॒ન્તે॒ યો યો નુ॑દન્તે નુદન્તે॒ યઃ ।
12) nu॒da॒nte॒ yo yo nṷdante nudante॒ yaḥ |
ঠেলে দেয়, যে যে ঠেলে দেয়, ঠেলে দেয় যে। AI
દૂર કરે છે, જે દૂર કરે છે, દૂર કરે છે, જે. AI
13) યો ઽલ॒ મલં॒-યોઁ યો ઽલ᳚મ્ ।
13) yo 'la॒ malaṃ॒-yo~ yo 'la᳚m |
যে যথেষ্ট, যথেষ্ট যে, যে যথেষ্ট। AI
જે પર્યાપ્ત છે, પર્યાપ્ત, જે પર્યાપ્ત છે. AI
14) અલ॒-મ્ભૂત્યૈ॒ ભૂત્યા॒ અલ॒ મલ॒-મ્ભૂત્યૈ᳚ ।
14) ala॒-mbhūtyai॒ bhūtyā॒ ala॒ mala॒-mbhūtyai᳚ |
যথেষ্ট ঐশ্বর্যের জন্য, ঐশ্বর্যের জন্য যথেষ্ট, যথেষ্ট ঐশ্বর্যের জন্য। AI
પર્યાપ્ત સમૃદ્ધિ માટે, સમૃદ્ધિ માટે પર્યાપ્ત, પર્યાપ્ત સમૃદ્ધિ માટે. AI
15) ભૂત્યૈ॒ સ-ન્થ્સ-ન્ભૂત્યૈ॒ ભૂત્યૈ॒ સન્ન્ ।
15) bhūtyai॒ sa-nthsa-nbhūtyai॒ bhūtyai॒ sann |
ভূতির জন্য (সমৃদ্ধির জন্য) সন্ (অর্পণ), সন্ ভূতির জন্য, ভূতির জন্য সন্। AI
ભૂતિ (સમૃદ્ધિ) માટે; સન્-ભૂતિ માટે, ભૂતિ માટે, સન્ (સત્) માટે. AI
16) સ-ન્ભૂતિ॒-મ્ભૂતિ॒ગ્ં॒ સ-ન્થ્સ-ન્ભૂતિ᳚મ્ ।
16) sa-nbhūti॒-mbhūti॒gṃ॒ sa-nthsa-nbhūti᳚m |
সন্ ভূতিকে, ভূতিকে, সন্ ভূতিকে। AI
સન્-ભૂતિને, ભૂતિને, સન્-ભૂતિને. AI
17) ભૂતિ॒-ન્ન ન ભૂતિ॒-મ્ભૂતિ॒-ન્ન ।
17) bhūti॒-nna na bhūti॒-mbhūti॒-nna |
ভূতিকে, না, না ভূতিকে, ভূতিকে, না। AI
ભૂતિને નહીં, ભૂતિને નહીં, ભૂતિને નહીં. AI
18) ન પ્રા॒પ્નોતિ॑ પ્રા॒પ્નોતિ॒ ન ન પ્રા॒પ્નોતિ॑ ।
18) na prā॒pnoti̭ prā॒pnoti॒ na na prā॒pnoti̭ |
প্রাপ্ত হয় না, প্রাপ্ত হয়, না, না প্রাপ্ত হয়। AI
તે પ્રાપ્ત કરતો નથી, પ્રાપ્ત કરે છે, નહીં, તે પ્રાપ્ત કરતો નથી. AI
19) પ્રા॒પ્નો ત્યા॑દિ॒ત્યા ના॑દિ॒ત્યા-ન્પ્રા॒પ્નોતિ॑ પ્રા॒પ્નો ત્યા॑દિ॒ત્યાન્ ।
19) prā॒pno tyā̭di॒tyā nā̭di॒tyā-nprā॒pnoti̭ prā॒pno tyā̭di॒tyān |
প্রাপ্ত হয়, আদিত্যগণকে, না আদিত্যগণকে, প্রাপ্ত হয়, প্রাপ্ত হয় আদিত্যগণকে। AI
પ્રાપ્ત કરે છે તે આદિત્યોને, આદિત્યોને નહીં, પ્રાપ્ત કરે છે, તે આદિત્યોને પ્રાપ્ત કરે છે. AI
19) પ્રા॒પ્નોતીતિ॑ પ્ર - આ॒પ્નોતિ॑ ।
19) prā॒pnotīti̭ pra - ā॒pnoti̭ |
‘প্রাপ্ত হয়’ এই শব্দটি প্র-আপ্নোতি (প্রাপ্ত হয়)। AI
'પ્રાપ્ત કરે છે' એટલે પ્ર-આપ્નોતિ (સંપૂર્ણ રીતે પ્રાપ્ત કરે છે). AI
20) આ॒દિ॒ત્યા ને॒વૈવાદિ॒ત્યા ના॑દિ॒ત્યા ને॒વ ।
20) ā॒di॒tyā ne॒vaivādi॒tyā nā̭di॒tyā ne॒va |
আদিত্যগণকে, নিশ্চয়ই আদিত্যগণকে, না আদিত্যগণকে, নিশ্চয়ই। AI
આદિત્યોને જ, આદિત્યોને જ, આદિત્યોને નહીં, આદિત્યોને જ. AI
21) એ॒વ ભુવ॑દ્વતો॒ ભુવ॑દ્વત એ॒વૈવ ભુવ॑દ્વતઃ ।
21) e॒va bhuva̭dvato॒ bhuva̭dvata e॒vaiva bhuva̭dvataḥ |
এইভাবে ভুবদ্বত্গণকে, ভুবদ্বত্গণকে, এইভাবে নিশ্চয়ই ভুবদ্বত্গণকে। AI
એ જ રીતે ભુવદ્વતને, ભુવદ્વતને જ, એ જ રીતે ભુવદ્વતને. AI
22) ભુવ॑દ્વત॒-સ્સ્વેન॒ સ્વેન॒ ભુવ॑દ્વતો॒ ભુવ॑દ્વત॒-સ્સ્વેન॑ ।
22) bhuva̭dvata॒-ssvena॒ svena॒ bhuva̭dvato॒ bhuva̭dvata॒-ssvena̭ |
ভুবদ্বতগণ নিজ নিজ অংশে ভুবদ্বতগণ, ভুবদ্বতগণ নিজ নিজ অংশে। AI
ભુવદ્વત (ભુવદ્વત્) પોતાના પોતાના (ભાગ સાથે) ભુવદ્વત છે, ભુવદ્વત પોતાના (ભાગ) સાથે. AI
22) ભુવ॑દ્વત॒ ઇતિ॒ ભુવ॑ત્ - વ॒તઃ॒ ।
22) bhuva̭dvata॒ iti॒ bhuva̭t - va॒taḥ॒ |
‘ভুবদ্বত’ এই শব্দটি ‘ভুবৎ’ ও ‘বত’ এই দুই অংশে বিভক্ত। AI
'ભુવદ્વત્' એટલે ભુવત્ (ભુવદ્) અને વત્ (વત) એમ બે ભાગ. AI
23) સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॑ન॒ સ્વેન॒ સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ।
23) svena̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheyḙna॒ svena॒ svena̭ bhāga॒dheyḙna |
নিজ নিজ ভাগধেয় দ্বারা, ভাগধেয় দ্বারা নিজ নিজ, নিজ নিজ ভাগধেয় দ্বারা। AI
પોતાના ભાગધેય (ભાગ) થી, ભાગધેય થી પોતાના પોતાના ભાગધેય થી. AI
24) ભા॒ગ॒ધેયે॒નોપોપ॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॒નોપ॑ ।
24) bhā॒ga॒dheye॒nopopa̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheye॒nopa̭ |
ভাগধেয় দ্বারা নিকটে, নিকটে ভাগধেয় দ্বারা, ভাগধেয় দ্বারা নিকটে। AI
ભાગધેય દ્વારા નજીક (ઉપ) દોડે છે, ભાગધેય દ્વારા ભાગધેય દ્વારા નજીક (ઉપ). AI
24) ભા॒ગ॒ધેયે॒નેતિ॑ ભાગ - ધેયે॑ન ।
24) bhā॒ga॒dheye॒neti̭ bhāga - dheyḙna |
‘ভাগধেয়েন’ এই শব্দটি ‘ভাগ’ ও ‘ধেয়েন’ এই দুই অংশে বিভক্ত। AI
'ભાગધેયેન' એટલે ભાગ (ભાગ) અને ધેયેન (ધેય) એમ બે ભાગ. AI
25) ઉપ॑ ધાવતિ ધાવ॒ ત્યુપોપ॑ ધાવતિ ।
25) upa̭ dhāvati dhāva॒ tyupopa̭ dhāvati |
নিকটে ধাবিত হয়, ধাবিত হয়, নিকটে নিকটে ধাবিত হয়। AI
નજીક દોડે છે, દોડે છે, નજીક દોડે છે. AI
26) ધા॒વ॒તિ॒ તે તે ધા॑વતિ ધાવતિ॒ તે ।
26) dhā॒va॒ti॒ te te dhā̭vati dhāvati॒ te |
ধাবিত হয়, তারা, তারা ধাবিত হয়, ধাবিত হয় তারা। AI
તે દોડે છે, તે તે દોડે છે, તે દોડે છે. AI
27) ત એ॒વૈવ તે ત એ॒વ ।
27) ta e॒vaiva te ta e॒va |
তারাই, তারাই, তারা, তারাই। AI
28) એ॒વૈન॑ મેન મે॒ વૈવૈન᳚મ્ ।
28) e॒vaina̭ mena me॒ vaivaina᳚m |
এইভাবেই এঁকে, আমাকে, আমাকে এইভাবেই এঁকে। AI
આ રીતે તેને, તેને, આ રીતે તેને. AI
29) એ॒ન॒-મ્ભૂતિ॒-મ્ભૂતિ॑ મેન મેન॒-મ્ભૂતિ᳚મ્ ।
29) e॒na॒-mbhūti॒-mbhūti̭ mena mena॒-mbhūti᳚m |
এঁকে-সমৃদ্ধি-সমৃদ্ধি আমাকে, আমাকে এঁকে-সমৃদ্ধি। AI
તેને, સમૃદ્ધિને, સમૃદ્ધિને, તેને, તેને, સમૃદ્ધિને. AI
30) ભૂતિ॑-ઙ્ગમયન્તિ ગમયન્તિ॒ ભૂતિ॒-મ્ભૂતિ॑-ઙ્ગમયન્તિ ।
30) bhūti̭-ṅgamayanti gamayanti॒ bhūti॒-mbhūti̭-ṅgamayanti |
সমৃদ্ধি-প্রাপ্ত করায়, প্রাপ্ত করায় সমৃদ্ধি-সমৃদ্ধি-প্রাপ্ত করায়। AI
સમૃદ્ધિને પ્રાપ્ત કરાવે છે, પ્રાપ્ત કરાવે છે, સમૃદ્ધિને, સમૃદ્ધિને પ્રાપ્ત કરાવે છે. AI
31) ગ॒મ॒ય॒ન્તિ॒ ભવ॑તિ॒ ભવ॑તિ ગમયન્તિ ગમયન્તિ॒ ભવ॑તિ ।
31) ga॒ma॒ya॒nti॒ bhava̭ti॒ bhava̭ti gamayanti gamayanti॒ bhava̭ti |
প্রাপ্ত করায়, হয়, হয়, প্রাপ্ত করায়, প্রাপ্ত করায়, হয়। AI
પ્રાપ્ત કરાવે છે, થાય છે, થાય છે, પ્રાપ્ત કરાવે છે, પ્રાપ્ત કરાવે છે, થાય છે. AI
32) ભવ॑ ત્યે॒વૈવ ભવ॑તિ॒ ભવ॑ ત્યે॒વ ।
32) bhava̭ tye॒vaiva bhava̭ti॒ bhava̭ tye॒va |
হয়, এইভাবেই হয়, হয়, এইভাবেই। AI
થાય છે, આ રીતે જ થાય છે, થાય છે, આ રીતે જ. AI
33) એ॒વાદિ॒ત્યેભ્ય॑ આદિ॒ત્યેભ્ય॑ એ॒વૈવાદિ॒ત્યેભ્યઃ॑ ।
33) e॒vādi॒tyebhya̭ ādi॒tyebhya̭ e॒vaivādi॒tyebhyaḥ̭ |
এইভাবেই আদিত্যদের, আদিত্যদের, এইভাবেই আদিত্যদের। AI
આ રીતે આદિત્યો માટે, આદિત્યો માટે, આ રીતે જ આદિત્યો માટે. AI
34) આ॒દિ॒ત્યેભ્યો॑ ધા॒રય॑દ્વદ્ભ્યો ધા॒રય॑દ્વદ્ભ્ય આદિ॒ત્યેભ્ય॑ આદિ॒ત્યેભ્યો॑ ધા॒રય॑દ્વદ્ભ્યઃ ।
34) ā॒di॒tyebhyo̭ dhā॒raya̭dvadbhyo dhā॒raya̭dvadbhya ādi॒tyebhya̭ ādi॒tyebhyo̭ dhā॒raya̭dvadbhyaḥ |
আদিত্যদের, ধারণকারী-বক্তাদের, ধারণকারী-বক্তাদের, আদিত্যদের, আদিত্যদের, ধারণকারী-বক্তাদের। AI
આદિત્યો માટે જે ધારણ કરનારા છે તેમને, ધારણ કરનારાઓને, આદિત્યો માટે, આદિત્યો માટે, ધારણ કરનારાઓને. AI
35) ધા॒રય॑દ્વદ્ભ્ય શ્ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુ-ન્ધા॒રય॑દ્વદ્ભ્યો ધા॒રય॑દ્વદ્ભ્ય શ્ચ॒રુમ્ ।
35) dhā॒raya̭dvadbhya śca॒ru-ñca॒ru-ndhā॒raya̭dvadbhyo dhā॒raya̭dvadbhya śca॒rum |
ধারণকারী-বক্তাদের চরু, চরু, ধারণকারী-বক্তাদের, ধারণকারী-বক্তাদের চরু। AI
ધારણ કરનારાઓને ચરુ, ચરુ, ધારણ કરનારાઓને, ધારણ કરનારાઓને ચરુ. AI
35) ધા॒રય॑દ્વદ્ભ્ય॒ ઇતિ॑ ધા॒રય॑દ્વત્ - ભ્યઃ॒ ।
35) dhā॒raya̭dvadbhya॒ iti̭ dhā॒raya̭dvat - bhyaḥ॒ |
‘ধারয়দ্বদ্’ (ধারণকারী) এই শব্দটি — ‘ধারয়দ্বদ্’ থেকে ‘ভ্যঃ’ প্রত্যয়। AI
‘ધારયદ્વદ્’ (ધારણ કરનારા) એવા દેવો માટે — એ શબ્દ ‘ધારયદ્વત્’ પરથી ‘ભ્યઃ’ પ્રત્યય સાથે છે. AI
36) ચ॒રુ-ન્નિ-ર્ણિશ્ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુ-ન્નિઃ ।
36) ca॒ru-nni-rṇiśca॒ru-ñca॒ru-nniḥ |
চরু — নিঃ, নিঃ, চরু, চরু, নিঃ। AI
ચરુ (અન્ન) — ‘નિઃ’ (બહાર), ‘નિઃ’ — ચરુ, ચરુ, ‘નિઃ’. AI
37) નિ-ર્વ॑પે-દ્વપે॒-ન્નિ-ર્ણિ-ર્વ॑પેત્ ।
37) ni-rva̭pe-dvape॒-nni-rṇi-rva̭pet |
নির্বপ করবে — ‘বপ’ থেকে ‘নিঃ’, ‘নিঃ’, নির্বপ করবে। AI
‘નિઃ’ — તે વપેત (હોમ કરે); ‘વપેત્’, ‘નિઃ’, ‘નિઃ’ — વપેત. AI
38) વ॒પે॒ દપ॑રુ॒દ્ધો ઽપ॑રુદ્ધો વપે-દ્વપે॒ દપ॑રુદ્ધઃ ।
38) va॒pe॒ dapa̭ru॒ddho 'pa̭ruddho vape-dvape॒ dapa̭ruddhaḥ |
‘বপে’ — ‘দপ্’ ও ‘অপরুদ্ধঃ’, ‘অপরুদ্ধঃ’, ‘বপে’, ‘বপে’, ‘দপ্’, ‘অপরুদ্ধঃ’। AI
‘વપેત્’ — ‘દપરુદ્ધઃ’ (અપરુદ્ધઃ), ‘અપરુદ્ધઃ’ — વપેત્, ‘વપેત્’ — ‘દપરુદ્ધઃ’. AI
39) અપ॑રુદ્ધો વા॒ વા ઽપ॑રુ॒દ્ધો ઽપ॑રુદ્ધો વા ।
39) apa̭ruddho vā॒ vā 'pa̭ru॒ddho 'pa̭ruddho vā |
অপরুদ্ধ অথবা, ‘বা’, ‘বা’, অপরুদ্ধ, অপরুদ্ধ অথবা। AI
‘અપરુદ્ધઃ’ અથવા ‘વા’, ‘વા’ — ‘અપરુદ્ધઃ’, ‘અપરુદ્ધઃ’ અથવા ‘વા’. AI
39) અપ॑રુદ્ધ॒ ઇત્યપ॑ - રુ॒દ્ધઃ॒ ।
39) apa̭ruddha॒ ityapa̭ - ru॒ddhaḥ॒ |
‘অপরুদ্ধঃ’ এই শব্দটি — ‘অপরুদ্ধঃ’। AI
‘અપરુદ્ધઃ’ — એ શબ્દ ‘અપ’ અને ‘રુદ્ધઃ’ એમ છે. AI
40) વા॒ ઽપ॒રુ॒દ્ધ્યમા॑નો ઽપરુ॒દ્ધ્યમા॑નો વા વા ઽપરુ॒દ્ધ્યમા॑નઃ ।
40) vā॒ 'pa॒ru॒ddhyamā̭no 'paru॒ddhyamā̭no vā vā 'paru॒ddhyamā̭naḥ |
‘বা’, ‘অপরুদ্ধ্যমানঃ’, ‘অপরুদ্ধ্যমানঃ’, ‘বা’, ‘বা’, ‘অপরুদ্ধ্যমানঃ’। AI
‘વા’ — ‘અપરુદ્ધ્યમાનઃ’ (અવરોધાતો), ‘અપરુદ્ધ્યમાનઃ’ અથવા ‘વા’, ‘વા’ — ‘અપરુદ્ધ્યમાનઃ’. AI
41) અ॒પ॒રુ॒દ્ધ્યમા॑નો વા વા ઽપરુ॒દ્ધ્યમા॑નો ઽપરુ॒દ્ધ્યમા॑નો વા ।
41) a॒pa॒ru॒ddhyamā̭no vā vā 'paru॒ddhyamā̭no 'paru॒ddhyamā̭no vā |
‘অপরুদ্ধ্যমানঃ’, ‘বা’, ‘বা’, ‘অপরুদ্ধ্যমানঃ’, ‘অপরুদ্ধ্যমানঃ’, ‘বা’। AI
‘અપરુદ્ધ્યમાનઃ’ અથવા ‘વા’, ‘વા’ — ‘અપરુદ્ધ્યમાનઃ’, ‘અપરુદ્ધ્યમાનઃ’ અથવા ‘વા’. AI
41) અ॒પ॒રુ॒દ્ધ્યમા॑ન॒ ઇત્ય॑પ - રુ॒ધ્યમા॑નઃ ।
41) a॒pa॒ru॒ddhyamā̭na॒ itya̭pa - ru॒dhyamā̭naḥ |
অপরুদ্ধ্যমান অর্থাৎ অপরুদ্ধ্যমান (অবরুদ্ধ না হয়ে থাকা)। AI
અપરુદ્ધ્યમાનઃ એટલે અપ-રુધ્યમાનઃ (અવરોધ ન પામનાર). AI
42) વા॒ ઽઽદિ॒ત્યા આ॑દિ॒ત્યા વા॑ વા ઽઽદિ॒ત્યાઃ ।
42) vā॒ ''di॒tyā ā̭di॒tyā vā̭ vā ''di॒tyāḥ |
অথবা আদিত্যগণ, অথবা আদিত্যগণ, অথবা আদিত্যগণ। AI
અથવા આદિત્યો; અથવા આદિત્યો; અથવા આદિત્યો. AI
43) આ॒દિ॒ત્યા વૈ વા આ॑દિ॒ત્યા આ॑દિ॒ત્યા વૈ ।
43) ā॒di॒tyā vai vā ā̭di॒tyā ā̭di॒tyā vai |
আদিত্যগণই অথবা আদিত্যগণ, আদিত্যগণই। AI
આદિત્યો જ અથવા આદિત્યો; આદિત્યો જ. AI
44) વા અ॑પરો॒દ્ધારો॑ ઽપરો॒દ્ધારો॒ વૈ વા અ॑પરો॒દ્ધારઃ॑ ।
44) vā a̭paro॒ddhāro̭ 'paro॒ddhāro॒ vai vā a̭paro॒ddhāraḥ̭ |
অথবা অপরোদ্ধারা (অবরোধকারী), অপরোদ্ধারাই অথবা অপরোদ্ধারা। AI
અથવા અપરોદ્ધારઃ (અવરોધ ન કરનાર); અપરોદ્ધારઃ જ અથવા અપરોદ્ધારઃ. AI
45) અ॒પ॒રો॒દ્ધાર॑ આદિ॒ત્યા આ॑દિ॒ત્યા અ॑પરો॒દ્ધારો॑ ઽપરો॒દ્ધાર॑ આદિ॒ત્યાઃ ।
45) a॒pa॒ro॒ddhāra̭ ādi॒tyā ā̭di॒tyā a̭paro॒ddhāro̭ 'paro॒ddhāra̭ ādi॒tyāḥ |
অপরোদ্ধারা আদিত্যগণ, আদিত্যগণ অপরোদ্ধারা, অপরোদ্ধারা আদিত্যগণ। AI
અપરોદ્ધારઃ આદિત્યો; આદિત્યો અપરોદ્ધારઃ; અપરોદ્ધારઃ આદિત્યો. AI
45) અ॒પ॒રો॒દ્ધાર॒ ઇત્ય॑પ - રો॒દ્ધારઃ॑ ।
45) a॒pa॒ro॒ddhāra॒ itya̭pa - ro॒ddhāraḥ̭ |
অপরোদ্ধারা অর্থাৎ অপরোদ্ধারা (অবরোধকারী)। AI
અપરોદ્ધારઃ એટલે અપ-રોદ્ધારઃ (અવરોધ ન કરનાર). AI
46) આ॒દિ॒ત્યા અ॑વગમયિ॒તારો॑ ઽવગમયિ॒તાર॑ આદિ॒ત્યા આ॑દિ॒ત્યા અ॑વગમયિ॒તારઃ॑ ।
46) ā॒di॒tyā a̭vagamayi॒tāro̭ 'vagamayi॒tāra̭ ādi॒tyā ā̭di॒tyā a̭vagamayi॒tāraḥ̭ |
আদিত্যগণ অবগময়িতা (জানিয়ে দেওয়ার কারণ), অবগময়িতাই আদিত্যগণ, আদিত্যগণ অবগময়িতা। AI
આદિત્યો અવગમયિતારઃ (જાણનારા); અવગમયિતારઃ આદિત્યો; આદિત્યો અવગમયિતારઃ. AI
47) અ॒વ॒ગ॒મ॒યિ॒તાર॑ આદિ॒ત્યા ના॑દિ॒ત્યા ન॑વગમયિ॒તારો॑ ઽવગમયિ॒તાર॑ આદિ॒ત્યાન્ ।
47) a॒va॒ga॒ma॒yi॒tāra̭ ādi॒tyā nā̭di॒tyā na̭vagamayi॒tāro̭ 'vagamayi॒tāra̭ ādi॒tyān |
অবগময়িতা আদিত্যগণ নন, আদিত্যগণ অবগময়িতা নন, অবগময়িতা আদিত্যগণকে (জানিয়ে দেন)। AI
અવગમયિતારઃ આદિત્યો નથી; આદિત્યો અવગમયિતારઃ નથી; અવગમયિતારઃ આદિત્યોને (જાણે છે). AI
47) અ॒વ॒ગ॒મ॒યિ॒તાર॒ ઇત્ય॑વ - ગ॒મ॒યિ॒તારઃ॑ ।
47) a॒va॒ga॒ma॒yi॒tāra॒ itya̭va - ga॒ma॒yi॒tāraḥ̭ |
‘অবগময়িতারঃ’ এই শব্দটি ‘অব-গময়িতারঃ’ এরূপে বিভক্ত। AI
અવગમયિતારઃ એટલે અવ-ગમયિતારઃ (જાણનારા). AI
48) આ॒દિ॒ત્યા ને॒વૈ વાદિ॒ત્યા ના॑દિ॒ત્યા ને॒વ ।
48) ā॒di॒tyā ne॒vai vādi॒tyā nā̭di॒tyā ne॒va |
‘আদিত্যা ন এব’ এবং ‘আদিত্যা নাদিত্যা ন এব’ — এইভাবে জটাপাঠে পুনরাবৃত্তি। AI
આદિત્યો જ છે, આદિત્યો જ છે (આદિત્યા નેવ એવ આદિત્યા). AI
49) એ॒વ ધા॒રય॑દ્વતો ધા॒રય॑દ્વત એ॒વૈવ ધા॒રય॑દ્વતઃ ।
49) e॒va dhā॒raya̭dvato dhā॒raya̭dvata e॒vaiva dhā॒raya̭dvataḥ |
‘এব ধারয়দ্বতঃ’, ‘ধারয়দ্বতঃ এব’, ‘এব ধারয়দ্বতঃ’। AI
એ જ રીતે ધારણ કરનારા, ધારણ કરનારા જ, એ જ રીતે ધારણ કરનારા. AI
50) ધા॒રય॑દ્વત॒-સ્સ્વેન॒ સ્વેન॑ ધા॒રય॑દ્વતો ધા॒રય॑દ્વત॒-સ્સ્વેન॑ ।
50) dhā॒raya̭dvata॒-ssvena॒ svena̭ dhā॒raya̭dvato dhā॒raya̭dvata॒-ssvena̭ |
‘ধারয়দ্বতঃ স্বেন’, ‘স্বেন ধারয়দ্বতঃ’, ‘ধারয়দ্বতঃ স্বেন’। AI
ધારણ કરનારા પોતાના પોતાના ભાગથી, ધારણ કરનારા, ધારણ કરનારા પોતાના ભાગથી. AI
50) ધા॒રય॑દ્વત॒ ઇતિ॑ ધા॒રય॑ત્ - વ॒તઃ॒ ।
50) dhā॒raya̭dvata॒ iti̭ dhā॒raya̭t - va॒taḥ॒ |
‘ধারয়দ্বতঃ’ এই শব্দটি ‘ধারয়ৎ-বতঃ’ এরূপে বিভক্ত। AI
ધારણ કરનારા એટલે ધારયત્-વંતઃ (ધારણ કરનારા). AI
॥ 1 ॥ (50/61)
|| 1 || (50/61)
1) સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॑ન॒ સ્વેન॒ સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ।
1) svena̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheyḙna॒ svena॒ svena̭ bhāga॒dheyḙna |
‘স্বেন ভাগধেয়েন’, ‘ভাগধেয়েন স্বেন’, ‘স্বেন ভাগধেয়েন’। AI
પોતાના ભાગથી, ભાગથી પોતાના, પોતાના ભાગથી. AI
2) ભા॒ગ॒ધેયે॒નોપોપ॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॒નોપ॑ ।
2) bhā॒ga॒dheye॒nopopa̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheye॒nopa̭ |
‘ভাগধেয়েন উপ’, ‘উপ ভাগধেয়েন’, ‘ভাগধেয়েন উপ’। AI
ભાગથી, ભાગથી નજીક, ભાગથી, ભાગથી નજીક. AI
2) ભા॒ગ॒ધેયે॒નેતિ॑ ભાગ - ધેયે॑ન ।
2) bhā॒ga॒dheye॒neti̭ bhāga - dheyḙna |
ভাগধেয় শব্দটি দিয়ে 'ভাগ-ধেয়েন' (ভাগের অংশ দ্বারা) বলা হচ্ছে। AI
3) ઉપ॑ ધાવતિ ધાવ॒ ત્યુપોપ॑ ધાવતિ ।
3) upa̭ dhāvati dhāva॒ tyupopa̭ dhāvati |
সে ছুটে যায়, ছুটে যায়, সে কাছে ছুটে আসে। AI
તે દોડે છે, દોડે છે, તે દોડીને નજીક જાય છે. AI
4) ધા॒વ॒તિ॒ તે તે ધા॑વતિ ધાવતિ॒ તે ।
4) dhā॒va॒ti॒ te te dhā̭vati dhāvati॒ te |
সে ছুটে যায়, তারা ছুটে যায়, সে ছুটে যায়, তারা ছুটে যায়। AI
તે દોડે છે, તે તારા તરફ દોડે છે, તે દોડે છે તારી તરફ. AI
5) ત એ॒વૈવ તે ત એ॒વ ।
5) ta e॒vaiva te ta e॒va |
তারাই, তারাই, তারাই, তারাই। AI
6) એ॒વૈન॑ મેન મે॒વૈવૈન᳚મ્ ।
6) e॒vaina̭ mena me॒vaivaina᳚m |
এই তাকে, আমাকে, এই তাকেই। AI
તેને જ, મને જ, તેને જ. AI
7) એ॒નં॒-વિઁ॒શિ વિ॒શ્યે॑ન મેનં-વિઁ॒શિ ।
7) e॒naṃ॒-vi~॒śi vi॒śyḙna menaṃ-vi~॒śi |
এই তাকে, বিশে (প্রজাদের মধ্যে), এই তাকে বিশে। AI
તેને — વિશમાં, વિશથી તેને. AI
8) વિ॒શિ દા᳚દ્ધ્રતિ દાદ્ધ્રતિ વિ॒શિ વિ॒શિ દા᳚દ્ધ્રતિ ।
8) vi॒śi dā᳚ddhrati dāddhrati vi॒śi vi॒śi dā᳚ddhrati |
বিশে সে দান করে, দান করে, বিশে, বিশে সে দান করে। AI
વિશમાં તે દોડે છે, દોડે છે, વિશમાં, વિશમાં તે દોડે છે. AI
9) દા॒દ્ધ્ર॒ ત્ય॒ન॒પ॒રુ॒દ્ધ્યો॑ ઽનપરુ॒દ્ધ્યો દા᳚દ્ધ્રતિ દાદ્ધ્ર ત્યનપરુ॒દ્ધ્યઃ ।
9) dā॒ddhra॒ tya॒na॒pa॒ru॒ddhyo̭ 'naparu॒ddhyo dā᳚ddhrati dāddhra tyanaparu॒ddhyaḥ |
সে দান করে, সেই অপ্রতিহতগতির কাছে, অপ্রতিহতগতির কাছে সে দান করে, সে দান করে সেই অপ্রতিহতগতির কাছে। AI
તે દોડે છે, જે અનવરુદ્ધ (અનિરોધ) છે, અનવરુદ્ધ તે દોડે છે, તે દોડે છે જે અનવરુદ્ધ છે. AI
10) અ॒ન॒પ॒રુ॒દ્ધ્યો ભ॑વતિ ભવ ત્યનપરુ॒દ્ધ્યો॑ ઽનપરુ॒દ્ધ્યો ભ॑વતિ ।
10) a॒na॒pa॒ru॒ddhyo bha̭vati bhava tyanaparu॒ddhyo̭ 'naparu॒ddhyo bha̭vati |
সে অপরুদ্ধ (অবরুদ্ধ নয়) হয়; হে ভব, তুমি অপরুদ্ধ হও; সে অপরুদ্ধ হয়। AI
તે અનપરુદ્ધ (અવરોધરહિત) થાય છે; હે ભવ, તે અનપરુદ્ધ થાય છે, તે અનપરુદ્ધ થાય છે. AI
10) અ॒ન॒પ॒રુ॒દ્ધ્ય ઇત્ય॑નપ - રુ॒દ્ધ્યઃ ।
10) a॒na॒pa॒ru॒ddhya itya̭napa - ru॒ddhyaḥ |
‘অপরুদ্ধ্যঃ’ এই শব্দটি অ-রুদ্ধ্যঃ (অবরুদ্ধ নয় এমন)। AI
'અનપરુદ્ધ્યઃ' એટલે અનપરુદ્ધ (અવરોધરહિત). AI
11) ભ॒વ॒ ત્યદિ॒તે ઽદિ॑તે ભવતિ ભવ॒ ત્યદિ॑તે ।
11) bha॒va॒ tyadi॒te 'di̭te bhavati bhava॒ tyadi̭te |
হে ভব, হে অদিতি, হে অদিতি, তুমি ভব হও; হে ভব, হে অদিতি। AI
હે ભવ, તે અદિતિ માટે છે; હે અદિતિ, તે ભવ માટે છે, હે ભવ, તે અદિતિ માટે છે. AI
12) અદિ॒તે ઽન્વન્વદિ॒તે ઽદિ॒તે ઽનુ॑ ।
12) adi॒te 'nvanvadi॒te 'di॒te 'nṷ |
হে অদিতি, অনু; হে অনু, হে অদিতি, অনু। AI
હે અદિતિ, અનુ (પછી); હે અનુ, અદિતિ પછી. AI
13) અનુ॑ મન્યસ્વ મન્ય॒સ્વા ન્વનુ॑ મન્યસ્વ ।
13) anṷ manyasva manya॒svā nvanṷ manyasva |
অনু, মন্যস্ব (চিন্তা করো); মন্যস্ব, অনু; অনু, মন্যস্ব। AI
હે અનુ, મન્યસ્વ (ધ્યાન આપ); હે મન્યસ્વ, અનુ મન્યસ્વ. AI
14) મ॒ન્ય॒સ્વે તીતિ॑ મન્યસ્વ મન્ય॒સ્વે તિ॑ ।
14) ma॒nya॒sve tīti̭ manyasva manya॒sve ti̭ |
মন্যস্ব, ইতি; মন্যস্ব, মন্যস্ব, ইতি। AI
હે મન્યસ્વ, ઇતિ (આમ); મન્યસ્વ, મન્યસ્વ ઇતિ. AI
15) ઇત્ય॑પરુ॒દ્ધ્યમા॑નો ઽપરુ॒દ્ધ્યમા॑ન॒ ઇતી ત્ય॑પરુ॒દ્ધ્યમા॑નઃ ।
15) itya̭paru॒ddhyamā̭no 'paru॒ddhyamā̭na॒ itī tya̭paru॒ddhyamā̭naḥ |
এইভাবে অপরুদ্ধ্যমান (অবরুদ্ধ না হয়ে থাকা) হয়; অপরুদ্ধ্যমান, ইতি; এইভাবে অপরুদ্ধ্যমান হয়। AI
ઇતિ કહીને અપરુદ્ધ્યમાન (અવરોધ પામતો) થાય છે; અપરુદ્ધ્યમાન, ઇતિ કહીને અપરુદ્ધ્યમાન થાય છે. AI
16) અ॒પ॒રુ॒દ્ધ્યમા॑નો ઽસ્યાસ્યા પરુ॒દ્ધ્યમા॑નો ઽપરુ॒દ્ધ્યમા॑નો ઽસ્ય ।
16) a॒pa॒ru॒ddhyamā̭no 'syāsyā paru॒ddhyamā̭no 'paru॒ddhyamā̭no 'sya |
অপরুদ্ধ্যমান হয়ে সে এই (স্ত্রীর) নিকট অপরুদ্ধ্যমান হয়; অপরুদ্ধ্যমান হয়ে সে এই (স্ত্রীর নিকট)। AI
અપરુદ્ધ્યમાન થતો તે આ (સ્ત્રી) નો થાય છે; પરુદ્ધ્યમાન થતો અપરુદ્ધ્યમાન થતો તે આનો થાય છે. AI
16) અ॒પ॒રુ॒દ્ધ્યમા॑ન॒ ઇત્ય॑પ - રુ॒દ્ધ્યમા॑નઃ ।
16) a॒pa॒ru॒ddhyamā̭na॒ itya̭pa - ru॒ddhyamā̭naḥ |
অপরুদ্ধ্যমানঃ — এই শব্দটি 'অপ-রুদ্ধ্যমানঃ' এরূপে বিভক্ত। AI
અપરુદ્ધ્યમાન (અવરોધ ન પામેલો) એવો આ છે; અપરુદ્ધ્યમાન એટલે અવરોધ ન પામેલો. AI
17) અ॒સ્ય॒ પ॒દ-મ્પ॒દ મ॑સ્યાસ્ય પ॒દમ્ ।
17) a॒sya॒ pa॒da-mpa॒da ma̭syāsya pa॒dam |
অস্য পদম্ — 'পদ' শব্দটি 'অস্য পদম্' এরূপে যুক্ত। AI
આનું પદ; પદ એટલે આનું પદ. AI
18) પ॒દ મા પ॒દ-મ્પ॒દ મા ।
18) pa॒da mā pa॒da-mpa॒da mā |
পদমা পদম্ — 'পদম্' ও 'আ' এইভাবে যুক্ত। AI
19) આ દ॑દીત દદી॒તા દ॑દીત ।
19) ā da̭dīta dadī॒tā da̭dīta |
আ দদীত — 'দদীত' শব্দটি 'আ দদীত' এরূপে যুক্ত। AI
20) દ॒દી॒તે॒ ય મિ॒ય-ન્દ॑દીત દદીતે॒ યમ્ ।
20) da॒dī॒te॒ ya mi॒ya-nda̭dīta dadīte॒ yam |
দদীতে যম্ — 'দদীতে' ও 'যম্' এইভাবে যুক্ত। AI
21) ઇ॒યં-વૈઁ વા ઇ॒ય મિ॒યં-વૈઁ ।
21) i॒yaṃ-vai~ vā i॒ya mi॒yaṃ-vai~ |
ইয়ং বৈ — 'ইয়ম্' ও 'বৈ' এইভাবে যুক্ত। AI
આ જ વૈ (ખરેખર) છે; આ જ વૈ. AI
22) વા અદિ॑તિ॒ રદિ॑તિ॒-ર્વૈ વા અદિ॑તિઃ ।
22) vā adi̭ti॒ radi̭ti॒-rvai vā adi̭tiḥ |
বা অদিতিঃ — 'অদিতিঃ' শব্দটি 'বা অদিতিঃ' এরূপে যুক্ত। AI
વૈ અદિતિ છે; અદિતિ વૈ છે. AI
23) અદિ॑તિ રિ॒ય મિ॒ય મદિ॑તિ॒ રદિ॑તિ રિ॒યમ્ ।
23) adi̭ti ri॒ya mi॒ya madi̭ti॒ radi̭ti ri॒yam |
অদিতি রিয়ম্ — 'অদিতি' ও 'রিয়ম্' এইভাবে যুক্ত। AI
24) ઇ॒ય મે॒વૈવે ય મિ॒ય મે॒વ ।
24) i॒ya me॒vaive ya mi॒ya me॒va |
এই আমারই, এই আমারই; এই আমারই, এই আমারই। AI
આ મારું જ છે, આ જ મારું છે. AI
25) એ॒વાસ્મા॑ અસ્મા એ॒વૈવાસ્મૈ᳚ ।
25) e॒vāsmā̭ asmā e॒vaivāsmai᳚ |
এইভাবে তারই, তারই, এইভাবে তারই। AI
એવી રીતે આને માટે, આને માટે જ, આને માટે. AI
26) અ॒સ્મૈ॒ રા॒જ્યગ્ં રા॒જ્ય મ॑સ્મા અસ્મૈ રા॒જ્યમ્ ।
26) a॒smai॒ rā॒jyagṃ rā॒jya ma̭smā asmai rā॒jyam |
তারই রাজ্য, রাজ্য তারই, তারই রাজ্য। AI
આને માટે રાજ્ય, રાજ્ય આને માટે, આને માટે રાજ્ય. AI
27) રા॒જ્ય મન્વનુ॑ રા॒જ્યગ્ં રા॒જ્ય મનુ॑ ।
27) rā॒jya manvanṷ rā॒jyagṃ rā॒jya manṷ |
রাজ্য অনুসরণ করে, অনুসরণ করে রাজ্য; রাজ্য অনুসরণ করে। AI
રાજ્ય પછી, રાજ્ય, રાજ્ય પછી. AI
28) અનુ॑ મન્યતે મન્ય॒તે ઽન્વનુ॑ મન્યતે ।
28) anṷ manyate manya॒te 'nvanṷ manyate |
অনুসরণ করে, মনে করে, অনুসরণ করে মনে করে। AI
પછી તે માને છે, માને છે, પછી તે માને છે. AI
29) મ॒ન્ય॒તે॒ સ॒ત્યા સ॒ત્યા મ॑ન્યતે મન્યતે સ॒ત્યા ।
29) ma॒nya॒te॒ sa॒tyā sa॒tyā ma̭nyate manyate sa॒tyā |
মনে করে সত্য, সত্য মনে করে, মনে করে সত্য। AI
માને છે સત્ય, સત્ય તે માને છે, માને છે સત્ય. AI
30) સ॒ત્યા ઽઽશીરા॒શી-સ્સ॒ત્યા સ॒ત્યા ઽઽશીઃ ।
30) sa॒tyā ''śīrā॒śī-ssa॒tyā sa॒tyā ''śīḥ |
সত্য আশীর্বাদ, আশীর্বাদ সত্য; সত্য আশীর্বাদ। AI
સત્ય આશીર્વાદ, આશીર્વાદ સત્ય, સત્ય આશીર્વાદ. AI
31) આ॒શી રિતી ત્યા॒શી રા॒શી રિતિ॑ ।
31) ā॒śī ritī tyā॒śī rā॒śī riti̭ |
আশীর্বাদ এই, এই আশীর্বাদ; আশীর্বাদ এই। AI
આશીર્વાદ એમ કહીને, તે આશીર્વાદ, આશીર્વાદ એમ કહીને. AI
31) આ॒શીરિત્યા᳚ - શીઃ ।
31) ā॒śīrityā᳚ - śīḥ |
‘আশীঃ’ এই শব্দটি — ‘শীঃ’। AI
'આશીઃ' એટલે કે આશિષ (આશીર્વાદ) — 'શીઃ'. AI
32) ઇત્યા॑હા॒હે તીત્યા॑હ ।
32) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
‘ইতি’ বলে, ‘আহ’ বলে, ‘আহ’ ‘ইতি’ বলে, ‘ইতি’ বলে। AI
'ઇતિ' એમ કહે છે; 'આહ' એટલે કહે છે; 'ઇતિ' એમ કહે છે. AI
33) આ॒હ॒ સ॒ત્યાગ્ં સ॒ત્યા મા॑હાહ સ॒ત્યામ્ ।
33) ā॒ha॒ sa॒tyāgṃ sa॒tyā mā̭hāha sa॒tyām |
‘আহ’ বলে, ‘সত্যাং’ ‘সত্যাং’ ‘মা’ ‘আহ’ ‘আহ’ ‘সত্যাং’। AI
કહે છે 'સત્યાં'; 'સત્યાં' એમ કહે છે; 'સત્યાં' કહે છે. AI
34) સ॒ત્યા મે॒વૈવ સ॒ત્યાગ્ં સ॒ત્યા મે॒વ ।
34) sa॒tyā me॒vaiva sa॒tyāgṃ sa॒tyā me॒va |
‘সত্যাং’ ‘মে’ ‘এব’ ‘এব’ ‘সত্যাং’ ‘সত্যাং’ ‘মে’ ‘এব’। AI
'સત્યાં' જ ખરેખર 'સત્યાં'; 'સત્યાં' જ ખરેખર. AI
35) એ॒વાશિષ॑ મા॒શિષ॑ મે॒વૈવાશિષ᳚મ્ ।
35) e॒vāśiṣa̭ mā॒śiṣa̭ me॒vaivāśiṣa᳚m |
‘এব’ ‘আশিষং’ ‘মা’ ‘আশিষং’ ‘মে’ ‘এব’ ‘এব’ ‘আশিষং’। AI
એમ જ 'આશિષ'; 'આશિષ' જ ખરેખર 'આશિષ'. AI
36) આ॒શિષ॑-ઙ્કુરુતે કુરુત આ॒શિષ॑ મા॒શિષ॑-ઙ્કુરુતે ।
36) ā॒śiṣa̭-ṅkurute kuruta ā॒śiṣa̭ mā॒śiṣa̭-ṅkurute |
‘আশিষং’ ‘কুরুতে’ ‘কুরুতে’ ‘আশিষং’ ‘মা’ ‘আশিষং’ ‘কুরুতে’। AI
'આશિષ' કરે છે; કરે છે 'આશિષ'; 'આશિષ' કરે છે. AI
36) આ॒શિષ॒મિત્યા᳚ - શિષ᳚મ્ ।
36) ā॒śiṣa॒mityā᳚ - śiṣa᳚m |
‘আশিষং’ ‘ইতি’ — ‘শিষং’। AI
'આશિષમ્' એટલે કે 'શિષમ્'. AI
37) કુ॒રુ॒ત॒ ઇ॒હે હ કુ॑રુતે કુરુત ઇ॒હ ।
37) ku॒ru॒ta॒ i॒he ha kṷrute kuruta i॒ha |
‘কুরুতে’ ‘ইহ’ ‘ইহ’ ‘হ’ ‘কুরুতে’ ‘কুরুতে’ ‘ইহ’। AI
'કુરુતે' — અહીં જ 'કુરુતે'; 'કુરુતે' અહીં. AI
38) ઇ॒હ મનો॒ મન॑ ઇ॒હે હ મનઃ॑ ।
38) i॒ha mano॒ mana̭ i॒he ha manaḥ̭ |
এখানে মন, মন, এখানে মন। AI
અહીં મન, મન અહીં જ મન. AI
39) મન॒ ઇતીતિ॒ મનો॒ મન॒ ઇતિ॑ ।
39) mana॒ itīti॒ mano॒ mana॒ iti̭ |
'মন' এই শব্দটি, মন, মন এই শব্দটি। AI
‘મન’ એમ કહીને, ‘મન’ ‘મન’ એમ. AI
40) ઇત્યા॑હા॒હે તીત્યા॑હ ।
40) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
'ইতি' এই শব্দটি বলে, 'ইতি' এই শব্দটি বলে। AI
‘ઇતિ’ એમ કહે છે, ‘ઇતિ’ એમ કહે છે. AI
41) આ॒હ॒ પ્ર॒જાઃ પ્ર॒જા આ॑હાહ પ્ર॒જાઃ ।
41) ā॒ha॒ pra॒jāḥ pra॒jā ā̭hāha pra॒jāḥ |
বলে, প্রজা, প্রজা, বলে, প্রজা। AI
કહે છે પ્રજાઓ, પ્રજાઓ કહે છે, પ્રજાઓ. AI
42) પ્ર॒જા એ॒વૈવ પ્ર॒જાઃ પ્ર॒જા એ॒વ ।
42) pra॒jā e॒vaiva pra॒jāḥ pra॒jā e॒va |
প্রজাই, প্রজাই, প্রজাই। AI
પ્રજાઓ જ, પ્રજાઓ જ, પ્રજાઓ જ. AI
42) પ્ર॒જા ઇતિ॑ પ્ર - જાઃ ।
42) pra॒jā iti̭ pra - jāḥ |
'প্রজা' এই শব্দটি, প্র-জাঃ। AI
‘પ્રજા’ એમ કહીને, પ્ર-જા. AI
43) એ॒વાસ્મા॑ અસ્મા એ॒વૈવાસ્મૈ᳚ ।
43) e॒vāsmā̭ asmā e॒vaivāsmai᳚ |
এবং তার জন্য, তার জন্যই, এবং তার জন্যই। AI
એ જ રીતે તેને, તેને જ, તેને જ. AI
44) અ॒સ્મૈ॒ સમ॑નસ॒-સ્સમ॑નસો ઽસ્મા અસ્મૈ॒ સમ॑નસઃ ।
44) a॒smai॒ sama̭nasa॒-ssama̭naso 'smā asmai॒ sama̭nasaḥ |
তার জন্য সমনস্ক, সমনস্ক, তার জন্য, তার জন্য সমনস্ক। AI
તેને સમાન મનવાળા, સમાન મનવાળા તેને, તેને સમાન મનવાળા. AI
45) સમ॑નસઃ કરોતિ કરોતિ॒ સમ॑નસ॒-સ્સમ॑નસઃ કરોતિ ।
45) sama̭nasaḥ karoti karoti॒ sama̭nasa॒-ssama̭nasaḥ karoti |
সেই সমনস শব্দটি উচ্চারণ করে থাকেন, সমনস শব্দটি উচ্চারণ করেন। AI
તેમને સમાન મનવાળા કરે છે, સમાન મનવાળા કરે છે; સમાન મનવાળા (એટલે કે એકમતિ) કરે છે. AI
45) સમ॑નસ॒ ઇતિ॒ સ - મ॒ન॒સઃ॒ ।
45) sama̭nasa॒ iti॒ sa - ma॒na॒saḥ॒ |
সমনস এই শব্দটি — স-ম-ন-সঃ। AI
સમાન મનવાળા — એટલે કે સ-મનસ (એકસરખા મનવાળા). AI
46) ક॒રો॒ ત્યુપોપ॑ કરોતિ કરો॒ ત્યુપ॑ ।
46) ka॒ro॒ tyupopa̭ karoti karo॒ tyupa̭ |
করোতি শব্দের পরে উপ শব্দ যোগ করে করোতি উপ এইভাবে উচ্চারণ করা হয়। AI
કરોતિ — એટલે કે નજીક લાવીને જોડે છે, નજીક લાવીને જોડે છે. AI
47) ઉપ॒ પ્ર પ્રોપોપ॒ પ્ર ।
47) upa॒ pra propopa॒ pra |
উপ শব্দের পরে প্র, প্র শব্দের পরে উপ, উপ শব্দের পরে প্র। AI
નજીક, નજીક, નજીક, નજીક. AI
48) પ્રે તે॑ ત॒ પ્ર પ્રે ત॑ ।
48) pre tḙ ta॒ pra pre ta̭ |
প্র শব্দের পরে তে, ত শব্দের পরে প্র, প্র শব্দের পরে ত। AI
તારા તરફ, તારી પાસે, તારી પાસે. AI
49) ઇ॒ત॒ મ॒રુ॒તો॒ મ॒રુ॒ત॒ ઇ॒તે॒ ત॒ મ॒રુ॒તઃ॒ ।
49) i॒ta॒ ma॒ru॒to॒ ma॒ru॒ta॒ i॒te॒ ta॒ ma॒ru॒taḥ॒ |
ইত শব্দের পরে মরুতঃ, মরুত শব্দের পরে ইত, ইত শব্দের পরে মরুতঃ। AI
આ મરુતો, મરુતો, આ મરુતો. AI
50) મ॒રુ॒ત॒-સ્સુ॒દા॒ન॒વ॒-સ્સુ॒દા॒ન॒વો॒ મ॒રુ॒તો॒ મ॒રુ॒ત॒-સ્સુ॒દા॒ન॒વઃ॒ ।
50) ma॒ru॒ta॒-ssu॒dā॒na॒va॒-ssu॒dā॒na॒vo॒ ma॒ru॒to॒ ma॒ru॒ta॒-ssu॒dā॒na॒vaḥ॒ |
মরুতঃ শব্দের পরে সুদানবঃ, সুদানব শব্দের পরে মরুতঃ, মরুতঃ শব্দের পরে সুদানবঃ। AI
મરુતો, સારું દાન ધરાવનારા, સારું દાન ધરાવનારા મરુતો, મરુતો, સારું દાન ધરાવનારા. AI
॥ 2 ॥ (50/57)
|| 2 || (50/57)
1) સુ॒દા॒ન॒વ॒ એ॒નૈના સુ॑દાનવ-સ્સુદાનવ એ॒ના ।
1) su॒dā॒na॒va॒ e॒nainā sṷdānava-ssudānava e॒nā |
সুদানবগণ এইগুলোকে (এই চরুকে) [গ্রহণ করুন]। সুদানবগণ, সুদানবগণ এইগুলোকে। AI
હે સુદાનવો, આમને; સુદાનવો, આમને; સુદાનવો, આમને. AI
1) સુ॒દા॒ન॒વ॒ ઇતિ॑ સુ - દા॒ન॒વઃ॒ ।
1) su॒dā॒na॒va॒ iti̭ su - dā॒na॒vaḥ॒ |
‘সুদানব’ এই শব্দটি সু-দানব (সুদানব) এরূপে [বিশ্লেষিত]। AI
'સુદાનવઃ' એટલે સારા દાનવાળા. AI
2) એ॒ના વિ॒શ્પતિ॑ના વિ॒શ્પતિ॑ નૈ॒નૈના વિ॒શ્પતિ॑ના ।
2) e॒nā vi॒śpati̭nā vi॒śpati̭ nai॒nainā vi॒śpati̭nā |
এইগুলোকে বিশ্পতি (কুলপতি) সহ, হে বিশ্পতি, এইগুলোকে বিশ্পতি সহ। AI
આમને વિશ્પતિ (કુળના સ્વામી) દ્વારા; વિશ્પતિ દ્વારા; આમને વિશ્પતિ દ્વારા. AI
3) વિ॒શ્પતિ॑ના॒ ઽભ્ય॑ભિ વિ॒શ્પતિ॑ના વિ॒શ્પતિ॑ના॒ ઽભિ ।
3) vi॒śpati̭nā॒ 'bhya̭bhi vi॒śpati̭nā vi॒śpati̭nā॒ 'bhi |
বিশ্পতির দিকে, দিকে, বিশ্পতির দিকে, বিশ্পতির অভিমুখে। AI
વિશ્પતિ દ્વારા, તરફ, તરફ; વિશ્પતિ દ્વારા; વિશ્પતિ દ્વારા, તરફ. AI
4) અ॒ભ્ય॑મુ મ॒મુ મ॒ભ્યા᳚(1॒)ભ્ય॑મુમ્ ।
4) a॒bhya̭mu ma॒mu ma॒bhyā᳚(1॒)bhya̭mum |
অভিমুখে এই (অমুক) এবং এই (অমুক), অভিমুখে এই (অমুক)। AI
તરફ, આ પેલા; પેલા; તરફ, પેલા. AI
5) અ॒મુગ્ં રાજા॑ન॒ગ્ં॒ રાજા॑ન મ॒મુ મ॒મુગ્ં રાજા॑નમ્ ।
5) a॒mugṃ rājā̭na॒gṃ॒ rājā̭na ma॒mu ma॒mugṃ rājā̭nam |
এই রাজাকে, রাজাকে, এই (অমুক), এই রাজাকে। AI
પેલા રાજાને; રાજાને; પેલા; પેલા રાજાને. AI
6) રાજા॑ન॒ મિતીતિ॒ રાજા॑ન॒ગ્ં॒ રાજા॑ન॒ મિતિ॑ ।
6) rājā̭na॒ mitīti॒ rājā̭na॒gṃ॒ rājā̭na॒ miti̭ |
‘রাজান’ এই শব্দটি ‘ইতি’ সহ, রাজাকে, রাজান ‘ইতি’। AI
રાજાને, 'ઇતિ' એમ; રાજાને; રાજાને, 'ઇતિ' એમ. AI
7) ઇત્યા॑હા॒હે તીત્યા॑હ ।
7) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
‘ইতি’ বলেছেন, ‘ইতি’ বলেছেন, ‘ইতি’ বলেছেন। AI
'ઇતિ' એમ કહે છે; કહે છે, 'ઇતિ' એમ કહે છે. AI
8) આ॒હ॒ મા॒રુ॒તી મા॑રુ॒ ત્યા॑હાહ મારુ॒તી ।
8) ā॒ha॒ mā॒ru॒tī mā̭ru॒ tyā̭hāha māru॒tī |
মারুতগণসম্বন্ধীয় মন্ত্র উচ্চারণ করলেন; মারুতগণসম্বন্ধীয় মন্ত্র উচ্চারণ করলেন। AI
તે મારુતી છે, મારુતી છે, તે મારુતી છે. AI
9) મા॒રુ॒તી વૈ વૈ મા॑રુ॒તી મા॑રુ॒તી વૈ ।
9) mā॒ru॒tī vai vai mā̭ru॒tī mā̭ru॒tī vai |
মারুতগণসম্বন্ধীয় মন্ত্রই বটে, মারুতগণসম্বন্ধীয় মন্ত্রই বটে। AI
મારુતી ખરેખર મારુતી છે, મારુતી ખરેખર મારુતી છે. AI
10) વૈ વિ-ડ્વિ-ડ્વૈ વૈ વિટ્ ।
10) vai vi-ḍvi-ḍvai vai viṭ |
বিশ্ (প্রজা)ই বটে, বিশ্ই বটে। AI
ખરેખર વિશ્ (પ્રજા), વિશ્, ખરેખર વિશ્ છે. AI
11) વિ-ડ્જ્યે॒ષ્ઠો જ્યે॒ષ્ઠો વિ-ડ્વિ-ડ્જ્યે॒ષ્ઠઃ ।
11) vi-ḍjye॒ṣṭho jye॒ṣṭho vi-ḍvi-ḍjye॒ṣṭhaḥ |
বিশ্ই শ্রেষ্ঠ, শ্রেষ্ঠই বিশ্, বিশ্ই শ্রেষ্ঠ। AI
વિશ્ જ્યેષ્ઠ છે, જ્યેષ્ઠ વિશ્ છે, વિશ્ જ્યેષ્ઠ છે. AI
12) જ્યે॒ષ્ઠો વિ॒શ્પતિ॑-ર્વિ॒શ્પતિ॑-ર્જ્યે॒ષ્ઠો જ્યે॒ષ્ઠો વિ॒શ્પતિઃ॑ ।
12) jye॒ṣṭho vi॒śpati̭-rvi॒śpati̭-rjye॒ṣṭho jye॒ṣṭho vi॒śpatiḥ̭ |
শ্রেষ্ঠই বিশ্পতি, বিশ্পতিই শ্রেষ্ঠ, শ্রেষ্ঠই বিশ্পতি। AI
જ્યેષ્ઠ વિશ્પતિ છે, વિશ્પતિ જ્યેષ્ઠ છે, જ્યેષ્ઠ વિશ્પતિ છે. AI
13) વિ॒શ્પતિ॑-ર્વિ॒શા વિ॒શા વિ॒શ્પતિ॑-ર્વિ॒શ્પતિ॑-ર્વિ॒શા ।
13) vi॒śpati̭-rvi॒śā vi॒śā vi॒śpati̭-rvi॒śpati̭-rvi॒śā |
বিশ্পতিই প্রজা, প্রজাই বিশ্পতি, বিশ্পতিই প্রজা। AI
વિશ્પતિ વિશા છે, વિશા વિશ્પતિ છે, વિશ્પતિ વિશા છે. AI
14) વિ॒શૈવૈવ વિ॒શા વિ॒શૈવ ।
14) vi॒śaivaiva vi॒śā vi॒śaiva |
প্রজাই বটে, প্রজাই বটে। AI
વિશા જ ખરેખર વિશા છે, વિશા જ ખરેખર છે. AI
15) એ॒વૈન॑ મેન મે॒વૈવૈન᳚મ્ ।
15) e॒vaina̭ mena me॒vaivaina᳚m |
এইভাবেই ইহাকে, ইহাকেই এইভাবে। AI
16) એ॒ન॒ગ્ં॒ રા॒ષ્ટ્રેણ॑ રા॒ષ્ટ્રેણૈ॑ન મેનગ્ં રા॒ષ્ટ્રેણ॑ ।
16) e॒na॒gṃ॒ rā॒ṣṭreṇa̭ rā॒ṣṭreṇai̭na menagṃ rā॒ṣṭreṇa̭ |
সে রাষ্ট্রের দ্বারা, রাষ্ট্রের দ্বারা সে, রাষ্ট্রের দ্বারা। AI
તેને રાષ્ટ્રથી, રાષ્ટ્રથી તેને, રાષ્ટ્રથી. AI
17) રા॒ષ્ટ્રેણ॒ સગ્ં સગ્ં રા॒ષ્ટ્રેણ॑ રા॒ષ્ટ્રેણ॒ સમ્ ।
17) rā॒ṣṭreṇa॒ sagṃ sagṃ rā॒ṣṭreṇa̭ rā॒ṣṭreṇa॒ sam |
রাষ্ট্রের দ্বারা সম্, সম্ রাষ্ট্রের দ্বারা, রাষ্ট্রের দ্বারা সম্। AI
રાષ્ટ્રથી સાથે, સાથે રાષ્ટ્રથી, રાષ્ટ્રથી સાથે. AI
18) સ મ॑ર્ધય ત્યર્ધયતિ॒ સગ્ં સ મ॑ર્ધયતિ ।
18) sa ma̭rdhaya tyardhayati॒ sagṃ sa ma̭rdhayati |
সে সমৃদ্ধ হয়, সে সমৃদ্ধ করে, সম্ সে সমৃদ্ধ হয়। AI
તે સમૃદ્ધ થાય, તે સમૃદ્ધ કરે છે, સાથે તે સમૃદ્ધ થાય છે. AI
19) અ॒ર્ધ॒ય॒તિ॒ યો યો᳚ ઽર્ધય ત્યર્ધયતિ॒ યઃ ।
19) a॒rdha॒ya॒ti॒ yo yo᳚ 'rdhaya tyardhayati॒ yaḥ |
সে সমৃদ্ধ হয়, যে যে সমৃদ্ধ হয়, সে সমৃদ্ধ করে, যে। AI
તે સમૃદ્ધ થાય છે, જે જે સમૃદ્ધ થાય છે, તે સમૃદ્ધ થાય છે, જે. AI
20) યઃ પ॒રસ્તા᳚-ત્પ॒રસ્તા॒-દ્યો યઃ પ॒રસ્તા᳚ત્ ।
20) yaḥ pa॒rastā᳚-tpa॒rastā॒-dyo yaḥ pa॒rastā᳚t |
যে পরের দিক থেকে, পরের দিক থেকে যে, যে পরের দিক থেকে। AI
જે પરથી, પરથી, જે પરથી. AI
21) પ॒રસ્તા᳚-દ્ગ્રામ્યવા॒દી ગ્રા᳚મ્યવા॒દી પ॒રસ્તા᳚-ત્પ॒રસ્તા᳚-દ્ગ્રામ્યવા॒દી ।
21) pa॒rastā᳚-dgrāmyavā॒dī grā᳚myavā॒dī pa॒rastā᳚-tpa॒rastā᳚-dgrāmyavā॒dī |
পরের দিক থেকে গ্রাম্যবাদী, গ্রাম্যবাদী পরের দিক থেকে, পরের দিক থেকে গ্রাম্যবাদী। AI
પરથી ગ્રામ્યવાદી, ગ્રામ્યવાદી પરથી, પરથી ગ્રામ્યવાદી. AI
22) ગ્રા॒મ્ય॒વા॒દી સ્યા-થ્સ્યા-દ્ગ્રા᳚મ્યવા॒દી ગ્રા᳚મ્યવા॒દી સ્યાત્ ।
22) grā॒mya॒vā॒dī syā-thsyā-dgrā᳚myavā॒dī grā᳚myavā॒dī syāt |
গ্রাম্যবাদী হয়, হয় গ্রাম্যবাদী, গ্রাম্যবাদী হয়। AI
ગ્રામ્યવાદી થાય, થાય, ગ્રામ્યવાદી, ગ્રામ્યવાદી થાય. AI
22) ગ્રા॒મ્ય॒વા॒દીતિ॑ ગ્રામ્ય - વા॒દી ।
22) grā॒mya॒vā॒dīti̭ grāmya - vā॒dī |
গ্রাম্যবাদী এই, গ্রাম্য-বাদী। AI
ગ્રામ્યવાદી એટલે ગ્રામ્યવાદી. AI
23) સ્યા-ત્તસ્ય॒ તસ્ય॒ સ્યા-થ્સ્યા-ત્તસ્ય॑ ।
23) syā-ttasya॒ tasya॒ syā-thsyā-ttasya̭ |
সেই সেই (অর্থাৎ সেই যজমানের) হয়; সেই সেই হয়। AI
તેનું થાય; તેનું તેનું થાય, તેનું થાય. AI
24) તસ્ય॑ ગૃ॒હા-દ્ગૃ॒હા-ત્તસ્ય॒ તસ્ય॑ ગૃ॒હાત્ ।
24) tasya̭ gṛ॒hā-dgṛ॒hā-ttasya॒ tasya̭ gṛ॒hāt |
তার গৃহ থেকে, গৃহ থেকে তার, তার গৃহ থেকে। AI
તેના ઘરમાંથી, ઘરમાંથી તેના, તેના ઘરમાંથી. AI
25) ગૃ॒હા-દ્વ્રી॒હીન્ વ્રી॒હી-ન્ગૃ॒હા-દ્ગૃ॒હા-દ્વ્રી॒હીન્ ।
25) gṛ॒hā-dvrī॒hīn vrī॒hī-ngṛ॒hā-dgṛ॒hā-dvrī॒hīn |
গৃহ থেকে ধান, ধান গৃহ থেকে, গৃহ থেকে ধান। AI
ઘરમાંથી શાલિ (ડાંગર), શાલિ ઘરમાંથી, ઘરમાંથી શાલિ. AI
26) વ્રી॒હી ના વ્રી॒હીન્ વ્રી॒હી ના ।
26) vrī॒hī nā vrī॒hīn vrī॒hī nā |
શાલિ (ડાંગર) નહીં, શાલિ, શાલિ નહીં. AI
27) આ હ॑રે દ્ધરે॒દા હ॑રેત્ ।
27) ā ha̭re ddhare॒dā ha̭ret |
আহরণ করো, আহরণ করো, আহরণ করো। AI
અહીં લઈ લે, લઈ લે, અહીં લઈ લે. AI
28) હ॒રે॒ચ્ છુ॒ક્લા-ઞ્છુ॒ક્લાન્. હ॑રે દ્ધરેચ્ છુ॒ક્લાન્ ।
28) ha॒re॒c chu॒klā-ñchu॒klān. ha̭re ddharec chu॒klān |
আহরণ করো শুক্ল (শ্বেত) ধান, শুক্ল ধান আহরণ করো, আহরণ করো শুক্ল ধান। AI
લઈ લે શ્વેતને, શ્વેતને લઈ લે, લઈ લે શ્વેતને. AI
29) શુ॒ક્લાગ્શ્ચ॑ ચ શુ॒ક્લા-ઞ્છુ॒ક્લાગ્શ્ચ॑ ।
29) śu॒klāgśca̭ ca śu॒klā-ñchu॒klāgśca̭ |
শুক্ল এবং শুক্ল, শুক্ল এবং শুক্ল। AI
શ્વેત અને, અને શ્વેતને, શ્વેત અને. AI
30) ચ॒ કૃ॒ષ્ણાન્ કૃ॒ષ્ણાગ્શ્ચ॑ ચ કૃ॒ષ્ણાન્ ।
30) ca॒ kṛ॒ṣṇān kṛ॒ṣṇāgśca̭ ca kṛ॒ṣṇān |
এবং কৃষ্ণ (শ্যাম) ধান, কৃষ্ণ এবং কৃষ্ণ ধান। AI
અને કૃષ્ણને, કૃષ્ણ અને, અને કૃષ્ણને. AI
31) કૃ॒ષ્ણાગ્શ્ચ॑ ચ કૃ॒ષ્ણાન્ કૃ॒ષ્ણાગ્શ્ચ॑ ।
31) kṛ॒ṣṇāgśca̭ ca kṛ॒ṣṇān kṛ॒ṣṇāgśca̭ |
কৃষ্ণবর্ণা গাভীগণ এবং কৃষ্ণবর্ণা গাভীগণ, কৃষ্ণবর্ণা গাভীগণ এবং কৃষ্ণবর্ণা গাভীগণ। AI
કૃષ્ણા (કાળા) અને કૃષ્ણાને પણ, કૃષ્ણા અને કૃષ્ણાને પણ. AI
32) ચ॒ વિ વિ ચ॑ ચ॒ વિ ।
32) ca॒ vi vi ca̭ ca॒ vi |
এবং, এবং এবং, এবং এবং। AI
અને વિ, વિ અને, અને વિ. AI
33) વિ ચિ॑નુયાચ્ ચિનુયા॒-દ્વિ વિ ચિ॑નુયાત્ ।
33) vi ci̭nuyāc cinuyā॒-dvi vi ci̭nuyāt |
সে বাছাই করুক এবং বাছাই করুক, বাছাই করুক এবং সে বাছাই করুক। AI
વિ ચિનુયાત્, ચિનુયાત્ વિ, વિ ચિનુયાત્. AI
34) ચિ॒નુ॒યા॒-દ્યે યે ચિ॑નુયાચ્ ચિનુયા॒-દ્યે ।
34) ci॒nu॒yā॒-dye ye ci̭nuyāc cinuyā॒-dye |
সে বাছাই করুক, যারা, যারা সে বাছাই করুক, বাছাই করুক, যারা। AI
ચિનુયાત્, જે, જે ચિનુયાત્, ચિનુયાત્ જે. AI
35) યે શુ॒ક્લા-શ્શુ॒ક્લા યે યે શુ॒ક્લાઃ ।
35) ye śu॒klā-śśu॒klā ye ye śu॒klāḥ |
যারা শুভ্র, শুভ্র যারা, যারা শুভ্র। AI
જે શ્વેત (સફેદ) છે, શ્વેત જે, જે શ્વેત છે. AI
36) શુ॒ક્લા-સ્સ્યુ-સ્સ્યુ-શ્શુ॒ક્લા-શ્શુ॒ક્લા-સ્સ્યુઃ ।
36) śu॒klā-ssyu-ssyu-śśu॒klā-śśu॒klā-ssyuḥ |
শুভ্র হোক, হোক, শুভ্র, শুভ্র হোক। AI
શ્વેત હોય, હોય શ્વેત, શ્વેત હોય. AI
37) સ્યુ સ્ત-ન્તગ્ગ્ સ્યુ-સ્સ્યુ સ્તમ્ ।
37) syu sta-ntagg syu-ssyu stam |
তারা হোক, তারা, তারা হোক, হোক, তারা। AI
હોય, તે આદિત્ય, હોય, હોય તે આદિત્ય. AI
38) ત મા॑દિ॒ત્ય મા॑દિ॒ત્ય-ન્ત-ન્ત મા॑દિ॒ત્યમ્ ।
38) ta mā̭di॒tya mā̭di॒tya-nta-nta mā̭di॒tyam |
তাকে, আদিত্য, আদিত্য, তাকে, তাকে, আদিত্যকে। AI
તે આદિત્ય, આદિત્ય તે, તે આદિત્ય. AI
39) આ॒દિ॒ત્ય-ઞ્ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુ મા॑દિ॒ત્ય મા॑દિ॒ત્ય-ઞ્ચ॒રુમ્ ।
39) ā॒di॒tya-ñca॒ru-ñca॒ru mā̭di॒tya mā̭di॒tya-ñca॒rum |
আদিত্যদের জন্য চরু (হবি)। AI
આદિત્ય દેવો માટે ચરુ (અન્નનો અર્ઘ્ય). AI
40) ચ॒રુ-ન્નિ-ર્ણિશ્ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુ-ન્નિઃ ।
40) ca॒ru-nni-rṇiśca॒ru-ñca॒ru-nniḥ |
41) નિ-ર્વ॑પે-દ્વપે॒-ન્નિ-ર્ણિ-ર્વ॑પેત્ ।
41) ni-rva̭pe-dvape॒-nni-rṇi-rva̭pet |
নির্বাপ করবে (অর্পণ করবে)। AI
નિર્વાપ કરવો જોઈએ, નિર્વાપ કરે. AI
42) વ॒પે॒ દા॒દિ॒ત્યા ઽઽદિ॒ત્યા વ॑પે-દ્વપે દાદિ॒ત્યા ।
42) va॒pe॒ dā॒di॒tyā ''di॒tyā va̭pe-dvape dādi॒tyā |
আদিত্যদের জন্য নিবাপ করবে। AI
આદિત્ય દેવો માટે નિર્વાપ કરે. AI
43) આ॒દિ॒ત્યા વૈ વા આ॑દિ॒ત્યા ઽઽદિ॒ત્યા વૈ ।
43) ā॒di॒tyā vai vā ā̭di॒tyā ''di॒tyā vai |
44) વૈ દે॒વત॑યા દે॒વત॑યા॒ વૈ વૈ દે॒વત॑યા ।
44) vai de॒vata̭yā de॒vata̭yā॒ vai vai de॒vata̭yā |
45) દે॒વત॑યા॒ વિ-ડ્વિ-ડ્દે॒વત॑યા દે॒વત॑યા॒ વિટ્ ।
45) de॒vata̭yā॒ vi-ḍvi-ḍde॒vata̭yā de॒vata̭yā॒ viṭ |
দেবত্ব দ্বারা বিপ্র (বিশ)। AI
46) વિ-ડ્વિશં॒-વિઁશં॒-વિઁ-ડ્વિ-ડ્વિશ᳚મ્ ।
46) vi-ḍviśaṃ॒-vi~śaṃ॒-vi~-ḍvi-ḍviśa᳚m |
47) વિશ॑ મે॒વૈવ વિશં॒-વિઁશ॑ મે॒વ ।
47) viśa̭ me॒vaiva viśaṃ॒-vi~śa̭ me॒va |
বিশ (প্রবেশ) — সে-ই তো প্রবেশ, প্রবেশই তো তার। AI
વિશ (પ્રજા) માટે જ છે, વિશ માટે જ છે. AI
48) એ॒વાવા વૈ॒વૈવાવ॑ ।
48) e॒vāvā vai॒vaivāva̭ |
এইভাবেই সে নিচে নামে, এইভাবেই তো নিচে নামে। AI
એ જ રીતે અવ (રક્ષણ) માટે જ છે, એ જ રીતે અવ માટે જ છે. AI
49) અવ॑ ગચ્છતિ ગચ્છ॒ ત્યવાવ॑ ગચ્છતિ ।
49) ava̭ gacchati gaccha॒ tyavāva̭ gacchati |
সে নিচে নামে, নিচে নামে; এইভাবে সে নিচে নামে। AI
તે અવ (રક્ષણ) તરફ જાય છે, જાય છે; તે અવ તરફ જાય છે. AI
50) ગ॒ચ્છ॒ ત્યવ॑ગ॒તા ઽવ॑ગતા ગચ્છતિ ગચ્છ॒ ત્યવ॑ગતા ।
50) ga॒ccha॒ tyava̭ga॒tā 'va̭gatā gacchati gaccha॒ tyava̭gatā |
নিচে নামে, নিচে নামে; নিচে নামা, নিচে নামা — সে নিচে নামে, নিচে নামে; এইভাবে নিচে নামে। AI
જાય છે, તે અવ તરફ જાય છે; અવ તરફ ગયેલો અવ તરફ જાય છે, જાય છે, તે અવ તરફ જાય છે. AI
॥ 3 ॥ (50/52)
|| 3 || (50/52)
પ્રશ્ન ૩ (મંત્ર ૫૦/૫૨) AI
1) અવ॑ગતા ઽસ્યા॒સ્યા વ॑ગ॒તા ઽવ॑ગતા ઽસ્ય ।
1) ava̭gatā 'syā॒syā va̭ga॒tā 'va̭gatā 'sya |
নিচে নামা — এই তার নিচে নামা, নিচে নামাই তার। AI
અવ તરફ ગયેલો તેનો છે, તેનો અવ તરફ ગયેલો છે; અવ તરફ ગયેલો તેનો છે. AI
1) અવ॑ગ॒તેત્યવ॑ - ગ॒તા॒ ।
1) ava̭ga॒tetyava̭ - ga॒tā॒ |
‘অবগতা’ (নিচে নামা) — অব, গতা। AI
'અવગત' એટલે અવ-ગત (અવ તરફ ગયેલો). AI
2) અ॒સ્ય॒ વિ-ડ્વિડ॑સ્યાસ્ય॒ વિટ્ ।
2) a॒sya॒ vi-ḍviḍa̭syāsya॒ viṭ |
এই (অবগত)-এর বিট্ (প্রবেশ), এই বিট্। AI
તેનો વિટ્ (પ્રજા) છે, તેનો વિટ્ છે. AI
3) વિડન॑વગત॒ મન॑વગતં॒-વિઁ-ડ્વિડન॑વગતમ્ ।
3) viḍana̭vagata॒ mana̭vagataṃ॒-vi~-ḍviḍana̭vagatam |
বিট্ (বিশ্) অনবগত, মন অনবগত — বিড্-বিট্ অনবগত। AI
વિડ્ (વિશેષણ) અનવગત — વિડ્ અનવગત, અનવગત વિડ્. AI
4) અન॑વગતગ્ં રા॒ષ્ટ્રગ્ં રા॒ષ્ટ્ર મન॑વગત॒ મન॑વગતગ્ં રા॒ષ્ટ્રમ્ ।
4) ana̭vagatagṃ rā॒ṣṭragṃ rā॒ṣṭra mana̭vagata॒ mana̭vagatagṃ rā॒ṣṭram |
অনবগত রাজ্য, রাজ্য অনবগত, অনবগত রাজ্য। AI
અનવગત રાષ્ટ્ર, રાષ્ટ્ર અનવગત, અનવગત રાષ્ટ્ર. AI
4) અન॑વગત॒મિત્યન॑વ - ગ॒ત॒મ્ ।
4) ana̭vagata॒mityana̭va - ga॒ta॒m |
'অনবগত' এই শব্দটি — অনবগত। AI
અનવગત એમ કહેવાય છે — અનવગત. AI
5) રા॒ષ્ટ્ર મિતીતિ॑ રા॒ષ્ટ્રગ્ં રા॒ષ્ટ્ર મિતિ॑ ।
5) rā॒ṣṭra mitīti̭ rā॒ṣṭragṃ rā॒ṣṭra miti̭ |
'রাষ্ট্রম্ इति' — রাজ্য, 'রাষ্ট্রম্ इति'। AI
રાષ્ટ્ર એમ કહેવાય છે — રાષ્ટ્ર, રાષ્ટ્ર એમ કહેવાય છે. AI
6) ઇત્યા॑હુ રાહુ॒ રિતી ત્યા॑હુઃ ।
6) ityā̭hu rāhu॒ ritī tyā̭huḥ |
'ইতি' বলে, 'রাহু ইতি' বলে। AI
એમ કહે છે — રાહુ એમ કહે છે. AI
7) આ॒હુ॒-ર્યે ય આ॑હુ રાહુ॒-ર્યે ।
7) ā॒hu॒-rye ya ā̭hu rāhu॒-rye |
বলে — যাঁরা 'রাহু' বলে, যাঁরা 'রাহু' বলে। AI
કહે છે જે — જે કહે છે રાહુ જે. AI
8) યે કૃ॒ષ્ણાઃ કૃ॒ષ્ણા યે યે કૃ॒ષ્ણાઃ ।
8) ye kṛ॒ṣṇāḥ kṛ॒ṣṇā ye ye kṛ॒ṣṇāḥ |
যাঁরা কৃষ্ণ, কৃষ্ণ যাঁরা, যাঁরা কৃষ্ণ। AI
જે કૃષ્ણ છે, કૃષ્ણ જે, જે કૃષ્ણ છે. AI
9) કૃ॒ષ્ણા-સ્સ્યુ-સ્સ્યુઃ કૃ॒ષ્ણાઃ કૃ॒ષ્ણા-સ્સ્યુઃ ।
9) kṛ॒ṣṇā-ssyu-ssyuḥ kṛ॒ṣṇāḥ kṛ॒ṣṇā-ssyuḥ |
কৃষ্ণ হবেন, হবেন কৃষ্ণ, কৃষ্ণ হবেন। AI
કૃષ્ણ હોય, હોય કૃષ્ણ, કૃષ્ણ હોય. AI
10) સ્યુ સ્ત-ન્તગ્ગ્ સ્યુ-સ્સ્યુ સ્તમ્ ।
10) syu sta-ntagg syu-ssyu stam |
সেগুলি হোক্, সেগুলি হোক্; সেগুলিই হোক্। AI
તે (ચરુ) હોવું જોઈએ; તેને હોવું જોઈએ, તેને હોવું જોઈએ. AI
11) તં-વાઁ॑રુ॒ણં-વાઁ॑રુ॒ણ-ન્ત-ન્તં-વાઁ॑રુ॒ણમ્ ।
11) taṃ-vā~̭ru॒ṇaṃ-vā~̭ru॒ṇa-nta-ntaṃ-vā~̭ru॒ṇam |
তাঁকে, বরুণকে, বরুণকে, তাঁকে, তাঁকে বরুণকে। AI
તે વરુણને; વરુણને, તેને, તે વરુણને. AI
12) વા॒રુ॒ણ-ઞ્ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રું-વાઁ॑રુ॒ણં-વાઁ॑રુ॒ણ-ઞ્ચ॒રુમ્ ।
12) vā॒ru॒ṇa-ñca॒ru-ñca॒ruṃ-vā~̭ru॒ṇaṃ-vā~̭ru॒ṇa-ñca॒rum |
বরুণসম্বন্ধীয় চরু, চরু, বরুণকে, বরুণসম্বন্ধীয় চরু। AI
વરુણને અને ચરુને; ચરુને, વરુણને, વરુણને અને ચરુને. AI
13) ચ॒રુ-ન્નિ-ર્ણિશ્ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુ-ન્નિઃ ।
13) ca॒ru-nni-rṇiśca॒ru-ñca॒ru-nniḥ |
চরু নিঃ, নিঃ, চরু, চরু নিঃ। AI
ચરુને નિર્વાપ (અર્પણ) કરવો; ચરુને, ચરુને નિર્વાપ કરવો. AI
14) નિ-ર્વ॑પે-દ્વપે॒-ન્નિ-ર્ણિ-ર્વ॑પેત્ ।
14) ni-rva̭pe-dvape॒-nni-rṇi-rva̭pet |
নির্বাপ করবে, নির্বাপ করবে, নিঃ, নির্বাপ করবে। AI
નિર્વાપ કરવો જોઈએ; નિર્વાપ કરવો જોઈએ, નિર્વાપ કરવો જોઈએ. AI
15) વ॒પે॒-દ્વા॒રુ॒ણં-વાઁ॑રુ॒ણં-વઁ॑પે-દ્વપે-દ્વારુ॒ણમ્ ।
15) va॒pe॒-dvā॒ru॒ṇaṃ-vā~̭ru॒ṇaṃ-va~̭pe-dvape-dvāru॒ṇam |
নির্বাপ করবে, বরুণসম্বন্ধীয়, বরুণসম্বন্ধীয়, নির্বাপ করবে, নির্বাপ করবে, বরুণসম্বন্ধীয়। AI
નિર્વાપ કરવો જોઈએ; વરુણને, વરુણને, નિર્વાપ કરવો જોઈએ, વરુણને નિર્વાપ કરવો જોઈએ. AI
16) વા॒રુ॒ણં-વૈઁ વૈ વા॑રુ॒ણં-વાઁ॑રુ॒ણં-વૈઁ ।
16) vā॒ru॒ṇaṃ-vai~ vai vā̭ru॒ṇaṃ-vā~̭ru॒ṇaṃ-vai~ |
বরুণসম্বন্ধীয়ই, ই, বরুণসম্বন্ধীয়, বরুণসম্বন্ধীয়ই। AI
વરુણનો જ; વરુણનો, વરુણનો જ. AI
17) વૈ રા॒ષ્ટ્રગ્ં રા॒ષ્ટ્રં-વૈઁ વૈ રા॒ષ્ટ્રમ્ ।
17) vai rā॒ṣṭragṃ rā॒ṣṭraṃ-vai~ vai rā॒ṣṭram |
ই, রাজ্য, রাজ্য, ই, ই রাজ্য। AI
જ રાજ્યનો; રાજ્યનો જ, જ રાજ્યનો. AI
18) રા॒ષ્ટ્ર મુ॒ભે ઉ॒ભે રા॒ષ્ટ્રગ્ં રા॒ષ્ટ્ર મુ॒ભે ।
18) rā॒ṣṭra mu॒bhe u॒bhe rā॒ṣṭragṃ rā॒ṣṭra mu॒bhe |
রাষ্ট্র, উভয়ই, উভয়ই রাষ্ট্র, রাষ্ট্র, উভয়ই। AI
રાષ્ટ્ર, બંને, બંને રાષ્ટ્ર, રાષ્ટ્ર, બંને. AI
19) ઉ॒ભે એ॒વૈવોભે ઉ॒ભે એ॒વ ।
19) u॒bhe e॒vaivobhe u॒bhe e॒va |
উভয়ই, এইভাবেই, এইভাবে উভয়ই, উভয়ই, এইভাবেই। AI
બંને જ, આમ બંને, બંને જ. AI
19) ઉ॒ભે ઇત્યુ॒ભે ।
19) u॒bhe ityu॒bhe |
20) એ॒વ વિશં॒-વિઁશ॑ મે॒વૈવ વિશ᳚મ્ ।
20) e॒va viśaṃ॒-vi~śa̭ me॒vaiva viśa᳚m |
এইভাবেই প্রজা, প্রজা, এইভাবেই, এইভাবেই প্রজা। AI
એ જ રીતે પ્રજા, પ્રજા જ, આમ પ્રજા જ. AI
21) વિશ॑-ઞ્ચ ચ॒ વિશં॒-વિઁશ॑-ઞ્ચ ।
21) viśa̭-ñca ca॒ viśaṃ॒-vi~śa̭-ñca |
প্রজা এবং, এবং প্রজা, প্রজা এবং। AI
પ્રજા અને, અને પ્રજા, પ્રજા અને. AI
22) ચ॒ રા॒ષ્ટ્રગ્ં રા॒ષ્ટ્ર-ઞ્ચ॑ ચ રા॒ષ્ટ્રમ્ ।
22) ca॒ rā॒ṣṭragṃ rā॒ṣṭra-ñca̭ ca rā॒ṣṭram |
এবং রাষ্ট্র, রাষ্ট্র এবং, এবং রাষ্ট্র। AI
અને રાષ્ટ્ર, રાષ્ટ્ર અને, અને રાષ્ટ્ર. AI
23) રા॒ષ્ટ્ર-ઞ્ચ॑ ચ રા॒ષ્ટ્રગ્ં રા॒ષ્ટ્ર-ઞ્ચ॑ ।
23) rā॒ṣṭra-ñca̭ ca rā॒ṣṭragṃ rā॒ṣṭra-ñca̭ |
রাষ্ট্র এবং, এবং রাষ্ট্র, রাষ্ট্র এবং। AI
રાષ્ટ્ર અને, અને રાષ્ટ્ર, રાષ્ટ્ર અને. AI
24) ચાવાવ॑ ચ॒ ચાવ॑ ।
24) cāvāva̭ ca॒ cāva̭ |
এবং এই, এই এবং, এবং এই। AI
અને આ બંને, અને આ બંને. AI
25) અવ॑ ગચ્છતિ ગચ્છ॒ ત્યવાવ॑ ગચ્છતિ ।
25) ava̭ gacchati gaccha॒ tyavāva̭ gacchati |
সে নিচে নামে, নিচে নামে; সে নিচে নেমে যায়। AI
તે નીચે જાય છે, જાય છે; તે નીચે નીચે જાય છે. AI
26) ગ॒ચ્છ॒તિ॒ યદિ॒ યદિ॑ ગચ્છતિ ગચ્છતિ॒ યદિ॑ ।
26) ga॒ccha॒ti॒ yadi॒ yadi̭ gacchati gacchati॒ yadi̭ |
সে নামে, যদি যদি সে নামে, সে নামে যদি। AI
જો તે જાય છે, જો તે જાય છે, જાય છે, જો તે જાય છે. AI
27) યદિ॒ ન ન યદિ॒ યદિ॒ ન ।
27) yadi॒ na na yadi॒ yadi॒ na |
যদি না, না, যদি, যদি না। AI
જો નહીં, નહીં, જો; જો નહીં. AI
28) નાવ॒ગચ્છે॑ દવ॒ગચ્છે॒-ન્ન નાવ॒ગચ્છે᳚ત્ ।
28) nāva॒gacchḙ dava॒gacche॒-nna nāva॒gacche᳚t |
সে নিচে নামে না, সে নিচে নামে না—না, সে নিচে নামে না। AI
તે નીચે જતું નથી, તે નીચે જતું નથી; તે નીચે જતું નથી. AI
29) અ॒વ॒ગચ્છે॑ દિ॒મ મિ॒મ મ॑વ॒ગચ્છે॑ દવ॒ગચ્છે॑ દિ॒મમ્ ।
29) a॒va॒gacchḙ di॒ma mi॒ma ma̭va॒gacchḙ dava॒gacchḙ di॒mam |
সে নিচে নামে, দিম্ মিম্, সে নিচে নামে, সে নিচে নামে, দিম্। AI
તે નીચે જાય છે; આ, આ; તે નીચે જાય છે, તે નીચે જાય છે; આ. AI
29) અ॒વ॒ગચ્છે॒દિત્ય॑વ - ગચ્છે᳚ત્ ।
29) a॒va॒gacche॒ditya̭va - gacche᳚t |
'সে নিচে নামে' এইভাবে—সে নামে। AI
તે નીચે જાય છે — આ — જાય છે. AI
30) ઇ॒મ મ॒હ મ॒હ મિ॒મ મિ॒મ મ॒હમ્ ।
30) i॒ma ma॒ha ma॒ha mi॒ma mi॒ma ma॒ham |
ইম্ মহ্ মহ্ মিম্ মিম্ মহ্। AI
31) અ॒હ મા॑દિ॒ત્યેભ્ય॑ આદિ॒ત્યેભ્યો॒ ઽહ મ॒હ મા॑દિ॒ત્યેભ્યઃ॑ ।
31) a॒ha mā̭di॒tyebhya̭ ādi॒tyebhyo॒ 'ha ma॒ha mā̭di॒tyebhyaḥ̭ |
আমি আদিত্যদের জন্য, আদিত্যদের জন্য আমি মহ্, আদিত্যদের জন্য। AI
હું આદિત્યો માટે, આદિત્યો માટે; હું આ, આદિત્યો માટે. AI
32) આ॒દિ॒ત્યેભ્યો॑ ભા॒ગ-મ્ભા॒ગ મા॑દિ॒ત્યેભ્ય॑ આદિ॒ત્યેભ્યો॑ ભા॒ગમ્ ।
32) ā॒di॒tyebhyo̭ bhā॒ga-mbhā॒ga mā̭di॒tyebhya̭ ādi॒tyebhyo̭ bhā॒gam |
আদিত্যদের জন্য ভাগ (হবি), আদিত্যদের জন্য ভাগ। AI
આદિત્યો માટે ભાગ (હિસ્સો); આદિત્યો માટે ભાગ. AI
33) ભા॒ગ-ન્નિ-ર્ણિ-ર્ભા॒ગ-મ્ભા॒ગ-ન્નિઃ ।
33) bhā॒ga-nni-rṇi-rbhā॒ga-mbhā॒ga-nniḥ |
34) નિ-ર્વ॑પામિ વપામિ॒ નિ-ર્ણિ-ર્વ॑પામિ ।
34) ni-rva̭pāmi vapāmi॒ ni-rṇi-rva̭pāmi |
নির্বাপন করি, বপন করি, নির্বাপন করি। AI
હું નિર્વાપ (અર્પણ) કરું છું; હું અર્પણ કરું છું. AI
35) વ॒પા॒મ્યા વ॑પામિ વપા॒મ્યા ।
35) va॒pā॒myā va̭pāmi vapā॒myā |
હું અર્પણ કરું છું; હું અર્પણ કરું છું. AI
36) આ ઽમુષ્મા॑ દ॒મુષ્મા॒દા ઽમુષ્મા᳚ત્ ।
36) ā 'muṣmā̭ da॒muṣmā॒dā 'muṣmā᳚t |
ওই ব্যক্তির জন্য, ওই ব্যক্তি থেকে, ওই ব্যক্তির জন্য। AI
અમુક (વ્યક્તિ) માટે; અમુકથી. AI
37) અ॒મુષ્મા॑ દ॒મુષ્યા॑ અ॒મુષ્યા॑ અ॒મુષ્મા॑ દ॒મુષ્મા॑ દ॒મુષ્યૈ᳚ ।
37) a॒muṣmā̭ da॒muṣyā̭ a॒muṣyā̭ a॒muṣmā̭ da॒muṣmā̭ da॒muṣyai᳚ |
ওই ব্যক্তির জন্য, ওই নারীর জন্য, ওই নারীর জন্য, ওই ব্যক্তির জন্য, ওই নারীর জন্য। AI
અમુક માટે; અમુક માટે; અમુક માટે. AI
38) અ॒મુષ્યૈ॑ વિ॒શો વિ॒શો॑ ઽમુષ્યા॑ અ॒મુષ્યૈ॑ વિ॒શઃ ।
38) a॒muṣyai̭ vi॒śo vi॒śo̭ 'muṣyā̭ a॒muṣyai̭ vi॒śaḥ |
ওই নারীর প্রজার জন্য, প্রজার জন্য, ওই নারীর, ওই নারীর প্রজার জন্য। AI
અમુક પ્રજા માટે; અમુક પ્રજા માટે. AI
39) વિ॒શો ઽવ॑ગન્તો॒ રવ॑ગન્તો-ર્વિ॒શો વિ॒શો ઽવ॑ગન્તોઃ ।
39) vi॒śo 'va̭ganto॒ rava̭ganto-rvi॒śo vi॒śo 'va̭gantoḥ |
প্রজার অবগন্তার (রক্ষক) জন্য, অবগন্তার জন্য, প্রজার জন্য, প্রজার অবগন্তার জন্য। AI
પ્રજાના અવગન્તા (સ્વીકારનાર) માટે; પ્રજાના અવગન્તા માટે. AI
40) અવ॑ગન્તો॒ રિતી ત્યવ॑ગન્તો॒ રવ॑ગન્તો॒ રિતિ॑ ।
40) ava̭ganto॒ ritī tyava̭ganto॒ rava̭ganto॒ riti̭ |
‘অবগন্তঃ’ এইভাবে ‘অবগন্তঃ’, ‘রবগন্তঃ’ এইভাবে। AI
અવગન્તા (એમ) એમ, અવગન્તા, અવગન્તા (એમ) એમ. AI
40) અવ॑ગન્તો॒રિત્યવ॑ - ગ॒ન્તોઃ॒ ।
40) ava̭ganto॒rityava̭ - ga॒ntoḥ॒ |
‘অবগন্তঃ’ এইভাবে অবগন্তঃ। AI
અવગન્તા (એમ) અવ-ગન્તાઃ. AI
41) ઇતિ॒ નિ-ર્ણિ રિતીતિ॒ નિઃ ।
41) iti॒ ni-rṇi ritīti॒ niḥ |
এইভাবে ‘নির্নিঃ’ এইভাবে নিঃ। AI
એમ નિઃ (સમાપ્ત) — 'નિઃ' એમ. AI
42) નિ-ર્વ॑પે-દ્વપે॒-ન્નિ-ર્ણિ-ર્વ॑પેત્ ।
42) ni-rva̭pe-dvape॒-nni-rṇi-rva̭pet |
নিৰ্বপণ করবে, বপন করবে, নির্নিঃ, নিৰ্বপণ করবে। AI
નિઃ વપેત્ (હોમ કરે), વપેત્, નિઃ વપેત્. AI
43) વ॒પે॒ દા॒દિ॒ત્યા આ॑દિ॒ત્યા વ॑પે-દ્વપે દાદિ॒ત્યાઃ ।
43) va॒pe॒ dā॒di॒tyā ā̭di॒tyā va̭pe-dvape dādi॒tyāḥ |
বপন করবে, আদিত্যগণের জন্য, আদিত্যগণ, বপন করবে, বপন করবে আদিত্যগণের জন্য। AI
વપે, દે, આદિત્યો માટે; આદિત્યો, વપે, વપે, દે, આદિત્યો માટે. AI
44) આ॒દિ॒ત્યા એ॒વૈ વાદિ॒ત્યા આ॑દિ॒ત્યા એ॒વ ।
44) ā॒di॒tyā e॒vai vādi॒tyā ā̭di॒tyā e॒va |
আদিত্যগণের জন্যই, আদিত্যগণ, আদিত্যগণের জন্যই। AI
આદિત્યોને જ, આદિત્યો, આદિત્યોને જ. AI
45) એ॒વૈન॑ મેન મે॒વૈવૈન᳚મ્ ।
45) e॒vaina̭ mena me॒vaivaina᳚m |
એ જ એને, એને, એ જ એને. AI
46) એ॒ન॒-મ્ભા॒ગ॒ધેય॑-મ્ભાગ॒ધેય॑ મેન મેન-મ્ભાગ॒ધેય᳚મ્ ।
46) e॒na॒-mbhā॒ga॒dheya̭-mbhāga॒dheya̭ mena mena-mbhāga॒dheya᳚m |
এঁর ভাগধেয়, ভাগধেয়, এঁকে, এঁকে, এঁর ভাগধেয়। AI
એને ભાગધેય (માટે), ભાગધેય, એને, એને ભાગધેય માટે. AI
47) ભા॒ગ॒ધેય॑-મ્પ્રે॒ફ્સન્તઃ॑ પ્રે॒ફ્સન્તો॑ ભાગ॒ધેય॑-મ્ભાગ॒ધેય॑-મ્પ્રે॒ફ્સન્તઃ॑ ।
47) bhā॒ga॒dheya̭-mpre॒phsantaḥ̭ pre॒phsanto̭ bhāga॒dheya̭-mbhāga॒dheya̭-mpre॒phsantaḥ̭ |
47) ભા॒ગ॒ધેય॒મિતિ॑ ભાગ - ધેય᳚મ્ ।
47) bhā॒ga॒dheya॒miti̭ bhāga - dheya᳚m |
48) પ્રે॒ફ્સન્તો॒ વિશં॒-વિઁશ॑-મ્પ્રે॒ફ્સન્તઃ॑ પ્રે॒ફ્સન્તો॒ વિશ᳚મ્ ।
48) pre॒phsanto॒ viśaṃ॒-vi~śa̭-mpre॒phsantaḥ̭ pre॒phsanto॒ viśa᳚m |
48) પ્રે॒ફ્સન્ત॒ ઇતિ॑ પ્ર - ઈ॒ફ્સન્તઃ॑ ।
48) pre॒phsanta॒ iti̭ pra - ī॒phsantaḥ̭ |
49) વિશ॒ મવાવ॒ વિશં॒-વિઁશ॒ મવ॑ ।
49) viśa॒ mavāva॒ viśaṃ॒-vi~śa॒ mava̭ |
50) અવ॑ ગમયન્તિ ગમય॒ ન્ત્યવાવ॑ ગમયન્તિ ।
50) ava̭ gamayanti gamaya॒ ntyavāva̭ gamayanti |
॥ 4 ॥ (50/57)
|| 4 || (50/57)
1) ગ॒મ॒ય॒ન્તિ॒ યદિ॒ યદિ॑ ગમયન્તિ ગમયન્તિ॒ યદિ॑ ।
1) ga॒ma॒ya॒nti॒ yadi॒ yadi̭ gamayanti gamayanti॒ yadi̭ |
2) યદિ॒ ન ન યદિ॒ યદિ॒ ન ।
2) yadi॒ na na yadi॒ yadi॒ na |
3) નાવ॒ગચ્છે॑ દવ॒ગચ્છે॒-ન્ન નાવ॒ગચ્છે᳚ત્ ।
3) nāva॒gacchḙ dava॒gacche॒-nna nāva॒gacche᳚t |
4) અ॒વ॒ગચ્છે॒ દાશ્વ॑ત્થા॒ નાશ્વ॑ત્થા નવ॒ગચ્છે॑ દવ॒ગચ્છે॒ દાશ્વ॑ત્થાન્ ।
4) a॒va॒gacche॒ dāśva̭tthā॒ nāśva̭tthā nava॒gacchḙ dava॒gacche॒ dāśva̭tthān |
4) અ॒વ॒ગચ્છે॒દિત્ય॑વ - ગચ્છે᳚ત્ ।
4) a॒va॒gacche॒ditya̭va - gacche᳚t |
5) આશ્વ॑ત્થા-ન્મ॒યૂખા᳚-ન્મ॒યૂખા॒ નાશ્વ॑ત્થા॒ નાશ્વ॑ત્થા-ન્મ॒યૂખાન્॑ ।
5) āśva̭tthā-nma॒yūkhā᳚-nma॒yūkhā॒ nāśva̭tthā॒ nāśva̭tthā-nma॒yūkhāṋ |
6) મ॒યૂખા᳚-ન્થ્સ॒પ્ત સ॒પ્ત મ॒યૂખા᳚-ન્મ॒યૂખા᳚-ન્થ્સ॒પ્ત ।
6) ma॒yūkhā᳚-nthsa॒pta sa॒pta ma॒yūkhā᳚-nma॒yūkhā᳚-nthsa॒pta |
7) સ॒પ્ત મ॑દ્ધ્યમે॒ષાયા᳚-મ્મદ્ધ્યમે॒ષાયાગ્ં॑ સ॒પ્ત સ॒પ્ત મ॑દ્ધ્યમે॒ષાયા᳚મ્ ।
7) sa॒pta ma̭ddhyame॒ṣāyā᳚-mmaddhyame॒ṣāyāgṃ̭ sa॒pta sa॒pta ma̭ddhyame॒ṣāyā᳚m |
8) મ॒દ્ધ્ય॒મે॒ષાયા॒ મુપોપ॑ મદ્ધ્યમે॒ષાયા᳚-મ્મદ્ધ્યમે॒ષાયા॒ મુપ॑ ।
8) ma॒ddhya॒me॒ṣāyā॒ mupopa̭ maddhyame॒ṣāyā᳚-mmaddhyame॒ṣāyā॒ mupa̭ |
8) મ॒દ્ધ્ય॒મે॒ષાયા॒મિતિ॑ મ॒દ્ધ્યમ - ઈ॒ષાયા᳚મ્ ।
8) ma॒ddhya॒me॒ṣāyā॒miti̭ ma॒ddhyama - ī॒ṣāyā᳚m |
9) ઉપ॑ હન્યા દ્ધન્યા॒ દુપોપ॑ હન્યાત્ ।
9) upa̭ hanyā ddhanyā॒ dupopa̭ hanyāt |
10) હ॒ન્યા॒ દિ॒દ મિ॒દગ્ં હ॑ન્યા દ્ધન્યા દિ॒દમ્ ।
10) ha॒nyā॒ di॒da mi॒dagṃ ha̭nyā ddhanyā di॒dam |
11) ઇ॒દ મ॒હ મ॒હ મિ॒દ મિ॒દ મ॒હમ્ ।
11) i॒da ma॒ha ma॒ha mi॒da mi॒da ma॒ham |
12) અ॒હ મા॑દિ॒ત્યા ના॑દિ॒ત્યા ન॒હ મ॒હ મા॑દિ॒ત્યાન્ ।
12) a॒ha mā̭di॒tyā nā̭di॒tyā na॒ha ma॒ha mā̭di॒tyān |
13) આ॒દિ॒ત્યા-ન્બ॑ધ્નામિ બધ્ના મ્યાદિ॒ત્યા ના॑દિ॒ત્યા-ન્બ॑ધ્નામિ ।
13) ā॒di॒tyā-nba̭dhnāmi badhnā myādi॒tyā nā̭di॒tyā-nba̭dhnāmi |
14) બ॒ધ્ના॒મ્યા બ॑ધ્નામિ બધ્ના॒મ્યા ।
14) ba॒dhnā॒myā ba̭dhnāmi badhnā॒myā |
15) આ ઽમુષ્મા॑ દ॒મુષ્મા॒દા ઽમુષ્મા᳚ત્ ।
15) ā 'muṣmā̭ da॒muṣmā॒dā 'muṣmā᳚t |
16) અ॒મુષ્મા॑ દ॒મુષ્યા॑ અ॒મુષ્યા॑ અ॒મુષ્મા॑ દ॒મુષ્મા॑ દ॒મુષ્યૈ᳚ ।
16) a॒muṣmā̭ da॒muṣyā̭ a॒muṣyā̭ a॒muṣmā̭ da॒muṣmā̭ da॒muṣyai᳚ |
17) અ॒મુષ્યૈ॑ વિ॒શો વિ॒શો॑ ઽમુષ્યા॑ અ॒મુષ્યૈ॑ વિ॒શઃ ।
17) a॒muṣyai̭ vi॒śo vi॒śo̭ 'muṣyā̭ a॒muṣyai̭ vi॒śaḥ |
18) વિ॒શો ઽવ॑ગન્તો॒ રવ॑ગન્તો-ર્વિ॒શો વિ॒શો ઽવ॑ગન્તોઃ ।
18) vi॒śo 'va̭ganto॒ rava̭ganto-rvi॒śo vi॒śo 'va̭gantoḥ |
19) અવ॑ગન્તો॒ રિતી ત્યવ॑ગન્તો॒ રવ॑ગન્તો॒ રિતિ॑ ।
19) ava̭ganto॒ ritī tyava̭ganto॒ rava̭ganto॒ riti̭ |
19) અવ॑ગન્તો॒રિત્યવ॑ - ગ॒ન્તોઃ॒ ।
19) ava̭ganto॒rityava̭ - ga॒ntoḥ॒ |
20) ઇત્યા॑દિ॒ત્યા આ॑દિ॒ત્યા ઇતી ત્યા॑દિ॒ત્યાઃ ।
20) ityā̭di॒tyā ā̭di॒tyā itī tyā̭di॒tyāḥ |
21) આ॒દિ॒ત્યા એ॒વૈ વાદિ॒ત્યા આ॑દિ॒ત્યા એ॒વ ।
21) ā॒di॒tyā e॒vai vādi॒tyā ā̭di॒tyā e॒va |
22) એ॒વૈન॑ મેન મે॒વૈવૈન᳚મ્ ।
22) e॒vaina̭ mena me॒vaivaina᳚m |
23) એ॒ન॒-મ્બ॒દ્ધવી॑રા બ॒દ્ધવી॑રા એન મેન-મ્બ॒દ્ધવી॑રાઃ ।
23) e॒na॒-mba॒ddhavī̭rā ba॒ddhavī̭rā ena mena-mba॒ddhavī̭rāḥ |
24) બ॒દ્ધવી॑રા॒ વિશં॒-વિઁશ॑-મ્બ॒દ્ધવી॑રા બ॒દ્ધવી॑રા॒ વિશ᳚મ્ ।
24) ba॒ddhavī̭rā॒ viśaṃ॒-vi~śa̭-mba॒ddhavī̭rā ba॒ddhavī̭rā॒ viśa᳚m |
24) બ॒દ્ધવી॑રા॒ ઇતિ॑ બ॒દ્ધ - વી॒રાઃ॒ ।
24) ba॒ddhavī̭rā॒ iti̭ ba॒ddha - vī॒rāḥ॒ |
25) વિશ॒ મવાવ॒ વિશં॒-વિઁશ॒ મવ॑ ।
25) viśa॒ mavāva॒ viśaṃ॒-vi~śa॒ mava̭ |
26) અવ॑ ગમયન્તિ ગમય॒ ન્ત્યવાવ॑ ગમયન્તિ ।
26) ava̭ gamayanti gamaya॒ ntyavāva̭ gamayanti |
27) ગ॒મ॒ય॒ન્તિ॒ યદિ॒ યદિ॑ ગમયન્તિ ગમયન્તિ॒ યદિ॑ ।
27) ga॒ma॒ya॒nti॒ yadi॒ yadi̭ gamayanti gamayanti॒ yadi̭ |
28) યદિ॒ ન ન યદિ॒ યદિ॒ ન ।
28) yadi॒ na na yadi॒ yadi॒ na |
29) નાવ॒ગચ્છે॑ દવ॒ગચ્છે॒-ન્ન નાવ॒ગચ્છે᳚ત્ ।
29) nāva॒gacchḙ dava॒gacche॒-nna nāva॒gacche᳚t |
30) અ॒વ॒ગચ્છે॑દે॒ત મે॒ત મ॑વ॒ગચ્છે॑ દવ॒ગચ્છે॑ દે॒તમ્ ।
30) a॒va॒gacchḙde॒ta me॒ta ma̭va॒gacchḙ dava॒gacchḙ de॒tam |
30) અ॒વ॒ગચ્છે॒દિત્ય॑વ - ગચ્છે᳚ત્ ।
30) a॒va॒gacche॒ditya̭va - gacche᳚t |
31) એ॒ત મે॒વૈવૈત મે॒ત મે॒વ ।
31) e॒ta me॒vaivaita me॒ta me॒va |
32) એ॒વાદિ॒ત્ય મા॑દિ॒ત્ય મે॒વૈ વાદિ॒ત્યમ્ ।
32) e॒vādi॒tya mā̭di॒tya me॒vai vādi॒tyam |
33) આ॒દિ॒ત્ય-ઞ્ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુ મા॑દિ॒ત્ય મા॑દિ॒ત્ય-ઞ્ચ॒રુમ્ ।
33) ā॒di॒tya-ñca॒ru-ñca॒ru mā̭di॒tya mā̭di॒tya-ñca॒rum |
34) ચ॒રુ-ન્નિ-ર્ણિશ્ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુ-ન્નિઃ ।
34) ca॒ru-nni-rṇiśca॒ru-ñca॒ru-nniḥ |
35) નિ-ર્વ॑પે-દ્વપે॒-ન્નિ-ર્ણિ-ર્વ॑પેત્ ।
35) ni-rva̭pe-dvape॒-nni-rṇi-rva̭pet |
36) વ॒પે॒ દિ॒દ્ધ્મ ઇ॒દ્ધ્મે વ॑પે-દ્વપે દિ॒દ્ધ્મે ।
36) va॒pe॒ di॒ddhma i॒ddhme va̭pe-dvape di॒ddhme |
37) ઇ॒દ્ધ્મે ઽપ્યપી॒દ્ધ્મ ઇ॒દ્ધ્મે ઽપિ॑ ।
37) i॒ddhme 'pyapī॒ddhma i॒ddhme 'pi̭ |
38) અપિ॑ મ॒યૂખા᳚-ન્મ॒યૂખા॒ નપ્યપિ॑ મ॒યૂખાન્॑ ।
38) api̭ ma॒yūkhā᳚-nma॒yūkhā॒ napyapi̭ ma॒yūkhāṋ |
39) મ॒યૂખા॒-ન્થ્સગ્ં સ-મ્મ॒યૂખા᳚-ન્મ॒યૂખા॒-ન્થ્સમ્ ।
39) ma॒yūkhā॒-nthsagṃ sa-mma॒yūkhā᳚-nma॒yūkhā॒-nthsam |
40) સ-ન્ન॑હ્યે-ન્નહ્યે॒-થ્સગ્ં સ-ન્ન॑હ્યેત્ ।
40) sa-nna̭hye-nnahye॒-thsagṃ sa-nna̭hyet |
41) ન॒હ્યે॒ દ॒ન॒પ॒રુ॒દ્ધ્ય મ॑નપરુ॒દ્ધ્ય-ન્ન॑હ્યે-ન્નહ્યે દનપરુ॒દ્ધ્યમ્ ।
41) na॒hye॒ da॒na॒pa॒ru॒ddhya ma̭naparu॒ddhya-nna̭hye-nnahye danaparu॒ddhyam |
42) અ॒ન॒પ॒રુ॒દ્ધ્ય મે॒વૈવાન॑પરુ॒દ્ધ્ય મ॑નપરુ॒દ્ધ્ય મે॒વ ।
42) a॒na॒pa॒ru॒ddhya me॒vaivāna̭paru॒ddhya ma̭naparu॒ddhya me॒va |
42) અ॒ન॒પ॒રુ॒દ્ધ્યમિત્ય॑નપ - રુ॒દ્ધ્યમ્ ।
42) a॒na॒pa॒ru॒ddhyamitya̭napa - ru॒ddhyam |
43) એ॒વાવા વૈ॒વૈવાવ॑ ।
43) e॒vāvā vai॒vaivāva̭ |
44) અવ॑ ગચ્છતિ ગચ્છ॒ ત્યવાવ॑ ગચ્છતિ ।
44) ava̭ gacchati gaccha॒ tyavāva̭ gacchati |
45) ગ॒ચ્છ॒ ત્યાશ્વ॑ત્થા॒ આશ્વ॑ત્થા ગચ્છતિ ગચ્છ॒ ત્યાશ્વ॑ત્થાઃ ।
45) ga॒ccha॒ tyāśva̭tthā॒ āśva̭tthā gacchati gaccha॒ tyāśva̭tthāḥ |
46) આશ્વ॑ત્થા ભવન્તિ ભવ॒ ન્ત્યાશ્વ॑ત્થા॒ આશ્વ॑ત્થા ભવન્તિ ।
46) āśva̭tthā bhavanti bhava॒ ntyāśva̭tthā॒ āśva̭tthā bhavanti |
47) ભ॒વ॒ન્તિ॒ મ॒રુતા᳚-મ્મ॒રુતા᳚-મ્ભવન્તિ ભવન્તિ મ॒રુતા᳚મ્ ।
47) bha॒va॒nti॒ ma॒rutā᳚-mma॒rutā᳚-mbhavanti bhavanti ma॒rutā᳚m |
48) મ॒રુતાં॒-વૈઁ વૈ મ॒રુતા᳚-મ્મ॒રુતાં॒-વૈઁ ।
48) ma॒rutāṃ॒-vai~ vai ma॒rutā᳚-mma॒rutāṃ॒-vai~ |
49) વા એ॒ત દે॒ત-દ્વૈ વા એ॒તત્ ।
49) vā e॒ta de॒ta-dvai vā e॒tat |
50) એ॒ત દોજ॒ ઓજ॑ એ॒ત દે॒ત દોજઃ॑ ।
50) e॒ta doja॒ oja̭ e॒ta de॒ta dojaḥ̭ |
51) ઓજો॒ ય-દ્યદોજ॒ ઓજો॒ યત્ ।
51) ojo॒ ya-dyadoja॒ ojo॒ yat |
52) યદ॑શ્વ॒ત્થો᳚ ઽશ્વ॒ત્થો ય-દ્યદ॑શ્વ॒ત્થઃ ।
52) yada̭śva॒ttho᳚ 'śva॒ttho ya-dyada̭śva॒tthaḥ |
53) અ॒શ્વ॒ત્થ ઓજ॒સૌજ॑સા ઽશ્વ॒ત્થો᳚ ઽશ્વ॒ત્થ ઓજ॑સા ।
53) a॒śva॒ttha oja॒sauja̭sā 'śva॒ttho᳚ 'śva॒ttha oja̭sā |
54) ઓજ॑ સૈ॒વૈ વૌજ॒ સૌજ॑સૈ॒વ ।
54) oja̭ sai॒vai vauja॒ sauja̭sai॒va |
55) એ॒વ વિશં॒-વિઁશ॑ મે॒વૈવ વિશ᳚મ્ ।
55) e॒va viśaṃ॒-vi~śa̭ me॒vaiva viśa᳚m |
56) વિશ॒ મવાવ॒ વિશં॒-વિઁશ॒ મવ॑ ।
56) viśa॒ mavāva॒ viśaṃ॒-vi~śa॒ mava̭ |
57) અવ॑ ગચ્છતિ ગચ્છ॒ ત્યવાવ॑ ગચ્છતિ ।
57) ava̭ gacchati gaccha॒ tyavāva̭ gacchati |
58) ગ॒ચ્છ॒તિ॒ સ॒પ્ત સ॒પ્ત ગ॑ચ્છતિ ગચ્છતિ સ॒પ્ત ।
58) ga॒ccha॒ti॒ sa॒pta sa॒pta ga̭cchati gacchati sa॒pta |
59) સ॒પ્ત ભ॑વન્તિ ભવન્તિ સ॒પ્ત સ॒પ્ત ભ॑વન્તિ ।
59) sa॒pta bha̭vanti bhavanti sa॒pta sa॒pta bha̭vanti |
60) ભ॒વ॒ન્તિ॒ સ॒પ્તગ॑ણા-સ્સ॒પ્તગ॑ણા ભવન્તિ ભવન્તિ સ॒પ્તગ॑ણાઃ ।
60) bha॒va॒nti॒ sa॒ptaga̭ṇā-ssa॒ptaga̭ṇā bhavanti bhavanti sa॒ptaga̭ṇāḥ |
61) સ॒પ્તગ॑ણા॒ વૈ વૈ સ॒પ્તગ॑ણા-સ્સ॒પ્તગ॑ણા॒ વૈ ।
61) sa॒ptaga̭ṇā॒ vai vai sa॒ptaga̭ṇā-ssa॒ptaga̭ṇā॒ vai |
61) સ॒પ્તગ॑ણા॒ ઇતિ॑ સ॒પ્ત - ગ॒ણાઃ॒ ।
61) sa॒ptaga̭ṇā॒ iti̭ sa॒pta - ga॒ṇāḥ॒ |
62) વૈ મ॒રુતો॑ મ॒રુતો॒ વૈ વૈ મ॒રુતઃ॑ ।
62) vai ma॒ruto̭ ma॒ruto॒ vai vai ma॒rutaḥ̭ |
63) મ॒રુતો॑ ગણ॒શો ગ॑ણ॒શો મ॒રુતો॑ મ॒રુતો॑ ગણ॒શઃ ।
63) ma॒ruto̭ gaṇa॒śo ga̭ṇa॒śo ma॒ruto̭ ma॒ruto̭ gaṇa॒śaḥ |
64) ગ॒ણ॒શ એ॒વૈવ ગ॑ણ॒શો ગ॑ણ॒શ એ॒વ ।
64) ga॒ṇa॒śa e॒vaiva ga̭ṇa॒śo ga̭ṇa॒śa e॒va |
64) ગ॒ણ॒શ ઇતિ॑ ગણ - શઃ ।
64) ga॒ṇa॒śa iti̭ gaṇa - śaḥ |
65) એ॒વ વિશં॒-વિઁશ॑ મે॒વૈવ વિશ᳚મ્ ।
65) e॒va viśaṃ॒-vi~śa̭ me॒vaiva viśa᳚m |
66) વિશ॒ મવાવ॒ વિશં॒-વિઁશ॒ મવ॑ ।
66) viśa॒ mavāva॒ viśaṃ॒-vi~śa॒ mava̭ |
67) અવ॑ ગચ્છતિ ગચ્છ॒ ત્યવાવ॑ ગચ્છતિ ।
67) ava̭ gacchati gaccha॒ tyavāva̭ gacchati |
68) ગ॒ચ્છ॒તીતિ॑ ગચ્છતિ ।
68) ga॒ccha॒tīti̭ gacchati |
॥ 5 ॥ (68/76)
|| 5 || (68/76)
1) દે॒વા વૈ વૈ દે॒વા દે॒વા વૈ ।
1) de॒vā vai vai de॒vā de॒vā vai |
2) વૈ મૃ॒ત્યો-ર્મૃ॒ત્યો-ર્વૈ વૈ મૃ॒ત્યોઃ ।
2) vai mṛ॒tyo-rmṛ॒tyo-rvai vai mṛ॒tyoḥ |
3) મૃ॒ત્યો ર॑બિભયુ રબિભયુ-ર્મૃ॒ત્યો-ર્મૃ॒ત્યો ર॑બિભયુઃ ।
3) mṛ॒tyo ra̭bibhayu rabibhayu-rmṛ॒tyo-rmṛ॒tyo ra̭bibhayuḥ |
4) અ॒બિ॒ભ॒યુ॒ સ્તે તે॑ ઽબિભયુ રબિભયુ॒ સ્તે ।
4) a॒bi॒bha॒yu॒ ste tḙ 'bibhayu rabibhayu॒ ste |
5) તે પ્ર॒જાપ॑તિ-મ્પ્ર॒જાપ॑તિ॒-ન્તે તે પ્ર॒જાપ॑તિમ્ ।
5) te pra॒jāpa̭ti-mpra॒jāpa̭ti॒-nte te pra॒jāpa̭tim |
6) પ્ર॒જાપ॑તિ॒ મુપોપ॑ પ્ર॒જાપ॑તિ-મ્પ્ર॒જાપ॑તિ॒ મુપ॑ ।
6) pra॒jāpa̭ti॒ mupopa̭ pra॒jāpa̭ti-mpra॒jāpa̭ti॒ mupa̭ |
6) પ્ર॒જાપ॑તિ॒મિતિ॑ પ્ર॒જા - પ॒તિ॒મ્ ।
6) pra॒jāpa̭ti॒miti̭ pra॒jā - pa॒ti॒m |
7) ઉપા॑ધાવ-ન્નધાવ॒-ન્નુપોપા॑ધાવન્ન્ ।
7) upā̭dhāva-nnadhāva॒-nnupopā̭dhāvann |
8) અ॒ધા॒વ॒-ન્તેભ્ય॒ સ્તેભ્યો॑ ઽધાવ-ન્નધાવ॒-ન્તેભ્યઃ॑ ।
8) a॒dhā॒va॒-ntebhya॒ stebhyo̭ 'dhāva-nnadhāva॒-ntebhyaḥ̭ |
9) તેભ્ય॑ એ॒તા મે॒તા-ન્તેભ્ય॒ સ્તેભ્ય॑ એ॒તામ્ ।
9) tebhya̭ e॒tā me॒tā-ntebhya॒ stebhya̭ e॒tām |
10) એ॒તા-મ્પ્રા॑જાપ॒ત્યા-મ્પ્રા॑જાપ॒ત્યા મે॒તા મે॒તા-મ્પ્રા॑જાપ॒ત્યામ્ ।
10) e॒tā-mprā̭jāpa॒tyā-mprā̭jāpa॒tyā me॒tā me॒tā-mprā̭jāpa॒tyām |
11) પ્રા॒જા॒પ॒ત્યાગ્ં શ॒તકૃ॑ષ્ણલાગ્ં શ॒તકૃ॑ષ્ણલા-મ્પ્રાજાપ॒ત્યા-મ્પ્રા॑જાપ॒ત્યાગ્ં શ॒તકૃ॑ષ્ણલામ્ ।
11) prā॒jā॒pa॒tyāgṃ śa॒takṛ̭ṣṇalāgṃ śa॒takṛ̭ṣṇalā-mprājāpa॒tyā-mprā̭jāpa॒tyāgṃ śa॒takṛ̭ṣṇalām |
11) પ્રા॒જા॒પ॒ત્યામિતિ॑ પ્રાજા - પ॒ત્યામ્ ।
11) prā॒jā॒pa॒tyāmiti̭ prājā - pa॒tyām |
12) શ॒તકૃ॑ષ્ણલા॒-ન્નિ-ર્ણિ-શ્શ॒તકૃ॑ષ્ણલાગ્ં શ॒તકૃ॑ષ્ણલા॒-ન્નિઃ ।
12) śa॒takṛ̭ṣṇalā॒-nni-rṇi-śśa॒takṛ̭ṣṇalāgṃ śa॒takṛ̭ṣṇalā॒-nniḥ |
12) શ॒તકૃ॑ષ્ણલા॒મિતિ॑ શ॒ત - કૃ॒ષ્ણ॒લા॒મ્ ।
12) śa॒takṛ̭ṣṇalā॒miti̭ śa॒ta - kṛ॒ṣṇa॒lā॒m |
13) નિર॑વપ દવપ॒-ન્નિ-ર્ણિ ર॑વપત્ ।
13) nira̭vapa davapa॒-nni-rṇi ra̭vapat |
14) અ॒વ॒પ॒-ત્તયા॒ તયા॑ ઽવપ દવપ॒-ત્તયા᳚ ।
14) a॒va॒pa॒-ttayā॒ tayā̭ 'vapa davapa॒-ttayā᳚ |
15) તયૈ॒વૈવ તયા॒ તયૈ॒વ ।
15) tayai॒vaiva tayā॒ tayai॒va |
16) એ॒વૈષ્વે᳚ ષ્વે॒વૈવૈષુ॑ ।
16) e॒vaiṣve᳚ ṣve॒vaivaiṣṷ |
17) એ॒ષ્વ॒મૃત॑ મ॒મૃત॑ મેષ્વે ષ્વ॒મૃત᳚મ્ ।
17) e॒ṣva॒mṛta̭ ma॒mṛta̭ meṣve ṣva॒mṛta᳚m |
18) અ॒મૃત॑ મદધા દદધા દ॒મૃત॑ મ॒મૃત॑ મદધાત્ ।
18) a॒mṛta̭ madadhā dadadhā da॒mṛta̭ ma॒mṛta̭ madadhāt |
19) અ॒દ॒ધા॒-દ્યો યો॑ ઽદધા દદધા॒-દ્યઃ ।
19) a॒da॒dhā॒-dyo yo̭ 'dadhā dadadhā॒-dyaḥ |
20) યો મૃ॒ત્યો-ર્મૃ॒ત્યો-ર્યો યો મૃ॒ત્યોઃ ।
20) yo mṛ॒tyo-rmṛ॒tyo-ryo yo mṛ॒tyoḥ |
21) મૃ॒ત્યો-ર્બિ॑ભી॒યા-દ્બિ॑ભી॒યા-ન્મૃ॒ત્યો-ર્મૃ॒ત્યો-ર્બિ॑ભી॒યાત્ ।
21) mṛ॒tyo-rbi̭bhī॒yā-dbi̭bhī॒yā-nmṛ॒tyo-rmṛ॒tyo-rbi̭bhī॒yāt |
22) બિ॒ભી॒યા-ત્તસ્મૈ॒ તસ્મૈ॑ બિભી॒યા-દ્બિ॑ભી॒યા-ત્તસ્મૈ᳚ ।
22) bi॒bhī॒yā-ttasmai॒ tasmai̭ bibhī॒yā-dbi̭bhī॒yā-ttasmai᳚ |
23) તસ્મા॑ એ॒તા મે॒તા-ન્તસ્મૈ॒ તસ્મા॑ એ॒તામ્ ।
23) tasmā̭ e॒tā me॒tā-ntasmai॒ tasmā̭ e॒tām |
24) એ॒તા-મ્પ્રા॑જાપ॒ત્યા-મ્પ્રા॑જાપ॒ત્યા મે॒તા મે॒તા-મ્પ્રા॑જાપ॒ત્યામ્ ।
24) e॒tā-mprā̭jāpa॒tyā-mprā̭jāpa॒tyā me॒tā me॒tā-mprā̭jāpa॒tyām |
25) પ્રા॒જા॒પ॒ત્યાગ્ં શ॒તકૃ॑ષ્ણલાગ્ં શ॒તકૃ॑ષ્ણલા-મ્પ્રાજાપ॒ત્યા-મ્પ્રા॑જાપ॒ત્યાગ્ં શ॒તકૃ॑ષ્ણલામ્ ।
25) prā॒jā॒pa॒tyāgṃ śa॒takṛ̭ṣṇalāgṃ śa॒takṛ̭ṣṇalā-mprājāpa॒tyā-mprā̭jāpa॒tyāgṃ śa॒takṛ̭ṣṇalām |
25) પ્રા॒જા॒પ॒ત્યામિતિ॑ પ્રાજા - પ॒ત્યામ્ ।
25) prā॒jā॒pa॒tyāmiti̭ prājā - pa॒tyām |
26) શ॒તકૃ॑ષ્ણલા॒-ન્નિ-ર્ણિ-શ્શ॒તકૃ॑ષ્ણલાગ્ં શ॒તકૃ॑ષ્ણલા॒-ન્નિઃ ।
26) śa॒takṛ̭ṣṇalā॒-nni-rṇi-śśa॒takṛ̭ṣṇalāgṃ śa॒takṛ̭ṣṇalā॒-nniḥ |
26) શ॒તકૃ॑ષ્ણલા॒મિતિ॑ શ॒ત - કૃ॒ષ્ણ॒લા॒મ્ ।
26) śa॒takṛ̭ṣṇalā॒miti̭ śa॒ta - kṛ॒ṣṇa॒lā॒m |
27) નિ-ર્વ॑પે-દ્વપે॒-ન્નિ-ર્ણિ-ર્વ॑પેત્ ।
27) ni-rva̭pe-dvape॒-nni-rṇi-rva̭pet |
28) વ॒પે॒-ત્પ્ર॒જાપ॑તિ-મ્પ્ર॒જાપ॑તિં-વઁપે-દ્વપે-ત્પ્ર॒જાપ॑તિમ્ ।
28) va॒pe॒-tpra॒jāpa̭ti-mpra॒jāpa̭tiṃ-va~pe-dvape-tpra॒jāpa̭tim |
29) પ્ર॒જાપ॑તિ મે॒વૈવ પ્ર॒જાપ॑તિ-મ્પ્ર॒જાપ॑તિ મે॒વ ।
29) pra॒jāpa̭ti me॒vaiva pra॒jāpa̭ti-mpra॒jāpa̭ti me॒va |
29) પ્ર॒જાપ॑તિ॒મિતિ॑ પ્ર॒જા - પ॒તિ॒મ્ ।
29) pra॒jāpa̭ti॒miti̭ pra॒jā - pa॒ti॒m |
30) એ॒વ સ્વેન॒ સ્વેનૈ॒વૈવ સ્વેન॑ ।
30) e॒va svena॒ svenai॒vaiva svena̭ |
31) સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॑ન॒ સ્વેન॒ સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ।
31) svena̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheyḙna॒ svena॒ svena̭ bhāga॒dheyḙna |
32) ભા॒ગ॒ધેયે॒નોપોપ॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॒નોપ॑ ।
32) bhā॒ga॒dheye॒nopopa̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheye॒nopa̭ |
32) ભા॒ગ॒ધેયે॒નેતિ॑ ભાગ - ધેયે॑ન ।
32) bhā॒ga॒dheye॒neti̭ bhāga - dheyḙna |
33) ઉપ॑ ધાવતિ ધાવ॒ ત્યુપોપ॑ ધાવતિ ।
33) upa̭ dhāvati dhāva॒ tyupopa̭ dhāvati |
34) ધા॒વ॒તિ॒ સ સ ધા॑વતિ ધાવતિ॒ સઃ ।
34) dhā॒va॒ti॒ sa sa dhā̭vati dhāvati॒ saḥ |
35) સ એ॒વૈવ સ સ એ॒વ ।
35) sa e॒vaiva sa sa e॒va |
36) એ॒વાસ્મિ॑-ન્નસ્મિ-ન્ને॒વૈવાસ્મિન્ન્॑ ।
36) e॒vāsmi̭-nnasmi-nne॒vaivāsminṋ |
37) અ॒સ્મિ॒-ન્નાયુ॒ રાયુ॑ રસ્મિ-ન્નસ્મિ॒-ન્નાયુઃ॑ ।
37) a॒smi॒-nnāyu॒ rāyṷ rasmi-nnasmi॒-nnāyuḥ̭ |
38) આયુ॑-ર્દધાતિ દધા॒ ત્યાયુ॒ રાયુ॑-ર્દધાતિ ।
38) āyṷ-rdadhāti dadhā॒ tyāyu॒ rāyṷ-rdadhāti |
39) દ॒ધા॒તિ॒ સર્વ॒ગ્ં॒ સર્વ॑-ન્દધાતિ દધાતિ॒ સર્વ᳚મ્ ।
39) da॒dhā॒ti॒ sarva॒gṃ॒ sarva̭-ndadhāti dadhāti॒ sarva᳚m |
40) સર્વ॒ માયુ॒ રાયુ॒-સ્સર્વ॒ગ્ં॒ સર્વ॒ માયુઃ॑ ।
40) sarva॒ māyu॒ rāyu॒-ssarva॒gṃ॒ sarva॒ māyuḥ̭ |
41) આયુ॑ રેત્યે॒ ત્યાયુ॒ રાયુ॑રેતિ ।
41) āyṷ retye॒ tyāyu॒ rāyṷreti |
42) એ॒તિ॒ શ॒તકૃ॑ષ્ણલા શ॒તકૃ॑ષ્ણલૈત્યેતિ શ॒તકૃ॑ષ્ણલા ।
42) e॒ti॒ śa॒takṛ̭ṣṇalā śa॒takṛ̭ṣṇalaityeti śa॒takṛ̭ṣṇalā |
43) શ॒તકૃ॑ષ્ણલા ભવતિ ભવતિ શ॒તકૃ॑ષ્ણલા શ॒તકૃ॑ષ્ણલા ભવતિ ।
43) śa॒takṛ̭ṣṇalā bhavati bhavati śa॒takṛ̭ṣṇalā śa॒takṛ̭ṣṇalā bhavati |
43) શ॒તકૃ॑ષ્ણ॒લેતિ॑ શ॒ત - કૃ॒ષ્ણ॒લા॒ ।
43) śa॒takṛ̭ṣṇa॒leti̭ śa॒ta - kṛ॒ṣṇa॒lā॒ |
44) ભ॒વ॒તિ॒ શ॒તાયુઃ॑ શ॒તાયુ॑-ર્ભવતિ ભવતિ શ॒તાયુઃ॑ ।
44) bha॒va॒ti॒ śa॒tāyuḥ̭ śa॒tāyṷ-rbhavati bhavati śa॒tāyuḥ̭ |
45) શ॒તાયુઃ॒ પુરુ॑ષઃ॒ પુરુ॑ષ-શ્શ॒તાયુઃ॑ શ॒તાયુઃ॒ પુરુ॑ષઃ ।
45) śa॒tāyuḥ॒ purṷṣaḥ॒ purṷṣa-śśa॒tāyuḥ̭ śa॒tāyuḥ॒ purṷṣaḥ |
45) શ॒તાયુ॒રિતિ॑ શ॒ત - આ॒યુઃ॒ ।
45) śa॒tāyu॒riti̭ śa॒ta - ā॒yuḥ॒ |
46) પુરુ॑ષ-શ્શ॒તેન્દ્રિ॑ય-શ્શ॒તેન્દ્રિ॑યઃ॒ પુરુ॑ષઃ॒ પુરુ॑ષ-શ્શ॒તેન્દ્રિ॑યઃ ।
46) purṷṣa-śśa॒tendri̭ya-śśa॒tendri̭yaḥ॒ purṷṣaḥ॒ purṷṣa-śśa॒tendri̭yaḥ |
47) શ॒તેન્દ્રિ॑ય॒ આયુ॒ષ્યાયુ॑ષિ શ॒તેન્દ્રિ॑ય-શ્શ॒તેન્દ્રિ॑ય॒ આયુ॑ષિ ।
47) śa॒tendri̭ya॒ āyu॒ṣyāyṷṣi śa॒tendri̭ya-śśa॒tendri̭ya॒ āyṷṣi |
47) શ॒તેન્દ્રિ॑ય॒ ઇતિ॑ શ॒ત - ઇ॒ન્દ્રિ॒યઃ॒ ।
47) śa॒tendri̭ya॒ iti̭ śa॒ta - i॒ndri॒yaḥ॒ |
48) આયુ॑ ષ્યે॒વૈ વાયુ॒ ષ્યાયુ॑ ષ્યે॒વ ।
48) āyṷ ṣye॒vai vāyu॒ ṣyāyṷ ṣye॒va |
49) એ॒વે ન્દ્રિ॒ય ઇ॑ન્દ્રિ॒ય એ॒વૈવે ન્દ્રિ॒યે ।
49) e॒ve ndri॒ya i̭ndri॒ya e॒vaive ndri॒ye |
50) ઇ॒ન્દ્રિ॒યે પ્રતિ॒ પ્રતી᳚ન્દ્રિ॒ય ઇ॑ન્દ્રિ॒યે પ્રતિ॑ ।
50) i॒ndri॒ye prati॒ pratī᳚ndri॒ya i̭ndri॒ye prati̭ |
॥ 6 ॥ (50/60)
|| 6 || (50/60)
1) પ્રતિ॑ તિષ્ઠતિ તિષ્ઠતિ॒ પ્રતિ॒ પ્રતિ॑ તિષ્ઠતિ ।
1) prati̭ tiṣṭhati tiṣṭhati॒ prati॒ prati̭ tiṣṭhati |
2) તિ॒ષ્ઠ॒તિ॒ ઘૃ॒તે ઘૃ॒તે તિ॑ષ્ઠતિ તિષ્ઠતિ ઘૃ॒તે ।
2) ti॒ṣṭha॒ti॒ ghṛ॒te ghṛ॒te ti̭ṣṭhati tiṣṭhati ghṛ॒te |
3) ઘૃ॒તે ભ॑વતિ ભવતિ ઘૃ॒તે ઘૃ॒તે ભ॑વતિ ।
3) ghṛ॒te bha̭vati bhavati ghṛ॒te ghṛ॒te bha̭vati |
4) ભ॒વ॒ ત્યાયુ॒ રાયુ॑-ર્ભવતિ ભવ॒ ત્યાયુઃ॑ ।
4) bha॒va॒ tyāyu॒ rāyṷ-rbhavati bhava॒ tyāyuḥ̭ |
5) આયુ॒-ર્વૈ વા આયુ॒ રાયુ॒-ર્વૈ ।
5) āyu॒-rvai vā āyu॒ rāyu॒-rvai |
6) વૈ ઘૃ॒ત-ઙ્ઘૃ॒તં-વૈઁ વૈ ઘૃ॒તમ્ ।
6) vai ghṛ॒ta-ṅghṛ॒taṃ-vai~ vai ghṛ॒tam |
7) ઘૃ॒ત મ॒મૃત॑ મ॒મૃત॑-ઙ્ઘૃ॒ત-ઙ્ઘૃ॒ત મ॒મૃત᳚મ્ ।
7) ghṛ॒ta ma॒mṛta̭ ma॒mṛta̭-ṅghṛ॒ta-ṅghṛ॒ta ma॒mṛta᳚m |
8) અ॒મૃત॒ગ્ં॒ હિર॑ણ્ય॒ગ્ં॒ હિર॑ણ્ય મ॒મૃત॑ મ॒મૃત॒ગ્ં॒ હિર॑ણ્યમ્ ।
8) a॒mṛta॒gṃ॒ hira̭ṇya॒gṃ॒ hira̭ṇya ma॒mṛta̭ ma॒mṛta॒gṃ॒ hira̭ṇyam |
9) હિર॑ણ્ય॒ માયુ॒ રાયુ॒ર્॒ હિર॑ણ્ય॒ગ્ં॒ હિર॑ણ્ય॒ માયુઃ॑ ।
9) hira̭ṇya॒ māyu॒ rāyu॒r॒ hira̭ṇya॒gṃ॒ hira̭ṇya॒ māyuḥ̭ |
10) આયુ॑શ્ચ॒ ચાયુ॒ રાયુ॑શ્ચ ।
10) āyṷśca॒ cāyu॒ rāyṷśca |
11) ચૈ॒વૈવ ચ॑ ચૈ॒વ ।
11) cai॒vaiva ca̭ cai॒va |
12) એ॒વાસ્મા॑ અસ્મા એ॒વૈવાસ્મૈ᳚ ।
12) e॒vāsmā̭ asmā e॒vaivāsmai᳚ |
13) અ॒સ્મા॒ અ॒મૃત॑ મ॒મૃત॑ મસ્મા અસ્મા અ॒મૃત᳚મ્ ।
13) a॒smā॒ a॒mṛta̭ ma॒mṛta̭ masmā asmā a॒mṛta᳚m |
14) અ॒મૃત॑-ઞ્ચ ચા॒મૃત॑ મ॒મૃત॑-ઞ્ચ ।
14) a॒mṛta̭-ñca cā॒mṛta̭ ma॒mṛta̭-ñca |
15) ચ॒ સ॒મીચી॑ સ॒મીચી॑ ચ ચ સ॒મીચી᳚ ।
15) ca॒ sa॒mīcī̭ sa॒mīcī̭ ca ca sa॒mīcī᳚ |
16) સ॒મીચી॑ દધાતિ દધાતિ સ॒મીચી॑ સ॒મીચી॑ દધાતિ ।
16) sa॒mīcī̭ dadhāti dadhāti sa॒mīcī̭ sa॒mīcī̭ dadhāti |
16) સ॒મીચી॒ ઇતિ॑ સ॒મીચી᳚ ।
16) sa॒mīcī॒ iti̭ sa॒mīcī᳚ |
17) દ॒ધા॒તિ॒ ચ॒ત્વારિ॑ચત્વારિ ચ॒ત્વારિ॑ચત્વારિ દધાતિ દધાતિ ચ॒ત્વારિ॑ચત્વારિ ।
17) da॒dhā॒ti॒ ca॒tvāri̭catvāri ca॒tvāri̭catvāri dadhāti dadhāti ca॒tvāri̭catvāri |
18) ચ॒ત્વારિ॑ચત્વારિ કૃ॒ષ્ણલા॑નિ કૃ॒ષ્ણલા॑નિ ચ॒ત્વારિ॑ચત્વારિ ચ॒ત્વારિ॑ચત્વારિ કૃ॒ષ્ણલા॑નિ ।
18) ca॒tvāri̭catvāri kṛ॒ṣṇalā̭ni kṛ॒ṣṇalā̭ni ca॒tvāri̭catvāri ca॒tvāri̭catvāri kṛ॒ṣṇalā̭ni |
18) ચ॒ત્વારિ॑ચત્વા॒રીતિ॑ ચ॒ત્વારિ॑ - ચ॒ત્વા॒રિ॒ ।
18) ca॒tvāri̭catvā॒rīti̭ ca॒tvāri̭ - ca॒tvā॒ri॒ |
19) કૃ॒ષ્ણલા॒ન્યવાવ॑ કૃ॒ષ્ણલા॑નિ કૃ॒ષ્ણલા॒ન્યવ॑ ।
19) kṛ॒ṣṇalā॒nyavāva̭ kṛ॒ṣṇalā̭ni kṛ॒ṣṇalā॒nyava̭ |
20) અવ॑ દ્યતિ દ્ય॒ત્યવાવ॑ દ્યતિ ।
20) ava̭ dyati dya॒tyavāva̭ dyati |
21) દ્ય॒તિ॒ ચ॒તુ॒ર॒વ॒ત્તસ્ય॑ ચતુરવ॒ત્તસ્ય॑ દ્યતિ દ્યતિ ચતુરવ॒ત્તસ્ય॑ ।
21) dya॒ti॒ ca॒tu॒ra॒va॒ttasya̭ caturava॒ttasya̭ dyati dyati caturava॒ttasya̭ |
22) ચ॒તુ॒ર॒વ॒ત્તસ્યાપ્ત્યા॒ આપ્ત્યૈ॑ ચતુરવ॒ત્તસ્ય॑ ચતુરવ॒ત્તસ્યાપ્ત્યૈ᳚ ।
22) ca॒tu॒ra॒va॒ttasyāptyā॒ āptyai̭ caturava॒ttasya̭ caturava॒ttasyāptyai᳚ |
22) ચ॒તુ॒ર॒વ॒ત્તસ્યેતિ॑ ચતુઃ - અ॒વ॒ત્તસ્ય॑ ।
22) ca॒tu॒ra॒va॒ttasyeti̭ catuḥ - a॒va॒ttasya̭ |
23) આપ્ત્યા॑ એક॒ધૈક॒ધા ઽઽપ્ત્યા॒ આપ્ત્યા॑ એક॒ધા ।
23) āptyā̭ eka॒dhaika॒dhā ''ptyā॒ āptyā̭ eka॒dhā |
24) એ॒ક॒ધા બ્ર॒હ્મણે᳚ બ્ર॒હ્મણ॑ એક॒ ધૈક॒ધા બ્ર॒હ્મણે᳚ ।
24) e॒ka॒dhā bra॒hmaṇe᳚ bra॒hmaṇa̭ eka॒ dhaika॒dhā bra॒hmaṇe᳚ |
24) એ॒ક॒ધેત્યે॑ક - ધા ।
24) e॒ka॒dhetyḙka - dhā |
25) બ્ર॒હ્મણ॒ ઉપોપ॑ બ્ર॒હ્મણે᳚ બ્ર॒હ્મણ॒ ઉપ॑ ।
25) bra॒hmaṇa॒ upopa̭ bra॒hmaṇe᳚ bra॒hmaṇa॒ upa̭ |
26) ઉપ॑ હરતિ હર॒ ત્યુપોપ॑ હરતિ ।
26) upa̭ harati hara॒ tyupopa̭ harati |
27) હ॒ ર॒ત્યે॒ક॒ ધૈક॒ધા હ॑રતિ હર ત્યેક॒ધા ।
27) ha॒ ra॒tye॒ka॒ dhaika॒dhā ha̭rati hara tyeka॒dhā |
28) એ॒ક॒ ધૈવૈ વૈક॒ ધૈક॒ધૈવ ।
28) e॒ka॒ dhaivai vaika॒ dhaika॒dhaiva |
28) એ॒ક॒ધેત્યે॑ક - ધા ।
28) e॒ka॒dhetyḙka - dhā |
29) એ॒વ યજ॑માને॒ યજ॑માન એ॒વૈવ યજ॑માને ।
29) e॒va yaja̭māne॒ yaja̭māna e॒vaiva yaja̭māne |
30) યજ॑માન॒ આયુ॒ રાયુ॒-ર્યજ॑માને॒ યજ॑માન॒ આયુઃ॑ ।
30) yaja̭māna॒ āyu॒ rāyu॒-ryaja̭māne॒ yaja̭māna॒ āyuḥ̭ |
31) આયુ॑-ર્દધાતિ દધા॒ ત્યાયુ॒ રાયુ॑-ર્દધાતિ ।
31) āyṷ-rdadhāti dadhā॒ tyāyu॒ rāyṷ-rdadhāti |
32) દ॒ધા॒ત્ય॒સા વ॒સૌ દ॑ધાતિ દધાત્ય॒સૌ ।
32) da॒dhā॒tya॒sā va॒sau da̭dhāti dadhātya॒sau |
33) અ॒સા વા॑દિ॒ત્ય આ॑દિ॒ત્યો॑ ઽસા વ॒સા વા॑દિ॒ત્યઃ ।
33) a॒sā vā̭di॒tya ā̭di॒tyo̭ 'sā va॒sā vā̭di॒tyaḥ |
34) આ॒દિ॒ત્યો ન નાદિ॒ત્ય આ॑દિ॒ત્યો ન ।
34) ā॒di॒tyo na nādi॒tya ā̭di॒tyo na |
35) ન વિ વિ ન ન વિ ।
35) na vi vi na na vi |
36) વ્ય॑રોચતા રોચત॒ વિ વ્ય॑રોચત ।
36) vya̭rocatā rocata॒ vi vya̭rocata |
37) અ॒રો॒ચ॒ત॒ તસ્મૈ॒ તસ્મા॑ અરોચતા રોચત॒ તસ્મૈ᳚ ।
37) a॒ro॒ca॒ta॒ tasmai॒ tasmā̭ arocatā rocata॒ tasmai᳚ |
38) તસ્મૈ॑ દે॒વા દે॒વા સ્તસ્મૈ॒ તસ્મૈ॑ દે॒વાઃ ।
38) tasmai̭ de॒vā de॒vā stasmai॒ tasmai̭ de॒vāḥ |
39) દે॒વાઃ પ્રાય॑શ્ચિત્તિ॒-મ્પ્રાય॑શ્ચિત્તિ-ન્દે॒વા દે॒વાઃ પ્રાય॑શ્ચિત્તિમ્ ।
39) de॒vāḥ prāya̭ścitti॒-mprāya̭ścitti-nde॒vā de॒vāḥ prāya̭ścittim |
40) પ્રાય॑શ્ચિત્તિ મૈચ્છ-ન્નૈચ્છ॒-ન્પ્રાય॑શ્ચિત્તિ॒-મ્પ્રાય॑શ્ચિત્તિ મૈચ્છન્ન્ ।
40) prāya̭ścitti maiccha-nnaiccha॒-nprāya̭ścitti॒-mprāya̭ścitti maicchann |
41) ઐ॒ચ્છ॒-ન્તસ્મૈ॒ તસ્મા॑ ઐચ્છ-ન્નૈચ્છ॒-ન્તસ્મૈ᳚ ।
41) ai॒ccha॒-ntasmai॒ tasmā̭ aiccha-nnaiccha॒-ntasmai᳚ |
42) તસ્મા॑ એ॒ત મે॒ત-ન્તસ્મૈ॒ તસ્મા॑ એ॒તમ્ ।
42) tasmā̭ e॒ta me॒ta-ntasmai॒ tasmā̭ e॒tam |
43) એ॒તગ્ં સૌ॒ર્યગ્ં સૌ॒ર્ય મે॒ત મે॒તગ્ં સૌ॒ર્યમ્ ।
43) e॒tagṃ sau॒ryagṃ sau॒rya me॒ta me॒tagṃ sau॒ryam |
44) સૌ॒ર્ય-ઞ્ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુગ્ં સૌ॒ર્યગ્ં સૌ॒ર્ય-ઞ્ચ॒રુમ્ ।
44) sau॒rya-ñca॒ru-ñca॒rugṃ sau॒ryagṃ sau॒rya-ñca॒rum |
45) ચ॒રુ-ન્નિ-ર્ણિશ્ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુ-ન્નિઃ ।
45) ca॒ru-nni-rṇiśca॒ru-ñca॒ru-nniḥ |
46) નિર॑વપ-ન્નવપ॒-ન્નિ-ર્ણિ ર॑વપન્ન્ ।
46) nira̭vapa-nnavapa॒-nni-rṇi ra̭vapann |
47) અ॒વ॒પ॒-ન્તેન॒ તેના॑વપ-ન્નવપ॒-ન્તેન॑ ।
47) a॒va॒pa॒-ntena॒ tenā̭vapa-nnavapa॒-ntena̭ |
48) તેનૈ॒વૈવ તેન॒ તેનૈ॒વ ।
48) tenai॒vaiva tena॒ tenai॒va |
49) એ॒વાસ્મિ॑-ન્નસ્મિ-ન્ને॒વૈવાસ્મિન્ન્॑ ।
49) e॒vāsmi̭-nnasmi-nne॒vaivāsminṋ |
50) અ॒સ્મિ॒-ન્રુચ॒ગ્ં॒ રુચ॑ મસ્મિ-ન્નસ્મિ॒-ન્રુચ᳚મ્ ।
50) a॒smi॒-nruca॒gṃ॒ ruca̭ masmi-nnasmi॒-nruca᳚m |
॥ 7 ॥ (50/55)
|| 7 || (50/55)
1) રુચ॑ મદધુ રદધૂ॒ રુચ॒ગ્ં॒ રુચ॑ મદધુઃ ।
1) ruca̭ madadhu radadhū॒ ruca॒gṃ॒ ruca̭ madadhuḥ |
2) અ॒દ॒ધુ॒-ર્યો યો॑ ઽદધુ રદધુ॒-ર્યઃ ।
2) a॒da॒dhu॒-ryo yo̭ 'dadhu radadhu॒-ryaḥ |
3) યો બ્ર॑હ્મવર્ચ॒સકા॑મો બ્રહ્મવર્ચ॒સકા॑મો॒ યો યો બ્ર॑હ્મવર્ચ॒સકા॑મઃ ।
3) yo bra̭hmavarca॒sakā̭mo brahmavarca॒sakā̭mo॒ yo yo bra̭hmavarca॒sakā̭maḥ |
4) બ્ર॒હ્મ॒વ॒ર્ચ॒સકા॑મ॒-સ્સ્યા-થ્સ્યા-દ્બ્ર॑હ્મવર્ચ॒સકા॑મો બ્રહ્મવર્ચ॒સકા॑મ॒-સ્સ્યાત્ ।
4) bra॒hma॒va॒rca॒sakā̭ma॒-ssyā-thsyā-dbra̭hmavarca॒sakā̭mo brahmavarca॒sakā̭ma॒-ssyāt |
4) બ્ર॒હ્મ॒વ॒ર્ચ॒સકા॑મ॒ ઇતિ॑ બ્રહ્મવર્ચ॒સ - કા॒મઃ॒ ।
4) bra॒hma॒va॒rca॒sakā̭ma॒ iti̭ brahmavarca॒sa - kā॒maḥ॒ |
5) સ્યા-ત્તસ્મૈ॒ તસ્મૈ॒ સ્યા-થ્સ્યા-ત્તસ્મૈ᳚ ।
5) syā-ttasmai॒ tasmai॒ syā-thsyā-ttasmai᳚ |
6) તસ્મા॑ એ॒ત મે॒ત-ન્તસ્મૈ॒ તસ્મા॑ એ॒તમ્ ।
6) tasmā̭ e॒ta me॒ta-ntasmai॒ tasmā̭ e॒tam |
7) એ॒તગ્ં સૌ॒ર્યગ્ં સૌ॒ર્ય મે॒ત મે॒તગ્ં સૌ॒ર્યમ્ ।
7) e॒tagṃ sau॒ryagṃ sau॒rya me॒ta me॒tagṃ sau॒ryam |
8) સૌ॒ર્ય-ઞ્ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુગ્ં સૌ॒ર્યગ્ં સૌ॒ર્ય-ઞ્ચ॒રુમ્ ।
8) sau॒rya-ñca॒ru-ñca॒rugṃ sau॒ryagṃ sau॒rya-ñca॒rum |
9) ચ॒રુ-ન્નિ-ર્ણિશ્ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુ-ન્નિઃ ।
9) ca॒ru-nni-rṇiśca॒ru-ñca॒ru-nniḥ |
10) નિ-ર્વ॑પે-દ્વપે॒-ન્નિ-ર્ણિ-ર્વ॑પેત્ ।
10) ni-rva̭pe-dvape॒-nni-rṇi-rva̭pet |
11) વ॒પે॒ દ॒મુ મ॒મું-વઁ॑પે-દ્વપે દ॒મુમ્ ।
11) va॒pe॒ da॒mu ma॒muṃ-va~̭pe-dvape da॒mum |
12) અ॒મુ મે॒વૈવામુ મ॒મુ મે॒વ ।
12) a॒mu me॒vaivāmu ma॒mu me॒va |
13) એ॒વાદિ॒ત્ય મા॑દિ॒ત્ય મે॒વૈ વાદિ॒ત્યમ્ ।
13) e॒vādi॒tya mā̭di॒tya me॒vai vādi॒tyam |
14) આ॒દિ॒ત્યગ્ગ્ સ્વેન॒ સ્વેના॑દિ॒ત્ય મા॑દિ॒ત્યગ્ગ્ સ્વેન॑ ।
14) ā॒di॒tyagg svena॒ svenā̭di॒tya mā̭di॒tyagg svena̭ |
15) સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॑ન॒ સ્વેન॒ સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ।
15) svena̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheyḙna॒ svena॒ svena̭ bhāga॒dheyḙna |
16) ભા॒ગ॒ધેયે॒નોપોપ॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॒નોપ॑ ।
16) bhā॒ga॒dheye॒nopopa̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheye॒nopa̭ |
16) ભા॒ગ॒ધેયે॒નેતિ॑ ભાગ - ધેયે॑ન ।
16) bhā॒ga॒dheye॒neti̭ bhāga - dheyḙna |
17) ઉપ॑ ધાવતિ ધાવ॒ ત્યુપોપ॑ ધાવતિ ।
17) upa̭ dhāvati dhāva॒ tyupopa̭ dhāvati |
18) ધા॒વ॒તિ॒ સ સ ધા॑વતિ ધાવતિ॒ સઃ ।
18) dhā॒va॒ti॒ sa sa dhā̭vati dhāvati॒ saḥ |
19) સ એ॒વૈવ સ સ એ॒વ ।
19) sa e॒vaiva sa sa e॒va |
20) એ॒વાસ્મિ॑-ન્નસ્મિ-ન્ને॒વૈવાસ્મિન્ન્॑ ।
20) e॒vāsmi̭-nnasmi-nne॒vaivāsminṋ |
21) અ॒સ્મિ॒-ન્બ્ર॒હ્મ॒વ॒ર્ચ॒સ-મ્બ્ર॑હ્મવર્ચ॒સ મ॑સ્મિ-ન્નસ્મિ-ન્બ્રહ્મવર્ચ॒સમ્ ।
21) a॒smi॒-nbra॒hma॒va॒rca॒sa-mbra̭hmavarca॒sa ma̭smi-nnasmi-nbrahmavarca॒sam |
22) બ્ર॒હ્મ॒વ॒ર્ચ॒સ-ન્દ॑ધાતિ દધાતિ બ્રહ્મવર્ચ॒સ-મ્બ્ર॑હ્મવર્ચ॒સ-ન્દ॑ધાતિ ।
22) bra॒hma॒va॒rca॒sa-nda̭dhāti dadhāti brahmavarca॒sa-mbra̭hmavarca॒sa-nda̭dhāti |
22) બ્ર॒હ્મ॒વ॒ર્ચ॒સમિતિ॑ બ્રહ્મ - વ॒ર્ચ॒સમ્ ।
22) bra॒hma॒va॒rca॒samiti̭ brahma - va॒rca॒sam |
23) દ॒ધા॒તિ॒ બ્ર॒હ્મ॒વ॒ર્ચ॒સી બ્ર॑હ્મવર્ચ॒સી દ॑ધાતિ દધાતિ બ્રહ્મવર્ચ॒સી ।
23) da॒dhā॒ti॒ bra॒hma॒va॒rca॒sī bra̭hmavarca॒sī da̭dhāti dadhāti brahmavarca॒sī |
24) બ્ર॒હ્મ॒વ॒ર્ચ॒ સ્યે॑વૈવ બ્ર॑હ્મવર્ચ॒સી બ્ર॑હ્મવર્ચ॒ સ્યે॑વ ।
24) bra॒hma॒va॒rca॒ syḙvaiva bra̭hmavarca॒sī bra̭hmavarca॒ syḙva |
24) બ્ર॒હ્મ॒વ॒ર્ચ॒સીતિ॑ બ્રહ્મ - વ॒ર્ચ॒સી ।
24) bra॒hma॒va॒rca॒sīti̭ brahma - va॒rca॒sī |
25) એ॒વ ભ॑વતિ ભવ ત્યે॒વૈવ ભ॑વતિ ।
25) e॒va bha̭vati bhava tye॒vaiva bha̭vati |
26) ભ॒વ॒ ત્યુ॒ભ॒યત॑ ઉભ॒યતો॑ ભવતિ ભવ ત્યુભ॒યતઃ॑ ।
26) bha॒va॒ tyu॒bha॒yata̭ ubha॒yato̭ bhavati bhava tyubha॒yataḥ̭ |
27) ઉ॒ભ॒યતો॑ રુ॒ક્મૌ રુ॒ક્મા વુ॑ભ॒યત॑ ઉભ॒યતો॑ રુ॒ક્મૌ ।
27) u॒bha॒yato̭ ru॒kmau ru॒kmā vṷbha॒yata̭ ubha॒yato̭ ru॒kmau |
28) રુ॒ક્મૌ ભ॑વતો ભવતો રુ॒ક્મૌ રુ॒ક્મૌ ભ॑વતઃ ।
28) ru॒kmau bha̭vato bhavato ru॒kmau ru॒kmau bha̭vataḥ |
29) ભ॒વ॒ત॒ ઉ॒ભ॒યત॑ ઉભ॒યતો॑ ભવતો ભવત ઉભ॒યતઃ॑ ।
29) bha॒va॒ta॒ u॒bha॒yata̭ ubha॒yato̭ bhavato bhavata ubha॒yataḥ̭ |
30) ઉ॒ભ॒યત॑ એ॒વૈવો ભ॒યત॑ ઉભ॒યત॑ એ॒વ ।
30) u॒bha॒yata̭ e॒vaivo bha॒yata̭ ubha॒yata̭ e॒va |
31) એ॒વાસ્મિ॑-ન્નસ્મિ-ન્ને॒વૈવાસ્મિન્ન્॑ ।
31) e॒vāsmi̭-nnasmi-nne॒vaivāsminṋ |
32) અ॒સ્મિ॒-ન્રુચ॒ગ્ં॒ રુચ॑ મસ્મિ-ન્નસ્મિ॒-ન્રુચ᳚મ્ ।
32) a॒smi॒-nruca॒gṃ॒ ruca̭ masmi-nnasmi॒-nruca᳚m |
33) રુચ॑-ન્દધાતિ દધાતિ॒ રુચ॒ગ્ં॒ રુચ॑-ન્દધાતિ ।
33) ruca̭-ndadhāti dadhāti॒ ruca॒gṃ॒ ruca̭-ndadhāti |
34) દ॒ધા॒તિ॒ પ્ર॒યા॒જેપ્ર॑યાજે પ્રયા॒જેપ્ર॑યાજે દધાતિ દધાતિ પ્રયા॒જેપ્ર॑યાજે ।
34) da॒dhā॒ti॒ pra॒yā॒jepra̭yāje prayā॒jepra̭yāje dadhāti dadhāti prayā॒jepra̭yāje |
35) પ્ર॒યા॒જેપ્ર॑યાજે કૃ॒ષ્ણલ॑-ઙ્કૃ॒ષ્ણલ॑-મ્પ્રયા॒જેપ્ર॑યાજે પ્રયા॒જેપ્ર॑યાજે કૃ॒ષ્ણલ᳚મ્ ।
35) pra॒yā॒jepra̭yāje kṛ॒ṣṇala̭-ṅkṛ॒ṣṇala̭-mprayā॒jepra̭yāje prayā॒jepra̭yāje kṛ॒ṣṇala᳚m |
35) પ્ર॒યા॒જેપ્ર॑યાજ॒ ઇતિ॑ પ્રયા॒જે - પ્ર॒યા॒જે॒ ।
35) pra॒yā॒jepra̭yāja॒ iti̭ prayā॒je - pra॒yā॒je॒ |
36) કૃ॒ષ્ણલ॑-ઞ્જુહોતિ જુહોતિ કૃ॒ષ્ણલ॑-ઙ્કૃ॒ષ્ણલ॑-ઞ્જુહોતિ ।
36) kṛ॒ṣṇala̭-ñjuhoti juhoti kṛ॒ṣṇala̭-ṅkṛ॒ṣṇala̭-ñjuhoti |
37) જુ॒હો॒તિ॒ દિ॒ગ્ભ્યો દિ॒ગ્ભ્યો જુ॑હોતિ જુહોતિ દિ॒ગ્ભ્યઃ ।
37) ju॒ho॒ti॒ di॒gbhyo di॒gbhyo jṷhoti juhoti di॒gbhyaḥ |
38) દિ॒ગ્ભ્ય એ॒વૈવ દિ॒ગ્ભ્યો દિ॒ગ્ભ્ય એ॒વ ।
38) di॒gbhya e॒vaiva di॒gbhyo di॒gbhya e॒va |
38) દિ॒ગ્ભ્ય ઇતિ॑ દિક્ - ભ્યઃ ।
38) di॒gbhya iti̭ dik - bhyaḥ |
39) એ॒વાસ્મા॑ અસ્મા એ॒વૈવાસ્મૈ᳚ ।
39) e॒vāsmā̭ asmā e॒vaivāsmai᳚ |
40) અ॒સ્મૈ॒ બ્ર॒હ્મ॒વ॒ર્ચ॒સ-મ્બ્ર॑હ્મવર્ચ॒સ મ॑સ્મા અસ્મૈ બ્રહ્મવર્ચ॒સમ્ ।
40) a॒smai॒ bra॒hma॒va॒rca॒sa-mbra̭hmavarca॒sa ma̭smā asmai brahmavarca॒sam |
41) બ્ર॒હ્મ॒વ॒ર્ચ॒સ મવાવ॑ બ્રહ્મવર્ચ॒સ-મ્બ્ર॑હ્મવર્ચ॒સ મવ॑ ।
41) bra॒hma॒va॒rca॒sa mavāva̭ brahmavarca॒sa-mbra̭hmavarca॒sa mava̭ |
41) બ્ર॒હ્મ॒વ॒ર્ચ॒સમિતિ॑ બ્રહ્મ - વ॒ર્ચ॒સમ્ ।
41) bra॒hma॒va॒rca॒samiti̭ brahma - va॒rca॒sam |
42) અવ॑ રુન્ધે રુ॒ન્ધે ઽવાવ॑ રુન્ધે ।
42) ava̭ rundhe ru॒ndhe 'vāva̭ rundhe |
43) રુ॒ન્ધ॒ આ॒ગ્ને॒ય મા᳚ગ્ને॒યગ્ં રુ॑ન્ધે રુન્ધ આગ્ને॒યમ્ ।
43) ru॒ndha॒ ā॒gne॒ya mā᳚gne॒yagṃ rṷndhe rundha āgne॒yam |
44) આ॒ગ્ને॒ય મ॒ષ્ટાક॑પાલ મ॒ષ્ટાક॑પાલ માગ્ને॒ય મા᳚ગ્ને॒ય મ॒ષ્ટાક॑પાલમ્ ।
44) ā॒gne॒ya ma॒ṣṭāka̭pāla ma॒ṣṭāka̭pāla māgne॒ya mā᳚gne॒ya ma॒ṣṭāka̭pālam |
45) અ॒ષ્ટાક॑પાલ॒-ન્નિ-ર્ણિર॒ષ્ટાક॑પાલ મ॒ષ્ટાક॑પાલ॒-ન્નિઃ ।
45) a॒ṣṭāka̭pāla॒-nni-rṇira॒ṣṭāka̭pāla ma॒ṣṭāka̭pāla॒-nniḥ |
45) અ॒ષ્ટાક॑પાલ॒મિત્ય॒ષ્ટા - ક॒પા॒લ॒મ્ ।
45) a॒ṣṭāka̭pāla॒mitya॒ṣṭā - ka॒pā॒la॒m |
46) નિ-ર્વ॑પે-દ્વપે॒-ન્નિ-ર્ણિ-ર્વ॑પેત્ ।
46) ni-rva̭pe-dvape॒-nni-rṇi-rva̭pet |
47) વ॒પે॒-થ્સા॒વિ॒ત્રગ્ં સા॑વિ॒ત્રં-વઁ॑પે-દ્વપે-થ્સાવિ॒ત્રમ્ ।
47) va॒pe॒-thsā॒vi॒tragṃ sā̭vi॒traṃ-va~̭pe-dvape-thsāvi॒tram |
48) સા॒વિ॒ત્ર-ન્દ્વાદ॑શકપાલ॒-ન્દ્વાદ॑શકપાલગ્ં સાવિ॒ત્રગ્ં સા॑વિ॒ત્ર-ન્દ્વાદ॑શકપાલમ્ ।
48) sā॒vi॒tra-ndvāda̭śakapāla॒-ndvāda̭śakapālagṃ sāvi॒tragṃ sā̭vi॒tra-ndvāda̭śakapālam |
49) દ્વાદ॑શકપાલ॒-મ્ભૂમ્યૈ॒ ભૂમ્યૈ॒ દ્વાદ॑શકપાલ॒-ન્દ્વાદ॑શકપાલ॒-મ્ભૂમ્યૈ᳚ ।
49) dvāda̭śakapāla॒-mbhūmyai॒ bhūmyai॒ dvāda̭śakapāla॒-ndvāda̭śakapāla॒-mbhūmyai᳚ |
49) દ્વાદ॑શકપાલ॒મિતિ॒ દ્વાદ॑શ - ક॒પા॒લ॒મ્ ।
49) dvāda̭śakapāla॒miti॒ dvāda̭śa - ka॒pā॒la॒m |
50) ભૂમ્યૈ॑ ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુ-મ્ભૂમ્યૈ॒ ભૂમ્યૈ॑ ચ॒રુમ્ ।
50) bhūmyai̭ ca॒ru-ñca॒ru-mbhūmyai॒ bhūmyai̭ ca॒rum |
॥ 8 ॥ (50/59)
|| 8 || (50/59)
1) ચ॒રું-યોઁ ય શ્ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રું-યઃ ઁ।
1) ca॒ruṃ-yo~ ya śca॒ru-ñca॒ruṃ-yaḥ ~|
2) યઃ કા॒મયે॑ત કા॒મયે॑ત॒ યો યઃ કા॒મયે॑ત ।
2) yaḥ kā॒mayḙta kā॒mayḙta॒ yo yaḥ kā॒mayḙta |
3) કા॒મયે॑ત॒ હિર॑ણ્ય॒ગ્ં॒ હિર॑ણ્ય-ઙ્કા॒મયે॑ત કા॒મયે॑ત॒ હિર॑ણ્યમ્ ।
3) kā॒mayḙta॒ hira̭ṇya॒gṃ॒ hira̭ṇya-ṅkā॒mayḙta kā॒mayḙta॒ hira̭ṇyam |
4) હિર॑ણ્યં-વિઁન્દેય વિન્દેય॒ હિર॑ણ્ય॒ગ્ં॒ હિર॑ણ્યં-વિઁન્દેય ।
4) hira̭ṇyaṃ-vi~ndeya vindeya॒ hira̭ṇya॒gṃ॒ hira̭ṇyaṃ-vi~ndeya |
5) વિ॒ન્દે॒ય॒ હિર॑ણ્ય॒ગ્ં॒ હિર॑ણ્યં-વિઁન્દેય વિન્દેય॒ હિર॑ણ્યમ્ ।
5) vi॒nde॒ya॒ hira̭ṇya॒gṃ॒ hira̭ṇyaṃ-vi~ndeya vindeya॒ hira̭ṇyam |
6) હિર॑ણ્ય-મ્મા મા॒ હિર॑ણ્ય॒ગ્ં॒ હિર॑ણ્ય-મ્મા ।
6) hira̭ṇya-mmā mā॒ hira̭ṇya॒gṃ॒ hira̭ṇya-mmā |
7) મોપોપ॑ મા॒ મોપ॑ ।
7) mopopa̭ mā॒ mopa̭ |
8) ઉપ॑ નમે-ન્નમે॒ દુપોપ॑ નમેત્ ।
8) upa̭ name-nname॒ dupopa̭ namet |
9) ન॒મે॒ દિતીતિ॑ નમે-ન્નમે॒ દિતિ॑ ।
9) na॒me॒ ditīti̭ name-nname॒ diti̭ |
10) ઇતિ॒ ય-દ્યદિતીતિ॒ યત્ ।
10) iti॒ ya-dyaditīti॒ yat |
11) યદા᳚ગ્ને॒ય આ᳚ગ્ને॒યો ય-દ્યદા᳚ગ્ને॒યઃ ।
11) yadā᳚gne॒ya ā᳚gne॒yo ya-dyadā᳚gne॒yaḥ |
12) આ॒ગ્ને॒યો ભવ॑તિ॒ ભવ॑ ત્યાગ્ને॒ય આ᳚ગ્ને॒યો ભવ॑તિ ।
12) ā॒gne॒yo bhava̭ti॒ bhava̭ tyāgne॒ya ā᳚gne॒yo bhava̭ti |
13) ભવ॑ ત્યાગ્ને॒ય મા᳚ગ્ને॒ય-મ્ભવ॑તિ॒ ભવ॑ ત્યાગ્ને॒યમ્ ।
13) bhava̭ tyāgne॒ya mā᳚gne॒ya-mbhava̭ti॒ bhava̭ tyāgne॒yam |
14) આ॒ગ્ને॒યં-વૈઁ વા આ᳚ગ્ને॒ય મા᳚ગ્ને॒યં-વૈઁ ।
14) ā॒gne॒yaṃ-vai~ vā ā᳚gne॒ya mā᳚gne॒yaṃ-vai~ |
15) વૈ હિર॑ણ્ય॒ગ્ં॒ હિર॑ણ્યં॒-વૈઁ વૈ હિર॑ણ્યમ્ ।
15) vai hira̭ṇya॒gṃ॒ hira̭ṇyaṃ॒-vai~ vai hira̭ṇyam |
16) હિર॑ણ્યં॒-યઁસ્ય॒ યસ્ય॒ હિર॑ણ્ય॒ગ્ં॒ હિર॑ણ્યં॒-યઁસ્ય॑ ।
16) hira̭ṇyaṃ॒-ya~sya॒ yasya॒ hira̭ṇya॒gṃ॒ hira̭ṇyaṃ॒-ya~sya̭ |
17) યસ્યૈ॒વૈવ યસ્ય॒ યસ્યૈ॒વ ।
17) yasyai॒vaiva yasya॒ yasyai॒va |
18) એ॒વ હિર॑ણ્ય॒ગ્ં॒ હિર॑ણ્ય મે॒વૈવ હિર॑ણ્યમ્ ।
18) e॒va hira̭ṇya॒gṃ॒ hira̭ṇya me॒vaiva hira̭ṇyam |
19) હિર॑ણ્ય॒-ન્તેન॒ તેન॒ હિર॑ણ્ય॒ગ્ં॒ હિર॑ણ્ય॒-ન્તેન॑ ।
19) hira̭ṇya॒-ntena॒ tena॒ hira̭ṇya॒gṃ॒ hira̭ṇya॒-ntena̭ |
20) તેનૈ॒વૈવ તેન॒ તેનૈ॒વ ।
20) tenai॒vaiva tena॒ tenai॒va |
21) એ॒વૈન॑ દેન દે॒વૈવૈન॑ત્ ।
21) e॒vaina̭ dena de॒vaivaina̭t |
22) એ॒ન॒-દ્વિ॒ન્દ॒તે॒ વિ॒ન્દ॒ત॒ એ॒ન॒ દે॒ન॒-દ્વિ॒ન્દ॒તે॒ ।
22) e॒na॒-dvi॒nda॒te॒ vi॒nda॒ta॒ e॒na॒ de॒na॒-dvi॒nda॒te॒ |
23) વિ॒ન્દ॒તે॒ સા॒વિ॒ત્ર-સ્સા॑વિ॒ત્રો વિ॑ન્દતે વિન્દતે સાવિ॒ત્રઃ ।
23) vi॒nda॒te॒ sā॒vi॒tra-ssā̭vi॒tro vi̭ndate vindate sāvi॒traḥ |
24) સા॒વિ॒ત્રો ભ॑વતિ ભવતિ સાવિ॒ત્ર-સ્સા॑વિ॒ત્રો ભ॑વતિ ।
24) sā॒vi॒tro bha̭vati bhavati sāvi॒tra-ssā̭vi॒tro bha̭vati |
25) ભ॒વ॒તિ॒ સ॒વિ॒તૃપ્ર॑સૂત-સ્સવિ॒તૃપ્ર॑સૂતો ભવતિ ભવતિ સવિ॒તૃપ્ર॑સૂતઃ ।
25) bha॒va॒ti॒ sa॒vi॒tṛpra̭sūta-ssavi॒tṛpra̭sūto bhavati bhavati savi॒tṛpra̭sūtaḥ |
26) સ॒વિ॒તૃપ્ર॑સૂત એ॒વૈવ સ॑વિ॒તૃપ્ર॑સૂત-સ્સવિ॒તૃપ્ર॑સૂત એ॒વ ।
26) sa॒vi॒tṛpra̭sūta e॒vaiva sa̭vi॒tṛpra̭sūta-ssavi॒tṛpra̭sūta e॒va |
26) સ॒વિ॒તૃપ્ર॑સૂત॒ ઇતિ॑ સવિ॒તૃ - પ્ર॒સૂ॒તઃ॒ ।
26) sa॒vi॒tṛpra̭sūta॒ iti̭ savi॒tṛ - pra॒sū॒taḥ॒ |
27) એ॒વૈન॑ દેન દે॒વૈવૈન॑ત્ ।
27) e॒vaina̭ dena de॒vaivaina̭t |
28) એ॒ન॒-દ્વિ॒ન્દ॒તે॒ વિ॒ન્દ॒ત॒ એ॒ન॒ દે॒ન॒-દ્વિ॒ન્દ॒તે॒ ।
28) e॒na॒-dvi॒nda॒te॒ vi॒nda॒ta॒ e॒na॒ de॒na॒-dvi॒nda॒te॒ |
29) વિ॒ન્દ॒તે॒ ભૂમ્યૈ॒ ભૂમ્યૈ॑ વિન્દતે વિન્દતે॒ ભૂમ્યૈ᳚ ।
29) vi॒nda॒te॒ bhūmyai॒ bhūmyai̭ vindate vindate॒ bhūmyai᳚ |
30) ભૂમ્યૈ॑ ચ॒રુશ્ચ॒રુ-ર્ભૂમ્યૈ॒ ભૂમ્યૈ॑ ચ॒રુઃ ।
30) bhūmyai̭ ca॒ruśca॒ru-rbhūmyai॒ bhūmyai̭ ca॒ruḥ |
31) ચ॒રુ-ર્ભ॑વતિ ભવતિ ચ॒રુ શ્ચ॒રુ-ર્ભ॑વતિ ।
31) ca॒ru-rbha̭vati bhavati ca॒ru śca॒ru-rbha̭vati |
32) ભ॒વ॒ ત્ય॒સ્યા મ॒સ્યા-મ્ભ॑વતિ ભવ ત્ય॒સ્યામ્ ।
32) bha॒va॒ tya॒syā ma॒syā-mbha̭vati bhava tya॒syām |
33) અ॒સ્યા મે॒વૈવાસ્યા મ॒સ્યા મે॒વ ।
33) a॒syā me॒vaivāsyā ma॒syā me॒va |
34) એ॒વૈન॑ દેન દે॒વૈવૈન॑ત્ ।
34) e॒vaina̭ dena de॒vaivaina̭t |
35) એ॒ન॒-દ્વિ॒ન્દ॒તે॒ વિ॒ન્દ॒ત॒ એ॒ન॒ દે॒ન॒-દ્વિ॒ન્દ॒તે॒ ।
35) e॒na॒-dvi॒nda॒te॒ vi॒nda॒ta॒ e॒na॒ de॒na॒-dvi॒nda॒te॒ |
36) વિ॒ન્દ॒ત॒ ઉપોપ॑ વિન્દતે વિન્દત॒ ઉપ॑ ।
36) vi॒nda॒ta॒ upopa̭ vindate vindata॒ upa̭ |
37) ઉપૈ॑ન મેન॒ મુપોપૈ॑નમ્ ।
37) upai̭na mena॒ mupopai̭nam |
38) એ॒ન॒ગ્ં॒ હિર॑ણ્ય॒ગ્ં॒ હિર॑ણ્ય મેન મેન॒ગ્ં॒ હિર॑ણ્યમ્ ।
38) e॒na॒gṃ॒ hira̭ṇya॒gṃ॒ hira̭ṇya mena mena॒gṃ॒ hira̭ṇyam |
39) હિર॑ણ્ય-ન્નમતિ નમતિ॒ હિર॑ણ્ય॒ગ્ં॒ હિર॑ણ્ય-ન્નમતિ ।
39) hira̭ṇya-nnamati namati॒ hira̭ṇya॒gṃ॒ hira̭ṇya-nnamati |
40) ન॒મ॒તિ॒ વિ વિ ન॑મતિ નમતિ॒ વિ ।
40) na॒ma॒ti॒ vi vi na̭mati namati॒ vi |
41) વિ વૈ વૈ વિ વિ વૈ ।
41) vi vai vai vi vi vai |
42) વા એ॒ષ એ॒ષ વૈ વા એ॒ષઃ ।
42) vā e॒ṣa e॒ṣa vai vā e॒ṣaḥ |
43) એ॒ષ ઇ॑ન્દ્રિ॒યેણે᳚ ન્દ્રિ॒યેણૈ॒ષ એ॒ષ ઇ॑ન્દ્રિ॒યેણ॑ ।
43) e॒ṣa i̭ndri॒yeṇe᳚ ndri॒yeṇai॒ṣa e॒ṣa i̭ndri॒yeṇa̭ |
44) ઇ॒ન્દ્રિ॒યેણ॑ વી॒ર્યે॑ણ વી॒ર્યે॑ણે ન્દ્રિ॒યેણે᳚ ન્દ્રિ॒યેણ॑ વી॒ર્યે॑ણ ।
44) i॒ndri॒yeṇa̭ vī॒ryḙṇa vī॒ryḙṇe ndri॒yeṇe᳚ ndri॒yeṇa̭ vī॒ryḙṇa |
45) વી॒ર્યે॑ણ ર્દ્ધ્યત ઋદ્ધ્યતે વી॒ર્યે॑ણ વી॒ર્યે॑ણ ર્દ્ધ્યતે ।
45) vī॒ryḙṇa rddhyata ṛddhyate vī॒ryḙṇa vī॒ryḙṇa rddhyate |
46) ઋ॒દ્ધ્ય॒તે॒ યો ય ઋ॑દ્ધ્યત ઋદ્ધ્યતે॒ યઃ ।
46) ṛ॒ddhya॒te॒ yo ya ṛ̭ddhyata ṛddhyate॒ yaḥ |
47) યો હિર॑ણ્ય॒ગ્ં॒ હિર॑ણ્યં॒-યોઁ યો હિર॑ણ્યમ્ ।
47) yo hira̭ṇya॒gṃ॒ hira̭ṇyaṃ॒-yo~ yo hira̭ṇyam |
48) હિર॑ણ્યં-વિઁ॒ન્દતે॑ વિ॒ન્દતે॒ હિર॑ણ્ય॒ગ્ં॒ હિર॑ણ્યં-વિઁ॒ન્દતે᳚ ।
48) hira̭ṇyaṃ-vi~॒ndatḙ vi॒ndate॒ hira̭ṇya॒gṃ॒ hira̭ṇyaṃ-vi~॒ndate᳚ |
49) વિ॒ન્દત॑ એ॒તા મે॒તાં-વિઁ॒ન્દતે॑ વિ॒ન્દત॑ એ॒તામ્ ।
49) vi॒ndata̭ e॒tā me॒tāṃ-vi~॒ndatḙ vi॒ndata̭ e॒tām |
50) એ॒તા મે॒વૈવૈતા મે॒તા મે॒વ ।
50) e॒tā me॒vaivaitā me॒tā me॒va |
॥ 9 ॥ (50/51)
|| 9 || (50/51)
1) એ॒વ નિ-ર્ણિ રે॒વૈવ નિઃ ।
1) e॒va ni-rṇi re॒vaiva niḥ |
2) નિ-ર્વ॑પે-દ્વપે॒-ન્નિ-ર્ણિ-ર્વ॑પેત્ ।
2) ni-rva̭pe-dvape॒-nni-rṇi-rva̭pet |
3) વ॒પે॒ દ્ધિર॑ણ્ય॒ગ્ં॒ હિર॑ણ્યં-વઁપે-દ્વપે॒ દ્ધિર॑ણ્યમ્ ।
3) va॒pe॒ ddhira̭ṇya॒gṃ॒ hira̭ṇyaṃ-va~pe-dvape॒ ddhira̭ṇyam |
4) હિર॑ણ્યં-વિઁ॒ત્ત્વા વિ॒ત્ત્વા હિર॑ણ્ય॒ગ્ં॒ હિર॑ણ્યં-વિઁ॒ત્ત્વા ।
4) hira̭ṇyaṃ-vi~॒ttvā vi॒ttvā hira̭ṇya॒gṃ॒ hira̭ṇyaṃ-vi~॒ttvā |
5) વિ॒ત્ત્વા ન ન વિ॒ત્ત્વા વિ॒ત્ત્વા ન ।
5) vi॒ttvā na na vi॒ttvā vi॒ttvā na |
6) ને ન્દ્રિ॒યેણે᳚ ન્દ્રિ॒યેણ॒ ન ને ન્દ્રિ॒યેણ॑ ।
6) ne ndri॒yeṇe᳚ ndri॒yeṇa॒ na ne ndri॒yeṇa̭ |
7) ઇ॒ન્દ્રિ॒યેણ॑ વી॒ર્યે॑ણ વી॒ર્યે॑ણે ન્દ્રિ॒યેણે᳚ ન્દ્રિ॒યેણ॑ વી॒ર્યે॑ણ ।
7) i॒ndri॒yeṇa̭ vī॒ryḙṇa vī॒ryḙṇe ndri॒yeṇe᳚ ndri॒yeṇa̭ vī॒ryḙṇa |
8) વી॒ર્યે॑ણ॒ વિ વિ વી॒ર્યે॑ણ વી॒ર્યે॑ણ॒ વિ ।
8) vī॒ryḙṇa॒ vi vi vī॒ryḙṇa vī॒ryḙṇa॒ vi |
9) વ્યૃ॑દ્ધ્યત ઋદ્ધ્યતે॒ વિ વ્યૃ॑દ્ધ્યતે ।
9) vyṛ̭ddhyata ṛddhyate॒ vi vyṛ̭ddhyate |
10) ઋ॒દ્ધ્ય॒ત॒ એ॒તા મે॒તા મૃ॑દ્ધ્યત ઋદ્ધ્યત એ॒તામ્ ।
10) ṛ॒ddhya॒ta॒ e॒tā me॒tā mṛ̭ddhyata ṛddhyata e॒tām |
11) એ॒તા મે॒વૈવૈતા મે॒તા મે॒વ ।
11) e॒tā me॒vaivaitā me॒tā me॒va |
12) એ॒વ નિ-ર્ણિરે॒વૈવ નિઃ ।
12) e॒va ni-rṇire॒vaiva niḥ |
13) નિ-ર્વ॑પે-દ્વપે॒-ન્નિ-ર્ણિ-ર્વ॑પેત્ ।
13) ni-rva̭pe-dvape॒-nni-rṇi-rva̭pet |
14) વ॒પે॒-દ્યસ્ય॒ યસ્ય॑ વપે-દ્વપે॒-દ્યસ્ય॑ ।
14) va॒pe॒-dyasya॒ yasya̭ vape-dvape॒-dyasya̭ |
15) યસ્ય॒ હિર॑ણ્ય॒ગ્ં॒ હિર॑ણ્યં॒-યઁસ્ય॒ યસ્ય॒ હિર॑ણ્યમ્ ।
15) yasya॒ hira̭ṇya॒gṃ॒ hira̭ṇyaṃ॒-ya~sya॒ yasya॒ hira̭ṇyam |
16) હિર॑ણ્ય॒-ન્નશ્યે॒-ન્નશ્યે॒ દ્ધિર॑ણ્ય॒ગ્ં॒ હિર॑ણ્ય॒-ન્નશ્યે᳚ત્ ।
16) hira̭ṇya॒-nnaśye॒-nnaśye॒ ddhira̭ṇya॒gṃ॒ hira̭ṇya॒-nnaśye᳚t |
17) નશ્યે॒-દ્ય-દ્ય-ન્નશ્યે॒-ન્નશ્યે॒-દ્યત્ ।
17) naśye॒-dya-dya-nnaśye॒-nnaśye॒-dyat |
18) યદા᳚ગ્ને॒ય આ᳚ગ્ને॒યો ય-દ્યદા᳚ગ્ને॒યઃ ।
18) yadā᳚gne॒ya ā᳚gne॒yo ya-dyadā᳚gne॒yaḥ |
19) આ॒ગ્ને॒યો ભવ॑તિ॒ ભવ॑ ત્યાગ્ને॒ય આ᳚ગ્ને॒યો ભવ॑તિ ।
19) ā॒gne॒yo bhava̭ti॒ bhava̭ tyāgne॒ya ā᳚gne॒yo bhava̭ti |
20) ભવ॑ ત્યાગ્ને॒ય મા᳚ગ્ને॒ય-મ્ભવ॑તિ॒ ભવ॑ ત્યાગ્ને॒યમ્ ।
20) bhava̭ tyāgne॒ya mā᳚gne॒ya-mbhava̭ti॒ bhava̭ tyāgne॒yam |
21) આ॒ગ્ને॒યં-વૈઁ વા આ᳚ગ્ને॒ય મા᳚ગ્ને॒યં-વૈઁ ।
21) ā॒gne॒yaṃ-vai~ vā ā᳚gne॒ya mā᳚gne॒yaṃ-vai~ |
22) વૈ હિર॑ણ્ય॒ગ્ં॒ હિર॑ણ્યં॒-વૈઁ વૈ હિર॑ણ્યમ્ ।
22) vai hira̭ṇya॒gṃ॒ hira̭ṇyaṃ॒-vai~ vai hira̭ṇyam |
23) હિર॑ણ્યં॒-યઁસ્ય॒ યસ્ય॒ હિર॑ણ્ય॒ગ્ં॒ હિર॑ણ્યં॒-યઁસ્ય॑ ।
23) hira̭ṇyaṃ॒-ya~sya॒ yasya॒ hira̭ṇya॒gṃ॒ hira̭ṇyaṃ॒-ya~sya̭ |
24) યસ્યૈ॒વૈવ યસ્ય॒ યસ્યૈ॒વ ।
24) yasyai॒vaiva yasya॒ yasyai॒va |
25) એ॒વ હિર॑ણ્ય॒ગ્ં॒ હિર॑ણ્ય મે॒વૈવ હિર॑ણ્યમ્ ।
25) e॒va hira̭ṇya॒gṃ॒ hira̭ṇya me॒vaiva hira̭ṇyam |
26) હિર॑ણ્ય॒-ન્તેન॒ તેન॒ હિર॑ણ્ય॒ગ્ં॒ હિર॑ણ્ય॒-ન્તેન॑ ।
26) hira̭ṇya॒-ntena॒ tena॒ hira̭ṇya॒gṃ॒ hira̭ṇya॒-ntena̭ |
27) તેનૈ॒વૈવ તેન॒ તેનૈ॒વ ।
27) tenai॒vaiva tena॒ tenai॒va |
28) એ॒વૈન॑ દેન દે॒વૈવૈન॑ત્ ।
28) e॒vaina̭ dena de॒vaivaina̭t |
29) એ॒ન॒-દ્વિ॒ન્દ॒તિ॒ વિ॒ન્દ॒ ત્યે॒ન॒ દે॒ન॒-દ્વિ॒ન્દ॒તિ॒ ।
29) e॒na॒-dvi॒nda॒ti॒ vi॒nda॒ tye॒na॒ de॒na॒-dvi॒nda॒ti॒ |
30) વિ॒ન્દ॒તિ॒ સા॒વિ॒ત્ર-સ્સા॑વિ॒ત્રો વિ॑ન્દતિ વિન્દતિ સાવિ॒ત્રઃ ।
30) vi॒nda॒ti॒ sā॒vi॒tra-ssā̭vi॒tro vi̭ndati vindati sāvi॒traḥ |
31) સા॒વિ॒ત્રો ભ॑વતિ ભવતિ સાવિ॒ત્ર-સ્સા॑વિ॒ત્રો ભ॑વતિ ।
31) sā॒vi॒tro bha̭vati bhavati sāvi॒tra-ssā̭vi॒tro bha̭vati |
32) ભ॒વ॒તિ॒ સ॒વિ॒તૃપ્ર॑સૂત-સ્સવિ॒તૃપ્ર॑સૂતો ભવતિ ભવતિ સવિ॒તૃપ્ર॑સૂતઃ ।
32) bha॒va॒ti॒ sa॒vi॒tṛpra̭sūta-ssavi॒tṛpra̭sūto bhavati bhavati savi॒tṛpra̭sūtaḥ |
33) સ॒વિ॒તૃપ્ર॑સૂત એ॒વૈવ સ॑વિ॒તૃપ્ર॑સૂત-સ્સવિ॒તૃપ્ર॑સૂત એ॒વ ।
33) sa॒vi॒tṛpra̭sūta e॒vaiva sa̭vi॒tṛpra̭sūta-ssavi॒tṛpra̭sūta e॒va |
33) સ॒વિ॒તૃપ્ર॑સૂત॒ ઇતિ॑ સવિ॒તૃ - પ્ર॒સૂ॒તઃ॒ ।
33) sa॒vi॒tṛpra̭sūta॒ iti̭ savi॒tṛ - pra॒sū॒taḥ॒ |
34) એ॒વૈન॑ દેન દે॒વૈવૈન॑ત્ ।
34) e॒vaina̭ dena de॒vaivaina̭t |
35) એ॒ન॒-દ્વિ॒ન્દ॒તિ॒ વિ॒ન્દ॒ ત્યે॒ન॒ દે॒ન॒-દ્વિ॒ન્દ॒તિ॒ ।
35) e॒na॒-dvi॒nda॒ti॒ vi॒nda॒ tye॒na॒ de॒na॒-dvi॒nda॒ti॒ |
36) વિ॒ન્દ॒તિ॒ ભૂમ્યૈ॒ ભૂમ્યૈ॑ વિન્દતિ વિન્દતિ॒ ભૂમ્યૈ᳚ ।
36) vi॒nda॒ti॒ bhūmyai॒ bhūmyai̭ vindati vindati॒ bhūmyai᳚ |
37) ભૂમ્યૈ॑ ચ॒રુ શ્ચ॒રુ-ર્ભૂમ્યૈ॒ ભૂમ્યૈ॑ ચ॒રુઃ ।
37) bhūmyai̭ ca॒ru śca॒ru-rbhūmyai॒ bhūmyai̭ ca॒ruḥ |
38) ચ॒રુ-ર્ભ॑વતિ ભવતિ ચ॒રુ શ્ચ॒રુ-ર્ભ॑વતિ ।
38) ca॒ru-rbha̭vati bhavati ca॒ru śca॒ru-rbha̭vati |
39) ભ॒વ॒ ત્ય॒સ્યા મ॒સ્યા-મ્ભ॑વતિ ભવ ત્ય॒સ્યામ્ ।
39) bha॒va॒ tya॒syā ma॒syā-mbha̭vati bhava tya॒syām |
40) અ॒સ્યાં-વૈઁ વા અ॒સ્યા મ॒સ્યાં-વૈઁ ।
40) a॒syāṃ-vai~ vā a॒syā ma॒syāṃ-vai~ |
41) વા એ॒ત દે॒ત-દ્વૈ વા એ॒તત્ ।
41) vā e॒ta de॒ta-dvai vā e॒tat |
42) એ॒ત-ન્ન॑શ્યતિ નશ્ય ત્યે॒ત દે॒ત-ન્ન॑શ્યતિ ।
42) e॒ta-nna̭śyati naśya tye॒ta de॒ta-nna̭śyati |
43) ન॒શ્ય॒તિ॒ ય-દ્ય-ન્ન॑શ્યતિ નશ્યતિ॒ યત્ ।
43) na॒śya॒ti॒ ya-dya-nna̭śyati naśyati॒ yat |
44) ય-ન્નશ્ય॑તિ॒ નશ્ય॑તિ॒ ય-દ્ય-ન્નશ્ય॑તિ ।
44) ya-nnaśya̭ti॒ naśya̭ti॒ ya-dya-nnaśya̭ti |
45) નશ્ય॑ ત્ય॒સ્યા મ॒સ્યા-ન્નશ્ય॑તિ॒ નશ્ય॑ ત્ય॒સ્યામ્ ।
45) naśya̭ tya॒syā ma॒syā-nnaśya̭ti॒ naśya̭ tya॒syām |
46) અ॒સ્યા મે॒વૈવાસ્યા મ॒સ્યા મે॒વ ।
46) a॒syā me॒vaivāsyā ma॒syā me॒va |
47) એ॒વૈન॑ દેન દે॒વૈવૈન॑ત્ ।
47) e॒vaina̭ dena de॒vaivaina̭t |
48) એ॒ન॒-દ્વિ॒ન્દ॒તિ॒ વિ॒ન્દ॒ ત્યે॒ન॒ દે॒ન॒-દ્વિ॒ન્દ॒તિ॒ ।
48) e॒na॒-dvi॒nda॒ti॒ vi॒nda॒ tye॒na॒ de॒na॒-dvi॒nda॒ti॒ |
49) વિ॒ન્દ॒તીન્દ્ર॒ ઇન્દ્રો॑ વિન્દતિ વિન્દ॒તીન્દ્રઃ॑ ।
49) vi॒nda॒tīndra॒ indro̭ vindati vinda॒tīndraḥ̭ |
50) ઇન્દ્ર॒ સ્ત્વષ્ટુ॒ સ્ત્વષ્ટુ॒ રિન્દ્ર॒ ઇન્દ્ર॒ સ્ત્વષ્ટુઃ॑ ।
50) indra॒ stvaṣṭu॒ stvaṣṭu॒ rindra॒ indra॒ stvaṣṭuḥ̭ |
॥ 10 ॥ (50/51)
|| 10 || (50/51)
1) ત્વષ્ટુ॒-સ્સોમ॒ગ્ં॒ સોમ॒-ન્ત્વષ્ટુ॒ સ્ત્વષ્ટુ॒-સ્સોમ᳚મ્ ।
1) tvaṣṭu॒-ssoma॒gṃ॒ soma॒-ntvaṣṭu॒ stvaṣṭu॒-ssoma᳚m |
2) સોમ॑ મભી॒ષહા॑ ઽભી॒ષહા॒ સોમ॒ગ્ં॒ સોમ॑ મભી॒ષહા᳚ ।
2) soma̭ mabhī॒ṣahā̭ 'bhī॒ṣahā॒ soma॒gṃ॒ soma̭ mabhī॒ṣahā᳚ |
3) અ॒ભી॒ષહા॑ ઽપિબ દપિબ દભી॒ષહા॑ ઽભી॒ષહા॑ ઽપિબત્ ।
3) a॒bhī॒ṣahā̭ 'piba dapiba dabhī॒ṣahā̭ 'bhī॒ṣahā̭ 'pibat |
3) અ॒ભી॒ષહેત્ય॑ભિ - સહા᳚ ।
3) a॒bhī॒ṣahetya̭bhi - sahā᳚ |
4) અ॒પિ॒બ॒-થ્સ સો॑ ઽપિબ દપિબ॒-થ્સઃ ।
4) a॒pi॒ba॒-thsa so̭ 'piba dapiba॒-thsaḥ |
5) સ વિષ્વં॒॒. વિષ્વ॒-ઙ્ખ્સ સ વિષ્વં॑ ।
5) sa viṣvaṃ॒॒. viṣva॒-ṅkhsa sa viṣvaṃ̭ |
6) વિષ્વં॒.॒ વિ વિ વિષ્વં॒.॒ વિષ્વં॒.॒ વિ ।
6) viṣvaṃ॒.॒ vi vi viṣvaṃ॒.॒ viṣvaṃ॒.॒ vi |
7) વ્યા᳚ર્ચ્છ દાર્ચ્છ॒-દ્વિ વ્યા᳚ર્ચ્છત્ ।
7) vyā᳚rccha dārccha॒-dvi vyā᳚rcchat |
8) આ॒ર્ચ્છ॒-થ્સ સ આ᳚ર્ચ્છ દાર્ચ્છ॒-થ્સઃ ।
8) ā॒rccha॒-thsa sa ā᳚rccha dārccha॒-thsaḥ |
9) સ ઇ॑ન્દ્રિ॒યેણે᳚ ન્દ્રિ॒યેણ॒ સ સ ઇ॑ન્દ્રિ॒યેણ॑ ।
9) sa i̭ndri॒yeṇe᳚ ndri॒yeṇa॒ sa sa i̭ndri॒yeṇa̭ |
10) ઇ॒ન્દ્રિ॒યેણ॑ સોમપી॒થેન॑ સોમપી॒થેને᳚ ન્દ્રિ॒યેણે᳚ ન્દ્રિ॒યેણ॑ સોમપી॒થેન॑ ।
10) i॒ndri॒yeṇa̭ somapī॒thena̭ somapī॒thene᳚ ndri॒yeṇe᳚ ndri॒yeṇa̭ somapī॒thena̭ |
11) સો॒મ॒પી॒થેન॒ વિ વિ સો॑મપી॒થેન॑ સોમપી॒થેન॒ વિ ।
11) so॒ma॒pī॒thena॒ vi vi so̭mapī॒thena̭ somapī॒thena॒ vi |
11) સો॒મ॒પી॒થેનેતિ॑ સોમ - પી॒થેન॑ ।
11) so॒ma॒pī॒theneti̭ soma - pī॒thena̭ |
12) વ્યા᳚ર્ધ્યતા ર્ધ્યત॒ વિ વ્યા᳚ર્ધ્યત ।
12) vyā᳚rdhyatā rdhyata॒ vi vyā᳚rdhyata |
13) આ॒ર્ધ્ય॒ત॒ સ સ આ᳚ર્ધ્યતા ર્ધ્યત॒ સઃ ।
13) ā॒rdhya॒ta॒ sa sa ā᳚rdhyatā rdhyata॒ saḥ |
14) સ ય-દ્ય-થ્સ સ યત્ ।
14) sa ya-dya-thsa sa yat |
15) યદૂ॒ર્ધ્વ મૂ॒ર્ધ્વં-યઁ-દ્યદૂ॒ર્ધ્વમ્ ।
15) yadū॒rdhva mū॒rdhvaṃ-ya~-dyadū॒rdhvam |
16) ઊ॒ર્ધ્વ મુ॒દવ॑મી દુ॒દવ॑મી દૂ॒ર્ધ્વ મૂ॒ર્ધ્વ મુ॒દવ॑મીત્ ।
16) ū॒rdhva mu॒dava̭mī du॒dava̭mī dū॒rdhva mū॒rdhva mu॒dava̭mīt |
17) ઉ॒દવ॑મી॒-ત્તે ત ઉ॒દવ॑મી દુ॒દવ॑મી॒-ત્તે ।
17) u॒dava̭mī॒-tte ta u॒dava̭mī du॒dava̭mī॒-tte |
17) ઉ॒દવ॑મી॒દિત્યુ॑ત્ - અવ॑મીત્ ।
17) u॒dava̭mī॒dityṷt - ava̭mīt |
18) તે શ્યા॒માકા᳚-શ્શ્યા॒માકા॒ સ્તે તે શ્યા॒માકાઃ᳚ ।
18) te śyā॒mākā᳚-śśyā॒mākā॒ ste te śyā॒mākāḥ᳚ |
19) શ્યા॒માકા॑ અભવ-ન્નભવ-ઞ્છ્યા॒માકા᳚-શ્શ્યા॒માકા॑ અભવન્ન્ ।
19) śyā॒mākā̭ abhava-nnabhava-ñchyā॒mākā᳚-śśyā॒mākā̭ abhavann |
20) અ॒ભ॒વ॒-ન્થ્સ સો॑ ઽભવ-ન્નભવ॒-ન્થ્સઃ ।
20) a॒bha॒va॒-nthsa so̭ 'bhava-nnabhava॒-nthsaḥ |
21) સ પ્ર॒જાપ॑તિ-મ્પ્ર॒જાપ॑તિ॒ગ્ં॒ સ સ પ્ર॒જાપ॑તિમ્ ।
21) sa pra॒jāpa̭ti-mpra॒jāpa̭ti॒gṃ॒ sa sa pra॒jāpa̭tim |
22) પ્ર॒જાપ॑તિ॒ મુપોપ॑ પ્ર॒જાપ॑તિ-મ્પ્ર॒જાપ॑તિ॒ મુપ॑ ।
22) pra॒jāpa̭ti॒ mupopa̭ pra॒jāpa̭ti-mpra॒jāpa̭ti॒ mupa̭ |
22) પ્ર॒જાપ॑તિ॒મિતિ॑ પ્ર॒જા - પ॒તિ॒મ્ ।
22) pra॒jāpa̭ti॒miti̭ pra॒jā - pa॒ti॒m |
23) ઉપા॑ધાવ દધાવ॒ દુપોપા॑ ધાવત્ ।
23) upā̭dhāva dadhāva॒ dupopā̭ dhāvat |
24) અ॒ધા॒વ॒-ત્તસ્મૈ॒ તસ્મા॑ અધાવ દધાવ॒-ત્તસ્મૈ᳚ ।
24) a॒dhā॒va॒-ttasmai॒ tasmā̭ adhāva dadhāva॒-ttasmai᳚ |
25) તસ્મા॑ એ॒ત મે॒ત-ન્તસ્મૈ॒ તસ્મા॑ એ॒તમ્ ।
25) tasmā̭ e॒ta me॒ta-ntasmai॒ tasmā̭ e॒tam |
26) એ॒તગ્ં સો॑મે॒ન્દ્રગ્ં સો॑મે॒ન્દ્ર મે॒ત મે॒તગ્ં સો॑મે॒ન્દ્રમ્ ।
26) e॒tagṃ so̭me॒ndragṃ so̭me॒ndra me॒ta me॒tagṃ so̭me॒ndram |
27) સો॒મે॒ન્દ્રગ્ગ્ શ્યા॑મા॒કગ્ગ્ શ્યા॑મા॒કગ્ં સો॑મે॒ન્દ્રગ્ં સો॑મે॒ન્દ્રગ્ગ્ શ્યા॑મા॒કમ્ ।
27) so॒me॒ndragg śyā̭mā॒kagg śyā̭mā॒kagṃ so̭me॒ndragṃ so̭me॒ndragg śyā̭mā॒kam |
28) શ્યા॒મા॒ક-ઞ્ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુગ્ગ્ શ્યા॑મા॒કગ્ગ્ શ્યા॑મા॒ક-ઞ્ચ॒રુમ્ ।
28) śyā॒mā॒ka-ñca॒ru-ñca॒rugg śyā̭mā॒kagg śyā̭mā॒ka-ñca॒rum |
29) ચ॒રુ-ન્નિ-ર્ણિશ્ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુ-ન્નિઃ ।
29) ca॒ru-nni-rṇiśca॒ru-ñca॒ru-nniḥ |
30) નિર॑વપ દવપ॒-ન્નિ-ર્ણિ ર॑વપત્ ।
30) nira̭vapa davapa॒-nni-rṇi ra̭vapat |
31) અ॒વ॒પ॒-ત્તેન॒ તેના॑ વપ દવપ॒-ત્તેન॑ ।
31) a॒va॒pa॒-ttena॒ tenā̭ vapa davapa॒-ttena̭ |
32) તેનૈ॒વૈવ તેન॒ તેનૈ॒વ ।
32) tenai॒vaiva tena॒ tenai॒va |
33) એ॒વાસ્મિ॑-ન્નસ્મિ-ન્ને॒વૈવાસ્મિન્ન્॑ ।
33) e॒vāsmi̭-nnasmi-nne॒vaivāsminṋ |
34) અ॒સ્મિ॒-ન્નિ॒ન્દ્રિ॒ય મિ॑ન્દ્રિ॒ય મ॑સ્મિ-ન્નસ્મિ-ન્નિન્દ્રિ॒યમ્ ।
34) a॒smi॒-nni॒ndri॒ya mi̭ndri॒ya ma̭smi-nnasmi-nnindri॒yam |
35) ઇ॒ન્દ્રિ॒યગ્ં સો॑મપી॒થગ્ં સો॑મપી॒થ મિ॑ન્દ્રિ॒ય મિ॑ન્દ્રિ॒યગ્ં સો॑મપી॒થમ્ ।
35) i॒ndri॒yagṃ so̭mapī॒thagṃ so̭mapī॒tha mi̭ndri॒ya mi̭ndri॒yagṃ so̭mapī॒tham |
36) સો॒મ॒પી॒થ મ॑દધાદદધા-થ્સોમપી॒થગ્ં સો॑મપી॒થ મ॑દધાત્ ।
36) so॒ma॒pī॒tha ma̭dadhādadadhā-thsomapī॒thagṃ so̭mapī॒tha ma̭dadhāt |
36) સો॒મ॒પી॒થમિતિ॑ સોમ - પી॒થમ્ ।
36) so॒ma॒pī॒thamiti̭ soma - pī॒tham |
37) અ॒દ॒ધા॒-દ્વિ વ્ય॑દધા દદધા॒-દ્વિ ।
37) a॒da॒dhā॒-dvi vya̭dadhā dadadhā॒-dvi |
38) વિ વૈ વૈ વિ વિ વૈ ।
38) vi vai vai vi vi vai |
39) વા એ॒ષ એ॒ષ વૈ વા એ॒ષઃ ।
39) vā e॒ṣa e॒ṣa vai vā e॒ṣaḥ |
40) એ॒ષ ઇ॑ન્દ્રિ॒યેણે᳚ ન્દ્રિ॒યેણૈ॒ષ એ॒ષ ઇ॑ન્દ્રિ॒યેણ॑ ।
40) e॒ṣa i̭ndri॒yeṇe᳚ ndri॒yeṇai॒ṣa e॒ṣa i̭ndri॒yeṇa̭ |
41) ઇ॒ન્દ્રિ॒યેણ॑ સોમપી॒થેન॑ સોમપી॒થેને᳚ ન્દ્રિ॒યેણે᳚ ન્દ્રિ॒યેણ॑ સોમપી॒થેન॑ ।
41) i॒ndri॒yeṇa̭ somapī॒thena̭ somapī॒thene᳚ ndri॒yeṇe᳚ ndri॒yeṇa̭ somapī॒thena̭ |
42) સો॒મ॒પી॒થેન॑ ર્ધ્યત ઋદ્ધ્યતે સોમપી॒થેન॑ સોમપી॒થેન॑ ર્ધ્યતે ।
42) so॒ma॒pī॒thena̭ rdhyata ṛddhyate somapī॒thena̭ somapī॒thena̭ rdhyate |
42) સો॒મ॒પી॒થેનેતિ॑ સોમ - પી॒થેન॑ ।
42) so॒ma॒pī॒theneti̭ soma - pī॒thena̭ |
43) ઋ॒દ્ધ્ય॒તે॒ યો ય ઋ॑દ્ધ્યત ઋદ્ધ્યતે॒ યઃ ।
43) ṛ॒ddhya॒te॒ yo ya ṛ̭ddhyata ṛddhyate॒ yaḥ |
44) ય-સ્સોમ॒ગ્ં॒ સોમં॒-યોઁ ય-સ્સોમ᳚મ્ ।
44) ya-ssoma॒gṃ॒ somaṃ॒-yo~ ya-ssoma᳚m |
45) સોમં॒-વઁમિ॑તિ॒ વમિ॑તિ॒ સોમ॒ગ્ં॒ સોમં॒-વઁમિ॑તિ ।
45) somaṃ॒-va~mi̭ti॒ vami̭ti॒ soma॒gṃ॒ somaṃ॒-va~mi̭ti |
46) વમિ॑તિ॒ યો યો વમિ॑તિ॒ વમિ॑તિ॒ યઃ ।
46) vami̭ti॒ yo yo vami̭ti॒ vami̭ti॒ yaḥ |
47) ય-સ્સો॑મવા॒મી સો॑મવા॒મી યો ય-સ્સો॑મવા॒મી ।
47) ya-sso̭mavā॒mī so̭mavā॒mī yo ya-sso̭mavā॒mī |
48) સો॒મ॒વા॒મી સ્યા-થ્સ્યા-થ્સો॑મવા॒મી સો॑મવા॒મી સ્યાત્ ।
48) so॒ma॒vā॒mī syā-thsyā-thso̭mavā॒mī so̭mavā॒mī syāt |
48) સો॒મ॒વા॒મીતિ॑ સોમ - વા॒મી ।
48) so॒ma॒vā॒mīti̭ soma - vā॒mī |
49) સ્યા-ત્તસ્મૈ॒ તસ્મૈ॒ સ્યા-થ્સ્યા-ત્તસ્મૈ᳚ ।
49) syā-ttasmai॒ tasmai॒ syā-thsyā-ttasmai᳚ |
50) તસ્મા॑ એ॒ત મે॒ત-ન્તસ્મૈ॒ તસ્મા॑ એ॒તમ્ ।
50) tasmā̭ e॒ta me॒ta-ntasmai॒ tasmā̭ e॒tam |
॥ 11 ॥ (50/57)
|| 11 || (50/57)
1) એ॒તગ્ં સો॑મે॒ન્દ્રગ્ં સો॑મે॒ન્દ્ર મે॒ત મે॒તગ્ં સો॑મે॒ન્દ્રમ્ ।
1) e॒tagṃ so̭me॒ndragṃ so̭me॒ndra me॒ta me॒tagṃ so̭me॒ndram |
2) સો॒મે॒ન્દ્રગ્ગ્ શ્યા॑મા॒કગ્ગ્ શ્યા॑મા॒કગ્ં સો॑મે॒ન્દ્રગ્ં સો॑મે॒ન્દ્રગ્ગ્ શ્યા॑મા॒કમ્ ।
2) so॒me॒ndragg śyā̭mā॒kagg śyā̭mā॒kagṃ so̭me॒ndragṃ so̭me॒ndragg śyā̭mā॒kam |
3) શ્યા॒મા॒ક-ઞ્ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુગ્ગ્ શ્યા॑મા॒કગ્ગ્ શ્યા॑મા॒ક-ઞ્ચ॒રુમ્ ।
3) śyā॒mā॒ka-ñca॒ru-ñca॒rugg śyā̭mā॒kagg śyā̭mā॒ka-ñca॒rum |
4) ચ॒રુ-ન્નિ-ર્ણિ શ્ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુ-ન્નિઃ ।
4) ca॒ru-nni-rṇi śca॒ru-ñca॒ru-nniḥ |
5) નિ-ર્વ॑પે-દ્વપે॒-ન્નિ-ર્ણિ-ર્વ॑પેત્ ।
5) ni-rva̭pe-dvape॒-nni-rṇi-rva̭pet |
6) વ॒પે॒-થ્સોમ॒ગ્ં॒ સોમં॑-વઁપે-દ્વપે॒-થ્સોમ᳚મ્ ।
6) va॒pe॒-thsoma॒gṃ॒ somaṃ̭-va~pe-dvape॒-thsoma᳚m |
7) સોમ॑-ઞ્ચ ચ॒ સોમ॒ગ્ં॒ સોમ॑-ઞ્ચ ।
7) soma̭-ñca ca॒ soma॒gṃ॒ soma̭-ñca |
8) ચૈ॒વૈવ ચ॑ ચૈ॒વ ।
8) cai॒vaiva ca̭ cai॒va |
9) એ॒વે ન્દ્ર॒ મિન્દ્ર॑ મે॒વૈવે ન્દ્ર᳚મ્ ।
9) e॒ve ndra॒ mindra̭ me॒vaive ndra᳚m |
10) ઇન્દ્ર॑-ઞ્ચ॒ ચે ન્દ્ર॒ મિન્દ્ર॑-ઞ્ચ ।
10) indra̭-ñca॒ ce ndra॒ mindra̭-ñca |
11) ચ॒ સ્વેન॒ સ્વેન॑ ચ ચ॒ સ્વેન॑ ।
11) ca॒ svena॒ svena̭ ca ca॒ svena̭ |
12) સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॑ન॒ સ્વેન॒ સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ।
12) svena̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheyḙna॒ svena॒ svena̭ bhāga॒dheyḙna |
13) ભા॒ગ॒ધેયે॒નોપોપ॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॒નોપ॑ ।
13) bhā॒ga॒dheye॒nopopa̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheye॒nopa̭ |
13) ભા॒ગ॒ધેયે॒નેતિ॑ ભાગ - ધેયે॑ન ।
13) bhā॒ga॒dheye॒neti̭ bhāga - dheyḙna |
14) ઉપ॑ ધાવતિ ધાવ॒ ત્યુપોપ॑ ધાવતિ ।
14) upa̭ dhāvati dhāva॒ tyupopa̭ dhāvati |
15) ધા॒વ॒તિ॒ તૌ તૌ ધા॑વતિ ધાવતિ॒ તૌ ।
15) dhā॒va॒ti॒ tau tau dhā̭vati dhāvati॒ tau |
16) તા વે॒વૈવ તૌ તા વે॒વ ।
16) tā ve॒vaiva tau tā ve॒va |
17) એ॒વાસ્મિ॑-ન્નસ્મિ-ન્ને॒વૈવાસ્મિન્ન્॑ ।
17) e॒vāsmi̭-nnasmi-nne॒vaivāsminṋ |
18) અ॒સ્મિ॒-ન્નિ॒ન્દ્રિ॒ય મિ॑ન્દ્રિ॒ય મ॑સ્મિ-ન્નસ્મિ-ન્નિન્દ્રિ॒યમ્ ।
18) a॒smi॒-nni॒ndri॒ya mi̭ndri॒ya ma̭smi-nnasmi-nnindri॒yam |
19) ઇ॒ન્દ્રિ॒યગ્ં સો॑મપી॒થગ્ં સો॑મપી॒થ મિ॑ન્દ્રિ॒ય મિ॑ન્દ્રિ॒યગ્ં સો॑મપી॒થમ્ ।
19) i॒ndri॒yagṃ so̭mapī॒thagṃ so̭mapī॒tha mi̭ndri॒ya mi̭ndri॒yagṃ so̭mapī॒tham |
20) સો॒મ॒પી॒થ-ન્ધ॑ત્તો ધત્ત-સ્સોમપી॒થગ્ં સો॑મપી॒થ-ન્ધ॑ત્તઃ ।
20) so॒ma॒pī॒tha-ndha̭tto dhatta-ssomapī॒thagṃ so̭mapī॒tha-ndha̭ttaḥ |
20) સો॒મ॒પી॒થમિતિ॑ સોમ - પી॒થમ્ ।
20) so॒ma॒pī॒thamiti̭ soma - pī॒tham |
21) ધ॒ત્તો॒ ન ન ધ॑ત્તો ધત્તો॒ ન ।
21) dha॒tto॒ na na dha̭tto dhatto॒ na |
22) ને ન્દ્રિ॒યેણે᳚ ન્દ્રિ॒યેણ॒ ન ને ન્દ્રિ॒યેણ॑ ।
22) ne ndri॒yeṇe᳚ ndri॒yeṇa॒ na ne ndri॒yeṇa̭ |
23) ઇ॒ન્દ્રિ॒યેણ॑ સોમપી॒થેન॑ સોમપી॒થેને᳚ ન્દ્રિ॒યેણે᳚ ન્દ્રિ॒યેણ॑ સોમપી॒થેન॑ ।
23) i॒ndri॒yeṇa̭ somapī॒thena̭ somapī॒thene᳚ ndri॒yeṇe᳚ ndri॒yeṇa̭ somapī॒thena̭ |
24) સો॒મ॒પી॒થેન॒ વિ વિ સો॑મપી॒થેન॑ સોમપી॒થેન॒ વિ ।
24) so॒ma॒pī॒thena॒ vi vi so̭mapī॒thena̭ somapī॒thena॒ vi |
24) સો॒મ॒પી॒થેનેતિ॑ સોમ - પી॒થેન॑ ।
24) so॒ma॒pī॒theneti̭ soma - pī॒thena̭ |
25) વ્યૃ॑દ્ધ્યત ઋદ્ધ્યતે॒ વિ વ્યૃ॑દ્ધ્યતે ।
25) vyṛ̭ddhyata ṛddhyate॒ vi vyṛ̭ddhyate |
26) ઋ॒દ્ધ્ય॒તે॒ ય-દ્યદૃ॑દ્ધ્યત ઋદ્ધ્યતે॒ યત્ ।
26) ṛ॒ddhya॒te॒ ya-dyadṛ̭ddhyata ṛddhyate॒ yat |
27) ય-થ્સૌ॒મ્ય-સ્સૌ॒મ્યો ય-દ્ય-થ્સૌ॒મ્યઃ ।
27) ya-thsau॒mya-ssau॒myo ya-dya-thsau॒myaḥ |
28) સૌ॒મ્યો ભવ॑તિ॒ ભવ॑તિ સૌ॒મ્ય-સ્સૌ॒મ્યો ભવ॑તિ ।
28) sau॒myo bhava̭ti॒ bhava̭ti sau॒mya-ssau॒myo bhava̭ti |
29) ભવ॑તિ સોમપી॒થગ્ં સો॑મપી॒થ-મ્ભવ॑તિ॒ ભવ॑તિ સોમપી॒થમ્ ।
29) bhava̭ti somapī॒thagṃ so̭mapī॒tha-mbhava̭ti॒ bhava̭ti somapī॒tham |
30) સો॒મ॒પી॒થ મે॒વૈવ સો॑મપી॒થગ્ં સો॑મપી॒થ મે॒વ ।
30) so॒ma॒pī॒tha me॒vaiva so̭mapī॒thagṃ so̭mapī॒tha me॒va |
30) સો॒મ॒પી॒થમિતિ॑ સોમ - પી॒થમ્ ।
30) so॒ma॒pī॒thamiti̭ soma - pī॒tham |
31) એ॒વાવા વૈ॒વૈવાવ॑ ।
31) e॒vāvā vai॒vaivāva̭ |
32) અવ॑ રુન્ધે રુ॒ન્ધે ઽવાવ॑ રુન્ધે ।
32) ava̭ rundhe ru॒ndhe 'vāva̭ rundhe |
33) રુ॒ન્ધે॒ ય-દ્ય-દ્રુ॑ન્ધે રુન્ધે॒ યત્ ।
33) ru॒ndhe॒ ya-dya-drṷndhe rundhe॒ yat |
34) યદૈ॒ન્દ્ર ઐ॒ન્દ્રો ય-દ્યદૈ॒ન્દ્રઃ ।
34) yadai॒ndra ai॒ndro ya-dyadai॒ndraḥ |
35) ઐ॒ન્દ્રો ભવ॑તિ॒ ભવ॑ ત્યૈ॒ન્દ્ર ઐ॒ન્દ્રો ભવ॑તિ ।
35) ai॒ndro bhava̭ti॒ bhava̭ tyai॒ndra ai॒ndro bhava̭ti |
36) ભવ॑તીન્દ્રિ॒ય મિ॑ન્દ્રિ॒ય-મ્ભવ॑તિ॒ ભવ॑તીન્દ્રિ॒યમ્ ।
36) bhava̭tīndri॒ya mi̭ndri॒ya-mbhava̭ti॒ bhava̭tīndri॒yam |
37) ઇ॒ન્દ્રિ॒યં-વૈઁ વા ઇ॑ન્દ્રિ॒ય મિ॑ન્દ્રિ॒યં-વૈઁ ।
37) i॒ndri॒yaṃ-vai~ vā i̭ndri॒ya mi̭ndri॒yaṃ-vai~ |
38) વૈ સો॑મપી॒થ-સ્સો॑મપી॒થો વૈ વૈ સો॑મપી॒થઃ ।
38) vai so̭mapī॒tha-sso̭mapī॒tho vai vai so̭mapī॒thaḥ |
39) સો॒મ॒પી॒થ ઇ॑ન્દ્રિ॒ય મિ॑ન્દ્રિ॒યગ્ં સો॑મપી॒થ-સ્સો॑મપી॒થ ઇ॑ન્દ્રિ॒યમ્ ।
39) so॒ma॒pī॒tha i̭ndri॒ya mi̭ndri॒yagṃ so̭mapī॒tha-sso̭mapī॒tha i̭ndri॒yam |
39) સો॒મ॒પી॒થ ઇતિ॑ સોમ - પી॒થઃ ।
39) so॒ma॒pī॒tha iti̭ soma - pī॒thaḥ |
40) ઇ॒ન્દ્રિ॒ય મે॒વૈવે ન્દ્રિ॒ય મિ॑ન્દ્રિ॒ય મે॒વ ।
40) i॒ndri॒ya me॒vaive ndri॒ya mi̭ndri॒ya me॒va |
41) એ॒વ સો॑મપી॒થગ્ં સો॑મપી॒થ મે॒વૈવ સો॑મપી॒થમ્ ।
41) e॒va so̭mapī॒thagṃ so̭mapī॒tha me॒vaiva so̭mapī॒tham |
42) સો॒મ॒પી॒થ મવાવ॑ સોમપી॒થગ્ં સો॑મપી॒થ મવ॑ ।
42) so॒ma॒pī॒tha mavāva̭ somapī॒thagṃ so̭mapī॒tha mava̭ |
42) સો॒મ॒પી॒થમિતિ॑ સોમ - પી॒થમ્ ।
42) so॒ma॒pī॒thamiti̭ soma - pī॒tham |
43) અવ॑ રુન્ધે રુ॒ન્ધે ઽવાવ॑ રુન્ધે ।
43) ava̭ rundhe ru॒ndhe 'vāva̭ rundhe |
44) રુ॒ન્ધે॒ શ્યા॒મા॒ક-શ્શ્યા॑મા॒કો રુ॑ન્ધે રુન્ધે શ્યામા॒કઃ ।
44) ru॒ndhe॒ śyā॒mā॒ka-śśyā̭mā॒ko rṷndhe rundhe śyāmā॒kaḥ |
45) શ્યા॒મા॒કો ભ॑વતિ ભવતિ શ્યામા॒ક-શ્શ્યા॑મા॒કો ભ॑વતિ ।
45) śyā॒mā॒ko bha̭vati bhavati śyāmā॒ka-śśyā̭mā॒ko bha̭vati |
46) ભ॒વ॒ ત્યે॒ષ એ॒ષ ભ॑વતિ ભવ ત્યે॒ષઃ ।
46) bha॒va॒ tye॒ṣa e॒ṣa bha̭vati bhava tye॒ṣaḥ |
47) એ॒ષ વાવ વાવૈષ એ॒ષ વાવ ।
47) e॒ṣa vāva vāvaiṣa e॒ṣa vāva |
48) વાવ સ સ વાવ વાવ સઃ ।
48) vāva sa sa vāva vāva saḥ |
49) સ સોમ॒-સ્સોમ॒-સ્સ સ સોમઃ॑ ।
49) sa soma॒-ssoma॒-ssa sa somaḥ̭ |
50) સોમઃ॑ સા॒ક્ષા-થ્સા॒ક્ષા-થ્સોમ॒-સ્સોમઃ॑ સા॒ક્ષાત્ ।
50) somaḥ̭ sā॒kṣā-thsā॒kṣā-thsoma॒-ssomaḥ̭ sā॒kṣāt |
॥ 12 ॥ (50/56)
|| 12 || (50/56)
1) સા॒ક્ષા દે॒વૈવ સા॒ક્ષા-થ્સા॒ક્ષા દે॒વ ।
1) sā॒kṣā de॒vaiva sā॒kṣā-thsā॒kṣā de॒va |
1) સા॒ક્ષાદિતિ॑ સ - અ॒ક્ષાત્ ।
1) sā॒kṣāditi̭ sa - a॒kṣāt |
2) એ॒વ સો॑મપી॒થગ્ં સો॑મપી॒થ મે॒વૈવ સો॑મપી॒થમ્ ।
2) e॒va so̭mapī॒thagṃ so̭mapī॒tha me॒vaiva so̭mapī॒tham |
3) સો॒મ॒પી॒થ મવાવ॑ સોમપી॒થગ્ં સો॑મપી॒થ મવ॑ ।
3) so॒ma॒pī॒tha mavāva̭ somapī॒thagṃ so̭mapī॒tha mava̭ |
3) સો॒મ॒પી॒થમિતિ॑ સોમ - પી॒થમ્ ।
3) so॒ma॒pī॒thamiti̭ soma - pī॒tham |
4) અવ॑ રુન્ધે રુ॒ન્ધે ઽવાવ॑ રુન્ધે ।
4) ava̭ rundhe ru॒ndhe 'vāva̭ rundhe |
5) રુ॒ન્ધે॒ ઽગ્નયે॒ ઽગ્નયે॑ રુન્ધે રુન્ધે॒ ઽગ્નયે᳚ ।
5) ru॒ndhe॒ 'gnaye॒ 'gnayḙ rundhe rundhe॒ 'gnaye᳚ |
6) અ॒ગ્નયે॑ દા॒ત્રે દા॒ત્રે᳚ ઽગ્નયે॒ ઽગ્નયે॑ દા॒ત્રે ।
6) a॒gnayḙ dā॒tre dā॒tre᳚ 'gnaye॒ 'gnayḙ dā॒tre |
7) દા॒ત્રે પુ॑રો॒ડાશ॑-મ્પુરો॒ડાશ॑-ન્દા॒ત્રે દા॒ત્રે પુ॑રો॒ડાશ᳚મ્ ।
7) dā॒tre pṷro॒ḍāśa̭-mpuro॒ḍāśa̭-ndā॒tre dā॒tre pṷro॒ḍāśa᳚m |
8) પુ॒રો॒ડાશ॑ મ॒ષ્ટાક॑પાલ મ॒ષ્ટાક॑પાલ-મ્પુરો॒ડાશ॑-મ્પુરો॒ડાશ॑ મ॒ષ્ટાક॑પાલમ્ ।
8) pu॒ro॒ḍāśa̭ ma॒ṣṭāka̭pāla ma॒ṣṭāka̭pāla-mpuro॒ḍāśa̭-mpuro॒ḍāśa̭ ma॒ṣṭāka̭pālam |
9) અ॒ષ્ટાક॑પાલ॒-ન્નિ-ર્ણિ ર॒ષ્ટાક॑પાલ મ॒ષ્ટાક॑પાલ॒-ન્નિઃ ।
9) a॒ṣṭāka̭pāla॒-nni-rṇi ra॒ṣṭāka̭pāla ma॒ṣṭāka̭pāla॒-nniḥ |
9) અ॒ષ્ટાક॑પાલ॒મિત્ય॒ષ્ટા - ક॒પા॒લ॒મ્ ।
9) a॒ṣṭāka̭pāla॒mitya॒ṣṭā - ka॒pā॒la॒m |
10) નિ-ર્વ॑પે-દ્વપે॒-ન્નિ-ર્ણિ-ર્વ॑પેત્ ।
10) ni-rva̭pe-dvape॒-nni-rṇi-rva̭pet |
11) વ॒પે॒ દિન્દ્રા॒યે ન્દ્રા॑ય વપે-દ્વપે॒ દિન્દ્રા॑ય ।
11) va॒pe॒ dindrā॒ye ndrā̭ya vape-dvape॒ dindrā̭ya |
12) ઇન્દ્રા॑ય પ્રદા॒ત્રે પ્ર॑દા॒ત્ર ઇન્દ્રા॒યે ન્દ્રા॑ય પ્રદા॒ત્રે ।
12) indrā̭ya pradā॒tre pra̭dā॒tra indrā॒ye ndrā̭ya pradā॒tre |
13) પ્ર॒દા॒ત્રે પુ॑રો॒ડાશ॑-મ્પુરો॒ડાશ॑-મ્પ્રદા॒ત્રે પ્ર॑દા॒ત્રે પુ॑રો॒ડાશ᳚મ્ ।
13) pra॒dā॒tre pṷro॒ḍāśa̭-mpuro॒ḍāśa̭-mpradā॒tre pra̭dā॒tre pṷro॒ḍāśa᳚m |
13) પ્ર॒દા॒ત્ર ઇતિ॑ પ્ર - દા॒ત્રે ।
13) pra॒dā॒tra iti̭ pra - dā॒tre |
14) પુ॒રો॒ડાશ॒ મેકા॑દશકપાલ॒ મેકા॑દશકપાલ-મ્પુરો॒ડાશ॑-મ્પુરો॒ડાશ॒ મેકા॑દશકપાલમ્ ।
14) pu॒ro॒ḍāśa॒ mekā̭daśakapāla॒ mekā̭daśakapāla-mpuro॒ḍāśa̭-mpuro॒ḍāśa॒ mekā̭daśakapālam |
15) એકા॑દશકપાલ-મ્પ॒શુકા॑મઃ પ॒શુકા॑મ॒ એકા॑દશકપાલ॒ મેકા॑દશકપાલ-મ્પ॒શુકા॑મઃ ।
15) ekā̭daśakapāla-mpa॒śukā̭maḥ pa॒śukā̭ma॒ ekā̭daśakapāla॒ mekā̭daśakapāla-mpa॒śukā̭maḥ |
15) એકા॑દશકપાલ॒મિત્યેકા॑દશ - ક॒પા॒લ॒મ્ ।
15) ekā̭daśakapāla॒mityekā̭daśa - ka॒pā॒la॒m |
16) પ॒શુકા॑મો॒ ઽગ્નિ ર॒ગ્નિઃ પ॒શુકા॑મઃ પ॒શુકા॑મો॒ ઽગ્નિઃ ।
16) pa॒śukā̭mo॒ 'gni ra॒gniḥ pa॒śukā̭maḥ pa॒śukā̭mo॒ 'gniḥ |
16) પ॒શુકા॑મ॒ ઇતિ॑ પ॒શુ - કા॒મઃ॒ ।
16) pa॒śukā̭ma॒ iti̭ pa॒śu - kā॒maḥ॒ |
17) અ॒ગ્નિ રે॒વૈવાગ્નિ ર॒ગ્નિ રે॒વ ।
17) a॒gni re॒vaivāgni ra॒gni re॒va |
18) એ॒વાસ્મા॑ અસ્મા એ॒વૈવાસ્મૈ᳚ ।
18) e॒vāsmā̭ asmā e॒vaivāsmai᳚ |
19) અ॒સ્મૈ॒ પ॒શૂ-ન્પ॒શૂ ન॑સ્મા અસ્મૈ પ॒શૂન્ ।
19) a॒smai॒ pa॒śū-npa॒śū na̭smā asmai pa॒śūn |
20) પ॒શૂ-ન્પ્ર॑જ॒નય॑તિ પ્રજ॒નય॑તિ પ॒શૂ-ન્પ॒શૂ-ન્પ્ર॑જ॒નય॑તિ ।
20) pa॒śū-npra̭ja॒naya̭ti praja॒naya̭ti pa॒śū-npa॒śū-npra̭ja॒naya̭ti |
21) પ્ર॒જ॒નય॑તિ વૃ॒દ્ધાન્ વૃ॒દ્ધા-ન્પ્ર॑જ॒નય॑તિ પ્રજ॒નય॑તિ વૃ॒દ્ધાન્ ।
21) pra॒ja॒naya̭ti vṛ॒ddhān vṛ॒ddhā-npra̭ja॒naya̭ti praja॒naya̭ti vṛ॒ddhān |
21) પ્ર॒જ॒નય॒તીતિ॑ પ્ર - જ॒નય॑તિ ।
21) pra॒ja॒naya॒tīti̭ pra - ja॒naya̭ti |
22) વૃ॒દ્ધા નિન્દ્ર॒ ઇન્દ્રો॑ વૃ॒દ્ધાન્ વૃ॒દ્ધા નિન્દ્રઃ॑ ।
22) vṛ॒ddhā nindra॒ indro̭ vṛ॒ddhān vṛ॒ddhā nindraḥ̭ |
23) ઇન્દ્રઃ॒ પ્ર પ્રે ન્દ્ર॒ ઇન્દ્રઃ॒ પ્ર ।
23) indraḥ॒ pra pre ndra॒ indraḥ॒ pra |
24) પ્ર ય॑ચ્છતિ યચ્છતિ॒ પ્ર પ્ર ય॑ચ્છતિ ।
24) pra ya̭cchati yacchati॒ pra pra ya̭cchati |
25) ય॒ચ્છ॒તિ॒ દધિ॒ દધિ॑ યચ્છતિ યચ્છતિ॒ દધિ॑ ।
25) ya॒ccha॒ti॒ dadhi॒ dadhi̭ yacchati yacchati॒ dadhi̭ |
26) દધિ॒ મધુ॒ મધુ॒ દધિ॒ દધિ॒ મધુ॑ ।
26) dadhi॒ madhu॒ madhu॒ dadhi॒ dadhi॒ madhṷ |
27) મધુ॑ ઘૃ॒ત-ઙ્ઘૃ॒ત-મ્મધુ॒ મધુ॑ ઘૃ॒તમ્ ।
27) madhṷ ghṛ॒ta-ṅghṛ॒ta-mmadhu॒ madhṷ ghṛ॒tam |
28) ઘૃ॒ત માપ॒ આપો॑ ઘૃ॒ત-ઙ્ઘૃ॒ત માપઃ॑ ।
28) ghṛ॒ta māpa॒ āpo̭ ghṛ॒ta-ṅghṛ॒ta māpaḥ̭ |
29) આપો॑ ધા॒ના ધા॒ના આપ॒ આપો॑ ધા॒નાઃ ।
29) āpo̭ dhā॒nā dhā॒nā āpa॒ āpo̭ dhā॒nāḥ |
30) ધા॒ના ભ॑વન્તિ ભવન્તિ ધા॒ના ધા॒ના ભ॑વન્તિ ।
30) dhā॒nā bha̭vanti bhavanti dhā॒nā dhā॒nā bha̭vanti |
31) ભ॒વ॒-ન્ત્યે॒ત દે॒ત-દ્ભ॑વન્તિ ભવ ન્ત્યે॒તત્ ।
31) bha॒va॒-ntye॒ta de॒ta-dbha̭vanti bhava ntye॒tat |
32) એ॒ત-દ્વૈ વા એ॒ત દે॒ત-દ્વૈ ।
32) e॒ta-dvai vā e॒ta de॒ta-dvai |
33) વૈ પ॑શૂ॒ના-મ્પ॑શૂ॒નાં-વૈઁ વૈ પ॑શૂ॒નામ્ ।
33) vai pa̭śū॒nā-mpa̭śū॒nāṃ-vai~ vai pa̭śū॒nām |
34) પ॒શૂ॒નાગ્ં રૂ॒પગ્ં રૂ॒પ-મ્પ॑શૂ॒ના-મ્પ॑શૂ॒નાગ્ં રૂ॒પમ્ ।
34) pa॒śū॒nāgṃ rū॒pagṃ rū॒pa-mpa̭śū॒nā-mpa̭śū॒nāgṃ rū॒pam |
35) રૂ॒પગ્ં રૂ॒પેણ॑ રૂ॒પેણ॑ રૂ॒પગ્ં રૂ॒પગ્ં રૂ॒પેણ॑ ।
35) rū॒pagṃ rū॒peṇa̭ rū॒peṇa̭ rū॒pagṃ rū॒pagṃ rū॒peṇa̭ |
36) રૂ॒પેણૈ॒વૈવ રૂ॒પેણ॑ રૂ॒પેણૈ॒વ ।
36) rū॒peṇai॒vaiva rū॒peṇa̭ rū॒peṇai॒va |
37) એ॒વ પ॒શૂ-ન્પ॒શૂ ને॒વૈવ પ॒શૂન્ ।
37) e॒va pa॒śū-npa॒śū ne॒vaiva pa॒śūn |
38) પ॒શૂ નવાવ॑ પ॒શૂ-ન્પ॒શૂ નવ॑ ।
38) pa॒śū navāva̭ pa॒śū-npa॒śū nava̭ |
39) અવ॑ રુન્ધે રુ॒ન્ધે ઽવાવ॑ રુન્ધે ।
39) ava̭ rundhe ru॒ndhe 'vāva̭ rundhe |
40) રુ॒ન્ધે॒ પ॒ઞ્ચ॒ગૃ॒હી॒ત-મ્પ॑ઞ્ચગૃહી॒તગ્ં રુ॑ન્ધે રુન્ધે પઞ્ચગૃહી॒તમ્ ।
40) ru॒ndhe॒ pa॒ñca॒gṛ॒hī॒ta-mpa̭ñcagṛhī॒tagṃ rṷndhe rundhe pañcagṛhī॒tam |
41) પ॒ઞ્ચ॒ગૃ॒હી॒ત-મ્ભ॑વતિ ભવતિ પઞ્ચગૃહી॒ત-મ્પ॑ઞ્ચગૃહી॒ત-મ્ભ॑વતિ ।
41) pa॒ñca॒gṛ॒hī॒ta-mbha̭vati bhavati pañcagṛhī॒ta-mpa̭ñcagṛhī॒ta-mbha̭vati |
41) પ॒ઞ્ચ॒ગૃ॒હી॒તમિતિ॑ પઞ્ચ - ગૃ॒હી॒તમ્ ।
41) pa॒ñca॒gṛ॒hī॒tamiti̭ pañca - gṛ॒hī॒tam |
42) ભ॒વ॒તિ॒ પાઙ્ક્તાઃ॒ પાઙ્ક્તા॑ ભવતિ ભવતિ॒ પાઙ્ક્તાઃ᳚ ।
42) bha॒va॒ti॒ pāṅktāḥ॒ pāṅktā̭ bhavati bhavati॒ pāṅktāḥ᳚ |
43) પાઙ્ક્તા॒ હિ હિ પાઙ્ક્તાઃ॒ પાઙ્ક્તા॒ હિ ।
43) pāṅktā॒ hi hi pāṅktāḥ॒ pāṅktā॒ hi |
44) હિ પ॒શવઃ॑ પ॒શવો॒ હિ હિ પ॒શવઃ॑ ।
44) hi pa॒śavaḥ̭ pa॒śavo॒ hi hi pa॒śavaḥ̭ |
45) પ॒શવો॑ બહુરૂ॒પ-મ્બ॑હુરૂ॒પ-મ્પ॒શવઃ॑ પ॒શવો॑ બહુરૂ॒પમ્ ।
45) pa॒śavo̭ bahurū॒pa-mba̭hurū॒pa-mpa॒śavaḥ̭ pa॒śavo̭ bahurū॒pam |
46) બ॒હુ॒રૂ॒પ-મ્ભ॑વતિ ભવતિ બહુરૂ॒પ-મ્બ॑હુરૂ॒પ-મ્ભ॑વતિ ।
46) ba॒hu॒rū॒pa-mbha̭vati bhavati bahurū॒pa-mba̭hurū॒pa-mbha̭vati |
46) બ॒હુ॒રૂ॒પમિતિ॑ બહુ - રૂ॒પમ્ ।
46) ba॒hu॒rū॒pamiti̭ bahu - rū॒pam |
47) ભ॒વ॒તિ॒ બ॒હુ॒રૂ॒પા બ॑હુરૂ॒પા ભ॑વતિ ભવતિ બહુરૂ॒પાઃ ।
47) bha॒va॒ti॒ ba॒hu॒rū॒pā ba̭hurū॒pā bha̭vati bhavati bahurū॒pāḥ |
48) બ॒હુ॒રૂ॒પા હિ હિ બ॑હુરૂ॒પા બ॑હુરૂ॒પા હિ ।
48) ba॒hu॒rū॒pā hi hi ba̭hurū॒pā ba̭hurū॒pā hi |
48) બ॒હુ॒રૂ॒પા ઇતિ॑ બહુ - રૂ॒પાઃ ।
48) ba॒hu॒rū॒pā iti̭ bahu - rū॒pāḥ |
49) હિ પ॒શવઃ॑ પ॒શવો॒ હિ હિ પ॒શવઃ॑ ।
49) hi pa॒śavaḥ̭ pa॒śavo॒ hi hi pa॒śavaḥ̭ |
50) પ॒શવ॒-સ્સમૃ॑દ્ધ્યૈ॒ સમૃ॑દ્ધ્યૈ પ॒શવઃ॑ પ॒શવ॒-સ્સમૃ॑દ્ધ્યૈ ।
50) pa॒śava॒-ssamṛ̭ddhyai॒ samṛ̭ddhyai pa॒śavaḥ̭ pa॒śava॒-ssamṛ̭ddhyai |
॥ 13 ॥ (50/60)
|| 13 || (50/60)
1) સમૃ॑દ્ધ્યૈ પ્રાજાપ॒ત્ય-મ્પ્રા॑જાપ॒ત્યગ્ં સમૃ॑દ્ધ્યૈ॒ સમૃ॑દ્ધ્યૈ પ્રાજાપ॒ત્યમ્ ।
1) samṛ̭ddhyai prājāpa॒tya-mprā̭jāpa॒tyagṃ samṛ̭ddhyai॒ samṛ̭ddhyai prājāpa॒tyam |
1) સમૃ॑દ્ધ્યા॒ ઇતિ॒ સં - ઋ॒દ્ધ્યૈ॒ ।
1) samṛ̭ddhyā॒ iti॒ saṃ - ṛ॒ddhyai॒ |
2) પ્રા॒જા॒પ॒ત્ય-મ્ભ॑વતિ ભવતિ પ્રાજાપ॒ત્ય-મ્પ્રા॑જાપ॒ત્ય-મ્ભ॑વતિ ।
2) prā॒jā॒pa॒tya-mbha̭vati bhavati prājāpa॒tya-mprā̭jāpa॒tya-mbha̭vati |
2) પ્રા॒જા॒પ॒ત્યમિતિ॑ પ્રાજા - પ॒ત્યમ્ ।
2) prā॒jā॒pa॒tyamiti̭ prājā - pa॒tyam |
3) ભ॒વ॒તિ॒ પ્રા॒જા॒પ॒ત્યાઃ પ્રા॑જાપ॒ત્યા ભ॑વતિ ભવતિ પ્રાજાપ॒ત્યાઃ ।
3) bha॒va॒ti॒ prā॒jā॒pa॒tyāḥ prā̭jāpa॒tyā bha̭vati bhavati prājāpa॒tyāḥ |
4) પ્રા॒જા॒પ॒ત્યા વૈ વૈ પ્રા॑જાપ॒ત્યાઃ પ્રા॑જાપ॒ત્યા વૈ ।
4) prā॒jā॒pa॒tyā vai vai prā̭jāpa॒tyāḥ prā̭jāpa॒tyā vai |
4) પ્રા॒જા॒પ॒ત્યા ઇતિ॑ પ્રાજા - પ॒ત્યાઃ ।
4) prā॒jā॒pa॒tyā iti̭ prājā - pa॒tyāḥ |
5) વૈ પ॒શવઃ॑ પ॒શવો॒ વૈ વૈ પ॒શવઃ॑ ।
5) vai pa॒śavaḥ̭ pa॒śavo॒ vai vai pa॒śavaḥ̭ |
6) પ॒શવઃ॑ પ્ર॒જાપ॑તિઃ પ્ર॒જાપ॑તિઃ પ॒શવઃ॑ પ॒શવઃ॑ પ્ર॒જાપ॑તિઃ ।
6) pa॒śavaḥ̭ pra॒jāpa̭tiḥ pra॒jāpa̭tiḥ pa॒śavaḥ̭ pa॒śavaḥ̭ pra॒jāpa̭tiḥ |
7) પ્ર॒જાપ॑તિ રે॒વૈવ પ્ર॒જાપ॑તિઃ પ્ર॒જાપ॑તિ રે॒વ ।
7) pra॒jāpa̭ti re॒vaiva pra॒jāpa̭tiḥ pra॒jāpa̭ti re॒va |
7) પ્ર॒જાપ॑તિ॒રિતિ॑ પ્ર॒જા - પ॒તિઃ॒ ।
7) pra॒jāpa̭ti॒riti̭ pra॒jā - pa॒tiḥ॒ |
8) એ॒વાસ્મા॑ અસ્મા એ॒વૈવાસ્મૈ᳚ ।
8) e॒vāsmā̭ asmā e॒vaivāsmai᳚ |
9) અ॒સ્મૈ॒ પ॒શૂ-ન્પ॒શૂ ન॑સ્મા અસ્મૈ પ॒શૂન્ ।
9) a॒smai॒ pa॒śū-npa॒śū na̭smā asmai pa॒śūn |
10) પ॒શૂ-ન્પ્ર પ્ર પ॒શૂ-ન્પ॒શૂ-ન્પ્ર ।
10) pa॒śū-npra pra pa॒śū-npa॒śū-npra |
11) પ્ર જ॑નયતિ જનયતિ॒ પ્ર પ્ર જ॑નયતિ ।
11) pra ja̭nayati janayati॒ pra pra ja̭nayati |
12) જ॒ન॒ય॒ ત્યા॒ત્મા ઽઽત્મા જ॑નયતિ જનય ત્યા॒ત્મા ।
12) ja॒na॒ya॒ tyā॒tmā ''tmā ja̭nayati janaya tyā॒tmā |
13) આ॒ત્મા વૈ વા આ॒ત્મા ઽઽત્મા વૈ ।
13) ā॒tmā vai vā ā॒tmā ''tmā vai |
14) વૈ પુરુ॑ષસ્ય॒ પુરુ॑ષસ્ય॒ વૈ વૈ પુરુ॑ષસ્ય ।
14) vai purṷṣasya॒ purṷṣasya॒ vai vai purṷṣasya |
15) પુરુ॑ષસ્ય॒ મધુ॒ મધુ॒ પુરુ॑ષસ્ય॒ પુરુ॑ષસ્ય॒ મધુ॑ ।
15) purṷṣasya॒ madhu॒ madhu॒ purṷṣasya॒ purṷṣasya॒ madhṷ |
16) મધુ॒ ય-દ્ય-ન્મધુ॒ મધુ॒ યત્ ।
16) madhu॒ ya-dya-nmadhu॒ madhu॒ yat |
17) ય-ન્મધુ॒ મધુ॒ ય-દ્ય-ન્મધુ॑ ।
17) ya-nmadhu॒ madhu॒ ya-dya-nmadhṷ |
18) મધ્વ॒ગ્ના વ॒ગ્નૌ મધુ॒ મધ્વ॒ગ્નૌ ।
18) madhva॒gnā va॒gnau madhu॒ madhva॒gnau |
19) અ॒ગ્નૌ જુ॒હોતિ॑ જુ॒હો ત્ય॒ગ્ના વ॒ગ્નૌ જુ॒હોતિ॑ ।
19) a॒gnau ju॒hoti̭ ju॒ho tya॒gnā va॒gnau ju॒hoti̭ |
20) જુ॒હો ત્યા॒ત્માન॑ મા॒ત્માન॑-ઞ્જુ॒હોતિ॑ જુ॒હો ત્યા॒ત્માન᳚મ્ ।
20) ju॒ho tyā॒tmāna̭ mā॒tmāna̭-ñju॒hoti̭ ju॒ho tyā॒tmāna᳚m |
21) આ॒ત્માન॑ મે॒વૈવાત્માન॑ મા॒ત્માન॑ મે॒વ ।
21) ā॒tmāna̭ me॒vaivātmāna̭ mā॒tmāna̭ me॒va |
22) એ॒વ ત-ત્તદે॒વૈવ તત્ ।
22) e॒va ta-ttade॒vaiva tat |
23) ત-દ્યજ॑માનો॒ યજ॑માન॒ સ્ત-ત્ત-દ્યજ॑માનઃ ।
23) ta-dyaja̭māno॒ yaja̭māna॒ sta-tta-dyaja̭mānaḥ |
24) યજ॑માનો॒ ઽગ્ના વ॒ગ્નૌ યજ॑માનો॒ યજ॑માનો॒ ઽગ્નૌ ।
24) yaja̭māno॒ 'gnā va॒gnau yaja̭māno॒ yaja̭māno॒ 'gnau |
25) અ॒ગ્નૌ પ્ર પ્રાગ્ના વ॒ગ્નૌ પ્ર ।
25) a॒gnau pra prāgnā va॒gnau pra |
26) પ્ર દ॑ધાતિ દધાતિ॒ પ્ર પ્ર દ॑ધાતિ ।
26) pra da̭dhāti dadhāti॒ pra pra da̭dhāti |
27) દ॒ધા॒તિ॒ પ॒ઙ્ક્ત્યૌ॑ પ॒ઙ્ક્ત્યૌ॑ દધાતિ દધાતિ પ॒ઙ્ક્ત્યૌ᳚ ।
27) da॒dhā॒ti॒ pa॒ṅktyaṷ pa॒ṅktyaṷ dadhāti dadhāti pa॒ṅktyau᳚ |
28) પ॒ઙ્ક્ત્યૌ॑ યાજ્યાનુવા॒ક્યે॑ યાજ્યાનુવા॒ક્યે॑ પ॒ઙ્ક્ત્યૌ॑ પ॒ઙ્ક્ત્યૌ॑ યાજ્યાનુવા॒ક્યે᳚ ।
28) pa॒ṅktyaṷ yājyānuvā॒kyḙ yājyānuvā॒kyḙ pa॒ṅktyaṷ pa॒ṅktyaṷ yājyānuvā॒kye᳚ |
29) યા॒જ્યા॒નુ॒વા॒ક્યે॑ ભવતો ભવતો યાજ્યાનુવા॒ક્યે॑ યાજ્યાનુવા॒ક્યે॑ ભવતઃ ।
29) yā॒jyā॒nu॒vā॒kyḙ bhavato bhavato yājyānuvā॒kyḙ yājyānuvā॒kyḙ bhavataḥ |
29) યા॒જ્યા॒નુ॒વા॒ક્યે॑ ઇતિ॑ યાજ્યા - અ॒નુ॒વા॒ક્યે᳚ ।
29) yā॒jyā॒nu॒vā॒kyḙ iti̭ yājyā - a॒nu॒vā॒kye᳚ |
30) ભ॒વ॒તઃ॒ પાઙ્ક્તઃ॒ પાઙ્ક્તો॑ ભવતો ભવતઃ॒ પાઙ્ક્તઃ॑ ।
30) bha॒va॒taḥ॒ pāṅktaḥ॒ pāṅkto̭ bhavato bhavataḥ॒ pāṅktaḥ̭ |
31) પાઙ્ક્તઃ॒ પુરુ॑ષઃ॒ પુરુ॑ષઃ॒ પાઙ્ક્તઃ॒ પાઙ્ક્તઃ॒ પુરુ॑ષઃ ।
31) pāṅktaḥ॒ purṷṣaḥ॒ purṷṣaḥ॒ pāṅktaḥ॒ pāṅktaḥ॒ purṷṣaḥ |
32) પુરુ॑ષઃ॒ પાઙ્ક્તાઃ॒ પાઙ્ક્તાઃ॒ પુરુ॑ષઃ॒ પુરુ॑ષઃ॒ પાઙ્ક્તાઃ᳚ ।
32) purṷṣaḥ॒ pāṅktāḥ॒ pāṅktāḥ॒ purṷṣaḥ॒ purṷṣaḥ॒ pāṅktāḥ᳚ |
33) પાઙ્ક્તાઃ᳚ પ॒શવઃ॑ પ॒શવઃ॒ પાઙ્ક્તાઃ॒ પાઙ્ક્તાઃ᳚ પ॒શવઃ॑ ।
33) pāṅktāḥ᳚ pa॒śavaḥ̭ pa॒śavaḥ॒ pāṅktāḥ॒ pāṅktāḥ᳚ pa॒śavaḥ̭ |
34) પ॒શવ॑ આ॒ત્માન॑ મા॒ત્માન॑-મ્પ॒શવઃ॑ પ॒શવ॑ આ॒ત્માન᳚મ્ ।
34) pa॒śava̭ ā॒tmāna̭ mā॒tmāna̭-mpa॒śavaḥ̭ pa॒śava̭ ā॒tmāna᳚m |
35) આ॒ત્માન॑ મે॒વૈવાત્માન॑ મા॒ત્માન॑ મે॒વ ।
35) ā॒tmāna̭ me॒vaivātmāna̭ mā॒tmāna̭ me॒va |
36) એ॒વ મૃ॒ત્યો-ર્મૃ॒ત્યો રે॒વૈવ મૃ॒ત્યોઃ ।
36) e॒va mṛ॒tyo-rmṛ॒tyo re॒vaiva mṛ॒tyoḥ |
37) મૃ॒ત્યો-ર્નિ॒ષ્ક્રીય॑ નિ॒ષ્ક્રીય॑ મૃ॒ત્યો-ર્મૃ॒ત્યો-ર્નિ॒ષ્ક્રીય॑ ।
37) mṛ॒tyo-rni॒ṣkrīya̭ ni॒ṣkrīya̭ mṛ॒tyo-rmṛ॒tyo-rni॒ṣkrīya̭ |
38) નિ॒ષ્ક્રીય॑ પ॒શૂ-ન્પ॒શૂ-ન્નિ॒ષ્ક્રીય॑ નિ॒ષ્ક્રીય॑ પ॒શૂન્ ।
38) ni॒ṣkrīya̭ pa॒śū-npa॒śū-nni॒ṣkrīya̭ ni॒ṣkrīya̭ pa॒śūn |
38) નિ॒ષ્ક્રીયેતિ॑ નિઃ - ક્રીય॑ ।
38) ni॒ṣkrīyeti̭ niḥ - krīya̭ |
39) પ॒શૂ નવાવ॑ પ॒શૂ-ન્પ॒શૂ નવ॑ ।
39) pa॒śū navāva̭ pa॒śū-npa॒śū nava̭ |
40) અવ॑ રુન્ધે રુ॒ન્ધે ઽવાવ॑ રુન્ધે ।
40) ava̭ rundhe ru॒ndhe 'vāva̭ rundhe |
41) રુ॒ન્ધ॒ ઇતિ॑ રુન્ધે ।
41) ru॒ndha॒ iti̭ rundhe |
॥ 14 ॥ (41/47)
|| 14 || (41/47)
1) દે॒વા વૈ વૈ દે॒વા દે॒વા વૈ ।
1) de॒vā vai vai de॒vā de॒vā vai |
2) વૈ સ॒ત્રગ્ં સ॒ત્રં-વૈઁ વૈ સ॒ત્રમ્ ।
2) vai sa॒tragṃ sa॒traṃ-vai~ vai sa॒tram |
3) સ॒ત્ર મા॑સતા સત સ॒ત્રગ્ં સ॒ત્ર મા॑સત ।
3) sa॒tra mā̭satā sata sa॒tragṃ sa॒tra mā̭sata |
4) આ॒સ॒ત ર્દ્ધિ॑પરિમિત॒ મૃદ્ધિ॑પરિમિત માસતાસ॒ત ર્દ્ધિ॑પરિમિતમ્ ।
4) ā॒sa॒ta rddhi̭parimita॒ mṛddhi̭parimita māsatāsa॒ta rddhi̭parimitam |
5) ઋદ્ધિ॑પરિમિતં॒-યઁશ॑સ્કામા॒ યશ॑સ્કામા॒ ઋદ્ધિ॑પરિમિત॒ મૃદ્ધિ॑પરિમિતં॒-યઁશ॑સ્કામાઃ ।
5) ṛddhi̭parimitaṃ॒-ya~śa̭skāmā॒ yaśa̭skāmā॒ ṛddhi̭parimita॒ mṛddhi̭parimitaṃ॒-ya~śa̭skāmāḥ |
5) ઋદ્ધિ॑પરિમિત॒મિત્યૃદ્ધિ॑ - પ॒રિ॒મિ॒ત॒મ્ ।
5) ṛddhi̭parimita॒mityṛddhi̭ - pa॒ri॒mi॒ta॒m |
6) યશ॑સ્કામા॒ સ્તેષા॒-ન્તેષાં॒-યઁશ॑સ્કામા॒ યશ॑સ્કામા॒ સ્તેષા᳚મ્ ।
6) yaśa̭skāmā॒ steṣā॒-nteṣāṃ॒-ya~śa̭skāmā॒ yaśa̭skāmā॒ steṣā᳚m |
6) યશ॑સ્કામા॒ ઇતિ॒ યશઃ॑ - કા॒માઃ॒ ।
6) yaśa̭skāmā॒ iti॒ yaśaḥ̭ - kā॒māḥ॒ |
7) તેષા॒ગ્ં॒ સોમ॒ગ્ં॒ સોમ॒-ન્તેષા॒-ન્તેષા॒ગ્ં॒ સોમ᳚મ્ ।
7) teṣā॒gṃ॒ soma॒gṃ॒ soma॒-nteṣā॒-nteṣā॒gṃ॒ soma᳚m |
8) સોમ॒ગ્ં॒ રાજા॑ન॒ગ્ં॒ રાજા॑ન॒ગ્ં॒ સોમ॒ગ્ં॒ સોમ॒ગ્ં॒ રાજા॑નમ્ ।
8) soma॒gṃ॒ rājā̭na॒gṃ॒ rājā̭na॒gṃ॒ soma॒gṃ॒ soma॒gṃ॒ rājā̭nam |
9) રાજા॑નં॒-યઁશો॒ યશો॒ રાજા॑ન॒ગ્ં॒ રાજા॑નં॒-યઁશઃ॑ ।
9) rājā̭naṃ॒-ya~śo॒ yaśo॒ rājā̭na॒gṃ॒ rājā̭naṃ॒-ya~śaḥ̭ |
10) યશ॑ આર્ચ્છ દાર્ચ્છ॒-દ્યશો॒ યશ॑ આર્ચ્છત્ ।
10) yaśa̭ ārccha dārccha॒-dyaśo॒ yaśa̭ ārcchat |
11) આ॒ર્ચ્છ॒-થ્સ સ આ᳚ર્ચ્છ દાર્ચ્છ॒-થ્સઃ ।
11) ā॒rccha॒-thsa sa ā᳚rccha dārccha॒-thsaḥ |
12) સ ગિ॒રિ-ઙ્ગિ॒રિગ્ં સ સ ગિ॒રિમ્ ।
12) sa gi॒ri-ṅgi॒rigṃ sa sa gi॒rim |
13) ગિ॒રિ મુદુ-દ્ગિ॒રિ-ઙ્ગિ॒રિ મુત્ ।
13) gi॒ri mudu-dgi॒ri-ṅgi॒ri mut |
14) ઉદૈ॑ દૈ॒ દુદુ દૈ᳚ત્ ।
14) udai̭ dai॒ dudu dai᳚t |
15) ઐ॒-ત્ત-ન્ત મૈ॑દૈ॒-ત્તમ્ ।
15) ai॒-tta-nta mai̭dai॒-ttam |
16) ત મ॒ગ્નિ ર॒ગ્નિ સ્ત-ન્ત મ॒ગ્નિઃ ।
16) ta ma॒gni ra॒gni sta-nta ma॒gniḥ |
17) અ॒ગ્નિ રન્વન્વ॒ગ્નિ ર॒ગ્નિ રનુ॑ ।
17) a॒gni ranvanva॒gni ra॒gni ranṷ |
18) અનૂ દુ દન્વનૂત્ ।
18) anū du danvanūt |
19) ઉદૈ॑ દૈ॒દુદુ દૈ᳚ત્ ।
19) udai̭ dai॒dudu dai᳚t |
20) ઐ॒-ત્તૌ તા વૈ॑દૈ॒-ત્તૌ ।
20) ai॒-ttau tā vai̭dai॒-ttau |
21) તા વ॒ગ્નીષોમા॑ વ॒ગ્નીષોમૌ॒ તૌ તા વ॒ગ્નીષોમૌ᳚ ।
21) tā va॒gnīṣomā̭ va॒gnīṣomau॒ tau tā va॒gnīṣomau᳚ |
22) અ॒ગ્નીષોમૌ॒ સગ્ં સ મ॒ગ્નીષોમા॑ વ॒ગ્નીષોમૌ॒ સમ્ ।
22) a॒gnīṣomau॒ sagṃ sa ma॒gnīṣomā̭ va॒gnīṣomau॒ sam |
22) અ॒ગ્નીષોમા॒વિત્ય॒ગ્ની - સોમૌ᳚ ।
22) a॒gnīṣomā॒vitya॒gnī - somau᳚ |
23) સ મ॑ભવતા મભવતા॒ગ્ં॒ સગ્ં સ મ॑ભવતામ્ ।
23) sa ma̭bhavatā mabhavatā॒gṃ॒ sagṃ sa ma̭bhavatām |
24) અ॒ભ॒વ॒તા॒-ન્તૌ તા વ॑ભવતા મભવતા॒-ન્તૌ ।
24) a॒bha॒va॒tā॒-ntau tā va̭bhavatā mabhavatā॒-ntau |
25) તા વિન્દ્ર॒ ઇન્દ્ર॒ સ્તૌ તા વિન્દ્રઃ॑ ।
25) tā vindra॒ indra॒ stau tā vindraḥ̭ |
26) ઇન્દ્રો॑ ય॒જ્ઞવિ॑ભ્રષ્ટો ય॒જ્ઞવિ॑ભ્રષ્ટ॒ ઇન્દ્ર॒ ઇન્દ્રો॑ ય॒જ્ઞવિ॑ભ્રષ્ટઃ ।
26) indro̭ ya॒jñavi̭bhraṣṭo ya॒jñavi̭bhraṣṭa॒ indra॒ indro̭ ya॒jñavi̭bhraṣṭaḥ |
27) ય॒જ્ઞવિ॑ભ્ર॒ષ્ટો ઽન્વનુ॑ ય॒જ્ઞવિ॑ભ્રષ્ટો ય॒જ્ઞવિ॑ભ્ર॒ષ્ટો ઽનુ॑ ।
27) ya॒jñavi̭bhra॒ṣṭo 'nvanṷ ya॒jñavi̭bhraṣṭo ya॒jñavi̭bhra॒ṣṭo 'nṷ |
27) ય॒જ્ઞવિ॑ભ્રષ્ટ॒ ઇતિ॑ ય॒જ્ઞ - વિ॒ભ્ર॒ષ્ટઃ॒ ।
27) ya॒jñavi̭bhraṣṭa॒ iti̭ ya॒jña - vi॒bhra॒ṣṭaḥ॒ |
28) અનુ॒ પરા॒ પરા ઽન્વનુ॒ પરા᳚ ।
28) anu॒ parā॒ parā 'nvanu॒ parā᳚ |
29) પરૈ॑દૈ॒-ત્પરા॒ પરૈ᳚ત્ ।
29) parai̭dai॒-tparā॒ parai᳚t |
30) ઐ॒-ત્તૌ તા વૈ॑દૈ॒-ત્તૌ ।
30) ai॒-ttau tā vai̭dai॒-ttau |
31) તા વ॑બ્રવી દબ્રવી॒-ત્તૌ તા વ॑બ્રવીત્ ।
31) tā va̭bravī dabravī॒-ttau tā va̭bravīt |
32) અ॒બ્ર॒વી॒-દ્યા॒જય॑તં-યાઁ॒જય॑ત મબ્રવી દબ્રવી-દ્યા॒જય॑તમ્ ।
32) a॒bra॒vī॒-dyā॒jaya̭taṃ-yā~॒jaya̭ta mabravī dabravī-dyā॒jaya̭tam |
33) યા॒જય॑ત-મ્મા મા યા॒જય॑તં-યાઁ॒જય॑ત-મ્મા ।
33) yā॒jaya̭ta-mmā mā yā॒jaya̭taṃ-yā~॒jaya̭ta-mmā |
34) મેતીતિ॑ મા॒ મેતિ॑ ।
34) metīti̭ mā॒ meti̭ |
35) ઇતિ॒ તસ્મૈ॒ તસ્મા॒ ઇતીતિ॒ તસ્મૈ᳚ ।
35) iti॒ tasmai॒ tasmā॒ itīti॒ tasmai᳚ |
36) તસ્મા॑ એ॒તા મે॒તા-ન્તસ્મૈ॒ તસ્મા॑ એ॒તામ્ ।
36) tasmā̭ e॒tā me॒tā-ntasmai॒ tasmā̭ e॒tām |
37) એ॒તા મિષ્ટિ॒ મિષ્ટિ॑ મે॒તા મે॒તા મિષ્ટિ᳚મ્ ।
37) e॒tā miṣṭi॒ miṣṭi̭ me॒tā me॒tā miṣṭi᳚m |
38) ઇષ્ટિ॒-ન્નિ-ર્ણિરિષ્ટિ॒ મિષ્ટિ॒-ન્નિઃ ।
38) iṣṭi॒-nni-rṇiriṣṭi॒ miṣṭi॒-nniḥ |
39) નિર॑વપતા મવપતા॒-ન્નિ-ર્ણિર॑વપતામ્ ।
39) nira̭vapatā mavapatā॒-nni-rṇira̭vapatām |
40) અ॒વ॒પ॒તા॒ મા॒ગ્ને॒ય મા᳚ગ્ને॒ય મ॑વપતા મવપતા માગ્ને॒યમ્ ।
40) a॒va॒pa॒tā॒ mā॒gne॒ya mā᳚gne॒ya ma̭vapatā mavapatā māgne॒yam |
41) આ॒ગ્ને॒ય મ॒ષ્ટાક॑પાલ મ॒ષ્ટાક॑પાલ માગ્ને॒ય મા᳚ગ્ને॒ય મ॒ષ્ટાક॑પાલમ્ ।
41) ā॒gne॒ya ma॒ṣṭāka̭pāla ma॒ṣṭāka̭pāla māgne॒ya mā᳚gne॒ya ma॒ṣṭāka̭pālam |
42) અ॒ષ્ટાક॑પાલ મૈ॒ન્દ્ર મૈ॒ન્દ્ર મ॒ષ્ટાક॑પાલ મ॒ષ્ટાક॑પાલ મૈ॒ન્દ્રમ્ ।
42) a॒ṣṭāka̭pāla mai॒ndra mai॒ndra ma॒ṣṭāka̭pāla ma॒ṣṭāka̭pāla mai॒ndram |
42) અ॒ષ્ટાક॑પાલ॒મિત્ય॒ષ્ટા - ક॒પા॒લ॒મ્ ।
42) a॒ṣṭāka̭pāla॒mitya॒ṣṭā - ka॒pā॒la॒m |
43) ઐ॒ન્દ્ર મેકા॑દશકપાલ॒ મેકા॑દશકપાલ મૈ॒ન્દ્ર મૈ॒ન્દ્ર મેકા॑દશકપાલમ્ ।
43) ai॒ndra mekā̭daśakapāla॒ mekā̭daśakapāla mai॒ndra mai॒ndra mekā̭daśakapālam |
44) એકા॑દશકપાલગ્ં સૌ॒મ્યગ્ં સૌ॒મ્ય મેકા॑દશકપાલ॒ મેકા॑દશકપાલગ્ં સૌ॒મ્યમ્ ।
44) ekā̭daśakapālagṃ sau॒myagṃ sau॒mya mekā̭daśakapāla॒ mekā̭daśakapālagṃ sau॒myam |
44) એકા॑દશકપાલ॒મિત્યેકા॑દશ - ક॒પા॒લ॒મ્ ।
44) ekā̭daśakapāla॒mityekā̭daśa - ka॒pā॒la॒m |
45) સૌ॒મ્ય-ઞ્ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુગ્ં સૌ॒મ્યગ્ં સૌ॒મ્ય-ઞ્ચ॒રુમ્ ।
45) sau॒mya-ñca॒ru-ñca॒rugṃ sau॒myagṃ sau॒mya-ñca॒rum |
46) ચ॒રુ-ન્તયા॒ તયા॑ ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુ-ન્તયા᳚ ।
46) ca॒ru-ntayā॒ tayā̭ ca॒ru-ñca॒ru-ntayā᳚ |
47) તયૈ॒વૈવ તયા॒ તયૈ॒વ ।
47) tayai॒vaiva tayā॒ tayai॒va |
48) એ॒વાસ્મિ॑-ન્નસ્મિ-ન્ને॒વૈવાસ્મિન્ન્॑ ।
48) e॒vāsmi̭-nnasmi-nne॒vaivāsminṋ |
49) અ॒સ્મિ॒-ન્તેજ॒ સ્તેજો᳚ ઽસ્મિ-ન્નસ્મિ॒-ન્તેજઃ॑ ।
49) a॒smi॒-nteja॒ stejo᳚ 'smi-nnasmi॒-ntejaḥ̭ |
50) તેજ॑ ઇન્દ્રિ॒ય મિ॑ન્દ્રિ॒ય-ન્તેજ॒ સ્તેજ॑ ઇન્દ્રિ॒યમ્ ।
50) teja̭ indri॒ya mi̭ndri॒ya-nteja॒ steja̭ indri॒yam |
॥ 15 ॥ (50/56)
|| 15 || (50/56)
1) ઇ॒ન્દ્રિ॒ય-મ્બ્ર॑હ્મવર્ચ॒સ-મ્બ્ર॑હ્મવર્ચ॒સ મિ॑ન્દ્રિ॒ય મિ॑ન્દ્રિ॒ય-મ્બ્ર॑હ્મવર્ચ॒સમ્ ।
1) i॒ndri॒ya-mbra̭hmavarca॒sa-mbra̭hmavarca॒sa mi̭ndri॒ya mi̭ndri॒ya-mbra̭hmavarca॒sam |
2) બ્ર॒હ્મ॒વ॒ર્ચ॒સ મ॑ધત્તા મધત્તા-મ્બ્રહ્મવર્ચ॒સ-મ્બ્ર॑હ્મવર્ચ॒સ મ॑ધત્તામ્ ।
2) bra॒hma॒va॒rca॒sa ma̭dhattā madhattā-mbrahmavarca॒sa-mbra̭hmavarca॒sa ma̭dhattām |
2) બ્ર॒હ્મ॒વ॒ર્ચ॒સમિતિ॑ બ્રહ્મ - વ॒ર્ચ॒સમ્ ।
2) bra॒hma॒va॒rca॒samiti̭ brahma - va॒rca॒sam |
3) અ॒ધ॒ત્તાં॒-યોઁ યો॑ ઽધત્તા મધત્તાં॒-યઃ ઁ।
3) a॒dha॒ttāṃ॒-yo~ yo̭ 'dhattā madhattāṃ॒-yaḥ ~|
4) યો ય॒જ્ઞવિ॑ભ્રષ્ટો ય॒જ્ઞવિ॑ભ્રષ્ટો॒ યો યો ય॒જ્ઞવિ॑ભ્રષ્ટઃ ।
4) yo ya॒jñavi̭bhraṣṭo ya॒jñavi̭bhraṣṭo॒ yo yo ya॒jñavi̭bhraṣṭaḥ |
5) ય॒જ્ઞવિ॑ભ્રષ્ટ॒-સ્સ્યા-થ્સ્યા-દ્ય॒જ્ઞવિ॑ભ્રષ્ટો ય॒જ્ઞવિ॑ભ્રષ્ટ॒-સ્સ્યાત્ ।
5) ya॒jñavi̭bhraṣṭa॒-ssyā-thsyā-dya॒jñavi̭bhraṣṭo ya॒jñavi̭bhraṣṭa॒-ssyāt |
5) ય॒જ્ઞવિ॑ભ્રષ્ટ॒ ઇતિ॑ ય॒જ્ઞ - વિ॒ભ્ર॒ષ્ટઃ॒ ।
5) ya॒jñavi̭bhraṣṭa॒ iti̭ ya॒jña - vi॒bhra॒ṣṭaḥ॒ |
6) સ્યા-ત્તસ્મૈ॒ તસ્મૈ॒ સ્યા-થ્સ્યા-ત્તસ્મૈ᳚ ।
6) syā-ttasmai॒ tasmai॒ syā-thsyā-ttasmai᳚ |
7) તસ્મા॑ એ॒તા મે॒તા-ન્તસ્મૈ॒ તસ્મા॑ એ॒તામ્ ।
7) tasmā̭ e॒tā me॒tā-ntasmai॒ tasmā̭ e॒tām |
8) એ॒તા મિષ્ટિ॒ મિષ્ટિ॑ મે॒તા મે॒તા મિષ્ટિ᳚મ્ ।
8) e॒tā miṣṭi॒ miṣṭi̭ me॒tā me॒tā miṣṭi᳚m |
9) ઇષ્ટિ॒-ન્નિ-ર્ણિરિષ્ટિ॒ મિષ્ટિ॒-ન્નિઃ ।
9) iṣṭi॒-nni-rṇiriṣṭi॒ miṣṭi॒-nniḥ |
10) નિ-ર્વ॑પે-દ્વપે॒-ન્નિ-ર્ણિ-ર્વ॑પેત્ ।
10) ni-rva̭pe-dvape॒-nni-rṇi-rva̭pet |
11) વ॒પે॒દા॒ગ્ને॒ય મા᳚ગ્ને॒યં-વઁ॑પે-દ્વપેદાગ્ને॒યમ્ ।
11) va॒pe॒dā॒gne॒ya mā᳚gne॒yaṃ-va~̭pe-dvapedāgne॒yam |
12) આ॒ગ્ને॒ય મ॒ષ્ટાક॑પાલ મ॒ષ્ટાક॑પાલ માગ્ને॒ય મા᳚ગ્ને॒ય મ॒ષ્ટાક॑પાલમ્ ।
12) ā॒gne॒ya ma॒ṣṭāka̭pāla ma॒ṣṭāka̭pāla māgne॒ya mā᳚gne॒ya ma॒ṣṭāka̭pālam |
13) અ॒ષ્ટાક॑પાલ મૈ॒ન્દ્ર મૈ॒ન્દ્ર મ॒ષ્ટાક॑પાલ મ॒ષ્ટાક॑પાલ મૈ॒ન્દ્રમ્ ।
13) a॒ṣṭāka̭pāla mai॒ndra mai॒ndra ma॒ṣṭāka̭pāla ma॒ṣṭāka̭pāla mai॒ndram |
13) અ॒ષ્ટાક॑પાલ॒મિત્ય॒ષ્ટા - ક॒પા॒લ॒મ્ ।
13) a॒ṣṭāka̭pāla॒mitya॒ṣṭā - ka॒pā॒la॒m |
14) ઐ॒ન્દ્ર મેકા॑દશકપાલ॒ મેકા॑દશકપાલ મૈ॒ન્દ્ર મૈ॒ન્દ્ર મેકા॑દશકપાલમ્ ।
14) ai॒ndra mekā̭daśakapāla॒ mekā̭daśakapāla mai॒ndra mai॒ndra mekā̭daśakapālam |
15) એકા॑દશકપાલગ્ં સૌ॒મ્યગ્ં સૌ॒મ્ય મેકા॑દશકપાલ॒ મેકા॑દશકપાલગ્ં સૌ॒મ્યમ્ ।
15) ekā̭daśakapālagṃ sau॒myagṃ sau॒mya mekā̭daśakapāla॒ mekā̭daśakapālagṃ sau॒myam |
15) એકા॑દશકપાલ॒મિત્યેકા॑દશ - ક॒પા॒લ॒મ્ ।
15) ekā̭daśakapāla॒mityekā̭daśa - ka॒pā॒la॒m |
16) સૌ॒મ્ય-ઞ્ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુગ્ં સૌ॒મ્યગ્ં સૌ॒મ્ય-ઞ્ચ॒રુમ્ ।
16) sau॒mya-ñca॒ru-ñca॒rugṃ sau॒myagṃ sau॒mya-ñca॒rum |
17) ચ॒રું-યઁ-દ્યચ્ ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રું-યઁત્ ।
17) ca॒ruṃ-ya~-dyac ca॒ru-ñca॒ruṃ-ya~t |
18) યદા᳚ગ્ને॒ય આ᳚ગ્ને॒યો ય-દ્યદા᳚ગ્ને॒યઃ ।
18) yadā᳚gne॒ya ā᳚gne॒yo ya-dyadā᳚gne॒yaḥ |
19) આ॒ગ્ને॒યો ભવ॑તિ॒ ભવ॑ ત્યાગ્ને॒ય આ᳚ગ્ને॒યો ભવ॑તિ ।
19) ā॒gne॒yo bhava̭ti॒ bhava̭ tyāgne॒ya ā᳚gne॒yo bhava̭ti |
20) ભવ॑તિ॒ તેજ॒ સ્તેજો॒ ભવ॑તિ॒ ભવ॑તિ॒ તેજઃ॑ ।
20) bhava̭ti॒ teja॒ stejo॒ bhava̭ti॒ bhava̭ti॒ tejaḥ̭ |
21) તેજ॑ એ॒વૈવ તેજ॒ સ્તેજ॑ એ॒વ ।
21) teja̭ e॒vaiva teja॒ steja̭ e॒va |
22) એ॒વાસ્મિ॑-ન્નસ્મિ-ન્ને॒વૈવાસ્મિન્ન્॑ ।
22) e॒vāsmi̭-nnasmi-nne॒vaivāsminṋ |
23) અ॒સ્મિ॒-ન્તેન॒ તેના᳚સ્મિ-ન્નસ્મિ॒-ન્તેન॑ ।
23) a॒smi॒-ntena॒ tenā᳚smi-nnasmi॒-ntena̭ |
24) તેન॑ દધાતિ દધાતિ॒ તેન॒ તેન॑ દધાતિ ।
24) tena̭ dadhāti dadhāti॒ tena॒ tena̭ dadhāti |
25) દ॒ધા॒તિ॒ ય-દ્ય-દ્દ॑ધાતિ દધાતિ॒ યત્ ।
25) da॒dhā॒ti॒ ya-dya-dda̭dhāti dadhāti॒ yat |
26) યદૈ॒ન્દ્ર ઐ॒ન્દ્રો ય-દ્યદૈ॒ન્દ્રઃ ।
26) yadai॒ndra ai॒ndro ya-dyadai॒ndraḥ |
27) ઐ॒ન્દ્રો ભવ॑તિ॒ ભવ॑ ત્યૈ॒ન્દ્ર ઐ॒ન્દ્રો ભવ॑તિ ।
27) ai॒ndro bhava̭ti॒ bhava̭ tyai॒ndra ai॒ndro bhava̭ti |
28) ભવ॑તીન્દ્રિ॒ય મિ॑ન્દ્રિ॒ય-મ્ભવ॑તિ॒ ભવ॑તીન્દ્રિ॒યમ્ ।
28) bhava̭tīndri॒ya mi̭ndri॒ya-mbhava̭ti॒ bhava̭tīndri॒yam |
29) ઇ॒ન્દ્રિ॒ય મે॒વૈવે ન્દ્રિ॒ય મિ॑ન્દ્રિ॒ય મે॒વ ।
29) i॒ndri॒ya me॒vaive ndri॒ya mi̭ndri॒ya me॒va |
30) એ॒વાસ્મિ॑-ન્નસ્મિ-ન્ને॒વૈવાસ્મિન્ન્॑ ।
30) e॒vāsmi̭-nnasmi-nne॒vaivāsminṋ |
31) અ॒સ્મિ॒-ન્તેન॒ તેના᳚સ્મિ-ન્નસ્મિ॒-ન્તેન॑ ।
31) a॒smi॒-ntena॒ tenā᳚smi-nnasmi॒-ntena̭ |
32) તેન॑ દધાતિ દધાતિ॒ તેન॒ તેન॑ દધાતિ ।
32) tena̭ dadhāti dadhāti॒ tena॒ tena̭ dadhāti |
33) દ॒ધા॒તિ॒ ય-દ્ય-દ્દ॑ધાતિ દધાતિ॒ યત્ ।
33) da॒dhā॒ti॒ ya-dya-dda̭dhāti dadhāti॒ yat |
34) ય-થ્સૌ॒મ્ય-સ્સૌ॒મ્યો ય-દ્ય-થ્સૌ॒મ્યઃ ।
34) ya-thsau॒mya-ssau॒myo ya-dya-thsau॒myaḥ |
35) સૌ॒મ્યો બ્ર॑હ્મવર્ચ॒સ-મ્બ્ર॑હ્મવર્ચ॒સગ્ં સૌ॒મ્ય-સ્સૌ॒મ્યો બ્ર॑હ્મવર્ચ॒સમ્ ।
35) sau॒myo bra̭hmavarca॒sa-mbra̭hmavarca॒sagṃ sau॒mya-ssau॒myo bra̭hmavarca॒sam |
36) બ્ર॒હ્મ॒વ॒ર્ચ॒સ-ન્તેન॒ તેન॑ બ્રહ્મવર્ચ॒સ-મ્બ્ર॑હ્મવર્ચ॒સ-ન્તેન॑ ।
36) bra॒hma॒va॒rca॒sa-ntena॒ tena̭ brahmavarca॒sa-mbra̭hmavarca॒sa-ntena̭ |
36) બ્ર॒હ્મ॒વ॒ર્ચ॒સમિતિ॑ બ્રહ્મ - વ॒ર્ચ॒સમ્ ।
36) bra॒hma॒va॒rca॒samiti̭ brahma - va॒rca॒sam |
37) તેના᳚ગ્ને॒યસ્યા᳚ ગ્ને॒યસ્ય॒ તેન॒ તેના᳚ગ્ને॒યસ્ય॑ ।
37) tenā᳚gne॒yasyā᳚ gne॒yasya॒ tena॒ tenā᳚gne॒yasya̭ |
38) આ॒ગ્ને॒યસ્ય॑ ચ ચાગ્ને॒યસ્યા᳚ ગ્ને॒યસ્ય॑ ચ ।
38) ā॒gne॒yasya̭ ca cāgne॒yasyā᳚ gne॒yasya̭ ca |
39) ચ॒ સૌ॒મ્યસ્ય॑ સૌ॒મ્યસ્ય॑ ચ ચ સૌ॒મ્યસ્ય॑ ।
39) ca॒ sau॒myasya̭ sau॒myasya̭ ca ca sau॒myasya̭ |
40) સૌ॒મ્યસ્ય॑ ચ ચ સૌ॒મ્યસ્ય॑ સૌ॒મ્યસ્ય॑ ચ ।
40) sau॒myasya̭ ca ca sau॒myasya̭ sau॒myasya̭ ca |
41) ચૈ॒ન્દ્ર ઐ॒ન્દ્રે ચ॑ ચૈ॒ન્દ્રે ।
41) cai॒ndra ai॒ndre ca̭ cai॒ndre |
42) ઐ॒ન્દ્રે સ॒માશ્લે॑ષયે-થ્સ॒માશ્લે॑ષયેદૈ॒ન્દ્ર ઐ॒ન્દ્રે સ॒માશ્લે॑ષયેત્ ।
42) ai॒ndre sa॒māślḙṣaye-thsa॒māślḙṣayedai॒ndra ai॒ndre sa॒māślḙṣayet |
43) સ॒માશ્લે॑ષયે॒-ત્તેજ॒ સ્તેજઃ॑ સ॒માશ્લે॑ષયે-થ્સ॒માશ્લે॑ષયે॒-ત્તેજઃ॑ ।
43) sa॒māślḙṣaye॒-tteja॒ stejaḥ̭ sa॒māślḙṣaye-thsa॒māślḙṣaye॒-ttejaḥ̭ |
43) સ॒માશ્લે॑ષયે॒દિતિ॑ સં - આશ્લે॑ષયેત્ ।
43) sa॒māślḙṣaye॒diti̭ saṃ - āślḙṣayet |
44) તેજ॑શ્ચ ચ॒ તેજ॒ સ્તેજ॑શ્ચ ।
44) teja̭śca ca॒ teja॒ steja̭śca |
45) ચૈ॒વૈવ ચ॑ ચૈ॒વ ।
45) cai॒vaiva ca̭ cai॒va |
46) એ॒વાસ્મિ॑-ન્નસ્મિ-ન્ને॒વૈવાસ્મિન્ન્॑ ।
46) e॒vāsmi̭-nnasmi-nne॒vaivāsminṋ |
47) અ॒સ્મિ॒-ન્બ્ર॒હ્મ॒વ॒ર્ચ॒સ-મ્બ્ર॑હ્મવર્ચ॒સ મ॑સ્મિ-ન્નસ્મિ-ન્બ્રહ્મવર્ચ॒સમ્ ।
47) a॒smi॒-nbra॒hma॒va॒rca॒sa-mbra̭hmavarca॒sa ma̭smi-nnasmi-nbrahmavarca॒sam |
48) બ્ર॒હ્મ॒વ॒ર્ચ॒સ-ઞ્ચ॑ ચ બ્રહ્મવર્ચ॒સ-મ્બ્ર॑હ્મવર્ચ॒સ-ઞ્ચ॑ ।
48) bra॒hma॒va॒rca॒sa-ñca̭ ca brahmavarca॒sa-mbra̭hmavarca॒sa-ñca̭ |
48) બ્ર॒હ્મ॒વ॒ર્ચ॒સમિતિ॑ બ્રહ્મ - વ॒ર્ચ॒સમ્ ।
48) bra॒hma॒va॒rca॒samiti̭ brahma - va॒rca॒sam |
49) ચ॒ સ॒મીચી॑ સ॒મીચી॑ ચ ચ સ॒મીચી᳚ ।
49) ca॒ sa॒mīcī̭ sa॒mīcī̭ ca ca sa॒mīcī᳚ |
50) સ॒મીચી॑ દધાતિ દધાતિ સ॒મીચી॑ સ॒મીચી॑ દધાતિ ।
50) sa॒mīcī̭ dadhāti dadhāti sa॒mīcī̭ sa॒mīcī̭ dadhāti |
50) સ॒મીચી॒ ઇતિ॑ સ॒મીચી᳚ ।
50) sa॒mīcī॒ iti̭ sa॒mīcī᳚ |
॥ 16 ॥ (50/58)
|| 16 || (50/58)
1) દ॒ધા॒ ત્ય॒ગ્ની॒ષો॒મીય॑ મગ્નીષો॒મીય॑-ન્દધાતિ દધા ત્યગ્નીષો॒મીય᳚મ્ ।
1) da॒dhā॒ tya॒gnī॒ṣo॒mīya̭ magnīṣo॒mīya̭-ndadhāti dadhā tyagnīṣo॒mīya᳚m |
2) અ॒ગ્ની॒ષો॒મીય॒ મેકા॑દશકપાલ॒ મેકા॑દશકપાલ મગ્નીષો॒મીય॑ મગ્નીષો॒મીય॒ મેકા॑દશકપાલમ્ ।
2) a॒gnī॒ṣo॒mīya॒ mekā̭daśakapāla॒ mekā̭daśakapāla magnīṣo॒mīya̭ magnīṣo॒mīya॒ mekā̭daśakapālam |
2) અ॒ગ્ની॒ષો॒મીય॒મિત્ય॑ગ્ની - સો॒મીય᳚મ્ ।
2) a॒gnī॒ṣo॒mīya॒mitya̭gnī - so॒mīya᳚m |
3) એકા॑દશકપાલ॒-ન્નિ-ર્ણિરેકા॑દશકપાલ॒ મેકા॑દશકપાલ॒-ન્નિઃ ।
3) ekā̭daśakapāla॒-nni-rṇirekā̭daśakapāla॒ mekā̭daśakapāla॒-nniḥ |
3) એકા॑દશકપાલ॒મિત્યેકા॑દશ - ક॒પા॒લ॒મ્ ।
3) ekā̭daśakapāla॒mityekā̭daśa - ka॒pā॒la॒m |
4) નિ-ર્વ॑પે-દ્વપે॒-ન્નિ-ર્ણિ-ર્વ॑પેત્ ।
4) ni-rva̭pe-dvape॒-nni-rṇi-rva̭pet |
5) વ॒પે॒-દ્યં-યંઁ વ॑પે-દ્વપે॒-દ્યમ્ ।
5) va॒pe॒-dyaṃ-yaṃ~ va̭pe-dvape॒-dyam |
6) ય-ઙ્કામઃ॒ કામો॒ યં-યઁ-ઙ્કામઃ॑ ।
6) ya-ṅkāmaḥ॒ kāmo॒ yaṃ-ya~-ṅkāmaḥ̭ |
7) કામો॒ ન ન કામઃ॒ કામો॒ ન ।
7) kāmo॒ na na kāmaḥ॒ kāmo॒ na |
8) નોપ॒નમે॑ દુપ॒નમે॒-ન્ન નોપ॒નમે᳚ત્ ।
8) nopa॒namḙ dupa॒name॒-nna nopa॒name᳚t |
9) ઉ॒પ॒નમે॑ દાગ્ને॒ય આ᳚ગ્ને॒ય ઉ॑પ॒નમે॑ દુપ॒નમે॑ દાગ્ને॒યઃ ।
9) u॒pa॒namḙ dāgne॒ya ā᳚gne॒ya ṷpa॒namḙ dupa॒namḙ dāgne॒yaḥ |
9) ઉ॒પ॒નમે॒દિત્યુ॑પ - નમે᳚ત્ ।
9) u॒pa॒name॒dityṷpa - name᳚t |
10) આ॒ગ્ને॒યો વૈ વા આ᳚ગ્ને॒ય આ᳚ગ્ને॒યો વૈ ।
10) ā॒gne॒yo vai vā ā᳚gne॒ya ā᳚gne॒yo vai |
11) વૈ બ્રા᳚હ્મ॒ણો બ્રા᳚હ્મ॒ણો વૈ વૈ બ્રા᳚હ્મ॒ણઃ ।
11) vai brā᳚hma॒ṇo brā᳚hma॒ṇo vai vai brā᳚hma॒ṇaḥ |
12) બ્રા॒હ્મ॒ણ-સ્સ સ બ્રા᳚હ્મ॒ણો બ્રા᳚હ્મ॒ણ-સ્સઃ ।
12) brā॒hma॒ṇa-ssa sa brā᳚hma॒ṇo brā᳚hma॒ṇa-ssaḥ |
13) સ સોમ॒ગ્ં॒ સોમ॒ગ્ં॒ સ સ સોમ᳚મ્ ।
13) sa soma॒gṃ॒ soma॒gṃ॒ sa sa soma᳚m |
14) સોમ॑-મ્પિબતિ પિબતિ॒ સોમ॒ગ્ં॒ સોમ॑-મ્પિબતિ ।
14) soma̭-mpibati pibati॒ soma॒gṃ॒ soma̭-mpibati |
15) પિ॒બ॒તિ॒ સ્વાગ્ સ્વા-મ્પિ॑બતિ પિબતિ॒ સ્વામ્ ।
15) pi॒ba॒ti॒ svāg svā-mpi̭bati pibati॒ svām |
16) સ્વા મે॒વૈવ સ્વાગ્ સ્વા મે॒વ ।
16) svā me॒vaiva svāg svā me॒va |
17) એ॒વ દે॒વતા᳚-ન્દે॒વતા॑ મે॒વૈવ દે॒વતા᳚મ્ ।
17) e॒va de॒vatā᳚-nde॒vatā̭ me॒vaiva de॒vatā᳚m |
18) દે॒વતા॒ગ્॒ સ્વેન॒ સ્વેન॑ દે॒વતા᳚-ન્દે॒વતા॒ગ્॒ સ્વેન॑ ।
18) de॒vatā॒g॒ svena॒ svena̭ de॒vatā᳚-nde॒vatā॒g॒ svena̭ |
19) સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॑ન॒ સ્વેન॒ સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ।
19) svena̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheyḙna॒ svena॒ svena̭ bhāga॒dheyḙna |
20) ભા॒ગ॒ધેયે॒નોપોપ॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॒નોપ॑ ।
20) bhā॒ga॒dheye॒nopopa̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheye॒nopa̭ |
20) ભા॒ગ॒ધેયે॒નેતિ॑ ભાગ - ધેયે॑ન ।
20) bhā॒ga॒dheye॒neti̭ bhāga - dheyḙna |
21) ઉપ॑ ધાવતિ ધાવ॒ ત્યુપોપ॑ ધાવતિ ।
21) upa̭ dhāvati dhāva॒ tyupopa̭ dhāvati |
22) ધા॒વ॒તિ॒ સા સા ધા॑વતિ ધાવતિ॒ સા ।
22) dhā॒va॒ti॒ sā sā dhā̭vati dhāvati॒ sā |
23) સૈવૈવ સા સૈવ ।
23) saivaiva sā saiva |
24) એ॒વૈન॑ મેન મે॒વૈવૈન᳚મ્ ।
24) e॒vaina̭ mena me॒vaivaina᳚m |
25) એ॒ન॒-ઙ્કામે॑ન॒ કામે॑નૈન મેન॒-ઙ્કામે॑ન ।
25) e॒na॒-ṅkāmḙna॒ kāmḙnaina mena॒-ṅkāmḙna |
26) કામે॑ન॒ સગ્ં સ-ઙ્કામે॑ન॒ કામે॑ન॒ સમ્ ।
26) kāmḙna॒ sagṃ sa-ṅkāmḙna॒ kāmḙna॒ sam |
27) સ મ॑ર્ધય ત્યર્ધયતિ॒ સગ્ં સ મ॑ર્ધયતિ ।
27) sa ma̭rdhaya tyardhayati॒ sagṃ sa ma̭rdhayati |
28) અ॒ર્ધ॒ય॒ ત્યુપોપા᳚ ર્ધય ત્યર્ધય॒ ત્યુપ॑ ।
28) a॒rdha॒ya॒ tyupopā᳚ rdhaya tyardhaya॒ tyupa̭ |
29) ઉપૈ॑ન મેન॒ મુપોપૈ॑નમ્ ।
29) upai̭na mena॒ mupopai̭nam |
30) એ॒ન॒-ઙ્કામઃ॒ કામ॑ એન મેન॒-ઙ્કામઃ॑ ।
30) e॒na॒-ṅkāmaḥ॒ kāma̭ ena mena॒-ṅkāmaḥ̭ |
31) કામો॑ નમતિ નમતિ॒ કામઃ॒ કામો॑ નમતિ ।
31) kāmo̭ namati namati॒ kāmaḥ॒ kāmo̭ namati |
32) ન॒મ॒ ત્ય॒ગ્ની॒ષો॒મીય॑ મગ્નીષો॒મીય॑-ન્નમતિ નમ ત્યગ્નીષો॒મીય᳚મ્ ।
32) na॒ma॒ tya॒gnī॒ṣo॒mīya̭ magnīṣo॒mīya̭-nnamati nama tyagnīṣo॒mīya᳚m |
33) અ॒ગ્ની॒ષો॒મીય॑ મ॒ષ્ટાક॑પાલ મ॒ષ્ટાક॑પાલ મગ્નીષો॒મીય॑ મગ્નીષો॒મીય॑ મ॒ષ્ટાક॑પાલમ્ ।
33) a॒gnī॒ṣo॒mīya̭ ma॒ṣṭāka̭pāla ma॒ṣṭāka̭pāla magnīṣo॒mīya̭ magnīṣo॒mīya̭ ma॒ṣṭāka̭pālam |
33) અ॒ગ્ની॒ષો॒મીય॒મિત્ય॑ગ્ની - સો॒મીય᳚મ્ ।
33) a॒gnī॒ṣo॒mīya॒mitya̭gnī - so॒mīya᳚m |
34) અ॒ષ્ટાક॑પાલ॒-ન્નિ-ર્ણિર॒ષ્ટાક॑પાલ મ॒ષ્ટાક॑પાલ॒-ન્નિઃ ।
34) a॒ṣṭāka̭pāla॒-nni-rṇira॒ṣṭāka̭pāla ma॒ṣṭāka̭pāla॒-nniḥ |
34) અ॒ષ્ટાક॑પાલ॒મિત્ય॒ષ્ટા - ક॒પા॒લ॒મ્ ।
34) a॒ṣṭāka̭pāla॒mitya॒ṣṭā - ka॒pā॒la॒m |
35) નિ-ર્વ॑પે-દ્વપે॒-ન્નિ-ર્ણિ-ર્વ॑પેત્ ।
35) ni-rva̭pe-dvape॒-nni-rṇi-rva̭pet |
36) વ॒પે॒-દ્બ્ર॒હ્મ॒વ॒ર્ચ॒સકા॑મો બ્રહ્મવર્ચ॒સકા॑મો વપે-દ્વપે-દ્બ્રહ્મવર્ચ॒સકા॑મઃ ।
36) va॒pe॒-dbra॒hma॒va॒rca॒sakā̭mo brahmavarca॒sakā̭mo vape-dvape-dbrahmavarca॒sakā̭maḥ |
37) બ્ર॒હ્મ॒વ॒ર્ચ॒સકા॑મો॒ ઽગ્નીષોમા॑ વ॒ગ્નીષોમૌ᳚ બ્રહ્મવર્ચ॒સકા॑મો બ્રહ્મવર્ચ॒સકા॑મો॒ ઽગ્નીષોમૌ᳚ ।
37) bra॒hma॒va॒rca॒sakā̭mo॒ 'gnīṣomā̭ va॒gnīṣomau᳚ brahmavarca॒sakā̭mo brahmavarca॒sakā̭mo॒ 'gnīṣomau᳚ |
37) બ્ર॒હ્મ॒વ॒ર્ચ॒સકા॑મ॒ ઇતિ॑ બ્રહ્મવર્ચ॒સ - કા॒મઃ॒ ।
37) bra॒hma॒va॒rca॒sakā̭ma॒ iti̭ brahmavarca॒sa - kā॒maḥ॒ |
38) અ॒ગ્નીષોમા॑ વે॒વૈ વાગ્નીષોમા॑ વ॒ગ્નીષોમા॑ વે॒વ ।
38) a॒gnīṣomā̭ ve॒vai vāgnīṣomā̭ va॒gnīṣomā̭ ve॒va |
38) અ॒ગ્નીષોમા॒વિત્ય॒ગ્ની - સોમૌ᳚ ।
38) a॒gnīṣomā॒vitya॒gnī - somau᳚ |
39) એ॒વ સ્વેન॒ સ્વેનૈ॒વૈવ સ્વેન॑ ।
39) e॒va svena॒ svenai॒vaiva svena̭ |
40) સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॑ન॒ સ્વેન॒ સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ।
40) svena̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheyḙna॒ svena॒ svena̭ bhāga॒dheyḙna |
41) ભા॒ગ॒ધેયે॒નોપોપ॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॒નોપ॑ ।
41) bhā॒ga॒dheye॒nopopa̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheye॒nopa̭ |
41) ભા॒ગ॒ધેયે॒નેતિ॑ ભાગ - ધેયે॑ન ।
41) bhā॒ga॒dheye॒neti̭ bhāga - dheyḙna |
42) ઉપ॑ ધાવતિ ધાવ॒ ત્યુપોપ॑ ધાવતિ ।
42) upa̭ dhāvati dhāva॒ tyupopa̭ dhāvati |
43) ધા॒વ॒તિ॒ તૌ તૌ ધા॑વતિ ધાવતિ॒ તૌ ।
43) dhā॒va॒ti॒ tau tau dhā̭vati dhāvati॒ tau |
44) તા વે॒વૈવ તૌ તા વે॒વ ।
44) tā ve॒vaiva tau tā ve॒va |
45) એ॒વાસ્મિ॑-ન્નસ્મિ-ન્ને॒વૈવાસ્મિન્ન્॑ ।
45) e॒vāsmi̭-nnasmi-nne॒vaivāsminṋ |
46) અ॒સ્મિ॒-ન્બ્ર॒હ્મ॒વ॒ર્ચ॒સ-મ્બ્ર॑હ્મવર્ચ॒સ મ॑સ્મિ-ન્નસ્મિ-ન્બ્રહ્મવર્ચ॒સમ્ ।
46) a॒smi॒-nbra॒hma॒va॒rca॒sa-mbra̭hmavarca॒sa ma̭smi-nnasmi-nbrahmavarca॒sam |
47) બ્ર॒હ્મ॒વ॒ર્ચ॒સ-ન્ધ॑ત્તો ધત્તો બ્રહ્મવર્ચ॒સ-મ્બ્ર॑હ્મવર્ચ॒સ-ન્ધ॑ત્તઃ ।
47) bra॒hma॒va॒rca॒sa-ndha̭tto dhatto brahmavarca॒sa-mbra̭hmavarca॒sa-ndha̭ttaḥ |
47) બ્ર॒હ્મ॒વ॒ર્ચ॒સમિતિ॑ બ્રહ્મ - વ॒ર્ચ॒સમ્ ।
47) bra॒hma॒va॒rca॒samiti̭ brahma - va॒rca॒sam |
48) ધ॒ત્તો॒ બ્ર॒હ્મ॒વ॒ર્ચ॒સી બ્ર॑હ્મવર્ચ॒સી ધ॑ત્તો ધત્તો બ્રહ્મવર્ચ॒સી ।
48) dha॒tto॒ bra॒hma॒va॒rca॒sī bra̭hmavarca॒sī dha̭tto dhatto brahmavarca॒sī |
49) બ્ર॒હ્મ॒વ॒ર્ચ॒ સ્યે॑વૈવ બ્ર॑હ્મવર્ચ॒સી બ્ર॑હ્મવર્ચ॒ સ્યે॑વ ।
49) bra॒hma॒va॒rca॒ syḙvaiva bra̭hmavarca॒sī bra̭hmavarca॒ syḙva |
49) બ્ર॒હ્મ॒વ॒ર્ચ॒સીતિ॑ બ્રહ્મ - વ॒ર્ચ॒સી ।
49) bra॒hma॒va॒rca॒sīti̭ brahma - va॒rca॒sī |
50) એ॒વ ભ॑વતિ ભવ ત્યે॒વૈવ ભ॑વતિ ।
50) e॒va bha̭vati bhava tye॒vaiva bha̭vati |
॥ 17 ॥ (50/61)
|| 17 || (50/61)
1) ભ॒વ॒તિ॒ ય-દ્ય-દ્ભ॑વતિ ભવતિ॒ યત્ ।
1) bha॒va॒ti॒ ya-dya-dbha̭vati bhavati॒ yat |
2) યદ॒ષ્ટાક॑પાલો॒ ઽષ્ટાક॑પાલો॒ ય-દ્યદ॒ષ્ટાક॑પાલઃ ।
2) yada॒ṣṭāka̭pālo॒ 'ṣṭāka̭pālo॒ ya-dyada॒ṣṭāka̭pālaḥ |
3) અ॒ષ્ટાક॑પાલ॒ સ્તેન॒ તેના॒ષ્ટાક॑પાલો॒ ઽષ્ટાક॑પાલ॒ સ્તેન॑ ।
3) a॒ṣṭāka̭pāla॒ stena॒ tenā॒ṣṭāka̭pālo॒ 'ṣṭāka̭pāla॒ stena̭ |
3) અ॒ષ્ટાક॑પાલ॒ ઇત્ય॒ષ્ટા - ક॒પા॒લઃ॒ ।
3) a॒ṣṭāka̭pāla॒ itya॒ṣṭā - ka॒pā॒laḥ॒ |
4) તેના᳚ગ્ને॒ય આ᳚ગ્ને॒ય સ્તેન॒ તેના᳚ગ્ને॒યઃ ।
4) tenā᳚gne॒ya ā᳚gne॒ya stena॒ tenā᳚gne॒yaḥ |
5) આ॒ગ્ને॒યો ય-દ્યદા᳚ગ્ને॒ય આ᳚ગ્ને॒યો યત્ ।
5) ā॒gne॒yo ya-dyadā᳚gne॒ya ā᳚gne॒yo yat |
6) યચ્ છ્યા॑મા॒ક-શ્શ્યા॑મા॒કો ય-દ્યચ્ છ્યા॑મા॒કઃ ।
6) yac chyā̭mā॒ka-śśyā̭mā॒ko ya-dyac chyā̭mā॒kaḥ |
7) શ્યા॒મા॒ક સ્તેન॒ તેન॑ શ્યામા॒ક-શ્શ્યા॑મા॒ક સ્તેન॑ ।
7) śyā॒mā॒ka stena॒ tena̭ śyāmā॒ka-śśyā̭mā॒ka stena̭ |
8) તેન॑ સૌ॒મ્ય-સ્સૌ॒મ્ય સ્તેન॒ તેન॑ સૌ॒મ્યઃ ।
8) tena̭ sau॒mya-ssau॒mya stena॒ tena̭ sau॒myaḥ |
9) સૌ॒મ્ય-સ્સમૃ॑દ્ધ્યૈ॒ સમૃ॑દ્ધ્યૈ સૌ॒મ્ય-સ્સૌ॒મ્ય-સ્સમૃ॑દ્ધ્યૈ ।
9) sau॒mya-ssamṛ̭ddhyai॒ samṛ̭ddhyai sau॒mya-ssau॒mya-ssamṛ̭ddhyai |
10) સમૃ॑દ્ધ્યૈ॒ સોમા॑ય॒ સોમા॑ય॒ સમૃ॑દ્ધ્યૈ॒ સમૃ॑દ્ધ્યૈ॒ સોમા॑ય ।
10) samṛ̭ddhyai॒ somā̭ya॒ somā̭ya॒ samṛ̭ddhyai॒ samṛ̭ddhyai॒ somā̭ya |
10) સમૃ॑દ્ધ્યા॒ ઇતિ॒ સં - ઋ॒દ્ધ્યૈ॒ ।
10) samṛ̭ddhyā॒ iti॒ saṃ - ṛ॒ddhyai॒ |
11) સોમા॑ય વા॒જિને॑ વા॒જિને॒ સોમા॑ય॒ સોમા॑ય વા॒જિને᳚ ।
11) somā̭ya vā॒jinḙ vā॒jine॒ somā̭ya॒ somā̭ya vā॒jine᳚ |
12) વા॒જિને᳚ શ્યામા॒કગ્ગ્ શ્યા॑મા॒કં-વાઁ॒જિને॑ વા॒જિને᳚ શ્યામા॒કમ્ ।
12) vā॒jine᳚ śyāmā॒kagg śyā̭mā॒kaṃ-vā~॒jinḙ vā॒jine᳚ śyāmā॒kam |
13) શ્યા॒મા॒ક-ઞ્ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુગ્ગ્ શ્યા॑મા॒કગ્ગ્ શ્યા॑મા॒ક-ઞ્ચ॒રુમ્ ।
13) śyā॒mā॒ka-ñca॒ru-ñca॒rugg śyā̭mā॒kagg śyā̭mā॒ka-ñca॒rum |
14) ચ॒રુ-ન્નિ-ર્ણિશ્ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુ-ન્નિઃ ।
14) ca॒ru-nni-rṇiśca॒ru-ñca॒ru-nniḥ |
15) નિ-ર્વ॑પે-દ્વપે॒-ન્નિ-ર્ણિ-ર્વ॑પેત્ ।
15) ni-rva̭pe-dvape॒-nni-rṇi-rva̭pet |
16) વ॒પે॒-દ્યો યો વ॑પે-દ્વપે॒-દ્યઃ ।
16) va॒pe॒-dyo yo va̭pe-dvape॒-dyaḥ |
17) યઃ ક્લૈબ્યા॒-ત્ક્લૈબ્યા॒-દ્યો યઃ ક્લૈબ્યા᳚ત્ ।
17) yaḥ klaibyā॒-tklaibyā॒-dyo yaḥ klaibyā᳚t |
18) ક્લૈબ્યા᳚-દ્બિભી॒યા-દ્બિ॑ભી॒યા-ત્ક્લૈબ્યા॒-ત્ક્લૈબ્યા᳚-દ્બિભી॒યાત્ ।
18) klaibyā᳚-dbibhī॒yā-dbi̭bhī॒yā-tklaibyā॒-tklaibyā᳚-dbibhī॒yāt |
19) બિ॒ભી॒યા-દ્રેતો॒ રેતો॑ બિભી॒યા-દ્બિ॑ભી॒યા-દ્રેતઃ॑ ।
19) bi॒bhī॒yā-dreto॒ reto̭ bibhī॒yā-dbi̭bhī॒yā-dretaḥ̭ |
20) રેતો॒ હિ હિ રેતો॒ રેતો॒ હિ ।
20) reto॒ hi hi reto॒ reto॒ hi |
21) હિ વૈ વૈ હિ હિ વૈ ।
21) hi vai vai hi hi vai |
22) વા એ॒તસ્મા॑ દે॒તસ્મા॒-દ્વૈ વા એ॒તસ્મા᳚ત્ ।
22) vā e॒tasmā̭ de॒tasmā॒-dvai vā e॒tasmā᳚t |
23) એ॒તસ્મા॒-દ્વાજિ॑નં॒-વાઁજિ॑ન મે॒તસ્મા॑ દે॒તસ્મા॒-દ્વાજિ॑નમ્ ।
23) e॒tasmā॒-dvāji̭naṃ॒-vā~ji̭na me॒tasmā̭ de॒tasmā॒-dvāji̭nam |
24) વાજિ॑ન મપ॒ક્રામ॑ ત્યપ॒ક્રામ॑તિ॒ વાજિ॑નં॒-વાઁજિ॑ન મપ॒ક્રામ॑તિ ।
24) vāji̭na mapa॒krāma̭ tyapa॒krāma̭ti॒ vāji̭naṃ॒-vā~ji̭na mapa॒krāma̭ti |
25) અ॒પ॒ક્રામ॒ ત્યથાથા॑ પ॒ક્રામ॑ ત્યપ॒ક્રામ॒ ત્યથ॑ ।
25) a॒pa॒krāma॒ tyathāthā̭ pa॒krāma̭ tyapa॒krāma॒ tyatha̭ |
25) અ॒પ॒ક્રામ॒તીત્ય॑પ - ક્રામ॑તિ ।
25) a॒pa॒krāma॒tītya̭pa - krāma̭ti |
26) અથૈ॒ષ એ॒ષો ઽથાથૈ॒ષઃ ।
26) athai॒ṣa e॒ṣo 'thāthai॒ṣaḥ |
27) એ॒ષ ક્લૈબ્યા॒-ત્ક્લૈબ્યા॑ દે॒ષ એ॒ષ ક્લૈબ્યા᳚ત્ ।
27) e॒ṣa klaibyā॒-tklaibyā̭ de॒ṣa e॒ṣa klaibyā᳚t |
28) ક્લૈબ્યા᳚-દ્બિભાય બિભાય॒ ક્લૈબ્યા॒-ત્ક્લૈબ્યા᳚-દ્બિભાય ।
28) klaibyā᳚-dbibhāya bibhāya॒ klaibyā॒-tklaibyā᳚-dbibhāya |
29) બિ॒ભા॒ય॒ સોમ॒ગ્ં॒ સોમ॑-મ્બિભાય બિભાય॒ સોમ᳚મ્ ।
29) bi॒bhā॒ya॒ soma॒gṃ॒ soma̭-mbibhāya bibhāya॒ soma᳚m |
30) સોમ॑ મે॒વૈવ સોમ॒ગ્ં॒ સોમ॑ મે॒વ ।
30) soma̭ me॒vaiva soma॒gṃ॒ soma̭ me॒va |
31) એ॒વ વા॒જિનં॑-વાઁ॒જિન॑ મે॒વૈવ વા॒જિન᳚મ્ ।
31) e॒va vā॒jinaṃ̭-vā~॒jina̭ me॒vaiva vā॒jina᳚m |
32) વા॒જિન॒ગ્ગ્॒ સ્વેન॒ સ્વેન॑ વા॒જિનં॑-વાઁ॒જિન॒ગ્ગ્॒ સ્વેન॑ ।
32) vā॒jina॒gg॒ svena॒ svena̭ vā॒jinaṃ̭-vā~॒jina॒gg॒ svena̭ |
33) સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॑ન॒ સ્વેન॒ સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ।
33) svena̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheyḙna॒ svena॒ svena̭ bhāga॒dheyḙna |
34) ભા॒ગ॒ધેયે॒નોપોપ॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॒નોપ॑ ।
34) bhā॒ga॒dheye॒nopopa̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheye॒nopa̭ |
34) ભા॒ગ॒ધેયે॒નેતિ॑ ભાગ - ધેયે॑ન ।
34) bhā॒ga॒dheye॒neti̭ bhāga - dheyḙna |
35) ઉપ॑ ધાવતિ ધાવ॒ ત્યુપોપ॑ ધાવતિ ।
35) upa̭ dhāvati dhāva॒ tyupopa̭ dhāvati |
36) ધા॒વ॒તિ॒ સ સ ધા॑વતિ ધાવતિ॒ સઃ ।
36) dhā॒va॒ti॒ sa sa dhā̭vati dhāvati॒ saḥ |
37) સ એ॒વૈવ સ સ એ॒વ ।
37) sa e॒vaiva sa sa e॒va |
38) એ॒વાસ્મિ॑-ન્નસ્મિ-ન્ને॒વૈવાસ્મિન્ન્॑ ।
38) e॒vāsmi̭-nnasmi-nne॒vaivāsminṋ |
39) અ॒સ્મિ॒-ન્રેતો॒ રેતો᳚ ઽસ્મિ-ન્નસ્મિ॒-ન્રેતઃ॑ ।
39) a॒smi॒-nreto॒ reto᳚ 'smi-nnasmi॒-nretaḥ̭ |
40) રેતો॒ વાજિ॑નં॒-વાઁજિ॑ન॒ગ્ં॒ રેતો॒ રેતો॒ વાજિ॑નમ્ ।
40) reto॒ vāji̭naṃ॒-vā~ji̭na॒gṃ॒ reto॒ reto॒ vāji̭nam |
41) વાજિ॑ન-ન્દધાતિ દધાતિ॒ વાજિ॑નં॒-વાઁજિ॑ન-ન્દધાતિ ।
41) vāji̭na-ndadhāti dadhāti॒ vāji̭naṃ॒-vā~ji̭na-ndadhāti |
42) દ॒ધા॒તિ॒ ન ન દ॑ધાતિ દધાતિ॒ ન ।
42) da॒dhā॒ti॒ na na da̭dhāti dadhāti॒ na |
43) ન ક્લી॒બઃ ક્લી॒બો ન ન ક્લી॒બઃ ।
43) na klī॒baḥ klī॒bo na na klī॒baḥ |
44) ક્લી॒બો ભ॑વતિ ભવતિ ક્લી॒બઃ ક્લી॒બો ભ॑વતિ ।
44) klī॒bo bha̭vati bhavati klī॒baḥ klī॒bo bha̭vati |
45) ભ॒વ॒તિ॒ બ્રા॒હ્મ॒ણ॒સ્પ॒ત્ય-મ્બ્રા᳚હ્મણસ્પ॒ત્ય-મ્ભ॑વતિ ભવતિ બ્રાહ્મણસ્પ॒ત્યમ્ ।
45) bha॒va॒ti॒ brā॒hma॒ṇa॒spa॒tya-mbrā᳚hmaṇaspa॒tya-mbha̭vati bhavati brāhmaṇaspa॒tyam |
46) બ્રા॒હ્મ॒ણ॒સ્પ॒ત્ય મેકા॑દશકપાલ॒ મેકા॑દશકપાલ-મ્બ્રાહ્મણસ્પ॒ત્ય-મ્બ્રા᳚હ્મણસ્પ॒ત્ય મેકા॑દશકપાલમ્ ।
46) brā॒hma॒ṇa॒spa॒tya mekā̭daśakapāla॒ mekā̭daśakapāla-mbrāhmaṇaspa॒tya-mbrā᳚hmaṇaspa॒tya mekā̭daśakapālam |
46) બ્રા॒હ્મ॒ણ॒સ્પ॒ત્યમિતિ॑ બ્રાહ્મણઃ - પ॒ત્યમ્ ।
46) brā॒hma॒ṇa॒spa॒tyamiti̭ brāhmaṇaḥ - pa॒tyam |
47) એકા॑દશકપાલ॒-ન્નિ-ર્ણિરેકા॑દશકપાલ॒ મેકા॑દશકપાલ॒-ન્નિઃ ।
47) ekā̭daśakapāla॒-nni-rṇirekā̭daśakapāla॒ mekā̭daśakapāla॒-nniḥ |
47) એકા॑દશકપાલ॒મિત્યેકા॑દશ - ક॒પા॒લ॒મ્ ।
47) ekā̭daśakapāla॒mityekā̭daśa - ka॒pā॒la॒m |
48) નિ-ર્વ॑પે-દ્વપે॒-ન્નિ-ર્ણિ-ર્વ॑પેત્ ।
48) ni-rva̭pe-dvape॒-nni-rṇi-rva̭pet |
49) વ॒પે॒-દ્ગ્રામ॑કામો॒ ગ્રામ॑કામો વપે-દ્વપે॒-દ્ગ્રામ॑કામઃ ।
49) va॒pe॒-dgrāma̭kāmo॒ grāma̭kāmo vape-dvape॒-dgrāma̭kāmaḥ |
50) ગ્રામ॑કામો॒ બ્રહ્મ॑ણો॒ બ્રહ્મ॑ણો॒ ગ્રામ॑કામો॒ ગ્રામ॑કામો॒ બ્રહ્મ॑ણઃ ।
50) grāma̭kāmo॒ brahma̭ṇo॒ brahma̭ṇo॒ grāma̭kāmo॒ grāma̭kāmo॒ brahma̭ṇaḥ |
50) ગ્રામ॑કામ॒ ઇતિ॒ ગ્રામ॑ - કા॒મઃ॒ ।
50) grāma̭kāma॒ iti॒ grāma̭ - kā॒maḥ॒ |
॥ 18 ॥ (50/57)
|| 18 || (50/57)
1) બ્રહ્મ॑ણ॒ સ્પતિ॒-મ્પતિ॒-મ્બ્રહ્મ॑ણો॒ બ્રહ્મ॑ણ॒ સ્પતિ᳚મ્ ।
1) brahma̭ṇa॒ spati॒-mpati॒-mbrahma̭ṇo॒ brahma̭ṇa॒ spati᳚m |
2) પતિ॑ મે॒વૈવ પતિ॒-મ્પતિ॑ મે॒વ ।
2) pati̭ me॒vaiva pati॒-mpati̭ me॒va |
3) એ॒વ સ્વેન॒ સ્વેનૈ॒વૈવ સ્વેન॑ ।
3) e॒va svena॒ svenai॒vaiva svena̭ |
4) સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॑ન॒ સ્વેન॒ સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ।
4) svena̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheyḙna॒ svena॒ svena̭ bhāga॒dheyḙna |
5) ભા॒ગ॒ધેયે॒નોપોપ॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॒નોપ॑ ।
5) bhā॒ga॒dheye॒nopopa̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheye॒nopa̭ |
5) ભા॒ગ॒ધેયે॒નેતિ॑ ભાગ - ધેયે॑ન ।
5) bhā॒ga॒dheye॒neti̭ bhāga - dheyḙna |
6) ઉપ॑ ધાવતિ ધાવ॒ ત્યુપોપ॑ ધાવતિ ।
6) upa̭ dhāvati dhāva॒ tyupopa̭ dhāvati |
7) ધા॒વ॒તિ॒ સ સ ધા॑વતિ ધાવતિ॒ સઃ ।
7) dhā॒va॒ti॒ sa sa dhā̭vati dhāvati॒ saḥ |
8) સ એ॒વૈવ સ સ એ॒વ ।
8) sa e॒vaiva sa sa e॒va |
9) એ॒વાસ્મા॑ અસ્મા એ॒વૈવાસ્મૈ᳚ ।
9) e॒vāsmā̭ asmā e॒vaivāsmai᳚ |
10) અ॒સ્મૈ॒ સ॒જા॒તા-ન્થ્સ॑જા॒તા ન॑સ્મા અસ્મૈ સજા॒તાન્ ।
10) a॒smai॒ sa॒jā॒tā-nthsa̭jā॒tā na̭smā asmai sajā॒tān |
11) સ॒જા॒તા-ન્પ્ર પ્ર સ॑જા॒તા-ન્થ્સ॑જા॒તા-ન્પ્ર ।
11) sa॒jā॒tā-npra pra sa̭jā॒tā-nthsa̭jā॒tā-npra |
11) સ॒જા॒તાનિતિ॑ સ - જા॒તાન્ ।
11) sa॒jā॒tāniti̭ sa - jā॒tān |
12) પ્ર ય॑ચ્છતિ યચ્છતિ॒ પ્ર પ્ર ય॑ચ્છતિ ।
12) pra ya̭cchati yacchati॒ pra pra ya̭cchati |
13) ય॒ચ્છ॒તિ॒ ગ્રા॒મી ગ્રા॒મી ય॑ચ્છતિ યચ્છતિ ગ્રા॒મી ।
13) ya॒ccha॒ti॒ grā॒mī grā॒mī ya̭cchati yacchati grā॒mī |
14) ગ્રા॒મ્યે॑વૈવ ગ્રા॒મી ગ્રા॒મ્યે॑વ ।
14) grā॒myḙvaiva grā॒mī grā॒myḙva |
15) એ॒વ ભ॑વતિ ભવ ત્યે॒વૈવ ભ॑વતિ ।
15) e॒va bha̭vati bhava tye॒vaiva bha̭vati |
16) ભ॒વ॒તિ॒ ગ॒ણવ॑તી ગ॒ણવ॑તી ભવતિ ભવતિ ગ॒ણવ॑તી ।
16) bha॒va॒ti॒ ga॒ṇava̭tī ga॒ṇava̭tī bhavati bhavati ga॒ṇava̭tī |
17) ગ॒ણવ॑તી યાજ્યાનુવા॒ક્યે॑ યાજ્યાનુવા॒ક્યે॑ ગ॒ણવ॑તી ગ॒ણવ॑તી યાજ્યાનુવા॒ક્યે᳚ ।
17) ga॒ṇava̭tī yājyānuvā॒kyḙ yājyānuvā॒kyḙ ga॒ṇava̭tī ga॒ṇava̭tī yājyānuvā॒kye᳚ |
17) ગ॒ણવ॑તી॒ ઇતિ॑ ગ॒ણ - વ॒તી॒ ।
17) ga॒ṇava̭tī॒ iti̭ ga॒ṇa - va॒tī॒ |
18) યા॒જ્યા॒નુ॒વા॒ક્યે॑ ભવતો ભવતો યાજ્યાનુવા॒ક્યે॑ યાજ્યાનુવા॒ક્યે॑ ભવતઃ ।
18) yā॒jyā॒nu॒vā॒kyḙ bhavato bhavato yājyānuvā॒kyḙ yājyānuvā॒kyḙ bhavataḥ |
18) યા॒જ્યા॒નુ॒વા॒ક્યે॑ ઇતિ॑ યાજ્યા - અ॒નુ॒વા॒ક્યે᳚ ।
18) yā॒jyā॒nu॒vā॒kyḙ iti̭ yājyā - a॒nu॒vā॒kye᳚ |
19) ભ॒વ॒ત॒-સ્સ॒જા॒તૈ-સ્સ॑જા॒તૈ-ર્ભ॑વતો ભવત-સ્સજા॒તૈઃ ।
19) bha॒va॒ta॒-ssa॒jā॒tai-ssa̭jā॒tai-rbha̭vato bhavata-ssajā॒taiḥ |
20) સ॒જા॒તૈ રે॒વૈવ સ॑જા॒તૈ-સ્સ॑જા॒તૈ રે॒વ ।
20) sa॒jā॒tai re॒vaiva sa̭jā॒tai-ssa̭jā॒tai re॒va |
20) સ॒જા॒તૈરિતિ॑ સ - જા॒તૈઃ ।
20) sa॒jā॒tairiti̭ sa - jā॒taiḥ |
21) એ॒વૈન॑ મેન મે॒વૈવૈન᳚મ્ ।
21) e॒vaina̭ mena me॒vaivaina᳚m |
22) એ॒ન॒-ઙ્ગ॒ણવ॑ન્ત-ઙ્ગ॒ણવ॑ન્ત મેન મેન-ઙ્ગ॒ણવ॑ન્તમ્ ।
22) e॒na॒-ṅga॒ṇava̭nta-ṅga॒ṇava̭nta mena mena-ṅga॒ṇava̭ntam |
23) ગ॒ણવ॑ન્ત-ઙ્કરોતિ કરોતિ ગ॒ણવ॑ન્ત-ઙ્ગ॒ણવ॑ન્ત-ઙ્કરોતિ ।
23) ga॒ṇava̭nta-ṅkaroti karoti ga॒ṇava̭nta-ṅga॒ṇava̭nta-ṅkaroti |
23) ગ॒ણવ॑ન્ત॒મિતિ॑ ગ॒ણ - વ॒ન્ત॒મ્ ।
23) ga॒ṇava̭nta॒miti̭ ga॒ṇa - va॒nta॒m |
24) ક॒રો॒ ત્યે॒તા મે॒તા-ઙ્ક॑રોતિ કરો ત્યે॒તામ્ ।
24) ka॒ro॒ tye॒tā me॒tā-ṅka̭roti karo tye॒tām |
25) એ॒તા મે॒વૈવૈતા મે॒તા મે॒વ ।
25) e॒tā me॒vaivaitā me॒tā me॒va |
26) એ॒વ નિ-ર્ણિરે॒વૈવ નિઃ ।
26) e॒va ni-rṇire॒vaiva niḥ |
27) નિ-ર્વ॑પે-દ્વપે॒-ન્નિ-ર્ણિ-ર્વ॑પેત્ ।
27) ni-rva̭pe-dvape॒-nni-rṇi-rva̭pet |
28) વ॒પે॒-દ્યો યો વ॑પે-દ્વપે॒-દ્યઃ ।
28) va॒pe॒-dyo yo va̭pe-dvape॒-dyaḥ |
29) યઃ કા॒મયે॑ત કા॒મયે॑ત॒ યો યઃ કા॒મયે॑ત ।
29) yaḥ kā॒mayḙta kā॒mayḙta॒ yo yaḥ kā॒mayḙta |
30) કા॒મયે॑ત॒ બ્રહ્મ॒-ન્બ્રહ્મ॑ન્ કા॒મયે॑ત કા॒મયે॑ત॒ બ્રહ્મન્ન્॑ ।
30) kā॒mayḙta॒ brahma॒-nbrahma̭n kā॒mayḙta kā॒mayḙta॒ brahmanṋ |
31) બ્રહ્મ॒ન્॒. વિશં॒-વિઁશ॒-મ્બ્રહ્મ॒-ન્બ્રહ્મ॒ન્॒. વિશ᳚મ્ ।
31) brahma॒n॒. viśaṃ॒-vi~śa॒-mbrahma॒-nbrahma॒n॒. viśa᳚m |
32) વિશં॒-વિઁ વિ વિશં॒-વિઁશં॒-વિઁ ।
32) viśaṃ॒-vi~ vi viśaṃ॒-vi~śaṃ॒-vi~ |
33) વિ ના॑શયેય-ન્નાશયેયં॒-વિઁ વિ ના॑શયેયમ્ ।
33) vi nā̭śayeya-nnāśayeyaṃ॒-vi~ vi nā̭śayeyam |
34) ના॒શ॒યે॒ય॒ મિતીતિ॑ નાશયેય-ન્નાશયેય॒ મિતિ॑ ।
34) nā॒śa॒ye॒ya॒ mitīti̭ nāśayeya-nnāśayeya॒ miti̭ |
35) ઇતિ॑ મારુ॒તી મા॑રુ॒તી ઇતીતિ॑ મારુ॒તી ।
35) iti̭ māru॒tī mā̭ru॒tī itīti̭ māru॒tī |
36) મા॒રુ॒તી યા᳚જ્યાનુવા॒ક્યે॑ યાજ્યાનુવા॒ક્યે॑ મારુ॒તી મા॑રુ॒તી યા᳚જ્યાનુવા॒ક્યે᳚ ।
36) mā॒ru॒tī yā᳚jyānuvā॒kyḙ yājyānuvā॒kyḙ māru॒tī mā̭ru॒tī yā᳚jyānuvā॒kye᳚ |
36) મા॒રુ॒તી ઇતિ॑ મારુ॒તી ।
36) mā॒ru॒tī iti̭ māru॒tī |
37) યા॒જ્યા॒નુ॒વા॒ક્યે॑ કુર્યા-ત્કુર્યા-દ્યાજ્યાનુવા॒ક્યે॑ યાજ્યાનુવા॒ક્યે॑ કુર્યાત્ ।
37) yā॒jyā॒nu॒vā॒kyḙ kuryā-tkuryā-dyājyānuvā॒kyḙ yājyānuvā॒kyḙ kuryāt |
37) યા॒જ્યા॒નુ॒વા॒ક્યે॑ ઇતિ॑ યાજ્યા - અ॒નુ॒વા॒ક્યે᳚ ।
37) yā॒jyā॒nu॒vā॒kyḙ iti̭ yājyā - a॒nu॒vā॒kye᳚ |
38) કુ॒ર્યા॒-દ્બ્રહ્મ॒-ન્બ્રહ્મ॑ન્ કુર્યા-ત્કુર્યા॒-દ્બ્રહ્મન્ન્॑ ।
38) ku॒ryā॒-dbrahma॒-nbrahma̭n kuryā-tkuryā॒-dbrahmanṋ |
39) બ્રહ્મ॑-ન્ને॒વૈવ બ્રહ્મ॒-ન્બ્રહ્મ॑-ન્ને॒વ ।
39) brahma̭-nne॒vaiva brahma॒-nbrahma̭-nne॒va |
40) એ॒વ વિશં॒-વિઁશ॑ મે॒વૈવ વિશ᳚મ્ ।
40) e॒va viśaṃ॒-vi~śa̭ me॒vaiva viśa᳚m |
41) વિશં॒-વિઁ વિ વિશં॒-વિઁશં॒-વિઁ ।
41) viśaṃ॒-vi~ vi viśaṃ॒-vi~śaṃ॒-vi~ |
42) વિ ના॑શયતિ નાશયતિ॒ વિ વિ ના॑શયતિ ।
42) vi nā̭śayati nāśayati॒ vi vi nā̭śayati |
43) ના॒શ॒ય॒તીતિ॑ નાશયતિ ।
43) nā॒śa॒ya॒tīti̭ nāśayati |
॥ 19 ॥ (43/51)
|| 19 || (43/51)
1) અ॒ર્ય॒મ્ણે ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુ મ॑ર્ય॒મ્ણે᳚ ઽર્ય॒મ્ણે ચ॒રુમ્ ।
1) a॒rya॒mṇe ca॒ru-ñca॒ru ma̭rya॒mṇe᳚ 'rya॒mṇe ca॒rum |
2) ચ॒રુ-ન્નિ-ર્ણિશ્ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુ-ન્નિઃ ।
2) ca॒ru-nni-rṇiśca॒ru-ñca॒ru-nniḥ |
3) નિ-ર્વ॑પે-દ્વપે॒-ન્નિ-ર્ણિ-ર્વ॑પેત્ ।
3) ni-rva̭pe-dvape॒-nni-rṇi-rva̭pet |
4) વ॒પે॒-થ્સુ॒વ॒ર્ગકા॑મ-સ્સુવ॒ર્ગકા॑મો વપે-દ્વપે-થ્સુવ॒ર્ગકા॑મઃ ।
4) va॒pe॒-thsu॒va॒rgakā̭ma-ssuva॒rgakā̭mo vape-dvape-thsuva॒rgakā̭maḥ |
5) સુ॒વ॒ર્ગકા॑મો॒ ઽસા વ॒સૌ સુ॑વ॒ર્ગકા॑મ-સ્સુવ॒ર્ગકા॑મો॒ ઽસૌ ।
5) su॒va॒rgakā̭mo॒ 'sā va॒sau sṷva॒rgakā̭ma-ssuva॒rgakā̭mo॒ 'sau |
5) સુ॒વ॒ર્ગકા॑મ॒ ઇતિ॑ સુવ॒ર્ગ - કા॒મઃ॒ ।
5) su॒va॒rgakā̭ma॒ iti̭ suva॒rga - kā॒maḥ॒ |
6) અ॒સૌ વૈ વા અ॒સા વ॒સૌ વૈ ।
6) a॒sau vai vā a॒sā va॒sau vai |
7) વા આ॑દિ॒ત્ય આ॑દિ॒ત્યો વૈ વા આ॑દિ॒ત્યઃ ।
7) vā ā̭di॒tya ā̭di॒tyo vai vā ā̭di॒tyaḥ |
8) આ॒દિ॒ત્યો᳚ ઽર્ય॒મા ઽર્ય॒મા ઽઽદિ॒ત્ય આ॑દિ॒ત્યો᳚ ઽર્ય॒મા ।
8) ā॒di॒tyo᳚ 'rya॒mā 'rya॒mā ''di॒tya ā̭di॒tyo᳚ 'rya॒mā |
9) અ॒ર્ય॒મા ઽર્ય॒મણ॑ મર્ય॒મણ॑ મર્ય॒મા ઽર્ય॒મા ઽર્ય॒મણ᳚મ્ ।
9) a॒rya॒mā 'rya॒maṇa̭ marya॒maṇa̭ marya॒mā 'rya॒mā 'rya॒maṇa᳚m |
10) અ॒ર્ય॒મણ॑ મે॒વૈવાર્ય॒મણ॑ મર્ય॒મણ॑ મે॒વ ।
10) a॒rya॒maṇa̭ me॒vaivārya॒maṇa̭ marya॒maṇa̭ me॒va |
11) એ॒વ સ્વેન॒ સ્વેનૈ॒વૈવ સ્વેન॑ ।
11) e॒va svena॒ svenai॒vaiva svena̭ |
12) સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॑ન॒ સ્વેન॒ સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ।
12) svena̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheyḙna॒ svena॒ svena̭ bhāga॒dheyḙna |
13) ભા॒ગ॒ધેયે॒નોપોપ॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॒નોપ॑ ।
13) bhā॒ga॒dheye॒nopopa̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheye॒nopa̭ |
13) ભા॒ગ॒ધેયે॒નેતિ॑ ભાગ - ધેયે॑ન ।
13) bhā॒ga॒dheye॒neti̭ bhāga - dheyḙna |
14) ઉપ॑ ધાવતિ ધાવ॒ ત્યુપોપ॑ ધાવતિ ।
14) upa̭ dhāvati dhāva॒ tyupopa̭ dhāvati |
15) ધા॒વ॒તિ॒ સ સ ધા॑વતિ ધાવતિ॒ સઃ ।
15) dhā॒va॒ti॒ sa sa dhā̭vati dhāvati॒ saḥ |
16) સ એ॒વૈવ સ સ એ॒વ ।
16) sa e॒vaiva sa sa e॒va |
17) એ॒વૈન॑ મેન મે॒વૈવૈન᳚મ્ ।
17) e॒vaina̭ mena me॒vaivaina᳚m |
18) એ॒ન॒ગ્ં॒ સુ॒વ॒ર્ગગ્ં સુ॑વ॒ર્ગ મે॑ન મેનગ્ં સુવ॒ર્ગમ્ ।
18) e॒na॒gṃ॒ su॒va॒rgagṃ sṷva॒rga mḙna menagṃ suva॒rgam |
19) સુ॒વ॒ર્ગમ્ ઁલો॒કમ્ ઁલો॒કગ્ં સુ॑વ॒ર્ગગ્ં સુ॑વ॒ર્ગમ્ ઁલો॒કમ્ ।
19) su॒va॒rgam ~lo॒kam ~lo॒kagṃ sṷva॒rgagṃ sṷva॒rgam ~lo॒kam |
19) સુ॒વ॒ર્ગમિતિ॑ સુવઃ - ગમ્ ।
19) su॒va॒rgamiti̭ suvaḥ - gam |
20) લો॒ક-ઙ્ગ॑મયતિ ગમયતિ લો॒કમ્ ઁલો॒ક-ઙ્ગ॑મયતિ ।
20) lo॒ka-ṅga̭mayati gamayati lo॒kam ~lo॒ka-ṅga̭mayati |
21) ગ॒મ॒ય॒ ત્ય॒ર્ય॒મ્ણે᳚ ઽર્ય॒મ્ણે ગ॑મયતિ ગમય ત્યર્ય॒મ્ણે ।
21) ga॒ma॒ya॒ tya॒rya॒mṇe᳚ 'rya॒mṇe ga̭mayati gamaya tyarya॒mṇe |
22) અ॒ર્ય॒મ્ણે ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુ મ॑ર્ય॒મ્ણે᳚ ઽર્ય॒મ્ણે ચ॒રુમ્ ।
22) a॒rya॒mṇe ca॒ru-ñca॒ru ma̭rya॒mṇe᳚ 'rya॒mṇe ca॒rum |
23) ચ॒રુ-ન્નિ-ર્ણિશ્ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુ-ન્નિઃ ।
23) ca॒ru-nni-rṇiśca॒ru-ñca॒ru-nniḥ |
24) નિ-ર્વ॑પે-દ્વપે॒-ન્નિ-ર્ણિ-ર્વ॑પેત્ ।
24) ni-rva̭pe-dvape॒-nni-rṇi-rva̭pet |
25) વ॒પે॒-દ્યો યો વ॑પે-દ્વપે॒-દ્યઃ ।
25) va॒pe॒-dyo yo va̭pe-dvape॒-dyaḥ |
26) યઃ કા॒મયે॑ત કા॒મયે॑ત॒ યો યઃ કા॒મયે॑ત ।
26) yaḥ kā॒mayḙta kā॒mayḙta॒ yo yaḥ kā॒mayḙta |
27) કા॒મયે॑ત॒ દાન॑કામા॒ દાન॑કામાઃ કા॒મયે॑ત કા॒મયે॑ત॒ દાન॑કામાઃ ।
27) kā॒mayḙta॒ dāna̭kāmā॒ dāna̭kāmāḥ kā॒mayḙta kā॒mayḙta॒ dāna̭kāmāḥ |
28) દાન॑કામા મે મે॒ દાન॑કામા॒ દાન॑કામા મે ।
28) dāna̭kāmā me me॒ dāna̭kāmā॒ dāna̭kāmā me |
28) દાન॑કામા॒ ઇતિ॒ દાન॑ - કા॒માઃ॒ ।
28) dāna̭kāmā॒ iti॒ dāna̭ - kā॒māḥ॒ |
29) મે॒ પ્ર॒જાઃ પ્ર॒જા મે॑ મે પ્ર॒જાઃ ।
29) me॒ pra॒jāḥ pra॒jā mḙ me pra॒jāḥ |
30) પ્ર॒જા-સ્સ્યુઃ॑ સ્યુઃ પ્ર॒જાઃ પ્ર॒જા-સ્સ્યુઃ॑ ।
30) pra॒jā-ssyuḥ̭ syuḥ pra॒jāḥ pra॒jā-ssyuḥ̭ |
30) પ્ર॒જા ઇતિ॑ પ્ર - જાઃ ।
30) pra॒jā iti̭ pra - jāḥ |
31) સ્યુ॒ રિતીતિ॑ સ્યુ-સ્સ્યુ॒ રિતિ॑ ।
31) syu॒ ritīti̭ syu-ssyu॒ riti̭ |
32) ઇત્ય॒સા વ॒સા વિતી ત્ય॒સૌ ।
32) itya॒sā va॒sā vitī tya॒sau |
33) અ॒સૌ વૈ વા અ॒સા વ॒સૌ વૈ ।
33) a॒sau vai vā a॒sā va॒sau vai |
34) વા આ॑દિ॒ત્ય આ॑દિ॒ત્યો વૈ વા આ॑દિ॒ત્યઃ ।
34) vā ā̭di॒tya ā̭di॒tyo vai vā ā̭di॒tyaḥ |
35) આ॒દિ॒ત્યો᳚ ઽર્ય॒મા ઽર્ય॒મા ઽઽદિ॒ત્ય આ॑દિ॒ત્યો᳚ ઽર્ય॒મા ।
35) ā॒di॒tyo᳚ 'rya॒mā 'rya॒mā ''di॒tya ā̭di॒tyo᳚ 'rya॒mā |
36) અ॒ર્ય॒મા યો યો᳚ ઽર્ય॒મા ઽર્ય॒મા યઃ ।
36) a॒rya॒mā yo yo᳚ 'rya॒mā 'rya॒mā yaḥ |
37) યઃ ખલુ॒ ખલુ॒ યો યઃ ખલુ॑ ।
37) yaḥ khalu॒ khalu॒ yo yaḥ khalṷ |
38) ખલુ॒ વૈ વૈ ખલુ॒ ખલુ॒ વૈ ।
38) khalu॒ vai vai khalu॒ khalu॒ vai |
39) વૈ દદા॑તિ॒ દદા॑તિ॒ વૈ વૈ દદા॑તિ ।
39) vai dadā̭ti॒ dadā̭ti॒ vai vai dadā̭ti |
40) દદા॑તિ॒ સ સ દદા॑તિ॒ દદા॑તિ॒ સઃ ।
40) dadā̭ti॒ sa sa dadā̭ti॒ dadā̭ti॒ saḥ |
41) સો᳚ ઽર્ય॒મા ઽર્ય॒મા સ સો᳚ ઽર્ય॒મા ।
41) so᳚ 'rya॒mā 'rya॒mā sa so᳚ 'rya॒mā |
42) અ॒ર્ય॒મા ઽર્ય॒મણ॑ મર્ય॒મણ॑ મર્ય॒મા ઽર્ય॒મા ઽર્ય॒મણ᳚મ્ ।
42) a॒rya॒mā 'rya॒maṇa̭ marya॒maṇa̭ marya॒mā 'rya॒mā 'rya॒maṇa᳚m |
43) અ॒ર્ય॒મણ॑ મે॒વૈવાર્ય॒મણ॑ મર્ય॒મણ॑ મે॒વ ।
43) a॒rya॒maṇa̭ me॒vaivārya॒maṇa̭ marya॒maṇa̭ me॒va |
44) એ॒વ સ્વેન॒ સ્વેનૈ॒વૈવ સ્વેન॑ ।
44) e॒va svena॒ svenai॒vaiva svena̭ |
45) સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॑ન॒ સ્વેન॒ સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ।
45) svena̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheyḙna॒ svena॒ svena̭ bhāga॒dheyḙna |
46) ભા॒ગ॒ધેયે॒નોપોપ॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॒નોપ॑ ।
46) bhā॒ga॒dheye॒nopopa̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheye॒nopa̭ |
46) ભા॒ગ॒ધેયે॒નેતિ॑ ભાગ - ધેયે॑ન ।
46) bhā॒ga॒dheye॒neti̭ bhāga - dheyḙna |
47) ઉપ॑ ધાવતિ ધાવ॒ ત્યુપોપ॑ ધાવતિ ।
47) upa̭ dhāvati dhāva॒ tyupopa̭ dhāvati |
48) ધા॒વ॒તિ॒ સ સ ધા॑વતિ ધાવતિ॒ સઃ ।
48) dhā॒va॒ti॒ sa sa dhā̭vati dhāvati॒ saḥ |
49) સ એ॒વૈવ સ સ એ॒વ ।
49) sa e॒vaiva sa sa e॒va |
50) એ॒વાસ્મા॑ અસ્મા એ॒વૈવાસ્મૈ᳚ ।
50) e॒vāsmā̭ asmā e॒vaivāsmai᳚ |
॥ 20 ॥ (50/56)
|| 20 || (50/56)
1) અ॒સ્મૈ॒ દાન॑કામા॒ દાન॑કામા અસ્મા અસ્મૈ॒ દાન॑કામાઃ ।
1) a॒smai॒ dāna̭kāmā॒ dāna̭kāmā asmā asmai॒ dāna̭kāmāḥ |
2) દાન॑કામાઃ પ્ર॒જાઃ પ્ર॒જા દાન॑કામા॒ દાન॑કામાઃ પ્ર॒જાઃ ।
2) dāna̭kāmāḥ pra॒jāḥ pra॒jā dāna̭kāmā॒ dāna̭kāmāḥ pra॒jāḥ |
2) દાન॑કામા॒ ઇતિ॒ દાન॑ - કા॒માઃ॒ ।
2) dāna̭kāmā॒ iti॒ dāna̭ - kā॒māḥ॒ |
3) પ્ર॒જાઃ ક॑રોતિ કરોતિ પ્ર॒જાઃ પ્ર॒જાઃ ક॑રોતિ ।
3) pra॒jāḥ ka̭roti karoti pra॒jāḥ pra॒jāḥ ka̭roti |
3) પ્ર॒જા ઇતિ॑ પ્ર - જાઃ ।
3) pra॒jā iti̭ pra - jāḥ |
4) ક॒રો॒તિ॒ દાન॑કામા॒ દાન॑કામાઃ કરોતિ કરોતિ॒ દાન॑કામાઃ ।
4) ka॒ro॒ti॒ dāna̭kāmā॒ dāna̭kāmāḥ karoti karoti॒ dāna̭kāmāḥ |
5) દાન॑કામા અસ્મા અસ્મૈ॒ દાન॑કામા॒ દાન॑કામા અસ્મૈ ।
5) dāna̭kāmā asmā asmai॒ dāna̭kāmā॒ dāna̭kāmā asmai |
5) દાન॑કામા॒ ઇતિ॒ દાન॑ - કા॒માઃ॒ ।
5) dāna̭kāmā॒ iti॒ dāna̭ - kā॒māḥ॒ |
6) અ॒સ્મૈ॒ પ્ર॒જાઃ પ્ર॒જા અ॑સ્મા અસ્મૈ પ્ર॒જાઃ ।
6) a॒smai॒ pra॒jāḥ pra॒jā a̭smā asmai pra॒jāḥ |
7) પ્ર॒જા ભ॑વન્તિ ભવન્તિ પ્ર॒જાઃ પ્ર॒જા ભ॑વન્તિ ।
7) pra॒jā bha̭vanti bhavanti pra॒jāḥ pra॒jā bha̭vanti |
7) પ્ર॒જા ઇતિ॑ પ્ર - જાઃ ।
7) pra॒jā iti̭ pra - jāḥ |
8) ભ॒વ॒ ન્ત્ય॒ર્ય॒મ્ણે᳚ ઽર્ય॒મ્ણે ભ॑વન્તિ ભવ ન્ત્યર્ય॒મ્ણે ।
8) bha॒va॒ ntya॒rya॒mṇe᳚ 'rya॒mṇe bha̭vanti bhava ntyarya॒mṇe |
9) અ॒ર્ય॒મ્ણે ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુ મ॑ર્ય॒મ્ણે᳚ ઽર્ય॒મ્ણે ચ॒રુમ્ ।
9) a॒rya॒mṇe ca॒ru-ñca॒ru ma̭rya॒mṇe᳚ 'rya॒mṇe ca॒rum |
10) ચ॒રુ-ન્નિ-ર્ણિશ્ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુ-ન્નિઃ ।
10) ca॒ru-nni-rṇiśca॒ru-ñca॒ru-nniḥ |
11) નિ-ર્વ॑પે-દ્વપે॒-ન્નિ-ર્ણિ-ર્વ॑પેત્ ।
11) ni-rva̭pe-dvape॒-nni-rṇi-rva̭pet |
12) વ॒પે॒-દ્યો યો વ॑પે-દ્વપે॒-દ્યઃ ।
12) va॒pe॒-dyo yo va̭pe-dvape॒-dyaḥ |
13) યઃ કા॒મયે॑ત કા॒મયે॑ત॒ યો યઃ કા॒મયે॑ત ।
13) yaḥ kā॒mayḙta kā॒mayḙta॒ yo yaḥ kā॒mayḙta |
14) કા॒મયે॑ત સ્વ॒સ્તિ સ્વ॒સ્તિ કા॒મયે॑ત કા॒મયે॑ત સ્વ॒સ્તિ ।
14) kā॒mayḙta sva॒sti sva॒sti kā॒mayḙta kā॒mayḙta sva॒sti |
15) સ્વ॒સ્તિ જ॒નતા᳚-ઞ્જ॒નતાગ્॑ સ્વ॒સ્તિ સ્વ॒સ્તિ જ॒નતા᳚મ્ ।
15) sva॒sti ja॒natā᳚-ñja॒natāg̭ sva॒sti sva॒sti ja॒natā᳚m |
16) જ॒નતા॑ મિયા મિયા-ઞ્જ॒નતા᳚-ઞ્જ॒નતા॑ મિયામ્ ।
16) ja॒natā̭ miyā miyā-ñja॒natā᳚-ñja॒natā̭ miyām |
17) ઇ॒યા॒ મિતીતી॑યા મિયા॒ મિતિ॑ ।
17) i॒yā॒ mitītī̭yā miyā॒ miti̭ |
18) ઇત્ય॒સા વ॒સા વિતી ત્ય॒સૌ ।
18) itya॒sā va॒sā vitī tya॒sau |
19) અ॒સૌ વૈ વા અ॒સા વ॒સૌ વૈ ।
19) a॒sau vai vā a॒sā va॒sau vai |
20) વા આ॑દિ॒ત્ય આ॑દિ॒ત્યો વૈ વા આ॑દિ॒ત્યઃ ।
20) vā ā̭di॒tya ā̭di॒tyo vai vā ā̭di॒tyaḥ |
21) આ॒દિ॒ત્યો᳚ ઽર્ય॒મા ઽર્ય॒મા ઽઽદિ॒ત્ય આ॑દિ॒ત્યો᳚ ઽર્ય॒મા ।
21) ā॒di॒tyo᳚ 'rya॒mā 'rya॒mā ''di॒tya ā̭di॒tyo᳚ 'rya॒mā |
22) અ॒ર્ય॒મા ઽર્ય॒મણ॑ મર્ય॒મણ॑ મર્ય॒મા ઽર્ય॒મા ઽર્ય॒મણ᳚મ્ ।
22) a॒rya॒mā 'rya॒maṇa̭ marya॒maṇa̭ marya॒mā 'rya॒mā 'rya॒maṇa᳚m |
23) અ॒ર્ય॒મણ॑ મે॒વૈવાર્ય॒મણ॑ મર્ય॒મણ॑ મે॒વ ।
23) a॒rya॒maṇa̭ me॒vaivārya॒maṇa̭ marya॒maṇa̭ me॒va |
24) એ॒વ સ્વેન॒ સ્વેનૈ॒વૈવ સ્વેન॑ ।
24) e॒va svena॒ svenai॒vaiva svena̭ |
25) સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॑ન॒ સ્વેન॒ સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ।
25) svena̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheyḙna॒ svena॒ svena̭ bhāga॒dheyḙna |
26) ભા॒ગ॒ધેયે॒નોપોપ॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॒નોપ॑ ।
26) bhā॒ga॒dheye॒nopopa̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheye॒nopa̭ |
26) ભા॒ગ॒ધેયે॒નેતિ॑ ભાગ - ધેયે॑ન ।
26) bhā॒ga॒dheye॒neti̭ bhāga - dheyḙna |
27) ઉપ॑ ધાવતિ ધાવ॒ ત્યુપોપ॑ ધાવતિ ।
27) upa̭ dhāvati dhāva॒ tyupopa̭ dhāvati |
28) ધા॒વ॒તિ॒ સ સ ધા॑વતિ ધાવતિ॒ સઃ ।
28) dhā॒va॒ti॒ sa sa dhā̭vati dhāvati॒ saḥ |
29) સ એ॒વૈવ સ સ એ॒વ ।
29) sa e॒vaiva sa sa e॒va |
30) એ॒વૈન॑ મેન મે॒વૈવૈન᳚મ્ ।
30) e॒vaina̭ mena me॒vaivaina᳚m |
31) એ॒ન॒-ન્ત-ત્તદે॑ન મેન॒-ન્તત્ ।
31) e॒na॒-nta-ttadḙna mena॒-ntat |
32) ત-દ્ગ॑મયતિ ગમયતિ॒ ત-ત્ત-દ્ગ॑મયતિ ।
32) ta-dga̭mayati gamayati॒ ta-tta-dga̭mayati |
33) ગ॒મ॒ય॒તિ॒ યત્ર॒ યત્ર॑ ગમયતિ ગમયતિ॒ યત્ર॑ ।
33) ga॒ma॒ya॒ti॒ yatra॒ yatra̭ gamayati gamayati॒ yatra̭ |
34) યત્ર॒ જિગ॑મિષતિ॒ જિગ॑મિષતિ॒ યત્ર॒ યત્ર॒ જિગ॑મિષતિ ।
34) yatra॒ jiga̭miṣati॒ jiga̭miṣati॒ yatra॒ yatra॒ jiga̭miṣati |
35) જિગ॑મિષ॒તીન્દ્ર॒ ઇન્દ્રો॒ જિગ॑મિષતિ॒ જિગ॑મિષ॒તીન્દ્રઃ॑ ।
35) jiga̭miṣa॒tīndra॒ indro॒ jiga̭miṣati॒ jiga̭miṣa॒tīndraḥ̭ |
36) ઇન્દ્રો॒ વૈ વા ઇન્દ્ર॒ ઇન્દ્રો॒ વૈ ।
36) indro॒ vai vā indra॒ indro॒ vai |
37) વૈ દે॒વાના᳚-ન્દે॒વાનાં॒-વૈઁ વૈ દે॒વાના᳚મ્ ।
37) vai de॒vānā᳚-nde॒vānāṃ॒-vai~ vai de॒vānā᳚m |
38) દે॒વાના॑ માનુજાવ॒ર આ॑નુજાવ॒રો દે॒વાના᳚-ન્દે॒વાના॑ માનુજાવ॒રઃ ।
38) de॒vānā̭ mānujāva॒ra ā̭nujāva॒ro de॒vānā᳚-nde॒vānā̭ mānujāva॒raḥ |
39) આ॒નુ॒જા॒વ॒ર આ॑સી દાસી દાનુજાવ॒ર આ॑નુજાવ॒ર આ॑સીત્ ।
39) ā॒nu॒jā॒va॒ra ā̭sī dāsī dānujāva॒ra ā̭nujāva॒ra ā̭sīt |
39) આ॒નુ॒જા॒વ॒ર ઇત્યા॑નુ - જા॒વ॒રઃ ।
39) ā॒nu॒jā॒va॒ra ityā̭nu - jā॒va॒raḥ |
40) આ॒સી॒-થ્સ સ આ॑સી દાસી॒-થ્સઃ ।
40) ā॒sī॒-thsa sa ā̭sī dāsī॒-thsaḥ |
41) સ પ્ર॒જાપ॑તિ-મ્પ્ર॒જાપ॑તિ॒ગ્ં॒ સ સ પ્ર॒જાપ॑તિમ્ ।
41) sa pra॒jāpa̭ti-mpra॒jāpa̭ti॒gṃ॒ sa sa pra॒jāpa̭tim |
42) પ્ર॒જાપ॑તિ॒ મુપોપ॑ પ્ર॒જાપ॑તિ-મ્પ્ર॒જાપ॑તિ॒ મુપ॑ ।
42) pra॒jāpa̭ti॒ mupopa̭ pra॒jāpa̭ti-mpra॒jāpa̭ti॒ mupa̭ |
42) પ્ર॒જાપ॑તિ॒મિતિ॑ પ્ર॒જા - પ॒તિ॒મ્ ।
42) pra॒jāpa̭ti॒miti̭ pra॒jā - pa॒ti॒m |
43) ઉપા॑ધાવ દધાવ॒ દુપોપા॑ધાવત્ ।
43) upā̭dhāva dadhāva॒ dupopā̭dhāvat |
44) અ॒ધા॒વ॒-ત્તસ્મૈ॒ તસ્મા॑ અધાવ દધાવ॒-ત્તસ્મૈ᳚ ।
44) a॒dhā॒va॒-ttasmai॒ tasmā̭ adhāva dadhāva॒-ttasmai᳚ |
45) તસ્મા॑ એ॒ત મે॒ત-ન્તસ્મૈ॒ તસ્મા॑ એ॒તમ્ ।
45) tasmā̭ e॒ta me॒ta-ntasmai॒ tasmā̭ e॒tam |
46) એ॒ત મૈ॒ન્દ્ર મૈ॒ન્દ્ર મે॒ત મે॒ત મૈ॒ન્દ્રમ્ ।
46) e॒ta mai॒ndra mai॒ndra me॒ta me॒ta mai॒ndram |
47) ઐ॒ન્દ્ર મા॑નુષૂ॒ક મા॑નુષૂ॒ક મૈ॒ન્દ્ર મૈ॒ન્દ્ર મા॑નુષૂ॒કમ્ ।
47) ai॒ndra mā̭nuṣū॒ka mā̭nuṣū॒ka mai॒ndra mai॒ndra mā̭nuṣū॒kam |
48) આ॒નુ॒ષૂ॒ક મેકા॑દશકપાલ॒ મેકા॑દશકપાલ માનુષૂ॒ક મા॑નુષૂ॒ક મેકા॑દશકપાલમ્ ।
48) ā॒nu॒ṣū॒ka mekā̭daśakapāla॒ mekā̭daśakapāla mānuṣū॒ka mā̭nuṣū॒ka mekā̭daśakapālam |
48) આ॒નુ॒ષૂ॒કમિત્યા॑નુ - સૂ॒કમ્ ।
48) ā॒nu॒ṣū॒kamityā̭nu - sū॒kam |
49) એકા॑દશકપાલ॒-ન્નિ-ર્ણિરેકા॑દશકપાલ॒ મેકા॑દશકપાલ॒-ન્નિઃ ।
49) ekā̭daśakapāla॒-nni-rṇirekā̭daśakapāla॒ mekā̭daśakapāla॒-nniḥ |
49) એકા॑દશકપાલ॒મિત્યેકા॑દશ - ક॒પા॒લ॒મ્ ।
49) ekā̭daśakapāla॒mityekā̭daśa - ka॒pā॒la॒m |
50) નિર॑વપ દવપ॒-ન્નિ-ર્ણિર॑વપત્ ।
50) nira̭vapa davapa॒-nni-rṇira̭vapat |
॥ 21 ॥ (50/59)
|| 21 || (50/59)
1) અ॒વ॒પ॒-ત્તેન॒ તેના॑વપ દવપ॒-ત્તેન॑ ।
1) a॒va॒pa॒-ttena॒ tenā̭vapa davapa॒-ttena̭ |
2) તેનૈ॒વૈવ તેન॒ તેનૈ॒વ ।
2) tenai॒vaiva tena॒ tenai॒va |
3) એ॒વૈન॑ મેન મે॒વૈવૈન᳚મ્ ।
3) e॒vaina̭ mena me॒vaivaina᳚m |
4) એ॒ન॒ મગ્ર॒ મગ્ર॑ મેન મેન॒ મગ્ર᳚મ્ ।
4) e॒na॒ magra॒ magra̭ mena mena॒ magra᳚m |
5) અગ્ર॑-ન્દે॒વતા॑ના-ન્દે॒વતા॑ના॒ મગ્ર॒ મગ્ર॑-ન્દે॒વતા॑નામ્ ।
5) agra̭-nde॒vatā̭nā-nde॒vatā̭nā॒ magra॒ magra̭-nde॒vatā̭nām |
6) દે॒વતા॑ના॒-મ્પરિ॒ પરિ॑ દે॒વતા॑ના-ન્દે॒વતા॑ના॒-મ્પરિ॑ ।
6) de॒vatā̭nā॒-mpari॒ pari̭ de॒vatā̭nā-nde॒vatā̭nā॒-mpari̭ |
7) પર્ય॑ણય દનય॒-ત્પરિ॒ પર્ય॑ણયત્ ।
7) parya̭ṇaya danaya॒-tpari॒ parya̭ṇayat |
8) અ॒ન॒ય॒-દ્બુ॒દ્ધ્નવ॑તી બુ॒દ્ધ્નવ॑તી અનય દનય-દ્બુ॒દ્ધ્નવ॑તી ।
8) a॒na॒ya॒-dbu॒ddhnava̭tī bu॒ddhnava̭tī anaya danaya-dbu॒ddhnava̭tī |
9) બુ॒દ્ધ્નવ॑તી॒ અગ્ર॑વતી॒ અગ્ર॑વતી બુ॒દ્ધ્નવ॑તી બુ॒દ્ધ્નવ॑તી॒ અગ્ર॑વતી ।
9) bu॒ddhnava̭tī॒ agra̭vatī॒ agra̭vatī bu॒ddhnava̭tī bu॒ddhnava̭tī॒ agra̭vatī |
9) બુ॒દ્ધ્નવ॑તી॒ ઇતિ॑ બુ॒દ્ધ્ન - વ॒તી॒ ।
9) bu॒ddhnava̭tī॒ iti̭ bu॒ddhna - va॒tī॒ |
10) અગ્ર॑વતી યાજ્યાનુવા॒ક્યે॑ યાજ્યાનુવા॒ક્યે॑ અગ્ર॑વતી॒ અગ્ર॑વતી યાજ્યાનુવા॒ક્યે᳚ ।
10) agra̭vatī yājyānuvā॒kyḙ yājyānuvā॒kyḙ agra̭vatī॒ agra̭vatī yājyānuvā॒kye᳚ |
10) અગ્ર॑વતી॒ ઇત્યગ્ર॑ - વ॒તી॒ ।
10) agra̭vatī॒ ityagra̭ - va॒tī॒ |
11) યા॒જ્યા॒નુ॒વા॒ક્યે॑ અકરોદકરો-દ્યાજ્યાનુવા॒ક્યે॑ યાજ્યાનુવા॒ક્યે॑ અકરોત્ ।
11) yā॒jyā॒nu॒vā॒kyḙ akarodakaro-dyājyānuvā॒kyḙ yājyānuvā॒kyḙ akarot |
11) યા॒જ્યા॒નુ॒વા॒ક્યે॑ ઇતિ॑ યાજ્યા - અ॒નુ॒વા॒ક્યે᳚ ।
11) yā॒jyā॒nu॒vā॒kyḙ iti̭ yājyā - a॒nu॒vā॒kye᳚ |
12) અ॒ક॒રો॒-દ્બુ॒દ્ધ્ના-દ્બુ॒દ્ધ્ના દ॑કરો દકરો-દ્બુ॒દ્ધ્નાત્ ।
12) a॒ka॒ro॒-dbu॒ddhnā-dbu॒ddhnā da̭karo dakaro-dbu॒ddhnāt |
13) બુ॒દ્ધ્ના દે॒વૈવ બુ॒દ્ધ્ના-દ્બુ॒દ્ધ્ના દે॒વ ।
13) bu॒ddhnā de॒vaiva bu॒ddhnā-dbu॒ddhnā de॒va |
14) એ॒વૈન॑ મેન મે॒વૈવૈન᳚મ્ ।
14) e॒vaina̭ mena me॒vaivaina᳚m |
15) એ॒ન॒ મગ્ર॒ મગ્ર॑ મેન મેન॒ મગ્ર᳚મ્ ।
15) e॒na॒ magra॒ magra̭ mena mena॒ magra᳚m |
16) અગ્ર॒-મ્પરિ॒ પર્યગ્ર॒ મગ્ર॒-મ્પરિ॑ ।
16) agra॒-mpari॒ paryagra॒ magra॒-mpari̭ |
17) પર્ય॑ણય દનય॒-ત્પરિ॒ પર્ય॑ણયત્ ।
17) parya̭ṇaya danaya॒-tpari॒ parya̭ṇayat |
18) અ॒ન॒ય॒-દ્યો યો॑ ઽનય દનય॒-દ્યઃ ।
18) a॒na॒ya॒-dyo yo̭ 'naya danaya॒-dyaḥ |
19) યો રા॑જ॒ન્યો॑ રાજ॒ન્યો॑ યો યો રા॑જ॒ન્યઃ॑ ।
19) yo rā̭ja॒nyo̭ rāja॒nyo̭ yo yo rā̭ja॒nyaḥ̭ |
20) રા॒જ॒ન્ય॑ આનુજાવ॒ર આ॑નુજાવ॒રો રા॑જ॒ન્યો॑ રાજ॒ન્ય॑ આનુજાવ॒રઃ ।
20) rā॒ja॒nya̭ ānujāva॒ra ā̭nujāva॒ro rā̭ja॒nyo̭ rāja॒nya̭ ānujāva॒raḥ |
21) આ॒નુ॒જા॒વ॒ર-સ્સ્યા-થ્સ્યાદા॑નુજાવ॒ર આ॑નુજાવ॒ર-સ્સ્યાત્ ।
21) ā॒nu॒jā॒va॒ra-ssyā-thsyādā̭nujāva॒ra ā̭nujāva॒ra-ssyāt |
21) આ॒નુ॒જા॒વ॒ર ઇત્યા॑નુ - જા॒વ॒રઃ ।
21) ā॒nu॒jā॒va॒ra ityā̭nu - jā॒va॒raḥ |
22) સ્યા-ત્તસ્મૈ॒ તસ્મૈ॒ સ્યા-થ્સ્યા-ત્તસ્મૈ᳚ ।
22) syā-ttasmai॒ tasmai॒ syā-thsyā-ttasmai᳚ |
23) તસ્મા॑ એ॒ત મે॒ત-ન્તસ્મૈ॒ તસ્મા॑ એ॒તમ્ ।
23) tasmā̭ e॒ta me॒ta-ntasmai॒ tasmā̭ e॒tam |
24) એ॒ત મૈ॒ન્દ્ર મૈ॒ન્દ્ર મે॒ત મે॒ત મૈ॒ન્દ્રમ્ ।
24) e॒ta mai॒ndra mai॒ndra me॒ta me॒ta mai॒ndram |
25) ઐ॒ન્દ્ર મા॑નુષૂ॒ક મા॑નુષૂ॒ક મૈ॒ન્દ્ર મૈ॒ન્દ્ર મા॑નુષૂ॒કમ્ ।
25) ai॒ndra mā̭nuṣū॒ka mā̭nuṣū॒ka mai॒ndra mai॒ndra mā̭nuṣū॒kam |
26) આ॒નુ॒ષૂ॒ક મેકા॑દશકપાલ॒ મેકા॑દશકપાલ માનુષૂ॒ક મા॑નુષૂ॒ક મેકા॑દશકપાલમ્ ।
26) ā॒nu॒ṣū॒ka mekā̭daśakapāla॒ mekā̭daśakapāla mānuṣū॒ka mā̭nuṣū॒ka mekā̭daśakapālam |
26) આ॒નુ॒ષૂ॒કમિત્યા॑નુ - સૂ॒કમ્ ।
26) ā॒nu॒ṣū॒kamityā̭nu - sū॒kam |
27) એકા॑દશકપાલ॒-ન્નિ-ર્ણિરેકા॑દશકપાલ॒ મેકા॑દશકપાલ॒-ન્નિઃ ।
27) ekā̭daśakapāla॒-nni-rṇirekā̭daśakapāla॒ mekā̭daśakapāla॒-nniḥ |
27) એકા॑દશકપાલ॒મિત્યેકા॑દશ - ક॒પા॒લ॒મ્ ।
27) ekā̭daśakapāla॒mityekā̭daśa - ka॒pā॒la॒m |
28) નિ-ર્વ॑પે-દ્વપે॒-ન્નિ-ર્ણિ-ર્વ॑પેત્ ।
28) ni-rva̭pe-dvape॒-nni-rṇi-rva̭pet |
29) વ॒પે॒ દિન્દ્ર॒ મિન્દ્રં॑-વઁપે-દ્વપે॒ દિન્દ્ર᳚મ્ ।
29) va॒pe॒ dindra॒ mindraṃ̭-va~pe-dvape॒ dindra᳚m |
30) ઇન્દ્ર॑ મે॒વૈવે ન્દ્ર॒ મિન્દ્ર॑ મે॒વ ।
30) indra̭ me॒vaive ndra॒ mindra̭ me॒va |
31) એ॒વ સ્વેન॒ સ્વેનૈ॒વૈવ સ્વેન॑ ।
31) e॒va svena॒ svenai॒vaiva svena̭ |
32) સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॑ન॒ સ્વેન॒ સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ।
32) svena̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheyḙna॒ svena॒ svena̭ bhāga॒dheyḙna |
33) ભા॒ગ॒ધેયે॒નોપોપ॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॒નોપ॑ ।
33) bhā॒ga॒dheye॒nopopa̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheye॒nopa̭ |
33) ભા॒ગ॒ધેયે॒નેતિ॑ ભાગ - ધેયે॑ન ।
33) bhā॒ga॒dheye॒neti̭ bhāga - dheyḙna |
34) ઉપ॑ ધાવતિ ધાવ॒ ત્યુપોપ॑ ધાવતિ ।
34) upa̭ dhāvati dhāva॒ tyupopa̭ dhāvati |
35) ધા॒વ॒તિ॒ સ સ ધા॑વતિ ધાવતિ॒ સઃ ।
35) dhā॒va॒ti॒ sa sa dhā̭vati dhāvati॒ saḥ |
36) સ એ॒વૈવ સ સ એ॒વ ।
36) sa e॒vaiva sa sa e॒va |
37) એ॒વૈન॑ મેન મે॒વૈવૈન᳚મ્ ।
37) e॒vaina̭ mena me॒vaivaina᳚m |
38) એ॒ન॒ મગ્ર॒ મગ્ર॑ મેન મેન॒ મગ્ર᳚મ્ ।
38) e॒na॒ magra॒ magra̭ mena mena॒ magra᳚m |
39) અગ્રગ્ં॑ સમા॒નાનાગ્ં॑ સમા॒નાના॒ મગ્ર॒ મગ્રગ્ં॑ સમા॒નાના᳚મ્ ।
39) agragṃ̭ samā॒nānāgṃ̭ samā॒nānā॒ magra॒ magragṃ̭ samā॒nānā᳚m |
40) સ॒મા॒નાના॒-મ્પરિ॒ પરિ॑ સમા॒નાનાગ્ં॑ સમા॒નાના॒-મ્પરિ॑ ।
40) sa॒mā॒nānā॒-mpari॒ pari̭ samā॒nānāgṃ̭ samā॒nānā॒-mpari̭ |
41) પરિ॑ ણયતિ નયતિ॒ પરિ॒ પરિ॑ ણયતિ ।
41) pari̭ ṇayati nayati॒ pari॒ pari̭ ṇayati |
42) ન॒ય॒તિ॒ બુ॒દ્ધ્નવ॑તી બુ॒દ્ધ્નવ॑તી નયતિ નયતિ બુ॒દ્ધ્નવ॑તી ।
42) na॒ya॒ti॒ bu॒ddhnava̭tī bu॒ddhnava̭tī nayati nayati bu॒ddhnava̭tī |
43) બુ॒દ્ધ્નવ॑તી॒ અગ્ર॑વતી॒ અગ્ર॑વતી બુ॒દ્ધ્નવ॑તી બુ॒દ્ધ્નવ॑તી॒ અગ્ર॑વતી ।
43) bu॒ddhnava̭tī॒ agra̭vatī॒ agra̭vatī bu॒ddhnava̭tī bu॒ddhnava̭tī॒ agra̭vatī |
43) બુ॒દ્ધ્નવ॑તી॒ ઇતિ॑ બુ॒દ્ધ્ન - વ॒તી॒ ।
43) bu॒ddhnava̭tī॒ iti̭ bu॒ddhna - va॒tī॒ |
44) અગ્ર॑વતી યાજ્યાનુવા॒ક્યે॑ યાજ્યાનુવા॒ક્યે॑ અગ્ર॑વતી॒ અગ્ર॑વતી યાજ્યાનુવા॒ક્યે᳚ ।
44) agra̭vatī yājyānuvā॒kyḙ yājyānuvā॒kyḙ agra̭vatī॒ agra̭vatī yājyānuvā॒kye᳚ |
44) અગ્ર॑વતી॒ ઇત્યગ્ર॑ - વ॒તી॒ ।
44) agra̭vatī॒ ityagra̭ - va॒tī॒ |
45) યા॒જ્યા॒નુ॒વા॒ક્યે॑ ભવતો ભવતો યાજ્યાનુવા॒ક્યે॑ યાજ્યાનુવા॒ક્યે॑ ભવતઃ ।
45) yā॒jyā॒nu॒vā॒kyḙ bhavato bhavato yājyānuvā॒kyḙ yājyānuvā॒kyḙ bhavataḥ |
45) યા॒જ્યા॒નુ॒વા॒ક્યે॑ ઇતિ॑ યાજ્યા - અ॒નુ॒વા॒ક્યે᳚ ।
45) yā॒jyā॒nu॒vā॒kyḙ iti̭ yājyā - a॒nu॒vā॒kye᳚ |
46) ભ॒વ॒તો॒ બુ॒દ્ધ્ના-દ્બુ॒દ્ધ્ના-દ્ભ॑વતો ભવતો બુ॒દ્ધ્નાત્ ।
46) bha॒va॒to॒ bu॒ddhnā-dbu॒ddhnā-dbha̭vato bhavato bu॒ddhnāt |
47) બુ॒દ્ધ્ના દે॒વૈવ બુ॒દ્ધ્ના-દ્બુ॒દ્ધ્ના દે॒વ ।
47) bu॒ddhnā de॒vaiva bu॒ddhnā-dbu॒ddhnā de॒va |
48) એ॒વૈન॑ મેન મે॒વૈવૈન᳚મ્ ।
48) e॒vaina̭ mena me॒vaivaina᳚m |
49) એ॒ન॒ મગ્ર॒ મગ્ર॑ મેન મેન॒ મગ્ર᳚મ્ ।
49) e॒na॒ magra॒ magra̭ mena mena॒ magra᳚m |
50) અગ્ર॒-મ્પરિ॒ પર્યગ્ર॒ મગ્ર॒-મ્પરિ॑ ।
50) agra॒-mpari॒ paryagra॒ magra॒-mpari̭ |
॥ 22 ॥ (50/60)
|| 22 || (50/60)
1) પરિ॑ ણયતિ નયતિ॒ પરિ॒ પરિ॑ ણયતિ ।
1) pari̭ ṇayati nayati॒ pari॒ pari̭ ṇayati |
2) ન॒ય॒ ત્યા॒નુ॒ષૂ॒ક આ॑નુષૂ॒કો ન॑યતિ નય ત્યાનુષૂ॒કઃ ।
2) na॒ya॒ tyā॒nu॒ṣū॒ka ā̭nuṣū॒ko na̭yati naya tyānuṣū॒kaḥ |
3) આ॒નુ॒ષૂ॒કો ભ॑વતિ ભવ ત્યાનુષૂ॒ક આ॑નુષૂ॒કો ભ॑વતિ ।
3) ā॒nu॒ṣū॒ko bha̭vati bhava tyānuṣū॒ka ā̭nuṣū॒ko bha̭vati |
3) આ॒નુ॒ષૂ॒ક ઇત્યા॑નુ - સૂ॒કઃ ।
3) ā॒nu॒ṣū॒ka ityā̭nu - sū॒kaḥ |
4) ભ॒વ॒ ત્યે॒ષૈષા ભ॑વતિ ભવ ત્યે॒ષા ।
4) bha॒va॒ tye॒ṣaiṣā bha̭vati bhava tye॒ṣā |
5) એ॒ષા હિ હ્યે॑ષૈષા હિ ।
5) e॒ṣā hi hyḙṣaiṣā hi |
6) હ્યે॑ત સ્યૈ॒તસ્ય॒ હિ હ્યે॑તસ્ય॑ ।
6) hyḙta syai॒tasya॒ hi hyḙtasya̭ |
7) એ॒તસ્ય॑ દે॒વતા॑ દે॒વતૈ॒ત સ્યૈ॒તસ્ય॑ દે॒વતા᳚ ।
7) e॒tasya̭ de॒vatā̭ de॒vatai॒ta syai॒tasya̭ de॒vatā᳚ |
8) દે॒વતા॒ યો યો દે॒વતા॑ દે॒વતા॒ યઃ ।
8) de॒vatā॒ yo yo de॒vatā̭ de॒vatā॒ yaḥ |
9) ય આ॑નુજાવ॒ર આ॑નુજાવ॒રો યો ય આ॑નુજાવ॒રઃ ।
9) ya ā̭nujāva॒ra ā̭nujāva॒ro yo ya ā̭nujāva॒raḥ |
10) આ॒નુ॒જા॒વ॒ર-સ્સમૃ॑દ્ધ્યૈ॒ સમૃ॑દ્ધ્યા આનુજાવ॒ર આ॑નુજાવ॒ર-સ્સમૃ॑દ્ધ્યૈ ।
10) ā॒nu॒jā॒va॒ra-ssamṛ̭ddhyai॒ samṛ̭ddhyā ānujāva॒ra ā̭nujāva॒ra-ssamṛ̭ddhyai |
10) આ॒નુ॒જા॒વ॒ર ઇત્યા॑નુ - જા॒વ॒રઃ ।
10) ā॒nu॒jā॒va॒ra ityā̭nu - jā॒va॒raḥ |
11) સમૃ॑દ્ધ્યૈ॒ યો ય-સ્સમૃ॑દ્ધ્યૈ॒ સમૃ॑દ્ધ્યૈ॒ યઃ ।
11) samṛ̭ddhyai॒ yo ya-ssamṛ̭ddhyai॒ samṛ̭ddhyai॒ yaḥ |
11) સમૃ॑દ્ધ્યા॒ ઇતિ॒ સં - ઋ॒દ્ધ્યૈ॒ ।
11) samṛ̭ddhyā॒ iti॒ saṃ - ṛ॒ddhyai॒ |
12) યો બ્રા᳚હ્મ॒ણો બ્રા᳚હ્મ॒ણો યો યો બ્રા᳚હ્મ॒ણઃ ।
12) yo brā᳚hma॒ṇo brā᳚hma॒ṇo yo yo brā᳚hma॒ṇaḥ |
13) બ્રા॒હ્મ॒ણ આ॑નુજાવ॒ર આ॑નુજાવ॒રો બ્રા᳚હ્મ॒ણો બ્રા᳚હ્મ॒ણ આ॑નુજાવ॒રઃ ।
13) brā॒hma॒ṇa ā̭nujāva॒ra ā̭nujāva॒ro brā᳚hma॒ṇo brā᳚hma॒ṇa ā̭nujāva॒raḥ |
14) આ॒નુ॒જા॒વ॒ર-સ્સ્યા-થ્સ્યાદા॑નુજાવ॒ર આ॑નુજાવ॒ર-સ્સ્યાત્ ।
14) ā॒nu॒jā॒va॒ra-ssyā-thsyādā̭nujāva॒ra ā̭nujāva॒ra-ssyāt |
14) આ॒નુ॒જા॒વ॒ર ઇત્યા॑નુ - જા॒વ॒રઃ ।
14) ā॒nu॒jā॒va॒ra ityā̭nu - jā॒va॒raḥ |
15) સ્યા-ત્તસ્મૈ॒ તસ્મૈ॒ સ્યા-થ્સ્યા-ત્તસ્મૈ᳚ ।
15) syā-ttasmai॒ tasmai॒ syā-thsyā-ttasmai᳚ |
16) તસ્મા॑ એ॒ત મે॒ત-ન્તસ્મૈ॒ તસ્મા॑ એ॒તમ્ ।
16) tasmā̭ e॒ta me॒ta-ntasmai॒ tasmā̭ e॒tam |
17) એ॒ત-મ્બા॑ર્હસ્પ॒ત્ય-મ્બા॑ર્હસ્પ॒ત્ય મે॒ત મે॒ત-મ્બા॑ર્હસ્પ॒ત્યમ્ ।
17) e॒ta-mbā̭rhaspa॒tya-mbā̭rhaspa॒tya me॒ta me॒ta-mbā̭rhaspa॒tyam |
18) બા॒ર્॒હ॒સ્પ॒ત્ય મા॑નુષૂ॒ક મા॑નુષૂ॒ક-મ્બા॑ર્હસ્પ॒ત્ય-મ્બા॑ર્હસ્પ॒ત્ય મા॑નુષૂ॒કમ્ ।
18) bā॒r॒ha॒spa॒tya mā̭nuṣū॒ka mā̭nuṣū॒ka-mbā̭rhaspa॒tya-mbā̭rhaspa॒tya mā̭nuṣū॒kam |
19) આ॒નુ॒ષૂ॒ક-ઞ્ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુ મા॑નુષૂ॒ક મા॑નુષૂ॒ક-ઞ્ચ॒રુમ્ ।
19) ā॒nu॒ṣū॒ka-ñca॒ru-ñca॒ru mā̭nuṣū॒ka mā̭nuṣū॒ka-ñca॒rum |
19) આ॒નુ॒ષૂ॒કમિત્યા॑નુ - સૂ॒કમ્ ।
19) ā॒nu॒ṣū॒kamityā̭nu - sū॒kam |
20) ચ॒રુ-ન્નિ-ર્ણિશ્ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુ-ન્નિઃ ।
20) ca॒ru-nni-rṇiśca॒ru-ñca॒ru-nniḥ |
21) નિ-ર્વ॑પે-દ્વપે॒-ન્નિ-ર્ણિ-ર્વ॑પેત્ ।
21) ni-rva̭pe-dvape॒-nni-rṇi-rva̭pet |
22) વ॒પે॒-દ્બૃહ॒સ્પતિ॒-મ્બૃહ॒સ્પતિં॑-વઁપે-દ્વપે॒-દ્બૃહ॒સ્પતિ᳚મ્ ।
22) va॒pe॒-dbṛha॒spati॒-mbṛha॒spatiṃ̭-va~pe-dvape॒-dbṛha॒spati᳚m |
23) બૃહ॒સ્પતિ॑ મે॒વૈવ બૃહ॒સ્પતિ॒-મ્બૃહ॒સ્પતિ॑ મે॒વ ।
23) bṛha॒spati̭ me॒vaiva bṛha॒spati॒-mbṛha॒spati̭ me॒va |
24) એ॒વ સ્વેન॒ સ્વેનૈ॒વૈવ સ્વેન॑ ।
24) e॒va svena॒ svenai॒vaiva svena̭ |
25) સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॑ન॒ સ્વેન॒ સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ।
25) svena̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheyḙna॒ svena॒ svena̭ bhāga॒dheyḙna |
26) ભા॒ગ॒ધેયે॒નોપોપ॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॒નોપ॑ ।
26) bhā॒ga॒dheye॒nopopa̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheye॒nopa̭ |
26) ભા॒ગ॒ધેયે॒નેતિ॑ ભાગ - ધેયે॑ન ।
26) bhā॒ga॒dheye॒neti̭ bhāga - dheyḙna |
27) ઉપ॑ ધાવતિ ધાવ॒ ત્યુપોપ॑ ધાવતિ ।
27) upa̭ dhāvati dhāva॒ tyupopa̭ dhāvati |
28) ધા॒વ॒તિ॒ સ સ ધા॑વતિ ધાવતિ॒ સઃ ।
28) dhā॒va॒ti॒ sa sa dhā̭vati dhāvati॒ saḥ |
29) સ એ॒વૈવ સ સ એ॒વ ।
29) sa e॒vaiva sa sa e॒va |
30) એ॒વૈન॑ મેન મે॒વૈવૈન᳚મ્ ।
30) e॒vaina̭ mena me॒vaivaina᳚m |
31) એ॒ન॒ મગ્ર॒ મગ્ર॑ મેન મેન॒ મગ્ર᳚મ્ ।
31) e॒na॒ magra॒ magra̭ mena mena॒ magra᳚m |
32) અગ્રગ્ં॑ સમા॒નાનાગ્ં॑ સમા॒નાના॒ મગ્ર॒ મગ્રગ્ં॑ સમા॒નાના᳚મ્ ।
32) agragṃ̭ samā॒nānāgṃ̭ samā॒nānā॒ magra॒ magragṃ̭ samā॒nānā᳚m |
33) સ॒મા॒નાના॒-મ્પરિ॒ પરિ॑ સમા॒નાનાગ્ં॑ સમા॒નાના॒-મ્પરિ॑ ।
33) sa॒mā॒nānā॒-mpari॒ pari̭ samā॒nānāgṃ̭ samā॒nānā॒-mpari̭ |
34) પરિ॑ ણયતિ નયતિ॒ પરિ॒ પરિ॑ ણયતિ ।
34) pari̭ ṇayati nayati॒ pari॒ pari̭ ṇayati |
35) ન॒ય॒તિ॒ બુ॒દ્ધ્નવ॑તી બુ॒દ્ધ્નવ॑તી નયતિ નયતિ બુ॒દ્ધ્નવ॑તી ।
35) na॒ya॒ti॒ bu॒ddhnava̭tī bu॒ddhnava̭tī nayati nayati bu॒ddhnava̭tī |
36) બુ॒દ્ધ્નવ॑તી॒ અગ્ર॑વતી॒ અગ્ર॑વતી બુ॒દ્ધ્નવ॑તી બુ॒દ્ધ્નવ॑તી॒ અગ્ર॑વતી ।
36) bu॒ddhnava̭tī॒ agra̭vatī॒ agra̭vatī bu॒ddhnava̭tī bu॒ddhnava̭tī॒ agra̭vatī |
36) બુ॒દ્ધ્નવ॑તી॒ ઇતિ॑ બુ॒દ્ધ્ન - વ॒તી॒ ।
36) bu॒ddhnava̭tī॒ iti̭ bu॒ddhna - va॒tī॒ |
37) અગ્ર॑વતી યાજ્યાનુવા॒ક્યે॑ યાજ્યાનુવા॒ક્યે॑ અગ્ર॑વતી॒ અગ્ર॑વતી યાજ્યાનુવા॒ક્યે᳚ ।
37) agra̭vatī yājyānuvā॒kyḙ yājyānuvā॒kyḙ agra̭vatī॒ agra̭vatī yājyānuvā॒kye᳚ |
37) અગ્ર॑વતી॒ ઇત્યગ્ર॑ - વ॒તી॒ ।
37) agra̭vatī॒ ityagra̭ - va॒tī॒ |
38) યા॒જ્યા॒નુ॒વા॒ક્યે॑ ભવતો ભવતો યાજ્યાનુવા॒ક્યે॑ યાજ્યાનુવા॒ક્યે॑ ભવતઃ ।
38) yā॒jyā॒nu॒vā॒kyḙ bhavato bhavato yājyānuvā॒kyḙ yājyānuvā॒kyḙ bhavataḥ |
38) યા॒જ્યા॒નુ॒વા॒ક્યે॑ ઇતિ॑ યાજ્યા - અ॒નુ॒વા॒ક્યે᳚ ।
38) yā॒jyā॒nu॒vā॒kyḙ iti̭ yājyā - a॒nu॒vā॒kye᳚ |
39) ભ॒વ॒તો॒ બુ॒દ્ધ્ના-દ્બુ॒દ્ધ્ના-દ્ભ॑વતો ભવતો બુ॒દ્ધ્નાત્ ।
39) bha॒va॒to॒ bu॒ddhnā-dbu॒ddhnā-dbha̭vato bhavato bu॒ddhnāt |
40) બુ॒દ્ધ્ના દે॒વૈવ બુ॒દ્ધ્ના-દ્બુ॒દ્ધ્ના દે॒વ ।
40) bu॒ddhnā de॒vaiva bu॒ddhnā-dbu॒ddhnā de॒va |
41) એ॒વૈન॑ મેન મે॒વૈવૈન᳚મ્ ।
41) e॒vaina̭ mena me॒vaivaina᳚m |
42) એ॒ન॒ મગ્ર॒ મગ્ર॑ મેન મેન॒ મગ્ર᳚મ્ ।
42) e॒na॒ magra॒ magra̭ mena mena॒ magra᳚m |
43) અગ્ર॒-મ્પરિ॒ પર્યગ્ર॒ મગ્ર॒-મ્પરિ॑ ।
43) agra॒-mpari॒ paryagra॒ magra॒-mpari̭ |
44) પરિ॑ ણયતિ નયતિ॒ પરિ॒ પરિ॑ ણયતિ ।
44) pari̭ ṇayati nayati॒ pari॒ pari̭ ṇayati |
45) ન॒ય॒ ત્યા॒નુ॒ષૂ॒ક આ॑નુષૂ॒કો ન॑યતિ નય ત્યાનુષૂ॒કઃ ।
45) na॒ya॒ tyā॒nu॒ṣū॒ka ā̭nuṣū॒ko na̭yati naya tyānuṣū॒kaḥ |
46) આ॒નુ॒ષૂ॒કો ભ॑વતિ ભવ ત્યાનુષૂ॒ક આ॑નુષૂ॒કો ભ॑વતિ ।
46) ā॒nu॒ṣū॒ko bha̭vati bhava tyānuṣū॒ka ā̭nuṣū॒ko bha̭vati |
46) આ॒નુ॒ષૂ॒ક ઇત્યા॑નુ - સૂ॒કઃ ।
46) ā॒nu॒ṣū॒ka ityā̭nu - sū॒kaḥ |
47) ભ॒વ॒ ત્યે॒ષૈષા ભ॑વતિ ભવ ત્યે॒ષા ।
47) bha॒va॒ tye॒ṣaiṣā bha̭vati bhava tye॒ṣā |
48) એ॒ષા હિ હ્યે॑ષૈષા હિ ।
48) e॒ṣā hi hyḙṣaiṣā hi |
49) હ્યે॑ત સ્યૈ॒તસ્ય॒ હિ હ્યે॑તસ્ય॑ ।
49) hyḙta syai॒tasya॒ hi hyḙtasya̭ |
50) એ॒તસ્ય॑ દે॒વતા॑ દે॒વતૈ॒ત સ્યૈ॒તસ્ય॑ દે॒વતા᳚ ।
50) e॒tasya̭ de॒vatā̭ de॒vatai॒ta syai॒tasya̭ de॒vatā᳚ |
51) દે॒વતા॒ યો યો દે॒વતા॑ દે॒વતા॒ યઃ ।
51) de॒vatā॒ yo yo de॒vatā̭ de॒vatā॒ yaḥ |
52) ય આ॑નુજાવ॒ર આ॑નુજાવ॒રો યો ય આ॑નુજાવ॒રઃ ।
52) ya ā̭nujāva॒ra ā̭nujāva॒ro yo ya ā̭nujāva॒raḥ |
53) આ॒નુ॒જા॒વ॒ર-સ્સમૃ॑દ્ધ્યૈ॒ સમૃ॑દ્ધ્યા આનુજાવ॒ર આ॑નુજાવ॒ર-સ્સમૃ॑દ્ધ્યૈ ।
53) ā॒nu॒jā॒va॒ra-ssamṛ̭ddhyai॒ samṛ̭ddhyā ānujāva॒ra ā̭nujāva॒ra-ssamṛ̭ddhyai |
53) આ॒નુ॒જા॒વ॒ર ઇત્યા॑નુ - જા॒વ॒રઃ ।
53) ā॒nu॒jā॒va॒ra ityā̭nu - jā॒va॒raḥ |
54) સમૃ॑દ્ધ્યા॒ ઇતિ॒ સં - ઋ॒દ્ધ્યૈ॒ ।
54) samṛ̭ddhyā॒ iti॒ saṃ - ṛ॒ddhyai॒ |
॥ 23 ॥ (54/65)
|| 23 || (54/65)
1) પ્ર॒જાપ॑તે॒ સ્ત્રય॑સ્ત્રિગ્ંશ॒-ત્ત્રય॑સ્ત્રિગ્ંશ-ત્પ્ર॒જાપ॑તેઃ પ્ર॒જાપ॑તે॒ સ્ત્રય॑સ્ત્રિગ્ંશત્ ।
1) pra॒jāpa̭te॒ straya̭strigṃśa॒-ttraya̭strigṃśa-tpra॒jāpa̭teḥ pra॒jāpa̭te॒ straya̭strigṃśat |
1) પ્ર॒જાપ॑તે॒રિતિ॑ પ્ર॒જા - પ॒તેઃ॒ ।
1) pra॒jāpa̭te॒riti̭ pra॒jā - pa॒teḥ॒ |
2) ત્રય॑સ્ત્રિગ્ંશ-દ્દુહિ॒તરો॑ દુહિ॒તર॒સ્ત્રય॑ સ્ત્રિગ્ંશ॒-ત્ત્રય॑સ્ત્રિગ્ંશ-દ્દુહિ॒તરઃ॑ ।
2) traya̭strigṃśa-dduhi॒taro̭ duhi॒tara॒straya̭ strigṃśa॒-ttraya̭strigṃśa-dduhi॒taraḥ̭ |
2) ત્રય॑સ્ત્રિગ્ંશ॒દિતિ॒ ત્રયઃ॑ - ત્રિ॒ગ્ં॒શ॒ત્ ।
2) traya̭strigṃśa॒diti॒ trayaḥ̭ - tri॒gṃ॒śa॒t |
3) દુ॒હિ॒તર॑ આસ-ન્નાસ-ન્દુહિ॒તરો॑ દુહિ॒તર॑ આસન્ન્ ।
3) du॒hi॒tara̭ āsa-nnāsa-nduhi॒taro̭ duhi॒tara̭ āsann |
4) આ॒સ॒-ન્તા સ્તા આ॑સ-ન્નાસ॒-ન્તાઃ ।
4) ā॒sa॒-ntā stā ā̭sa-nnāsa॒-ntāḥ |
5) તા-સ્સોમા॑ય॒ સોમા॑ય॒ તાસ્તા-સ્સોમા॑ય ।
5) tā-ssomā̭ya॒ somā̭ya॒ tāstā-ssomā̭ya |
6) સોમા॑ય॒ રાજ્ઞે॒ રાજ્ઞે॒ સોમા॑ય॒ સોમા॑ય॒ રાજ્ઞે᳚ ।
6) somā̭ya॒ rājñe॒ rājñe॒ somā̭ya॒ somā̭ya॒ rājñe᳚ |
7) રાજ્ઞે॑ ઽદદા દદદા॒-દ્રાજ્ઞે॒ રાજ્ઞે॑ ઽદદાત્ ।
7) rājñḙ 'dadā dadadā॒-drājñe॒ rājñḙ 'dadāt |
8) અ॒દ॒દા॒-ત્તાસા॒-ન્તાસા॑ મદદા દદદા॒-ત્તાસા᳚મ્ ।
8) a॒da॒dā॒-ttāsā॒-ntāsā̭ madadā dadadā॒-ttāsā᳚m |
9) તાસાગ્ં॑ રોહિ॒ણીગ્ં રો॑હિ॒ણી-ન્તાસા॒-ન્તાસાગ્ં॑ રોહિ॒ણીમ્ ।
9) tāsāgṃ̭ rohi॒ṇīgṃ ro̭hi॒ṇī-ntāsā॒-ntāsāgṃ̭ rohi॒ṇīm |
10) રો॒હિ॒ણી મુપોપ॑ રોહિ॒ણીગ્ં રો॑હિ॒ણી મુપ॑ ।
10) ro॒hi॒ṇī mupopa̭ rohi॒ṇīgṃ ro̭hi॒ṇī mupa̭ |
11) ઉપૈ॑ દૈ॒દુપોપૈ᳚ત્ ।
11) upai̭ dai॒dupopai᳚t |
12) ઐ॒-ત્તા સ્તા ઐ॑દૈ॒-ત્તાઃ ।
12) ai॒-ttā stā ai̭dai॒-ttāḥ |
13) તા ઈર્ષ્ય॑ન્તી॒ રીર્ષ્ય॑ન્તી॒ સ્તા સ્તા ઈર્ષ્ય॑ન્તીઃ ।
13) tā īrṣya̭ntī॒ rīrṣya̭ntī॒ stā stā īrṣya̭ntīḥ |
14) ઈર્ષ્ય॑ન્તીઃ॒ પુનઃ॒ પુન॒ રીર્ષ્ય॑ન્તી॒રી ર્ષ્ય॑ન્તીઃ॒ પુનઃ॑ ।
14) īrṣya̭ntīḥ॒ punaḥ॒ puna॒ rīrṣya̭ntī॒rī rṣya̭ntīḥ॒ punaḥ̭ |
15) પુન॑ રગચ્છ-ન્નગચ્છ॒-ન્પુનઃ॒ પુન॑ રગચ્છન્ન્ ।
15) puna̭ ragaccha-nnagaccha॒-npunaḥ॒ puna̭ ragacchann |
16) અ॒ગ॒ચ્છ॒-ન્તા સ્તા અ॑ગચ્છ-ન્નગચ્છ॒-ન્તાઃ ।
16) a॒ga॒ccha॒-ntā stā a̭gaccha-nnagaccha॒-ntāḥ |
17) તા અન્વનુ॒ તા સ્તા અનુ॑ ।
17) tā anvanu॒ tā stā anṷ |
18) અન્વૈ॑ દૈ॒દન્વન્વૈ᳚ત્ ।
18) anvai̭ dai॒danvanvai᳚t |
19) ઐ॒-ત્તા સ્તા ઐ॑દૈ॒-ત્તાઃ ।
19) ai॒-ttā stā ai̭dai॒-ttāḥ |
20) તાઃ પુનઃ॒ પુન॒ સ્તા સ્તાઃ પુનઃ॑ ।
20) tāḥ punaḥ॒ puna॒ stā stāḥ punaḥ̭ |
21) પુન॑ રયાચતા યાચત॒ પુનઃ॒ પુન॑ રયાચત ।
21) puna̭ rayācatā yācata॒ punaḥ॒ puna̭ rayācata |
22) અ॒યા॒ચ॒ત॒ તાસ્તા અ॑યાચતા યાચત॒ તાઃ ।
22) a॒yā॒ca॒ta॒ tāstā a̭yācatā yācata॒ tāḥ |
23) તા અ॑સ્મા અસ્મૈ॒ તા સ્તા અ॑સ્મૈ ।
23) tā a̭smā asmai॒ tā stā a̭smai |
24) અ॒સ્મૈ॒ ન નાસ્મા॑ અસ્મૈ॒ ન ।
24) a॒smai॒ na nāsmā̭ asmai॒ na |
25) ન પુનઃ॒ પુન॒-ર્ન ન પુનઃ॑ ।
25) na punaḥ॒ puna॒-rna na punaḥ̭ |
26) પુન॑ રદદા દદદા॒-ત્પુનઃ॒ પુન॑ રદદાત્ ।
26) puna̭ radadā dadadā॒-tpunaḥ॒ puna̭ radadāt |
27) અ॒દ॒દા॒-થ્સ સો॑ ઽદદા દદદા॒-થ્સઃ ।
27) a॒da॒dā॒-thsa so̭ 'dadā dadadā॒-thsaḥ |
28) સો᳚ ઽબ્રવી દબ્રવી॒-થ્સ સો᳚ ઽબ્રવીત્ ।
28) so᳚ 'bravī dabravī॒-thsa so᳚ 'bravīt |
29) અ॒બ્ર॒વી॒દૃ॒ત મૃ॒ત મ॑બ્રવી દબ્રવીદૃ॒તમ્ ।
29) a॒bra॒vī॒dṛ॒ta mṛ॒ta ma̭bravī dabravīdṛ॒tam |
30) ઋ॒ત મ॑મીષ્વા મીષ્વ॒ ર્ત મૃ॒ત મ॑મીષ્વ ।
30) ṛ॒ta ma̭mīṣvā mīṣva॒ rta mṛ॒ta ma̭mīṣva |
31) અ॒મી॒ષ્વ॒ યથા॒ યથા॑ ઽમીષ્વા મીષ્વ॒ યથા᳚ ।
31) a॒mī॒ṣva॒ yathā॒ yathā̭ 'mīṣvā mīṣva॒ yathā᳚ |
32) યથા॑ સમાવ॒ચ્છ-સ્સ॑માવ॒ચ્છો યથા॒ યથા॑ સમાવ॒ચ્છઃ ।
32) yathā̭ samāva॒ccha-ssa̭māva॒ccho yathā॒ yathā̭ samāva॒cchaḥ |
33) સ॒મા॒વ॒ચ્છ ઉ॑પૈ॒ષ્યા મ્યુ॑પૈ॒ષ્યામિ॑ સમાવ॒ચ્છ-સ્સ॑માવ॒ચ્છ ઉ॑પૈ॒ષ્યામિ॑ ।
33) sa॒mā॒va॒ccha ṷpai॒ṣyā myṷpai॒ṣyāmi̭ samāva॒ccha-ssa̭māva॒ccha ṷpai॒ṣyāmi̭ |
33) સ॒મા॒વ॒ચ્છ ઇતિ॑ સમાવત્ - શઃ ।
33) sa॒mā॒va॒ccha iti̭ samāvat - śaḥ |
34) ઉ॒પૈ॒ષ્યા મ્યથાથો॑ પૈ॒ષ્યા મ્યુ॑પૈ॒ષ્યા મ્યથ॑ ।
34) u॒pai॒ṣyā myathātho̭ pai॒ṣyā myṷpai॒ṣyā myatha̭ |
34) ઉ॒પૈ॒ષ્યામીત્યુ॑પ - એ॒ષ્યામિ॑ ।
34) u॒pai॒ṣyāmītyṷpa - e॒ṣyāmi̭ |
35) અથ॑ તે॒ તે ઽથાથ॑ તે ।
35) atha̭ te॒ te 'thātha̭ te |
36) તે॒ પુનઃ॒ પુન॑ સ્તે તે॒ પુનઃ॑ ।
36) te॒ punaḥ॒ puna̭ ste te॒ punaḥ̭ |
37) પુન॑-ર્દાસ્યામિ દાસ્યામિ॒ પુનઃ॒ પુન॑-ર્દાસ્યામિ ।
37) puna̭-rdāsyāmi dāsyāmi॒ punaḥ॒ puna̭-rdāsyāmi |
38) દા॒સ્યા॒મીતીતિ॑ દાસ્યામિ દાસ્યા॒મીતિ॑ ।
38) dā॒syā॒mītīti̭ dāsyāmi dāsyā॒mīti̭ |
39) ઇતિ॒ સ સ ઇતીતિ॒ સઃ ।
39) iti॒ sa sa itīti॒ saḥ |
40) સ ઋ॒ત મૃ॒તગ્ં સ સ ઋ॒તમ્ ।
40) sa ṛ॒ta mṛ॒tagṃ sa sa ṛ॒tam |
41) ઋ॒ત મા॑મી દામીદૃ॒ત મૃ॒ત મા॑મીત્ ।
41) ṛ॒ta mā̭mī dāmīdṛ॒ta mṛ॒ta mā̭mīt |
42) આ॒મી॒-ત્તાસ્તા આ॑મી દામી॒-ત્તાઃ ।
42) ā॒mī॒-ttāstā ā̭mī dāmī॒-ttāḥ |
43) તા અ॑સ્મા અસ્મૈ॒ તા સ્તા અ॑સ્મૈ ।
43) tā a̭smā asmai॒ tā stā a̭smai |
44) અ॒સ્મૈ॒ પુનઃ॒ પુન॑ રસ્મા અસ્મૈ॒ પુનઃ॑ ।
44) a॒smai॒ punaḥ॒ puna̭ rasmā asmai॒ punaḥ̭ |
45) પુન॑ રદદા દદદા॒-ત્પુનઃ॒ પુન॑ રદદાત્ ।
45) puna̭ radadā dadadā॒-tpunaḥ॒ puna̭ radadāt |
46) અ॒દ॒દા॒-ત્તાસા॒-ન્તાસા॑ મદદા દદદા॒-ત્તાસા᳚મ્ ।
46) a॒da॒dā॒-ttāsā॒-ntāsā̭ madadā dadadā॒-ttāsā᳚m |
47) તાસાગ્ં॑ રોહિ॒ણીગ્ં રો॑હિ॒ણી-ન્તાસા॒-ન્તાસાગ્ં॑ રોહિ॒ણીમ્ ।
47) tāsāgṃ̭ rohi॒ṇīgṃ ro̭hi॒ṇī-ntāsā॒-ntāsāgṃ̭ rohi॒ṇīm |
48) રો॒હિ॒ણી મે॒વૈવ રો॑હિ॒ણીગ્ં રો॑હિ॒ણી મે॒વ ।
48) ro॒hi॒ṇī me॒vaiva ro̭hi॒ṇīgṃ ro̭hi॒ṇī me॒va |
49) એ॒વોપો પૈ॒વૈવોપ॑ ।
49) e॒vopo pai॒vaivopa̭ |
50) ઉપૈ॑ દૈ॒દુ પોપૈ᳚ત્ ।
50) upai̭ dai॒du popai᳚t |
॥ 24 ॥ (50/54)
|| 24 || (50/54)
1) ઐ॒-ત્ત-ન્ત મૈ॑દૈ॒-ત્તમ્ ।
1) ai॒-tta-nta mai̭dai॒-ttam |
2) તં-યઁક્ષ્મો॒ યક્ષ્મ॒ સ્ત-ન્તં-યઁક્ષ્મઃ॑ ।
2) taṃ-ya~kṣmo॒ yakṣma॒ sta-ntaṃ-ya~kṣmaḥ̭ |
3) યક્ષ્મ॑ આર્ચ્છ દાર્ચ્છ॒-દ્યક્ષ્મો॒ યક્ષ્મ॑ આર્ચ્છત્ ।
3) yakṣma̭ ārccha dārccha॒-dyakṣmo॒ yakṣma̭ ārcchat |
4) આ॒ર્ચ્છ॒-દ્રાજા॑ન॒ગ્ં॒ રાજા॑ન માર્ચ્છ દાર્ચ્છ॒-દ્રાજા॑નમ્ ।
4) ā॒rccha॒-drājā̭na॒gṃ॒ rājā̭na mārccha dārccha॒-drājā̭nam |
5) રાજા॑નં॒-યઁક્ષ્મો॒ યક્ષ્મો॒ રાજા॑ન॒ગ્ં॒ રાજા॑નં॒-યઁક્ષ્મઃ॑ ।
5) rājā̭naṃ॒-ya~kṣmo॒ yakṣmo॒ rājā̭na॒gṃ॒ rājā̭naṃ॒-ya~kṣmaḥ̭ |
6) યક્ષ્મ॑ આર દાર॒-દ્યક્ષ્મો॒ યક્ષ્મ॑ આરત્ ।
6) yakṣma̭ āra dāra॒-dyakṣmo॒ yakṣma̭ ārat |
7) આ॒ર॒ દિતી ત્યા॑ર દાર॒ દિતિ॑ ।
7) ā॒ra॒ ditī tyā̭ra dāra॒ diti̭ |
8) ઇતિ॒ ત-ત્તદિતીતિ॒ તત્ ।
8) iti॒ ta-ttaditīti॒ tat |
9) ત-દ્રા॑જય॒ક્ષ્મસ્ય॑ રાજય॒ક્ષ્મસ્ય॒ ત-ત્ત-દ્રા॑જય॒ક્ષ્મસ્ય॑ ।
9) ta-drā̭jaya॒kṣmasya̭ rājaya॒kṣmasya॒ ta-tta-drā̭jaya॒kṣmasya̭ |
10) રા॒જ॒ય॒ક્ષ્મસ્ય॒ જન્મ॒ જન્મ॑ રાજય॒ક્ષ્મસ્ય॑ રાજય॒ક્ષ્મસ્ય॒ જન્મ॑ ।
10) rā॒ja॒ya॒kṣmasya॒ janma॒ janma̭ rājaya॒kṣmasya̭ rājaya॒kṣmasya॒ janma̭ |
10) રા॒જ॒ય॒ક્ષ્મસ્યેતિ॑ રાજ - ય॒ક્ષ્મસ્ય॑ ।
10) rā॒ja॒ya॒kṣmasyeti̭ rāja - ya॒kṣmasya̭ |
11) જન્મ॒ ય-દ્યજ્ જન્મ॒ જન્મ॒ યત્ ।
11) janma॒ ya-dyaj janma॒ janma॒ yat |
12) ય-ત્પાપી॑યા॒-ન્પાપી॑યા॒ન્.॒ ય-દ્ય-ત્પાપી॑યાન્ ।
12) ya-tpāpī̭yā॒-npāpī̭yā॒n.॒ ya-dya-tpāpī̭yān |
13) પાપી॑યા॒ નભ॑વ॒ દભ॑વ॒-ત્પાપી॑યા॒-ન્પાપી॑યા॒ નભ॑વત્ ।
13) pāpī̭yā॒ nabha̭va॒ dabha̭va॒-tpāpī̭yā॒-npāpī̭yā॒ nabha̭vat |
14) અભ॑વ॒-ત્ત-ત્તદભ॑વ॒ દભ॑વ॒-ત્તત્ ।
14) abha̭va॒-tta-ttadabha̭va॒ dabha̭va॒-ttat |
15) ત-ત્પા॑પય॒ક્ષ્મસ્ય॑ પાપય॒ક્ષ્મસ્ય॒ ત-ત્ત-ત્પા॑પય॒ક્ષ્મસ્ય॑ ।
15) ta-tpā̭paya॒kṣmasya̭ pāpaya॒kṣmasya॒ ta-tta-tpā̭paya॒kṣmasya̭ |
16) પા॒પ॒ય॒ક્ષ્મસ્ય॒ ય-દ્ય-ત્પા॑પય॒ક્ષ્મસ્ય॑ પાપય॒ક્ષ્મસ્ય॒ યત્ ।
16) pā॒pa॒ya॒kṣmasya॒ ya-dya-tpā̭paya॒kṣmasya̭ pāpaya॒kṣmasya॒ yat |
16) પા॒પ॒ય॒ક્ષ્મસ્યેતિ॑ પાપ - ય॒ક્ષ્મસ્ય॑ ।
16) pā॒pa॒ya॒kṣmasyeti̭ pāpa - ya॒kṣmasya̭ |
17) યજ્ જા॒યાભ્યો॑ જા॒યાભ્યો॒ ય-દ્યજ્ જા॒યાભ્યઃ॑ ।
17) yaj jā॒yābhyo̭ jā॒yābhyo॒ ya-dyaj jā॒yābhyaḥ̭ |
18) જા॒યાભ્યો ઽવિ॑ન્દ॒ દવિ॑ન્દજ્ જા॒યાભ્યો॑ જા॒યાભ્યો ઽવિ॑ન્દત્ ।
18) jā॒yābhyo 'vi̭nda॒ davi̭ndaj jā॒yābhyo̭ jā॒yābhyo 'vi̭ndat |
19) અવિ॑ન્દ॒-ત્ત-ત્તદવિ॑ન્દ॒ દવિ॑ન્દ॒-ત્તત્ ।
19) avi̭nda॒-tta-ttadavi̭nda॒ davi̭nda॒-ttat |
20) તજ્ જા॒યેન્ય॑સ્ય જા॒યેન્ય॑સ્ય॒ ત-ત્તજ્ જા॒યેન્ય॑સ્ય ।
20) taj jā॒yenya̭sya jā॒yenya̭sya॒ ta-ttaj jā॒yenya̭sya |
21) જા॒યેન્ય॑સ્ય॒ યો યો જા॒યેન્ય॑સ્ય જા॒યેન્ય॑સ્ય॒ યઃ ।
21) jā॒yenya̭sya॒ yo yo jā॒yenya̭sya jā॒yenya̭sya॒ yaḥ |
22) ય એ॒વ મે॒વં-યોઁ ય એ॒વમ્ ।
22) ya e॒va me॒vaṃ-yo~ ya e॒vam |
23) એ॒વ મે॒તેષા॑ મે॒તેષા॑ મે॒વ મે॒વ મે॒તેષા᳚મ્ ।
23) e॒va me॒teṣā̭ me॒teṣā̭ me॒va me॒va me॒teṣā᳚m |
24) એ॒તેષાં॒-યઁક્ષ્મા॑ણાં॒-યઁક્ષ્મા॑ણા મે॒તેષા॑ મે॒તેષાં॒-યઁક્ષ્મા॑ણામ્ ।
24) e॒teṣāṃ॒-ya~kṣmā̭ṇāṃ॒-ya~kṣmā̭ṇā me॒teṣā̭ me॒teṣāṃ॒-ya~kṣmā̭ṇām |
25) યક્ષ્મા॑ણા॒-ઞ્જન્મ॒ જન્મ॒ યક્ષ્મા॑ણાં॒-યઁક્ષ્મા॑ણા॒-ઞ્જન્મ॑ ।
25) yakṣmā̭ṇā॒-ñjanma॒ janma॒ yakṣmā̭ṇāṃ॒-ya~kṣmā̭ṇā॒-ñjanma̭ |
26) જન્મ॒ વેદ॒ વેદ॒ જન્મ॒ જન્મ॒ વેદ॑ ।
26) janma॒ veda॒ veda॒ janma॒ janma॒ veda̭ |
27) વેદ॒ ન ન વેદ॒ વેદ॒ ન ।
27) veda॒ na na veda॒ veda॒ na |
28) નૈન॑ મેન॒-ન્ન નૈન᳚મ્ ।
28) naina̭ mena॒-nna naina᳚m |
29) એ॒ન॒ મે॒ત એ॒ત એ॑ન મેન મે॒તે ।
29) e॒na॒ me॒ta e॒ta ḙna mena me॒te |
30) એ॒તે યક્ષ્મા॒ યક્ષ્મા॑ એ॒ત એ॒તે યક્ષ્માઃ᳚ ।
30) e॒te yakṣmā॒ yakṣmā̭ e॒ta e॒te yakṣmāḥ᳚ |
31) યક્ષ્મા॑ વિન્દન્તિ વિન્દન્તિ॒ યક્ષ્મા॒ યક્ષ્મા॑ વિન્દન્તિ ।
31) yakṣmā̭ vindanti vindanti॒ yakṣmā॒ yakṣmā̭ vindanti |
32) વિ॒ન્દ॒ન્તિ॒ સ સ વિ॑ન્દન્તિ વિન્દન્તિ॒ સઃ ।
32) vi॒nda॒nti॒ sa sa vi̭ndanti vindanti॒ saḥ |
33) સ એ॒તા એ॒તા-સ્સ સ એ॒તાઃ ।
33) sa e॒tā e॒tā-ssa sa e॒tāḥ |
34) એ॒તા એ॒વૈવૈતા એ॒તા એ॒વ ।
34) e॒tā e॒vaivaitā e॒tā e॒va |
35) એ॒વ ન॑મ॒સ્ય-ન્ન॑મ॒સ્ય-ન્ને॒વૈવ ન॑મ॒સ્યન્ન્ ।
35) e॒va na̭ma॒sya-nna̭ma॒sya-nne॒vaiva na̭ma॒syann |
36) ન॒મ॒સ્ય-ન્નુપોપ॑ નમ॒સ્ય-ન્ન॑મ॒સ્ય-ન્નુપ॑ ।
36) na॒ma॒sya-nnupopa̭ nama॒sya-nna̭ma॒sya-nnupa̭ |
37) ઉપા॑ધાવ દધાવ॒ દુપોપા॑ ધાવત્ ।
37) upā̭dhāva dadhāva॒ dupopā̭ dhāvat |
38) અ॒ધા॒વ॒-ત્તાસ્તા અ॑ધાવ દધાવ॒-ત્તાઃ ।
38) a॒dhā॒va॒-ttāstā a̭dhāva dadhāva॒-ttāḥ |
39) તા અ॑બ્રુવ-ન્નબ્રુવ॒-ન્તા સ્તા અ॑બ્રુવન્ન્ ।
39) tā a̭bruva-nnabruva॒-ntā stā a̭bruvann |
40) અ॒બ્રુ॒વ॒ન્॒. વરં॒-વઁર॑ મબ્રુવ-ન્નબ્રુવ॒ન્॒. વર᳚મ્ ।
40) a॒bru॒va॒n॒. varaṃ॒-va~ra̭ mabruva-nnabruva॒n॒. vara᳚m |
41) વરં॑-વૃઁણામહૈ વૃણામહૈ॒ વરં॒-વઁરં॑-વૃઁણામહૈ ।
41) varaṃ̭-vṛ~ṇāmahai vṛṇāmahai॒ varaṃ॒-va~raṃ̭-vṛ~ṇāmahai |
42) વૃ॒ણા॒મ॒હૈ॒ સ॒મા॒વ॒ચ્છ-સ્સ॑માવ॒ચ્છો વૃ॑ણામહૈ વૃણામહૈ સમાવ॒ચ્છઃ ।
42) vṛ॒ṇā॒ma॒hai॒ sa॒mā॒va॒ccha-ssa̭māva॒ccho vṛ̭ṇāmahai vṛṇāmahai samāva॒cchaḥ |
43) સ॒મા॒વ॒ચ્છ એ॒વૈવ સ॑માવ॒ચ્છ-સ્સ॑માવ॒ચ્છ એ॒વ ।
43) sa॒mā॒va॒ccha e॒vaiva sa̭māva॒ccha-ssa̭māva॒ccha e॒va |
43) સ॒મા॒વ॒ચ્છ ઇતિ॑ સમાવત્ - શઃ ।
43) sa॒mā॒va॒ccha iti̭ samāvat - śaḥ |
44) એ॒વ નો॑ ન એ॒વૈવ નઃ॑ ।
44) e॒va no̭ na e॒vaiva naḥ̭ |
45) ન॒ ઉપોપ॑ નો ન॒ ઉપ॑ ।
45) na॒ upopa̭ no na॒ upa̭ |
46) ઉપા॑યો ઽય॒ ઉપોપા॑યઃ ।
46) upā̭yo 'ya॒ upopā̭yaḥ |
47) અ॒ય॒ ઇતી ત્ય॑યો ઽય॒ ઇતિ॑ ।
47) a॒ya॒ itī tya̭yo 'ya॒ iti̭ |
48) ઇતિ॒ તસ્મૈ॒ તસ્મા॒ ઇતીતિ॒ તસ્મૈ᳚ ।
48) iti॒ tasmai॒ tasmā॒ itīti॒ tasmai᳚ |
49) તસ્મા॑ એ॒ત મે॒ત-ન્તસ્મૈ॒ તસ્મા॑ એ॒તમ્ ।
49) tasmā̭ e॒ta me॒ta-ntasmai॒ tasmā̭ e॒tam |
50) એ॒ત મા॑દિ॒ત્ય મા॑દિ॒ત્ય મે॒ત મે॒ત મા॑દિ॒ત્યમ્ ।
50) e॒ta mā̭di॒tya mā̭di॒tya me॒ta me॒ta mā̭di॒tyam |
॥ 25 ॥ (50/53)
|| 25 || (50/53)
1) આ॒દિ॒ત્ય-ઞ્ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુ મા॑દિ॒ત્ય મા॑દિ॒ત્ય-ઞ્ચ॒રુમ્ ।
1) ā॒di॒tya-ñca॒ru-ñca॒ru mā̭di॒tya mā̭di॒tya-ñca॒rum |
2) ચ॒રુ-ન્નિ-ર્ણિશ્ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુ-ન્નિઃ ।
2) ca॒ru-nni-rṇiśca॒ru-ñca॒ru-nniḥ |
3) નિર॑વપ-ન્નવપ॒-ન્નિ-ર્ણિ ર॑વપન્ન્ ।
3) nira̭vapa-nnavapa॒-nni-rṇi ra̭vapann |
4) અ॒વ॒પ॒-ન્તેન॒ તેના॑વપ-ન્નવપ॒-ન્તેન॑ ।
4) a॒va॒pa॒-ntena॒ tenā̭vapa-nnavapa॒-ntena̭ |
5) તેનૈ॒વૈવ તેન॒ તેનૈ॒વ ।
5) tenai॒vaiva tena॒ tenai॒va |
6) એ॒વૈન॑ મેન મે॒વૈવૈન᳚મ્ ।
6) e॒vaina̭ mena me॒vaivaina᳚m |
7) એ॒ન॒-મ્પા॒પા-ત્પા॒પા દે॑ન મેન-મ્પા॒પાત્ ।
7) e॒na॒-mpā॒pā-tpā॒pā dḙna mena-mpā॒pāt |
8) પા॒પા-થ્સ્રામા॒-થ્સ્રામા᳚-ત્પા॒પા-ત્પા॒પા-થ્સ્રામા᳚ત્ ।
8) pā॒pā-thsrāmā॒-thsrāmā᳚-tpā॒pā-tpā॒pā-thsrāmā᳚t |
9) સ્રામા॑ દમુઞ્ચ-ન્નમુઞ્ચ॒-ન્થ્સ્રામા॒-થ્સ્રામા॑ દમુઞ્ચન્ન્ ।
9) srāmā̭ damuñca-nnamuñca॒-nthsrāmā॒-thsrāmā̭ damuñcann |
10) અ॒મુ॒ઞ્ચ॒ન્॒. યો યો॑ ઽમુઞ્ચ-ન્નમુઞ્ચ॒ન્॒. યઃ ।
10) a॒mu॒ñca॒n॒. yo yo̭ 'muñca-nnamuñca॒n॒. yaḥ |
11) યઃ પા॑પય॒ક્ષ્મગૃ॑હીતઃ પાપય॒ક્ષ્મગૃ॑હીતો॒ યો યઃ પા॑પય॒ક્ષ્મગૃ॑હીતઃ ।
11) yaḥ pā̭paya॒kṣmagṛ̭hītaḥ pāpaya॒kṣmagṛ̭hīto॒ yo yaḥ pā̭paya॒kṣmagṛ̭hītaḥ |
12) પા॒પ॒ય॒ક્ષ્મગૃ॑હીત॒-સ્સ્યા-થ્સ્યા-ત્પા॑પય॒ક્ષ્મગૃ॑હીતઃ પાપય॒ક્ષ્મગૃ॑હીત॒-સ્સ્યાત્ ।
12) pā॒pa॒ya॒kṣmagṛ̭hīta॒-ssyā-thsyā-tpā̭paya॒kṣmagṛ̭hītaḥ pāpaya॒kṣmagṛ̭hīta॒-ssyāt |
12) પા॒પ॒ય॒ક્ષ્મગૃ॑હીત॒ ઇતિ॑ પાપય॒ક્ષ્મ - ગૃ॒હી॒તઃ॒ ।
12) pā॒pa॒ya॒kṣmagṛ̭hīta॒ iti̭ pāpaya॒kṣma - gṛ॒hī॒taḥ॒ |
13) સ્યા-ત્તસ્મૈ॒ તસ્મૈ॒ સ્યા-થ્સ્યા-ત્તસ્મૈ᳚ ।
13) syā-ttasmai॒ tasmai॒ syā-thsyā-ttasmai᳚ |
14) તસ્મા॑ એ॒ત મે॒ત-ન્તસ્મૈ॒ તસ્મા॑ એ॒તમ્ ।
14) tasmā̭ e॒ta me॒ta-ntasmai॒ tasmā̭ e॒tam |
15) એ॒ત મા॑દિ॒ત્ય મા॑દિ॒ત્ય મે॒ત મે॒ત મા॑દિ॒ત્યમ્ ।
15) e॒ta mā̭di॒tya mā̭di॒tya me॒ta me॒ta mā̭di॒tyam |
16) આ॒દિ॒ત્ય-ઞ્ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુ મા॑દિ॒ત્ય મા॑દિ॒ત્ય-ઞ્ચ॒રુમ્ ।
16) ā॒di॒tya-ñca॒ru-ñca॒ru mā̭di॒tya mā̭di॒tya-ñca॒rum |
17) ચ॒રુ-ન્નિ-ર્ણિશ્ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુ-ન્નિઃ ।
17) ca॒ru-nni-rṇiśca॒ru-ñca॒ru-nniḥ |
18) નિ-ર્વ॑પે-દ્વપે॒-ન્નિ-ર્ણિ-ર્વ॑પેત્ ।
18) ni-rva̭pe-dvape॒-nni-rṇi-rva̭pet |
19) વ॒પે॒ દા॒દિ॒ત્યા ના॑દિ॒ત્યાન્. વ॑પે-દ્વપે દાદિ॒ત્યાન્ ।
19) va॒pe॒ dā॒di॒tyā nā̭di॒tyān. va̭pe-dvape dādi॒tyān |
20) આ॒દિ॒ત્યા ને॒વૈવાદિ॒ત્યા ના॑દિ॒ત્યા ને॒વ ।
20) ā॒di॒tyā ne॒vaivādi॒tyā nā̭di॒tyā ne॒va |
21) એ॒વ સ્વેન॒ સ્વેનૈ॒વૈવ સ્વેન॑ ।
21) e॒va svena॒ svenai॒vaiva svena̭ |
22) સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॑ન॒ સ્વેન॒ સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ।
22) svena̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheyḙna॒ svena॒ svena̭ bhāga॒dheyḙna |
23) ભા॒ગ॒ધેયે॒નોપોપ॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॒નોપ॑ ।
23) bhā॒ga॒dheye॒nopopa̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheye॒nopa̭ |
23) ભા॒ગ॒ધેયે॒નેતિ॑ ભાગ - ધેયે॑ન ।
23) bhā॒ga॒dheye॒neti̭ bhāga - dheyḙna |
24) ઉપ॑ ધાવતિ ધાવ॒ ત્યુપોપ॑ ધાવતિ ।
24) upa̭ dhāvati dhāva॒ tyupopa̭ dhāvati |
25) ધા॒વ॒તિ॒ તે તે ધા॑વતિ ધાવતિ॒ તે ।
25) dhā॒va॒ti॒ te te dhā̭vati dhāvati॒ te |
26) ત એ॒વૈવ તે ત એ॒વ ।
26) ta e॒vaiva te ta e॒va |
27) એ॒વૈન॑ મેન મે॒વૈવૈન᳚મ્ ।
27) e॒vaina̭ mena me॒vaivaina᳚m |
28) એ॒ન॒-મ્પા॒પા-ત્પા॒પા દે॑ન મેન-મ્પા॒પાત્ ।
28) e॒na॒-mpā॒pā-tpā॒pā dḙna mena-mpā॒pāt |
29) પા॒પા-થ્સ્રામા॒-થ્સ્રામા᳚-ત્પા॒પા-ત્પા॒પા-થ્સ્રામા᳚ત્ ।
29) pā॒pā-thsrāmā॒-thsrāmā᳚-tpā॒pā-tpā॒pā-thsrāmā᳚t |
30) સ્રામા᳚-ન્મુઞ્ચન્તિ મુઞ્ચન્તિ॒ સ્રામા॒-થ્સ્રામા᳚-ન્મુઞ્ચન્તિ ।
30) srāmā᳚-nmuñcanti muñcanti॒ srāmā॒-thsrāmā᳚-nmuñcanti |
31) મુ॒ઞ્ચ॒ ન્ત્ય॒મા॒વા॒સ્યા॑યા મમાવા॒સ્યા॑યા-મ્મુઞ્ચન્તિ મુઞ્ચ ન્ત્યમાવા॒સ્યા॑યામ્ ।
31) mu॒ñca॒ ntya॒mā॒vā॒syā̭yā mamāvā॒syā̭yā-mmuñcanti muñca ntyamāvā॒syā̭yām |
32) અ॒મા॒વા॒સ્યા॑યા॒-ન્નિ-ર્ણિર॑માવા॒સ્યા॑યા મમાવા॒સ્યા॑યા॒-ન્નિઃ ।
32) a॒mā॒vā॒syā̭yā॒-nni-rṇira̭māvā॒syā̭yā mamāvā॒syā̭yā॒-nniḥ |
32) અ॒મા॒વા॒સ્યા॑યા॒મિત્ય॑મા - વા॒સ્યા॑યામ્ ।
32) a॒mā॒vā॒syā̭yā॒mitya̭mā - vā॒syā̭yām |
33) નિ-ર્વ॑પે-દ્વપે॒-ન્નિ-ર્ણિ-ર્વ॑પેત્ ।
33) ni-rva̭pe-dvape॒-nni-rṇi-rva̭pet |
34) વ॒પે॒ દ॒મુ મ॒મું-વઁ॑પે-દ્વપે દ॒મુમ્ ।
34) va॒pe॒ da॒mu ma॒muṃ-va~̭pe-dvape da॒mum |
35) અ॒મુ મે॒વૈવામુ મ॒મુ મે॒વ ।
35) a॒mu me॒vaivāmu ma॒mu me॒va |
36) એ॒વૈન॑ મેન મે॒વૈવૈન᳚મ્ ।
36) e॒vaina̭ mena me॒vaivaina᳚m |
37) એ॒ન॒ મા॒પ્યાય॑માન મા॒પ્યાય॑માન મેન મેન મા॒પ્યાય॑માનમ્ ।
37) e॒na॒ mā॒pyāya̭māna mā॒pyāya̭māna mena mena mā॒pyāya̭mānam |
38) આ॒પ્યાય॑માન॒ મન્વન્વા॒ પ્યાય॑માન મા॒પ્યાય॑માન॒ મનુ॑ ।
38) ā॒pyāya̭māna॒ manvanvā॒ pyāya̭māna mā॒pyāya̭māna॒ manṷ |
38) આ॒પ્યાય॑માન॒મિત્યા᳚ - પ્યાય॑માનમ્ ।
38) ā॒pyāya̭māna॒mityā᳚ - pyāya̭mānam |
39) અન્વા ઽન્વન્વા ।
39) anvā 'nvanvā |
40) આ પ્યા॑યયતિ પ્યાયય॒ત્યા પ્યા॑યયતિ ।
40) ā pyā̭yayati pyāyaya॒tyā pyā̭yayati |
41) પ્યા॒ય॒ય॒તિ॒ નવો॑નવો॒ નવો॑નવઃ પ્યાયયતિ પ્યાયયતિ॒ નવો॑નવઃ ।
41) pyā॒ya॒ya॒ti॒ navo̭navo॒ navo̭navaḥ pyāyayati pyāyayati॒ navo̭navaḥ |
42) નવો॑નવો ભવતિ ભવતિ॒ નવો॑નવો॒ નવો॑નવો ભવતિ ।
42) navo̭navo bhavati bhavati॒ navo̭navo॒ navo̭navo bhavati |
42) નવો॑નવ॒ ઇતિ॒ નવઃ॑ - ન॒વઃ॒ ।
42) navo̭nava॒ iti॒ navaḥ̭ - na॒vaḥ॒ |
43) ભ॒વ॒તિ॒ જાય॑માનો॒ જાય॑માનો ભવતિ ભવતિ॒ જાય॑માનઃ ।
43) bha॒va॒ti॒ jāya̭māno॒ jāya̭māno bhavati bhavati॒ jāya̭mānaḥ |
44) જાય॑માન॒ ઇતીતિ॒ જાય॑માનો॒ જાય॑માન॒ ઇતિ॑ ।
44) jāya̭māna॒ itīti॒ jāya̭māno॒ jāya̭māna॒ iti̭ |
45) ઇતિ॑ પુરોનુવા॒ક્યા॑ પુરોનુવા॒ક્યે॑તીતિ॑ પુરોનુવા॒ક્યા᳚ ।
45) iti̭ puronuvā॒kyā̭ puronuvā॒kyḙtīti̭ puronuvā॒kyā᳚ |
46) પુ॒રો॒નુ॒વા॒ક્યા॑ ભવતિ ભવતિ પુરોનુવા॒ક્યા॑ પુરોનુવા॒ક્યા॑ ભવતિ ।
46) pu॒ro॒nu॒vā॒kyā̭ bhavati bhavati puronuvā॒kyā̭ puronuvā॒kyā̭ bhavati |
46) પુ॒રો॒નુ॒વા॒ક્યેતિ॑ પુરઃ - અ॒નુ॒વા॒ક્યા᳚ ।
46) pu॒ro॒nu॒vā॒kyeti̭ puraḥ - a॒nu॒vā॒kyā᳚ |
47) ભ॒વ॒ ત્યાયુ॒ રાયુ॑-ર્ભવતિ ભવ॒ ત્યાયુઃ॑ ।
47) bha॒va॒ tyāyu॒ rāyṷ-rbhavati bhava॒ tyāyuḥ̭ |
48) આયુ॑ રે॒વૈવાયુ॒ રાયુ॑ રે॒વ ।
48) āyṷ re॒vaivāyu॒ rāyṷ re॒va |
49) એ॒વાસ્મિ॑-ન્નસ્મિ-ન્ને॒વૈવાસ્મિન્ન્॑ ।
49) e॒vāsmi̭-nnasmi-nne॒vaivāsminṋ |
50) અ॒સ્મિ॒-ન્તયા॒ તયા᳚ ઽસ્મિ-ન્નસ્મિ॒-ન્તયા᳚ ।
50) a॒smi॒-ntayā॒ tayā᳚ 'smi-nnasmi॒-ntayā᳚ |
51) તયા॑ દધાતિ દધાતિ॒ તયા॒ તયા॑ દધાતિ ।
51) tayā̭ dadhāti dadhāti॒ tayā॒ tayā̭ dadhāti |
52) દ॒ધા॒તિ॒ યં-યઁ-ન્દ॑ધાતિ દધાતિ॒ યમ્ ।
52) da॒dhā॒ti॒ yaṃ-ya~-nda̭dhāti dadhāti॒ yam |
53) ય મા॑દિ॒ત્યા આ॑દિ॒ત્યા યં-યઁ મા॑દિ॒ત્યાઃ ।
53) ya mā̭di॒tyā ā̭di॒tyā yaṃ-ya~ mā̭di॒tyāḥ |
54) આ॒દિ॒ત્યા અ॒ગ્ં॒શુ મ॒ગ્ં॒શુ મા॑દિ॒ત્યા આ॑દિ॒ત્યા અ॒ગ્ં॒શુમ્ ।
54) ā॒di॒tyā a॒gṃ॒śu ma॒gṃ॒śu mā̭di॒tyā ā̭di॒tyā a॒gṃ॒śum |
55) અ॒ગ્ં॒શુ મા᳚પ્યા॒યય॑ ન્ત્યાપ્યા॒યય॑ ન્ત્ય॒ગ્ં॒શુ મ॒ગ્ં॒શુ મા᳚પ્યા॒યય॑ન્તિ ।
55) a॒gṃ॒śu mā᳚pyā॒yaya̭ ntyāpyā॒yaya̭ ntya॒gṃ॒śu ma॒gṃ॒śu mā᳚pyā॒yaya̭nti |
56) આ॒પ્યા॒ય ય॒ન્તીતી ત્યા᳚પ્યા॒યય॑ ન્ત્યાપ્યા॒ય ય॒ન્તીતિ॑ ।
56) ā॒pyā॒ya ya॒ntītī tyā᳚pyā॒yaya̭ ntyāpyā॒ya ya॒ntīti̭ |
56) આ॒પ્યા॒યય॒ન્તીત્યા᳚ - પ્યા॒યય॑ન્તિ ।
56) ā॒pyā॒yaya॒ntītyā᳚ - pyā॒yaya̭nti |
57) ઇતિ॑ યા॒જ્યા॑ યા॒જ્યે॑તીતિ॑ યા॒જ્યા᳚ ।
57) iti̭ yā॒jyā̭ yā॒jyḙtīti̭ yā॒jyā᳚ |
58) યા॒જ્યા॑ ઽઽયા॒જ્યા॑ યા॒જ્યા᳚ ।
58) yā॒jyā̭ ''yā॒jyā̭ yā॒jyā᳚ |
59) ઐવૈવૈવ ।
59) aivaivaiva |
60) એ॒વૈન॑ મેન મે॒વૈવૈન᳚મ્ ।
60) e॒vaina̭ mena me॒vaivaina᳚m |
61) એ॒ન॒ મે॒તયૈ॒તયૈ॑ન મેન મે॒તયા᳚ ।
61) e॒na॒ me॒tayai॒tayai̭na mena me॒tayā᳚ |
62) એ॒તયા᳚ પ્યાયયતિ પ્યાયય ત્યે॒તયૈ॒તયા᳚ પ્યાયયતિ ।
62) e॒tayā᳚ pyāyayati pyāyaya tye॒tayai॒tayā᳚ pyāyayati |
63) પ્યા॒ય॒ય॒તીતિ॑ પ્યાયયતિ ।
63) pyā॒ya॒ya॒tīti̭ pyāyayati |
॥ 26 ॥ (63/70)
|| 26 || (63/70)
1) પ્ર॒જાપ॑તિ-ર્દે॒વેભ્યો॑ દે॒વેભ્યઃ॑ પ્ર॒જાપ॑તિઃ પ્ર॒જાપ॑તિ-ર્દે॒વેભ્યઃ॑ ।
1) pra॒jāpa̭ti-rde॒vebhyo̭ de॒vebhyaḥ̭ pra॒jāpa̭tiḥ pra॒jāpa̭ti-rde॒vebhyaḥ̭ |
1) પ્ર॒જાપ॑તિ॒રિતિ॑ પ્ર॒જા - પ॒તિઃ॒ ।
1) pra॒jāpa̭ti॒riti̭ pra॒jā - pa॒tiḥ॒ |
2) દે॒વેભ્યો॒ ઽન્નાદ્ય॑ મ॒ન્નાદ્ય॑-ન્દે॒વેભ્યો॑ દે॒વેભ્યો॒ ઽન્નાદ્ય᳚મ્ ।
2) de॒vebhyo॒ 'nnādya̭ ma॒nnādya̭-nde॒vebhyo̭ de॒vebhyo॒ 'nnādya᳚m |
3) અ॒ન્નાદ્યં॒-વ્યાઁદિ॑શ॒-દ્વ્યાદિ॑શ દ॒ન્નાદ્ય॑ મ॒ન્નાદ્યં॒-વ્યાઁદિ॑શત્ ।
3) a॒nnādyaṃ॒-vyā~di̭śa॒-dvyādi̭śa da॒nnādya̭ ma॒nnādyaṃ॒-vyā~di̭śat |
3) અ॒ન્નાદ્ય॒મિત્ય॑ન્ન - અદ્ય᳚મ્ ।
3) a॒nnādya॒mitya̭nna - adya᳚m |
4) વ્યાદિ॑શ॒-થ્સ સ વ્યાદિ॑શ॒-દ્વ્યાદિ॑શ॒-થ્સઃ ।
4) vyādi̭śa॒-thsa sa vyādi̭śa॒-dvyādi̭śa॒-thsaḥ |
4) વ્યાદિ॑શ॒દિતિ॑ વિ - આદિ॑શત્ ।
4) vyādi̭śa॒diti̭ vi - ādi̭śat |
5) સો᳚ ઽબ્રવી દબ્રવી॒-થ્સ સો᳚ ઽબ્રવીત્ ।
5) so᳚ 'bravī dabravī॒-thsa so᳚ 'bravīt |
6) અ॒બ્ર॒વી॒-દ્ય-દ્યદ॑બ્રવી દબ્રવી॒-દ્યત્ ।
6) a॒bra॒vī॒-dya-dyada̭bravī dabravī॒-dyat |
7) યદિ॒મા નિ॒માન્. ય-દ્યદિ॒માન્ ।
7) yadi॒mā ni॒mān. ya-dyadi॒mān |
8) ઇ॒માન્ ઁલો॒કાન્ ઁલો॒કા નિ॒મા નિ॒માન્ ઁલો॒કાન્ ।
8) i॒mān ~lo॒kān ~lo॒kā ni॒mā ni॒mān ~lo॒kān |
9) લો॒કા ન॒ભ્ય॑ભિ લો॒કાન્ ઁલો॒કા ન॒ભિ ।
9) lo॒kā na॒bhya̭bhi lo॒kān ~lo॒kā na॒bhi |
10) અ॒ભ્ય॑તિ॒રિચ્યા॑તા અતિ॒રિચ્યા॑તા અ॒ભ્યા᳚(1॒)ભ્ય॑તિ॒રિચ્યા॑તૈ ।
10) a॒bhya̭ti॒ricyā̭tā ati॒ricyā̭tā a॒bhyā᳚(1॒)bhya̭ti॒ricyā̭tai |
11) અ॒તિ॒રિચ્યા॑તૈ॒ ત-ત્ત દ॑તિ॒રિચ્યા॑તા અતિ॒રિચ્યા॑તૈ॒ તત્ ।
11) a॒ti॒ricyā̭tai॒ ta-tta da̭ti॒ricyā̭tā ati॒ricyā̭tai॒ tat |
11) અ॒તિ॒રિચ્યા॑તા॒ ઇત્ય॑તિ - રિચ્યા॑તૈ ।
11) a॒ti॒ricyā̭tā॒ itya̭ti - ricyā̭tai |
12) ત-ન્મમ॒ મમ॒ ત-ત્ત-ન્મમ॑ ।
12) ta-nmama॒ mama॒ ta-tta-nmama̭ |
13) મમા॑સ દસ॒-ન્મમ॒ મમા॑સત્ ।
13) mamā̭sa dasa॒-nmama॒ mamā̭sat |
14) અ॒સ॒ દિતી ત્ય॑સ દસ॒ દિતિ॑ ।
14) a॒sa॒ ditī tya̭sa dasa॒ diti̭ |
15) ઇતિ॒ ત-ત્તદિતીતિ॒ તત્ ।
15) iti॒ ta-ttaditīti॒ tat |
16) તદિ॒મા નિ॒મા-ન્ત-ત્તદિ॒માન્ ।
16) tadi॒mā ni॒mā-nta-ttadi॒mān |
17) ઇ॒માન્ ઁલો॒કાન્ ઁલો॒કા નિ॒મા નિ॒માન્ ઁલો॒કાન્ ।
17) i॒mān ~lo॒kān ~lo॒kā ni॒mā ni॒mān ~lo॒kān |
18) લો॒કા ન॒ભ્ય॑ભિ લો॒કાન્ ઁલો॒કા ન॒ભિ ।
18) lo॒kā na॒bhya̭bhi lo॒kān ~lo॒kā na॒bhi |
19) અ॒ભ્ય ત્યત્ય॒ ભ્ય॑ભ્યતિ॑ ।
19) a॒bhya tyatya॒ bhya̭bhyati̭ |
20) અત્ય॑રિચ્યતા રિચ્ય॒તા ત્યત્ય॑રિચ્યત ।
20) atya̭ricyatā ricya॒tā tyatya̭ricyata |
21) અ॒રિ॒ચ્ય॒તેન્દ્ર॒ મિન્દ્ર॑ મરિચ્યતા રિચ્ય॒તે ન્દ્ર᳚મ્ ।
21) a॒ri॒cya॒tendra॒ mindra̭ maricyatā ricya॒te ndra᳚m |
22) ઇન્દ્ર॒ગ્ં॒ રાજા॑ન॒ગ્ં॒ રાજા॑ન॒ મિન્દ્ર॒ મિન્દ્ર॒ગ્ં॒ રાજા॑નમ્ ।
22) indra॒gṃ॒ rājā̭na॒gṃ॒ rājā̭na॒ mindra॒ mindra॒gṃ॒ rājā̭nam |
23) રાજા॑ન॒ મિન્દ્ર॒ મિન્દ્ર॒ગ્ં॒ રાજા॑ન॒ગ્ં॒ રાજા॑ન॒ મિન્દ્ર᳚મ્ ।
23) rājā̭na॒ mindra॒ mindra॒gṃ॒ rājā̭na॒gṃ॒ rājā̭na॒ mindra᳚m |
24) ઇન્દ્ર॑ મધિરા॒જ મ॑ધિરા॒જ મિન્દ્ર॒ મિન્દ્ર॑ મધિરા॒જમ્ ।
24) indra̭ madhirā॒ja ma̭dhirā॒ja mindra॒ mindra̭ madhirā॒jam |
25) અ॒ધિ॒રા॒જ મિન્દ્ર॒ મિન્દ્ર॑ મધિરા॒જ મ॑ધિરા॒જ મિન્દ્ર᳚મ્ ।
25) a॒dhi॒rā॒ja mindra॒ mindra̭ madhirā॒ja ma̭dhirā॒ja mindra᳚m |
25) અ॒ધિ॒રા॒જમિત્ય॑ધિ - રા॒જમ્ ।
25) a॒dhi॒rā॒jamitya̭dhi - rā॒jam |
26) ઇન્દ્રગ્ગ્॑ સ્વ॒રાજા॑નગ્ગ્ સ્વ॒રાજા॑ન॒ મિન્દ્ર॒ મિન્દ્રગ્ગ્॑ સ્વ॒રાજા॑નમ્ ।
26) indragg̭ sva॒rājā̭nagg sva॒rājā̭na॒ mindra॒ mindragg̭ sva॒rājā̭nam |
27) સ્વ॒રાજા॑ન॒-ન્તત॒ સ્તતઃ॑ સ્વ॒રાજા॑નગ્ગ્ સ્વ॒રાજા॑ન॒-ન્તતઃ॑ ।
27) sva॒rājā̭na॒-ntata॒ stataḥ̭ sva॒rājā̭nagg sva॒rājā̭na॒-ntataḥ̭ |
27) સ્વ॒રાજા॑ન॒મિતિ॑ સ્વ - રાજા॑નમ્ ।
27) sva॒rājā̭na॒miti̭ sva - rājā̭nam |
28) તતો॒ વૈ વૈ તત॒ સ્તતો॒ વૈ ।
28) tato॒ vai vai tata॒ stato॒ vai |
29) વૈ સ સ વૈ વૈ સઃ ।
29) vai sa sa vai vai saḥ |
30) સ ઇ॒મા નિ॒મા-ન્થ્સ સ ઇ॒માન્ ।
30) sa i॒mā ni॒mā-nthsa sa i॒mān |
31) ઇ॒માન્ ઁલો॒કાન્ ઁલો॒કા નિ॒મા નિ॒માન્ ઁલો॒કાન્ ।
31) i॒mān ~lo॒kān ~lo॒kā ni॒mā ni॒mān ~lo॒kān |
32) લો॒કાગ્ સ્ત્રે॒ધા ત્રે॒ધા લો॒કાન્ ઁલો॒કાગ્ સ્ત્રે॒ધા ।
32) lo॒kāg stre॒dhā tre॒dhā lo॒kān ~lo॒kāg stre॒dhā |
33) ત્રે॒ધા ઽદુ॑હ દદુહ-ત્ત્રે॒ધા ત્રે॒ધા ઽદુ॑હત્ ।
33) tre॒dhā 'dṷha daduha-ttre॒dhā tre॒dhā 'dṷhat |
34) અ॒દુ॒હ॒-ત્ત-ત્તદ॑દુહ દદુહ॒-ત્તત્ ।
34) a॒du॒ha॒-tta-ttada̭duha daduha॒-ttat |
35) ત-ત્ત્રિ॒ધાતો᳚ સ્ત્રિ॒ધાતો॒ સ્ત-ત્ત-ત્ત્રિ॒ધાતોઃ᳚ ।
35) ta-ttri॒dhāto᳚ stri॒dhāto॒ sta-tta-ttri॒dhātoḥ᳚ |
36) ત્રિ॒ધાતો᳚ સ્ત્રિધાતુ॒ત્વ-ન્ત્રિ॑ધાતુ॒ત્વ-ન્ત્રિ॒ધાતો᳚ સ્ત્રિ॒ધાતો᳚ સ્ત્રિધાતુ॒ત્વમ્ ।
36) tri॒dhāto᳚ stridhātu॒tva-ntri̭dhātu॒tva-ntri॒dhāto᳚ stri॒dhāto᳚ stridhātu॒tvam |
36) ત્રિ॒ધાતો॒રિતિ॑ ત્રિ - ધાતોઃ᳚ ।
36) tri॒dhāto॒riti̭ tri - dhātoḥ᳚ |
37) ત્રિ॒ધા॒તુ॒ત્વં-યંઁ ય-ન્ત્રિ॑ધાતુ॒ત્વ-ન્ત્રિ॑ધાતુ॒ત્વં-યઁમ્ ।
37) tri॒dhā॒tu॒tvaṃ-yaṃ~ ya-ntri̭dhātu॒tva-ntri̭dhātu॒tvaṃ-ya~m |
37) ત્રિ॒ધા॒તુ॒ત્વમિતિ॑ ત્રિધાતુ - ત્વમ્ ।
37) tri॒dhā॒tu॒tvamiti̭ tridhātu - tvam |
38) ય-ઙ્કા॒મયે॑ત કા॒મયે॑ત॒ યં-યઁ-ઙ્કા॒મયે॑ત ।
38) ya-ṅkā॒mayḙta kā॒mayḙta॒ yaṃ-ya~-ṅkā॒mayḙta |
39) કા॒મયે॑તા ન્ના॒દો᳚ ઽન્ના॒દઃ કા॒મયે॑ત કા॒મયે॑તા ન્ના॒દઃ ।
39) kā॒mayḙtā nnā॒do᳚ 'nnā॒daḥ kā॒mayḙta kā॒mayḙtā nnā॒daḥ |
40) અ॒ન્ના॒દ-સ્સ્યા᳚-થ્સ્યા દન્ના॒દો᳚ ઽન્ના॒દ-સ્સ્યા᳚ત્ ।
40) a॒nnā॒da-ssyā᳚-thsyā dannā॒do᳚ 'nnā॒da-ssyā᳚t |
40) અ॒ન્ના॒દ ઇત્ય॑ન્ન - અ॒દઃ ।
40) a॒nnā॒da itya̭nna - a॒daḥ |
41) સ્યા॒ દિતીતિ॑ સ્યા-થ્સ્યા॒ દિતિ॑ ।
41) syā॒ ditīti̭ syā-thsyā॒ diti̭ |
42) ઇતિ॒ તસ્મૈ॒ તસ્મા॒ ઇતીતિ॒ તસ્મૈ᳚ ।
42) iti॒ tasmai॒ tasmā॒ itīti॒ tasmai᳚ |
43) તસ્મા॑ એ॒ત મે॒ત-ન્તસ્મૈ॒ તસ્મા॑ એ॒તમ્ ।
43) tasmā̭ e॒ta me॒ta-ntasmai॒ tasmā̭ e॒tam |
44) એ॒ત-ન્ત્રિ॒ધાતુ॑-ન્ત્રિ॒ધાતુ॑ મે॒ત મે॒ત-ન્ત્રિ॒ધાતુ᳚મ્ ।
44) e॒ta-ntri॒dhātṷ-ntri॒dhātṷ me॒ta me॒ta-ntri॒dhātu᳚m |
45) ત્રિ॒ધાતુ॒-ન્નિ-ર્ણિષ્ ટ્રિ॒ધાતુ॑-ન્ત્રિ॒ધાતુ॒-ન્નિઃ ।
45) tri॒dhātu॒-nni-rṇiṣ ṭri॒dhātṷ-ntri॒dhātu॒-nniḥ |
45) ત્રિ॒ધાતુ॒મિતિ॑ ત્રિ - ધાતુ᳚મ્ ।
45) tri॒dhātu॒miti̭ tri - dhātu᳚m |
46) નિ-ર્વ॑પે-દ્વપે॒-ન્નિ-ર્ણિ-ર્વ॑પેત્ ।
46) ni-rva̭pe-dvape॒-nni-rṇi-rva̭pet |
47) વ॒પે॒ દિન્દ્રા॒યે ન્દ્રા॑ય વપે-દ્વપે॒ દિન્દ્રા॑ય ।
47) va॒pe॒ dindrā॒ye ndrā̭ya vape-dvape॒ dindrā̭ya |
48) ઇન્દ્રા॑ય॒ રાજ્ઞે॒ રાજ્ઞ॒ ઇન્દ્રા॒યે ન્દ્રા॑ય॒ રાજ્ઞે᳚ ।
48) indrā̭ya॒ rājñe॒ rājña॒ indrā॒ye ndrā̭ya॒ rājñe᳚ |
49) રાજ્ઞે॑ પુરો॒ડાશ॑-મ્પુરો॒ડાશ॒ગ્ં॒ રાજ્ઞે॒ રાજ્ઞે॑ પુરો॒ડાશ᳚મ્ ।
49) rājñḙ puro॒ḍāśa̭-mpuro॒ḍāśa॒gṃ॒ rājñe॒ rājñḙ puro॒ḍāśa᳚m |
50) પુ॒રો॒ડાશ॒ મેકા॑દશકપાલ॒ મેકા॑દશકપાલ-મ્પુરો॒ડાશ॑-મ્પુરો॒ડાશ॒ મેકા॑દશકપાલમ્ ।
50) pu॒ro॒ḍāśa॒ mekā̭daśakapāla॒ mekā̭daśakapāla-mpuro॒ḍāśa̭-mpuro॒ḍāśa॒ mekā̭daśakapālam |
॥ 27 ॥ (50/60)
|| 27 || (50/60)
1) એકા॑દશકપાલ॒ મિન્દ્રા॒યે ન્દ્રા॒યૈકા॑દશકપાલ॒ મેકા॑દશકપાલ॒ મિન્દ્રા॑ય ।
1) ekā̭daśakapāla॒ mindrā॒ye ndrā॒yaikā̭daśakapāla॒ mekā̭daśakapāla॒ mindrā̭ya |
1) એકા॑દશકપાલ॒મિત્યેકા॑દશ - ક॒પા॒લ॒મ્ ।
1) ekā̭daśakapāla॒mityekā̭daśa - ka॒pā॒la॒m |
2) ઇન્દ્રા॑યા ધિરા॒જાયા॑ ધિરા॒જાયે ન્દ્રા॒યે ન્દ્રા॑યા ધિરા॒જાય॑ ।
2) indrā̭yā dhirā॒jāyā̭ dhirā॒jāye ndrā॒ye ndrā̭yā dhirā॒jāya̭ |
3) અ॒ધિ॒રા॒જાયે ન્દ્રા॒યે ન્દ્રા॑યા ધિરા॒જાયા॑ ધિરા॒જાયે ન્દ્રા॑ય ।
3) a॒dhi॒rā॒jāye ndrā॒ye ndrā̭yā dhirā॒jāyā̭ dhirā॒jāye ndrā̭ya |
3) અ॒ધિ॒રા॒જાયેત્ય॑ધિ - રા॒જાય॑ ।
3) a॒dhi॒rā॒jāyetya̭dhi - rā॒jāya̭ |
4) ઇન્દ્રા॑ય સ્વ॒રાજ્ઞે᳚ સ્વ॒રાજ્ઞ॒ ઇન્દ્રા॒યે ન્દ્રા॑ય સ્વ॒રાજ્ઞે᳚ ।
4) indrā̭ya sva॒rājñe᳚ sva॒rājña॒ indrā॒ye ndrā̭ya sva॒rājñe᳚ |
5) સ્વ॒રાજ્ઞે॒ ઽય મ॒યગ્ગ્ સ્વ॒રાજ્ઞે᳚ સ્વ॒રાજ્ઞે॒ ઽયમ્ ।
5) sva॒rājñe॒ 'ya ma॒yagg sva॒rājñe᳚ sva॒rājñe॒ 'yam |
5) સ્વ॒રાજ્ઞ॒ ઇતિ॑ સ્વ - રાજ્ઞે᳚ ।
5) sva॒rājña॒ iti̭ sva - rājñe᳚ |
6) અ॒યં-વૈઁ વા અ॒ય મ॒યં-વૈઁ ।
6) a॒yaṃ-vai~ vā a॒ya ma॒yaṃ-vai~ |
7) વા ઇન્દ્ર॒ ઇન્દ્રો॒ વૈ વા ઇન્દ્રઃ॑ ।
7) vā indra॒ indro॒ vai vā indraḥ̭ |
8) ઇન્દ્રો॒ રાજા॒ રાજેન્દ્ર॒ ઇન્દ્રો॒ રાજા᳚ ।
8) indro॒ rājā॒ rājendra॒ indro॒ rājā᳚ |
9) રાજા॒ ઽય મ॒યગ્ં રાજા॒ રાજા॒ ઽયમ્ ।
9) rājā॒ 'ya ma॒yagṃ rājā॒ rājā॒ 'yam |
10) અ॒ય મિન્દ્ર॒ ઇન્દ્રો॒ ઽય મ॒ય મિન્દ્રઃ॑ ।
10) a॒ya mindra॒ indro॒ 'ya ma॒ya mindraḥ̭ |
11) ઇન્દ્રો॑ ઽધિરા॒જો॑ ઽધિરા॒જ ઇન્દ્ર॒ ઇન્દ્રો॑ ઽધિરા॒જઃ ।
11) indro̭ 'dhirā॒jo̭ 'dhirā॒ja indra॒ indro̭ 'dhirā॒jaḥ |
12) અ॒ધિ॒રા॒જો॑ ઽસા વ॒સા વ॑ધિરા॒જો॑ ઽધિરા॒જો॑ ઽસૌ ।
12) a॒dhi॒rā॒jo̭ 'sā va॒sā va̭dhirā॒jo̭ 'dhirā॒jo̭ 'sau |
12) અ॒ધિ॒રા॒જ ઇત્ય॑ધિ - રા॒જઃ ।
12) a॒dhi॒rā॒ja itya̭dhi - rā॒jaḥ |
13) અ॒સા વિન્દ્ર॒ ઇન્દ્રો॒ ઽસા વ॒સા વિન્દ્રઃ॑ ।
13) a॒sā vindra॒ indro॒ 'sā va॒sā vindraḥ̭ |
14) ઇન્દ્રઃ॑ સ્વ॒રા-ટ્થ્સ્વ॒રાડિન્દ્ર॒ ઇન્દ્રઃ॑ સ્વ॒રાટ્ ।
14) indraḥ̭ sva॒rā-ṭthsva॒rāḍindra॒ indraḥ̭ sva॒rāṭ |
15) સ્વ॒રા ડિ॒મા નિ॒મા-ન્થ્સ્વ॒રા-ટ્થ્સ્વ॒રા ડિ॒માન્ ।
15) sva॒rā ḍi॒mā ni॒mā-nthsva॒rā-ṭthsva॒rā ḍi॒mān |
15) સ્વ॒રાડિતિ॑ સ્વ - રાટ્ ।
15) sva॒rāḍiti̭ sva - rāṭ |
16) ઇ॒મા ને॒વૈવે મા નિ॒મા ને॒વ ।
16) i॒mā ne॒vaive mā ni॒mā ne॒va |
17) એ॒વ લો॒કાન્ ઁલો॒કા ને॒વૈવ લો॒કાન્ ।
17) e॒va lo॒kān ~lo॒kā ne॒vaiva lo॒kān |
18) લો॒કા-ન્થ્સ્વેન॒ સ્વેન॑ લો॒કાન્ ઁલો॒કા-ન્થ્સ્વેન॑ ।
18) lo॒kā-nthsvena॒ svena̭ lo॒kān ~lo॒kā-nthsvena̭ |
19) સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॑ન॒ સ્વેન॒ સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ।
19) svena̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheyḙna॒ svena॒ svena̭ bhāga॒dheyḙna |
20) ભા॒ગ॒ધેયે॒નોપોપ॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॒નોપ॑ ।
20) bhā॒ga॒dheye॒nopopa̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheye॒nopa̭ |
20) ભા॒ગ॒ધેયે॒નેતિ॑ ભાગ - ધેયે॑ન ।
20) bhā॒ga॒dheye॒neti̭ bhāga - dheyḙna |
21) ઉપ॑ ધાવતિ ધાવ॒ ત્યુપોપ॑ ધાવતિ ।
21) upa̭ dhāvati dhāva॒ tyupopa̭ dhāvati |
22) ધા॒વ॒તિ॒ તે તે ધા॑વતિ ધાવતિ॒ તે ।
22) dhā॒va॒ti॒ te te dhā̭vati dhāvati॒ te |
23) ત એ॒વૈવ તે ત એ॒વ ।
23) ta e॒vaiva te ta e॒va |
24) એ॒વાસ્મા॑ અસ્મા એ॒વૈવાસ્મૈ᳚ ।
24) e॒vāsmā̭ asmā e॒vaivāsmai᳚ |
25) અ॒સ્મા॒ અન્ન॒ મન્ન॑ મસ્મા અસ્મા॒ અન્ન᳚મ્ ।
25) a॒smā॒ anna॒ manna̭ masmā asmā॒ anna᳚m |
26) અન્ન॒-મ્પ્ર પ્રાન્ન॒ મન્ન॒-મ્પ્ર ।
26) anna॒-mpra prānna॒ manna॒-mpra |
27) પ્ર ય॑ચ્છન્તિ યચ્છન્તિ॒ પ્ર પ્ર ય॑ચ્છન્તિ ।
27) pra ya̭cchanti yacchanti॒ pra pra ya̭cchanti |
28) ય॒ચ્છ॒ ન્ત્ય॒ન્ના॒દો᳚ ઽન્ના॒દો ય॑ચ્છન્તિ યચ્છ ન્ત્યન્ના॒દઃ ।
28) ya॒ccha॒ ntya॒nnā॒do᳚ 'nnā॒do ya̭cchanti yaccha ntyannā॒daḥ |
29) અ॒ન્ના॒દ એ॒વૈવા ન્ના॒દો᳚ ઽન્ના॒દ એ॒વ ।
29) a॒nnā॒da e॒vaivā nnā॒do᳚ 'nnā॒da e॒va |
29) અ॒ન્ના॒દ ઇત્ય॑ન્ન - અ॒દઃ ।
29) a॒nnā॒da itya̭nna - a॒daḥ |
30) એ॒વ ભ॑વતિ ભવ ત્યે॒વૈવ ભ॑વતિ ।
30) e॒va bha̭vati bhava tye॒vaiva bha̭vati |
31) ભ॒વ॒તિ॒ યથા॒ યથા॑ ભવતિ ભવતિ॒ યથા᳚ ।
31) bha॒va॒ti॒ yathā॒ yathā̭ bhavati bhavati॒ yathā᳚ |
32) યથા॑ વ॒થ્સેન॑ વ॒થ્સેન॒ યથા॒ યથા॑ વ॒થ્સેન॑ ।
32) yathā̭ va॒thsena̭ va॒thsena॒ yathā॒ yathā̭ va॒thsena̭ |
33) વ॒થ્સેન॒ પ્રત્તા॒-મ્પ્રત્તાં᳚-વઁ॒થ્સેન॑ વ॒થ્સેન॒ પ્રત્તા᳚મ્ ।
33) va॒thsena॒ prattā॒-mprattāṃ᳚-va~॒thsena̭ va॒thsena॒ prattā᳚m |
34) પ્રત્તા॒-ઙ્ગા-ઙ્ગા-મ્પ્રત્તા॒-મ્પ્રત્તા॒-ઙ્ગામ્ ।
34) prattā॒-ṅgā-ṅgā-mprattā॒-mprattā॒-ṅgām |
35) ગા-ન્દુ॒હે દુ॒હે ગા-ઙ્ગા-ન્દુ॒હે ।
35) gā-ndu॒he du॒he gā-ṅgā-ndu॒he |
36) દુ॒હ એ॒વ મે॒વ-ન્દુ॒હે દુ॒હ એ॒વમ્ ।
36) du॒ha e॒va me॒va-ndu॒he du॒ha e॒vam |
37) એ॒વ મે॒વૈવૈવ મે॒વ મે॒વ ।
37) e॒va me॒vaivaiva me॒va me॒va |
38) એ॒વે મા નિ॒મા ને॒વૈવે માન્ ।
38) e॒ve mā ni॒mā ne॒vaive mān |
39) ઇ॒માન્ ઁલો॒કાન્ ઁલો॒કા નિ॒મા નિ॒માન્ ઁલો॒કાન્ ।
39) i॒mān ~lo॒kān ~lo॒kā ni॒mā ni॒mān ~lo॒kān |
40) લો॒કા-ન્પ્રત્તા॒-ન્પ્રત્તા᳚ન્ ઁલો॒કાન્ ઁલો॒કા-ન્પ્રત્તાન્॑ ।
40) lo॒kā-nprattā॒-nprattā᳚n ~lo॒kān ~lo॒kā-nprattāṋ |
41) પ્રત્તા॒ન્ કામ॒-ઙ્કામ॒-મ્પ્રત્તા॒-ન્પ્રત્તા॒ન્ કામ᳚મ્ ।
41) prattā॒n kāma॒-ṅkāma॒-mprattā॒-nprattā॒n kāma᳚m |
42) કામ॑ મ॒ન્નાદ્ય॑ મ॒ન્નાદ્ય॒-ઙ્કામ॒-ઙ્કામ॑ મ॒ન્નાદ્ય᳚મ્ ।
42) kāma̭ ma॒nnādya̭ ma॒nnādya॒-ṅkāma॒-ṅkāma̭ ma॒nnādya᳚m |
43) અ॒ન્નાદ્ય॑-ન્દુહે દુહે॒ ઽન્નાદ્ય॑ મ॒ન્નાદ્ય॑-ન્દુહે ।
43) a॒nnādya̭-nduhe duhe॒ 'nnādya̭ ma॒nnādya̭-nduhe |
43) અ॒ન્નાદ્ય॒મિત્ય॑ન્ન - અદ્ય᳚મ્ ।
43) a॒nnādya॒mitya̭nna - adya᳚m |
44) દુ॒હ॒ ઉ॒ત્તા॒નેષૂ᳚ ત્તા॒નેષુ॑ દુહે દુહ ઉત્તા॒નેષુ॑ ।
44) du॒ha॒ u॒ttā॒neṣū᳚ ttā॒neṣṷ duhe duha uttā॒neṣṷ |
45) ઉ॒ત્તા॒નેષુ॑ ક॒પાલે॑ષુ ક॒પાલે॑ષૂ ત્તા॒નેષૂ᳚ ત્તા॒નેષુ॑ ક॒પાલે॑ષુ ।
45) u॒ttā॒neṣṷ ka॒pālḙṣu ka॒pālḙṣū ttā॒neṣū᳚ ttā॒neṣṷ ka॒pālḙṣu |
45) ઉ॒ત્તા॒નેષ્વિત્યુ॑ત્ - તા॒નેષુ॑ ।
45) u॒ttā॒neṣvityṷt - tā॒neṣṷ |
46) ક॒પાલે॒ ષ્વધ્યધિ॑ ક॒પાલે॑ષુ ક॒પાલે॒ ષ્વધિ॑ ।
46) ka॒pāle॒ ṣvadhyadhi̭ ka॒pālḙṣu ka॒pāle॒ ṣvadhi̭ |
47) અધિ॑ શ્રયતિ શ્રય॒ ત્યધ્યધિ॑ શ્રયતિ ।
47) adhi̭ śrayati śraya॒ tyadhyadhi̭ śrayati |
48) શ્ર॒ય॒ ત્યયા॑તયામત્વા॒યા યા॑તયામત્વાય શ્રયતિ શ્રય॒ ત્યયા॑તયામત્વાય ।
48) śra॒ya॒ tyayā̭tayāmatvā॒yā yā̭tayāmatvāya śrayati śraya॒ tyayā̭tayāmatvāya |
49) અયા॑તયામત્વાય॒ ત્રય॒સ્ત્રયો ઽયા॑તયામત્વા॒યા યા॑તયામત્વાય॒ ત્રયઃ॑ ।
49) ayā̭tayāmatvāya॒ traya॒strayo 'yā̭tayāmatvā॒yā yā̭tayāmatvāya॒ trayaḥ̭ |
49) અયા॑તયામત્વા॒યેત્યયા॑તયામ - ત્વા॒ય॒ ।
49) ayā̭tayāmatvā॒yetyayā̭tayāma - tvā॒ya॒ |
50) ત્રયઃ॑ પુરો॒ડાશાઃ᳚ પુરો॒ડાશા॒ સ્ત્રય॒ સ્ત્રયઃ॑ પુરો॒ડાશાઃ᳚ ।
50) trayaḥ̭ puro॒ḍāśāḥ᳚ puro॒ḍāśā॒ straya॒ strayaḥ̭ puro॒ḍāśāḥ᳚ |
51) પુ॒રો॒ડાશા॑ ભવન્તિ ભવન્તિ પુરો॒ડાશાઃ᳚ પુરો॒ડાશા॑ ભવન્તિ ।
51) pu॒ro॒ḍāśā̭ bhavanti bhavanti puro॒ḍāśāḥ᳚ puro॒ḍāśā̭ bhavanti |
52) ભ॒વ॒ન્તિ॒ ત્રય॒ સ્ત્રયો॑ ભવન્તિ ભવન્તિ॒ ત્રયઃ॑ ।
52) bha॒va॒nti॒ traya॒ strayo̭ bhavanti bhavanti॒ trayaḥ̭ |
53) ત્રય॑ ઇ॒મ ઇ॒મે ત્રય॒ સ્ત્રય॑ ઇ॒મે ।
53) traya̭ i॒ma i॒me traya॒ straya̭ i॒me |
54) ઇ॒મે લો॒કા લો॒કા ઇ॒મ ઇ॒મે લો॒કાઃ ।
54) i॒me lo॒kā lo॒kā i॒ma i॒me lo॒kāḥ |
55) લો॒કા એ॒ષા મે॒ષામ્ ઁલો॒કા લો॒કા એ॒ષામ્ ।
55) lo॒kā e॒ṣā me॒ṣām ~lo॒kā lo॒kā e॒ṣām |
56) એ॒ષામ્ ઁલો॒કાના᳚મ્ ઁલો॒કાના॑ મે॒ષા મે॒ષામ્ ઁલો॒કાના᳚મ્ ।
56) e॒ṣām ~lo॒kānā᳚m ~lo॒kānā̭ me॒ṣā me॒ṣām ~lo॒kānā᳚m |
57) લો॒કાના॒ માપ્ત્યા॒ આપ્ત્યૈ॑ લો॒કાના᳚મ્ ઁલો॒કાના॒ માપ્ત્યૈ᳚ ।
57) lo॒kānā॒ māptyā॒ āptyai̭ lo॒kānā᳚m ~lo॒kānā॒ māptyai᳚ |
58) આપ્ત્યા॒ ઉત્ત॑રઉત્તર॒ ઉત્ત॑રઉત્તર॒ આપ્ત્યા॒ આપ્ત્યા॒ ઉત્ત॑રઉત્તરઃ ।
58) āptyā॒ utta̭rauttara॒ utta̭rauttara॒ āptyā॒ āptyā॒ utta̭rauttaraḥ |
59) ઉત્ત॑રઉત્તરો॒ જ્યાયા॒ન્ જ્યાયા॒ નુત્ત॑રઉત્તર॒ ઉત્ત॑રઉત્તરો॒ જ્યાયાન્॑ ।
59) utta̭rauttaro॒ jyāyā॒n jyāyā॒ nutta̭rauttara॒ utta̭rauttaro॒ jyāyāṋ |
59) ઉત્ત॑રઉત્તર॒ ઇત્યુત્ત॑રઃ - ઉ॒ત્ત॒રઃ॒ ।
59) utta̭rauttara॒ ityutta̭raḥ - u॒tta॒raḥ॒ |
60) જ્યાયા᳚-ન્ભવતિ ભવતિ॒ જ્યાયા॒ન્ જ્યાયા᳚-ન્ભવતિ ।
60) jyāyā᳚-nbhavati bhavati॒ jyāyā॒n jyāyā᳚-nbhavati |
61) ભ॒વ॒ ત્યે॒વ મે॒વ-મ્ભ॑વતિ ભવ ત્યે॒વમ્ ।
61) bha॒va॒ tye॒va me॒va-mbha̭vati bhava tye॒vam |
62) એ॒વ મિ॑વે વૈ॒વ મે॒વ મિ॑વ ।
62) e॒va mi̭ve vai॒va me॒va mi̭va |
63) ઇ॒વ॒ હિ હીવે॑ વ॒ હિ ।
63) i॒va॒ hi hīvḙ va॒ hi |
64) હીમ ઇ॒મે હિ હીમે ।
64) hīma i॒me hi hīme |
65) ઇ॒મે લો॒કા લો॒કા ઇ॒મ ઇ॒મે લો॒કાઃ ।
65) i॒me lo॒kā lo॒kā i॒ma i॒me lo॒kāḥ |
66) લો॒કા-સ્સમૃ॑દ્ધ્યૈ॒ સમૃ॑દ્ધ્યૈ લો॒કા લો॒કા-સ્સમૃ॑દ્ધ્યૈ ।
66) lo॒kā-ssamṛ̭ddhyai॒ samṛ̭ddhyai lo॒kā lo॒kā-ssamṛ̭ddhyai |
67) સમૃ॑દ્ધ્યૈ॒ સર્વે॑ષા॒ગ્ં॒ સર્વે॑ષા॒ગ્ં॒ સમૃ॑દ્ધ્યૈ॒ સમૃ॑દ્ધ્યૈ॒ સર્વે॑ષામ્ ।
67) samṛ̭ddhyai॒ sarvḙṣā॒gṃ॒ sarvḙṣā॒gṃ॒ samṛ̭ddhyai॒ samṛ̭ddhyai॒ sarvḙṣām |
67) સમૃ॑દ્ધ્યા॒ ઇતિ॒ સં - ઋ॒દ્ધ્યૈ॒ ।
67) samṛ̭ddhyā॒ iti॒ saṃ - ṛ॒ddhyai॒ |
68) સર્વે॑ષા મભિગ॒મય॑-ન્નભિગ॒મય॒-ન્થ્સર્વે॑ષા॒ગ્ં॒ સર્વે॑ષા મભિગ॒મયન્ન્॑ ।
68) sarvḙṣā mabhiga॒maya̭-nnabhiga॒maya॒-nthsarvḙṣā॒gṃ॒ sarvḙṣā mabhiga॒mayanṋ |
69) અ॒ભિ॒ગ॒મય॒-ન્નવાવા॑ ભિગ॒મય॑-ન્નભિગ॒મય॒-ન્નવ॑ ।
69) a॒bhi॒ga॒maya॒-nnavāvā̭ bhiga॒maya̭-nnabhiga॒maya॒-nnava̭ |
69) અ॒ભિ॒ગ॒મય॒ન્નિત્ય॑ભિ - ગ॒મયન્ન્॑ ।
69) a॒bhi॒ga॒maya॒nnitya̭bhi - ga॒mayanṋ |
70) અવ॑ દ્યતિ દ્ય॒ત્યવાવ॑ દ્યતિ ।
70) ava̭ dyati dya॒tyavāva̭ dyati |
71) દ્ય॒ત્યછ॑મ્બટ્કાર॒ મછ॑મ્બટ્કાર-ન્દ્યતિ દ્ય॒ત્યછ॑મ્બટ્કારમ્ ।
71) dya॒tyacha̭mbaṭkāra॒ macha̭mbaṭkāra-ndyati dya॒tyacha̭mbaṭkāram |
72) અછ॑મ્બટ્કારં-વ્યઁ॒ત્યાસં॑-વ્યઁ॒ત્યાસ॒ મછ॑મ્બટ્કાર॒ મછ॑મ્બટ્કારં-વ્યઁ॒ત્યાસ᳚મ્ ।
72) acha̭mbaṭkāraṃ-vya~॒tyāsaṃ̭-vya~॒tyāsa॒ macha̭mbaṭkāra॒ macha̭mbaṭkāraṃ-vya~॒tyāsa᳚m |
72) અછ॑મ્બટ્કાર॒મિત્યછ॑મ્બટ્ - કા॒ર॒મ્ ।
72) acha̭mbaṭkāra॒mityacha̭mbaṭ - kā॒ra॒m |
73) વ્ય॒ત્યાસ॒ મન્વનુ॑ વ્ય॒ત્યાસં॑-વ્યઁ॒ત્યાસ॒ મનુ॑ ।
73) vya॒tyāsa॒ manvanṷ vya॒tyāsaṃ̭-vya~॒tyāsa॒ manṷ |
73) વ્ય॒ત્યાસ॒મિતિ॑ વિ - અ॒ત્યાસ᳚મ્ ।
73) vya॒tyāsa॒miti̭ vi - a॒tyāsa᳚m |
74) અન્વા॑ હા॒હા ન્વન્વા॑હ ।
74) anvā̭ hā॒hā nvanvā̭ha |
75) આ॒હા નિ॑ર્દાહા॒યા નિ॑ર્દાહાયા હા॒હા નિ॑ર્દાહાય ।
75) ā॒hā ni̭rdāhā॒yā ni̭rdāhāyā hā॒hā ni̭rdāhāya |
76) અનિ॑ર્દાહા॒યેત્યનિઃ॑ - દા॒હા॒ય॒ ।
76) ani̭rdāhā॒yetyaniḥ̭ - dā॒hā॒ya॒ |
॥ 28 ॥ (76/91)
|| 28 || (76/91)
1) દે॒વા॒સુ॒રા-સ્સંયઁ॑ત્તા॒-સ્સંયઁ॑ત્તા દેવાસુ॒રા દે॑વાસુ॒રા-સ્સંયઁ॑ત્તાઃ ।
1) de॒vā॒su॒rā-ssaṃya~̭ttā॒-ssaṃya~̭ttā devāsu॒rā dḙvāsu॒rā-ssaṃya~̭ttāḥ |
1) દે॒વા॒સુ॒રા ઇતિ॑ દેવ - અ॒સુ॒રાઃ ।
1) de॒vā॒su॒rā iti̭ deva - a॒su॒rāḥ |
2) સંયઁ॑ત્તા આસ-ન્નાસ॒-ન્થ્સંયઁ॑ત્તા॒-સ્સંયઁ॑ત્તા આસન્ન્ ।
2) saṃya~̭ttā āsa-nnāsa॒-nthsaṃya~̭ttā॒-ssaṃya~̭ttā āsann |
2) સંયઁ॑ત્તા॒ ઇતિ॒ સં - ય॒ત્તાઃ॒ ।
2) saṃya~̭ttā॒ iti॒ saṃ - ya॒ttāḥ॒ |
3) આ॒સ॒-ન્તાગ્ સ્તા ના॑સ-ન્નાસ॒-ન્તાન્ ।
3) ā॒sa॒-ntāg stā nā̭sa-nnāsa॒-ntān |
4) તા-ન્દે॒વા-ન્દે॒વા-ન્તાગ્ સ્તા-ન્દે॒વાન્ ।
4) tā-nde॒vā-nde॒vā-ntāg stā-nde॒vān |
5) દે॒વા નસુ॑રા॒ અસુ॑રા દે॒વા-ન્દે॒વા નસુ॑રાઃ ।
5) de॒vā nasṷrā॒ asṷrā de॒vā-nde॒vā nasṷrāḥ |
6) અસુ॑રા અજય-ન્નજય॒-ન્નસુ॑રા॒ અસુ॑રા અજયન્ન્ ।
6) asṷrā ajaya-nnajaya॒-nnasṷrā॒ asṷrā ajayann |
7) અ॒જ॒ય॒-ન્તે તે॑ ઽજય-ન્નજય॒-ન્તે ।
7) a॒ja॒ya॒-nte tḙ 'jaya-nnajaya॒-nte |
8) તે દે॒વા દે॒વા સ્તે તે દે॒વાઃ ।
8) te de॒vā de॒vā ste te de॒vāḥ |
9) દે॒વાઃ પ॑રાજિગ્યા॒નાઃ પ॑રાજિગ્યા॒ના દે॒વા દે॒વાઃ પ॑રાજિગ્યા॒નાઃ ।
9) de॒vāḥ pa̭rājigyā॒nāḥ pa̭rājigyā॒nā de॒vā de॒vāḥ pa̭rājigyā॒nāḥ |
10) પ॒રા॒જિ॒ગ્યા॒ના અસુ॑રાણા॒ મસુ॑રાણા-મ્પરાજિગ્યા॒નાઃ પ॑રાજિગ્યા॒ના અસુ॑રાણામ્ ।
10) pa॒rā॒ji॒gyā॒nā asṷrāṇā॒ masṷrāṇā-mparājigyā॒nāḥ pa̭rājigyā॒nā asṷrāṇām |
10) પ॒રા॒જિ॒ગ્યા॒ના ઇતિ॑ પરા - જિ॒ગ્યા॒નાઃ ।
10) pa॒rā॒ji॒gyā॒nā iti̭ parā - ji॒gyā॒nāḥ |
11) અસુ॑રાણાં॒-વૈઁશ્યં॒-વૈઁશ્ય॒ મસુ॑રાણા॒ મસુ॑રાણાં॒-વૈઁશ્ય᳚મ્ ।
11) asṷrāṇāṃ॒-vai~śyaṃ॒-vai~śya॒ masṷrāṇā॒ masṷrāṇāṃ॒-vai~śya᳚m |
12) વૈશ્ય॒ મુપોપ॒ વૈશ્યં॒-વૈઁશ્ય॒ મુપ॑ ।
12) vaiśya॒ mupopa॒ vaiśyaṃ॒-vai~śya॒ mupa̭ |
13) ઉપા॑ય-ન્નાય॒-ન્નુપોપા॑યન્ન્ ।
13) upā̭ya-nnāya॒-nnupopā̭yann |
14) આ॒ય॒-ન્તેભ્ય॒ સ્તેભ્ય॑ આય-ન્નાય॒-ન્તેભ્યઃ॑ ।
14) ā॒ya॒-ntebhya॒ stebhya̭ āya-nnāya॒-ntebhyaḥ̭ |
15) તેભ્ય॑ ઇન્દ્રિ॒ય મિ॑ન્દ્રિ॒ય-ન્તેભ્ય॒ સ્તેભ્ય॑ ઇન્દ્રિ॒યમ્ ।
15) tebhya̭ indri॒ya mi̭ndri॒ya-ntebhya॒ stebhya̭ indri॒yam |
16) ઇ॒ન્દ્રિ॒યં-વીઁ॒ર્યં॑-વીઁ॒ર્ય॑ મિન્દ્રિ॒ય મિ॑ન્દ્રિ॒યં-વીઁ॒ર્ય᳚મ્ ।
16) i॒ndri॒yaṃ-vī~॒ryaṃ̭-vī~॒rya̭ mindri॒ya mi̭ndri॒yaṃ-vī~॒rya᳚m |
17) વી॒ર્ય॑ મપાપ॑ વી॒ર્યં॑-વીઁ॒ર્ય॑ મપ॑ ।
17) vī॒rya̭ mapāpa̭ vī॒ryaṃ̭-vī~॒rya̭ mapa̭ |
18) અપા᳚ ક્રામ દક્રામ॒ દપાપા᳚ ક્રામત્ ।
18) apā᳚ krāma dakrāma॒ dapāpā᳚ krāmat |
19) અ॒ક્રા॒મ॒-ત્ત-ત્તદ॑ક્રામ દક્રામ॒-ત્તત્ ।
19) a॒krā॒ma॒-tta-ttada̭krāma dakrāma॒-ttat |
20) તદિન્દ્ર॒ ઇન્દ્ર॒ સ્ત-ત્તદિન્દ્રઃ॑ ।
20) tadindra॒ indra॒ sta-ttadindraḥ̭ |
21) ઇન્દ્રો॑ ઽચાય દચાય॒ દિન્દ્ર॒ ઇન્દ્રો॑ ઽચાયત્ ।
21) indro̭ 'cāya dacāya॒ dindra॒ indro̭ 'cāyat |
22) અ॒ચા॒ય॒-ત્ત-ત્તદ॑ચાય દચાય॒-ત્તત્ ।
22) a॒cā॒ya॒-tta-ttada̭cāya dacāya॒-ttat |
23) તદન્વનુ॒ ત-ત્તદનુ॑ ।
23) tadanvanu॒ ta-ttadanṷ |
24) અન્વ પાપા ન્વન્વપ॑ ।
24) anva pāpā nvanvapa̭ |
25) અપા᳚ક્રામ દક્રામ॒ દપાપા᳚ ક્રામત્ ।
25) apā᳚krāma dakrāma॒ dapāpā᳚ krāmat |
26) અ॒ક્રા॒મ॒-ત્ત-ત્તદ॑ક્રામ દક્રામ॒-ત્તત્ ।
26) a॒krā॒ma॒-tta-ttada̭krāma dakrāma॒-ttat |
27) તદ॑વ॒રુધ॑ મવ॒રુધ॒-ન્ત-ત્તદ॑વ॒રુધ᳚મ્ ।
27) tada̭va॒rudha̭ mava॒rudha॒-nta-ttada̭va॒rudha᳚m |
28) અ॒વ॒રુધ॒-ન્ન નાવ॒રુધ॑ મવ॒રુધ॒-ન્ન ।
28) a॒va॒rudha॒-nna nāva॒rudha̭ mava॒rudha॒-nna |
28) અ॒વ॒રુધ॒મિત્ય॑વ - રુધ᳚મ્ ।
28) a॒va॒rudha॒mitya̭va - rudha᳚m |
29) નાશ॑ક્નો દશક્નો॒-ન્ન નાશ॑ક્નોત્ ।
29) nāśa̭kno daśakno॒-nna nāśa̭knot |
30) અ॒શ॒ક્નો॒-ત્ત-ત્તદ॑શક્નો દશક્નો॒-ત્તત્ ।
30) a॒śa॒kno॒-tta-ttada̭śakno daśakno॒-ttat |
31) તદ॑સ્મા દસ્મા॒-ત્ત-ત્તદ॑સ્માત્ ।
31) tada̭smā dasmā॒-tta-ttada̭smāt |
32) અ॒સ્મા॒ દ॒ભ્ય॒ર્ધો᳚ ઽભ્ય॒ર્ધો᳚ ઽસ્મા દસ્મા દભ્ય॒ર્ધઃ ।
32) a॒smā॒ da॒bhya॒rdho᳚ 'bhya॒rdho᳚ 'smā dasmā dabhya॒rdhaḥ |
33) અ॒ભ્ય॒ર્ધો॑ ઽચર દચર દભ્ય॒ર્ધો᳚ ઽભ્ય॒ર્ધો॑ ઽચરત્ ।
33) a॒bhya॒rdho̭ 'cara dacara dabhya॒rdho᳚ 'bhya॒rdho̭ 'carat |
33) અ॒ભ્ય॒ર્ધ ઇત્ય॑ભિ - અ॒ર્ધઃ ।
33) a॒bhya॒rdha itya̭bhi - a॒rdhaḥ |
34) અ॒ચ॒ર॒-થ્સ સો॑ ઽચર દચર॒-થ્સઃ ।
34) a॒ca॒ra॒-thsa so̭ 'cara dacara॒-thsaḥ |
35) સ પ્ર॒જાપ॑તિ-મ્પ્ર॒જાપ॑તિ॒ગ્ં॒ સ સ પ્ર॒જાપ॑તિમ્ ।
35) sa pra॒jāpa̭ti-mpra॒jāpa̭ti॒gṃ॒ sa sa pra॒jāpa̭tim |
36) પ્ર॒જાપ॑તિ॒ મુપોપ॑ પ્ર॒જાપ॑તિ-મ્પ્ર॒જાપ॑તિ॒ મુપ॑ ।
36) pra॒jāpa̭ti॒ mupopa̭ pra॒jāpa̭ti-mpra॒jāpa̭ti॒ mupa̭ |
36) પ્ર॒જાપ॑તિ॒મિતિ॑ પ્ર॒જા - પ॒તિ॒મ્ ।
36) pra॒jāpa̭ti॒miti̭ pra॒jā - pa॒ti॒m |
37) ઉપા॑ધાવ દધાવ॒ દુપોપા॑ ધાવત્ ।
37) upā̭dhāva dadhāva॒ dupopā̭ dhāvat |
38) અ॒ધા॒વ॒-ત્ત-ન્ત મ॑ધાવ દધાવ॒-ત્તમ્ ।
38) a॒dhā॒va॒-tta-nta ma̭dhāva dadhāva॒-ttam |
39) ત મે॒ત યૈ॒તયા॒ ત-ન્ત મે॒તયા᳚ ।
39) ta me॒ta yai॒tayā॒ ta-nta me॒tayā᳚ |
40) એ॒તયા॒ સર્વ॑પૃષ્ઠયા॒ સર્વ॑પૃષ્ઠયૈ॒ત યૈ॒તયા॒ સર્વ॑પૃષ્ઠયા ।
40) e॒tayā॒ sarva̭pṛṣṭhayā॒ sarva̭pṛṣṭhayai॒ta yai॒tayā॒ sarva̭pṛṣṭhayā |
41) સર્વ॑પૃષ્ઠયા ઽયાજયદયાજય॒-થ્સર્વ॑પૃષ્ઠયા॒ સર્વ॑પૃષ્ઠયા ઽયાજયત્ ।
41) sarva̭pṛṣṭhayā 'yājayadayājaya॒-thsarva̭pṛṣṭhayā॒ sarva̭pṛṣṭhayā 'yājayat |
41) સર્વ॑પૃષ્ઠ॒યેતિ॒ સર્વ॑ - પૃ॒ષ્ઠ॒યા॒ ।
41) sarva̭pṛṣṭha॒yeti॒ sarva̭ - pṛ॒ṣṭha॒yā॒ |
42) અ॒યા॒જ॒ય॒-ત્તયા॒ તયા॑ ઽયાજય દયાજય॒-ત્તયા᳚ ।
42) a॒yā॒ja॒ya॒-ttayā॒ tayā̭ 'yājaya dayājaya॒-ttayā᳚ |
43) તયૈ॒વૈવ તયા॒ તયૈ॒વ ।
43) tayai॒vaiva tayā॒ tayai॒va |
44) એ॒વાસ્મિ॑-ન્નસ્મિ-ન્ને॒વૈવાસ્મિન્ન્॑ ।
44) e॒vāsmi̭-nnasmi-nne॒vaivāsminṋ |
45) અ॒સ્મિ॒-ન્નિ॒ન્દ્રિ॒ય મિ॑ન્દ્રિ॒ય મ॑સ્મિ-ન્નસ્મિ-ન્નિન્દ્રિ॒યમ્ ।
45) a॒smi॒-nni॒ndri॒ya mi̭ndri॒ya ma̭smi-nnasmi-nnindri॒yam |
46) ઇ॒ન્દ્રિ॒યં-વીઁ॒ર્યં॑-વીઁ॒ર્ય॑ મિન્દ્રિ॒ય મિ॑ન્દ્રિ॒યં-વીઁ॒ર્ય᳚મ્ ।
46) i॒ndri॒yaṃ-vī~॒ryaṃ̭-vī~॒rya̭ mindri॒ya mi̭ndri॒yaṃ-vī~॒rya᳚m |
47) વી॒ર્ય॑ મદધા દદધા-દ્વી॒ર્યં॑-વીઁ॒ર્ય॑ મદધાત્ ।
47) vī॒rya̭ madadhā dadadhā-dvī॒ryaṃ̭-vī~॒rya̭ madadhāt |
48) અ॒દ॒ધા॒-દ્યો યો॑ ઽદધા દદધા॒-દ્યઃ ।
48) a॒da॒dhā॒-dyo yo̭ 'dadhā dadadhā॒-dyaḥ |
49) ય ઇ॑ન્દ્રિ॒યકા॑મ ઇન્દ્રિ॒યકા॑મો॒ યો ય ઇ॑ન્દ્રિ॒યકા॑મઃ ।
49) ya i̭ndri॒yakā̭ma indri॒yakā̭mo॒ yo ya i̭ndri॒yakā̭maḥ |
50) ઇ॒ન્દ્રિ॒યકા॑મો વી॒ર્ય॑કામો વી॒ર્ય॑કામ ઇન્દ્રિ॒યકા॑મ ઇન્દ્રિ॒યકા॑મો વી॒ર્ય॑કામઃ ।
50) i॒ndri॒yakā̭mo vī॒rya̭kāmo vī॒rya̭kāma indri॒yakā̭ma indri॒yakā̭mo vī॒rya̭kāmaḥ |
50) ઇ॒ન્દ્રિ॒યકા॑મ॒ ઇતી᳚ન્દ્રિ॒ય - કા॒મઃ॒ ।
50) i॒ndri॒yakā̭ma॒ itī᳚ndri॒ya - kā॒maḥ॒ |
॥ 29 ॥ (50/58)
|| 29 || (50/58)
1) વી॒ર્ય॑કામ॒-સ્સ્યા-થ્સ્યા-દ્વી॒ર્ય॑કામો વી॒ર્ય॑કામ॒-સ્સ્યાત્ ।
1) vī॒rya̭kāma॒-ssyā-thsyā-dvī॒rya̭kāmo vī॒rya̭kāma॒-ssyāt |
1) વી॒ર્ય॑કામ॒ ઇતિ॑ વી॒ર્ય॑ - કા॒મઃ॒ ।
1) vī॒rya̭kāma॒ iti̭ vī॒rya̭ - kā॒maḥ॒ |
2) સ્યા-ત્ત-ન્તગ્ગ્ સ્યા-થ્સ્યા-ત્તમ્ ।
2) syā-tta-ntagg syā-thsyā-ttam |
3) ત મે॒તયૈ॒તયા॒ ત-ન્ત મે॒તયા᳚ ।
3) ta me॒tayai॒tayā॒ ta-nta me॒tayā᳚ |
4) એ॒તયા॒ સર્વ॑પૃષ્ઠયા॒ સર્વ॑પૃષ્ઠ યૈ॒તયૈ॒તયા॒ સર્વ॑પૃષ્ઠયા ।
4) e॒tayā॒ sarva̭pṛṣṭhayā॒ sarva̭pṛṣṭha yai॒tayai॒tayā॒ sarva̭pṛṣṭhayā |
5) સર્વ॑પૃષ્ઠયા યાજયે-દ્યાજયે॒-થ્સર્વ॑પૃષ્ઠયા॒ સર્વ॑પૃષ્ઠયા યાજયેત્ ।
5) sarva̭pṛṣṭhayā yājaye-dyājaye॒-thsarva̭pṛṣṭhayā॒ sarva̭pṛṣṭhayā yājayet |
5) સર્વ॑પૃષ્ઠ॒યેતિ॒ સર્વ॑ - પૃ॒ષ્ઠ॒યા॒ ।
5) sarva̭pṛṣṭha॒yeti॒ sarva̭ - pṛ॒ṣṭha॒yā॒ |
6) યા॒જ॒યે॒ દે॒તા એ॒તા યા॑જયે-દ્યાજયે દે॒તાઃ ।
6) yā॒ja॒ye॒ de॒tā e॒tā yā̭jaye-dyājaye de॒tāḥ |
7) એ॒તા એ॒વૈવૈતા એ॒તા એ॒વ ।
7) e॒tā e॒vaivaitā e॒tā e॒va |
8) એ॒વ દે॒વતા॑ દે॒વતા॑ એ॒વૈવ દે॒વતાઃ᳚ ।
8) e॒va de॒vatā̭ de॒vatā̭ e॒vaiva de॒vatāḥ᳚ |
9) દે॒વતા॒-સ્સ્વેન॒ સ્વેન॑ દે॒વતા॑ દે॒વતા॒-સ્સ્વેન॑ ।
9) de॒vatā॒-ssvena॒ svena̭ de॒vatā̭ de॒vatā॒-ssvena̭ |
10) સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॑ન॒ સ્વેન॒ સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ।
10) svena̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheyḙna॒ svena॒ svena̭ bhāga॒dheyḙna |
11) ભા॒ગ॒ધેયે॒નોપોપ॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॒નોપ॑ ।
11) bhā॒ga॒dheye॒nopopa̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheye॒nopa̭ |
11) ભા॒ગ॒ધેયે॒નેતિ॑ ભાગ - ધેયે॑ન ।
11) bhā॒ga॒dheye॒neti̭ bhāga - dheyḙna |
12) ઉપ॑ ધાવતિ ધાવ॒ ત્યુપોપ॑ ધાવતિ ।
12) upa̭ dhāvati dhāva॒ tyupopa̭ dhāvati |
13) ધા॒વ॒તિ॒ તાસ્તા ધા॑વતિ ધાવતિ॒ તાઃ ।
13) dhā॒va॒ti॒ tāstā dhā̭vati dhāvati॒ tāḥ |
14) તા એ॒વૈવ તા સ્તા એ॒વ ।
14) tā e॒vaiva tā stā e॒va |
15) એ॒વાસ્મિ॑-ન્નસ્મિ-ન્ને॒વૈવાસ્મિન્ન્॑ ।
15) e॒vāsmi̭-nnasmi-nne॒vaivāsminṋ |
16) અ॒સ્મિ॒-ન્નિ॒ન્દ્રિ॒ય મિ॑ન્દ્રિ॒ય મ॑સ્મિ-ન્નસ્મિ-ન્નિન્દ્રિ॒યમ્ ।
16) a॒smi॒-nni॒ndri॒ya mi̭ndri॒ya ma̭smi-nnasmi-nnindri॒yam |
17) ઇ॒ન્દ્રિ॒યં-વીઁ॒ર્યં॑-વીઁ॒ર્ય॑ મિન્દ્રિ॒ય મિ॑ન્દ્રિ॒યં-વીઁ॒ર્ય᳚મ્ ।
17) i॒ndri॒yaṃ-vī~॒ryaṃ̭-vī~॒rya̭ mindri॒ya mi̭ndri॒yaṃ-vī~॒rya᳚m |
18) વી॒ર્ય॑-ન્દધતિ દધતિ વી॒ર્યં॑-વીઁ॒ર્ય॑-ન્દધતિ ।
18) vī॒rya̭-ndadhati dadhati vī॒ryaṃ̭-vī~॒rya̭-ndadhati |
19) દ॒ધ॒તિ॒ ય-દ્ય-દ્દ॑ધતિ દધતિ॒ યત્ ।
19) da॒dha॒ti॒ ya-dya-dda̭dhati dadhati॒ yat |
20) યદિન્દ્રા॒યે ન્દ્રા॑ય॒ ય-દ્યદિન્દ્રા॑ય ।
20) yadindrā॒ye ndrā̭ya॒ ya-dyadindrā̭ya |
21) ઇન્દ્રા॑ય॒ રાથ॑ન્તરાય॒ રાથ॑ન્તરા॒યે ન્દ્રા॒યે ન્દ્રા॑ય॒ રાથ॑ન્તરાય ।
21) indrā̭ya॒ rātha̭ntarāya॒ rātha̭ntarā॒ye ndrā॒ye ndrā̭ya॒ rātha̭ntarāya |
22) રાથ॑ન્તરાય નિ॒ર્વપ॑તિ નિ॒ર્વપ॑તિ॒ રાથ॑ન્તરાય॒ રાથ॑ન્તરાય નિ॒ર્વપ॑તિ ।
22) rātha̭ntarāya ni॒rvapa̭ti ni॒rvapa̭ti॒ rātha̭ntarāya॒ rātha̭ntarāya ni॒rvapa̭ti |
22) રાથ॑ન્તરા॒યેતિ॒ રાથ᳚મ્ - ત॒રા॒ય॒ ।
22) rātha̭ntarā॒yeti॒ rātha᳚m - ta॒rā॒ya॒ |
23) નિ॒ર્વપ॑તિ॒ ય-દ્ય-ન્નિ॒ર્વપ॑તિ નિ॒ર્વપ॑તિ॒ યત્ ।
23) ni॒rvapa̭ti॒ ya-dya-nni॒rvapa̭ti ni॒rvapa̭ti॒ yat |
23) નિ॒ર્વપ॒તીતિ॑ નિઃ - વપ॑તિ ।
23) ni॒rvapa॒tīti̭ niḥ - vapa̭ti |
24) યદે॒વૈવ ય-દ્યદે॒વ ।
24) yade॒vaiva ya-dyade॒va |
25) એ॒વાગ્ને ર॒ગ્ને રે॒વૈવાગ્નેઃ ।
25) e॒vāgne ra॒gne re॒vaivāgneḥ |
26) અ॒ગ્ને સ્તેજ॒ સ્તેજો॒ ઽગ્ને ર॒ગ્ને સ્તેજઃ॑ ।
26) a॒gne steja॒ stejo॒ 'gne ra॒gne stejaḥ̭ |
27) તેજ॒ સ્ત-ત્ત-ત્તેજ॒ સ્તેજ॒ સ્તત્ ।
27) teja॒ sta-tta-tteja॒ steja॒ stat |
28) તદે॒વૈવ ત-ત્તદે॒વ ।
28) tade॒vaiva ta-ttade॒va |
29) એ॒વાવા વૈ॒વૈવાવ॑ ।
29) e॒vāvā vai॒vaivāva̭ |
30) અવ॑ રુન્ધે રુ॒ન્ધે ઽવાવ॑ રુન્ધે ।
30) ava̭ rundhe ru॒ndhe 'vāva̭ rundhe |
31) રુ॒ન્ધે॒ ય-દ્ય-દ્રુ॑ન્ધે રુન્ધે॒ યત્ ।
31) ru॒ndhe॒ ya-dya-drṷndhe rundhe॒ yat |
32) યદિન્દ્રા॒યે ન્દ્રા॑ય॒ ય-દ્યદિન્દ્રા॑ય ।
32) yadindrā॒ye ndrā̭ya॒ ya-dyadindrā̭ya |
33) ઇન્દ્રા॑ય॒ બાર્હ॑તાય॒ બાર્હ॑તા॒યે ન્દ્રા॒યે ન્દ્રા॑ય॒ બાર્હ॑તાય ।
33) indrā̭ya॒ bārha̭tāya॒ bārha̭tā॒ye ndrā॒ye ndrā̭ya॒ bārha̭tāya |
34) બાર્હ॑તાય॒ ય-દ્ય-દ્બાર્હ॑તાય॒ બાર્હ॑તાય॒ યત્ ।
34) bārha̭tāya॒ ya-dya-dbārha̭tāya॒ bārha̭tāya॒ yat |
35) યદે॒વૈવ ય-દ્યદે॒વ ।
35) yade॒vaiva ya-dyade॒va |
36) એ॒વે ન્દ્ર॒સ્યે ન્દ્ર॑સ્યૈ॒વૈવે ન્દ્ર॑સ્ય ।
36) e॒ve ndra॒sye ndra̭syai॒vaive ndra̭sya |
37) ઇન્દ્ર॑સ્ય॒ તેજ॒ સ્તેજ॒ ઇન્દ્ર॒સ્યે ન્દ્ર॑સ્ય॒ તેજઃ॑ ।
37) indra̭sya॒ teja॒ steja॒ indra॒sye ndra̭sya॒ tejaḥ̭ |
38) તેજ॒ સ્ત-ત્ત-ત્તેજ॒ સ્તેજ॒ સ્તત્ ।
38) teja॒ sta-tta-tteja॒ steja॒ stat |
39) તદે॒વૈવ ત-ત્તદે॒વ ।
39) tade॒vaiva ta-ttade॒va |
40) એ॒વાવા વૈ॒વૈવાવ॑ ।
40) e॒vāvā vai॒vaivāva̭ |
41) અવ॑ રુન્ધે રુ॒ન્ધે ઽવાવ॑ રુન્ધે ।
41) ava̭ rundhe ru॒ndhe 'vāva̭ rundhe |
42) રુ॒ન્ધે॒ ય-દ્ય-દ્રુ॑ન્ધે રુન્ધે॒ યત્ ।
42) ru॒ndhe॒ ya-dya-drṷndhe rundhe॒ yat |
43) યદિન્દ્રા॒યે ન્દ્રા॑ય॒ ય-દ્યદિન્દ્રા॑ય ।
43) yadindrā॒ye ndrā̭ya॒ ya-dyadindrā̭ya |
44) ઇન્દ્રા॑ય વૈરૂ॒પાય॑ વૈરૂ॒પાયે ન્દ્રા॒યે ન્દ્રા॑ય વૈરૂ॒પાય॑ ।
44) indrā̭ya vairū॒pāya̭ vairū॒pāye ndrā॒ye ndrā̭ya vairū॒pāya̭ |
45) વૈ॒રૂ॒પાય॒ ય-દ્ય-દ્વૈ॑રૂ॒પાય॑ વૈરૂ॒પાય॒ યત્ ।
45) vai॒rū॒pāya॒ ya-dya-dvai̭rū॒pāya̭ vairū॒pāya॒ yat |
46) યદે॒વૈવ ય-દ્યદે॒વ ।
46) yade॒vaiva ya-dyade॒va |
47) એ॒વ સ॑વિ॒તુ-સ્સ॑વિ॒તુ રે॒વૈવ સ॑વિ॒તુઃ ।
47) e॒va sa̭vi॒tu-ssa̭vi॒tu re॒vaiva sa̭vi॒tuḥ |
48) સ॒વિ॒તુ સ્તેજ॒ સ્તેજઃ॑ સવિ॒તુ-સ્સ॑વિ॒તુ સ્તેજઃ॑ ।
48) sa॒vi॒tu steja॒ stejaḥ̭ savi॒tu-ssa̭vi॒tu stejaḥ̭ |
49) તેજ॒ સ્ત-ત્ત-ત્તેજ॒ સ્તેજ॒ સ્તત્ ।
49) teja॒ sta-tta-tteja॒ steja॒ stat |
50) તદે॒વૈવ ત-ત્તદે॒વ ।
50) tade॒vaiva ta-ttade॒va |
॥ 30 ॥ (50/55)
|| 30 || (50/55)
1) એ॒વાવા વૈ॒વૈવાવ॑ ।
1) e॒vāvā vai॒vaivāva̭ |
2) અવ॑ રુન્ધે રુ॒ન્ધે ઽવાવ॑ રુન્ધે ।
2) ava̭ rundhe ru॒ndhe 'vāva̭ rundhe |
3) રુ॒ન્ધે॒ ય-દ્ય-દ્રુ॑ન્ધે રુન્ધે॒ યત્ ।
3) ru॒ndhe॒ ya-dya-drṷndhe rundhe॒ yat |
4) યદિન્દ્રા॒યે ન્દ્રા॑ય॒ ય-દ્યદિન્દ્રા॑ય ।
4) yadindrā॒ye ndrā̭ya॒ ya-dyadindrā̭ya |
5) ઇન્દ્રા॑ય વૈરા॒જાય॑ વૈરા॒જાયે ન્દ્રા॒યે ન્દ્રા॑ય વૈરા॒જાય॑ ।
5) indrā̭ya vairā॒jāya̭ vairā॒jāye ndrā॒ye ndrā̭ya vairā॒jāya̭ |
6) વૈ॒રા॒જાય॒ ય-દ્ય-દ્વૈ॑રા॒જાય॑ વૈરા॒જાય॒ યત્ ।
6) vai॒rā॒jāya॒ ya-dya-dvai̭rā॒jāya̭ vairā॒jāya॒ yat |
7) યદે॒વૈવ ય-દ્યદે॒વ ।
7) yade॒vaiva ya-dyade॒va |
8) એ॒વ ધા॒તુ-ર્ધા॒તુ રે॒વૈવ ધા॒તુઃ ।
8) e॒va dhā॒tu-rdhā॒tu re॒vaiva dhā॒tuḥ |
9) ધા॒તુ સ્તેજ॒ સ્તેજો॑ ધા॒તુ-ર્ધા॒તુ સ્તેજઃ॑ ।
9) dhā॒tu steja॒ stejo̭ dhā॒tu-rdhā॒tu stejaḥ̭ |
10) તેજ॒ સ્ત-ત્ત-ત્તેજ॒ સ્તેજ॒ સ્તત્ ।
10) teja॒ sta-tta-tteja॒ steja॒ stat |
11) તદે॒વૈવ ત-ત્તદે॒વ ।
11) tade॒vaiva ta-ttade॒va |
12) એ॒વાવા વૈ॒વૈવાવ॑ ।
12) e॒vāvā vai॒vaivāva̭ |
13) અવ॑ રુન્ધે રુ॒ન્ધે ઽવાવ॑ રુન્ધે ।
13) ava̭ rundhe ru॒ndhe 'vāva̭ rundhe |
14) રુ॒ન્ધે॒ ય-દ્ય-દ્રુ॑ન્ધે રુન્ધે॒ યત્ ।
14) ru॒ndhe॒ ya-dya-drṷndhe rundhe॒ yat |
15) યદિન્દ્રા॒યે ન્દ્રા॑ય॒ ય-દ્યદિન્દ્રા॑ય ।
15) yadindrā॒ye ndrā̭ya॒ ya-dyadindrā̭ya |
16) ઇન્દ્રા॑ય શાક્વ॒રાય॑ શાક્વ॒રાયે ન્દ્રા॒યે ન્દ્રા॑ય શાક્વ॒રાય॑ ।
16) indrā̭ya śākva॒rāya̭ śākva॒rāye ndrā॒ye ndrā̭ya śākva॒rāya̭ |
17) શા॒ક્વ॒રાય॒ ય-દ્યચ્ છા᳚ક્વ॒રાય॑ શાક્વ॒રાય॒ યત્ ।
17) śā॒kva॒rāya॒ ya-dyac chā᳚kva॒rāya̭ śākva॒rāya॒ yat |
18) યદે॒વૈવ ય-દ્યદે॒વ ।
18) yade॒vaiva ya-dyade॒va |
19) એ॒વ મ॒રુતા᳚-મ્મ॒રુતા॑ મે॒વૈવ મ॒રુતા᳚મ્ ।
19) e॒va ma॒rutā᳚-mma॒rutā̭ me॒vaiva ma॒rutā᳚m |
20) મ॒રુતા॒-ન્તેજ॒ સ્તેજો॑ મ॒રુતા᳚-મ્મ॒રુતા॒-ન્તેજઃ॑ ।
20) ma॒rutā॒-nteja॒ stejo̭ ma॒rutā᳚-mma॒rutā॒-ntejaḥ̭ |
21) તેજ॒ સ્ત-ત્ત-ત્તેજ॒ સ્તેજ॒ સ્તત્ ।
21) teja॒ sta-tta-tteja॒ steja॒ stat |
22) તદે॒વૈવ ત-ત્તદે॒વ ।
22) tade॒vaiva ta-ttade॒va |
23) એ॒વાવા વૈ॒વૈવાવ॑ ।
23) e॒vāvā vai॒vaivāva̭ |
24) અવ॑ રુન્ધે રુ॒ન્ધે ઽવાવ॑ રુન્ધે ।
24) ava̭ rundhe ru॒ndhe 'vāva̭ rundhe |
25) રુ॒ન્ધે॒ ય-દ્ય-દ્રુ॑ન્ધે રુન્ધે॒ યત્ ।
25) ru॒ndhe॒ ya-dya-drṷndhe rundhe॒ yat |
26) યદિન્દ્રા॒યે ન્દ્રા॑ય॒ ય-દ્યદિન્દ્રા॑ય ।
26) yadindrā॒ye ndrā̭ya॒ ya-dyadindrā̭ya |
27) ઇન્દ્રા॑ય રૈવ॒તાય॑ રૈવ॒તાયે ન્દ્રા॒યે ન્દ્રા॑ય રૈવ॒તાય॑ ।
27) indrā̭ya raiva॒tāya̭ raiva॒tāye ndrā॒ye ndrā̭ya raiva॒tāya̭ |
28) રૈ॒વ॒તાય॒ ય-દ્ય-દ્રૈ॑વ॒તાય॑ રૈવ॒તાય॒ યત્ ।
28) rai॒va॒tāya॒ ya-dya-drai̭va॒tāya̭ raiva॒tāya॒ yat |
29) યદે॒વૈવ ય-દ્યદે॒વ ।
29) yade॒vaiva ya-dyade॒va |
30) એ॒વ બૃહ॒સ્પતે॒-ર્બૃહ॒સ્પતે॑ રે॒વૈવ બૃહ॒સ્પતેઃ᳚ ।
30) e॒va bṛha॒spate॒-rbṛha॒spatḙ re॒vaiva bṛha॒spateḥ᳚ |
31) બૃહ॒સ્પતે॒ સ્તેજ॒ સ્તેજો॒ બૃહ॒સ્પતે॒-ર્બૃહ॒સ્પતે॒ સ્તેજઃ॑ ।
31) bṛha॒spate॒ steja॒ stejo॒ bṛha॒spate॒-rbṛha॒spate॒ stejaḥ̭ |
32) તેજ॒ સ્ત-ત્ત-ત્તેજ॒ સ્તેજ॒ સ્તત્ ।
32) teja॒ sta-tta-tteja॒ steja॒ stat |
33) તદે॒વૈવ ત-ત્તદે॒વ ।
33) tade॒vaiva ta-ttade॒va |
34) એ॒વાવા વૈ॒વૈવાવ॑ ।
34) e॒vāvā vai॒vaivāva̭ |
35) અવ॑ રુન્ધે રુ॒ન્ધે ઽવાવ॑ રુન્ધે ।
35) ava̭ rundhe ru॒ndhe 'vāva̭ rundhe |
36) રુ॒ન્ધ॒ એ॒તાવ॑ ન્ત્યે॒તાવ॑ન્તિ રુન્ધે રુન્ધ એ॒તાવ॑ન્તિ ।
36) ru॒ndha॒ e॒tāva̭ ntye॒tāva̭nti rundhe rundha e॒tāva̭nti |
37) એ॒તાવ॑ન્તિ॒ વૈ વા એ॒તાવ॑ ન્ત્યે॒તાવ॑ન્તિ॒ વૈ ।
37) e॒tāva̭nti॒ vai vā e॒tāva̭ ntye॒tāva̭nti॒ vai |
38) વૈ તેજાગ્ં॑સિ॒ તેજાગ્ં॑સિ॒ વૈ વૈ તેજાગ્ં॑સિ ।
38) vai tejāgṃ̭si॒ tejāgṃ̭si॒ vai vai tejāgṃ̭si |
39) તેજાગ્ં॑સિ॒ તાનિ॒ તાનિ॒ તેજાગ્ં॑સિ॒ તેજાગ્ં॑સિ॒ તાનિ॑ ।
39) tejāgṃ̭si॒ tāni॒ tāni॒ tejāgṃ̭si॒ tejāgṃ̭si॒ tāni̭ |
40) તાન્યે॒વૈવ તાનિ॒ તાન્યે॒વ ।
40) tānye॒vaiva tāni॒ tānye॒va |
41) એ॒વાવા વૈ॒વૈવાવ॑ ।
41) e॒vāvā vai॒vaivāva̭ |
42) અવ॑ રુન્ધે રુ॒ન્ધે ઽવાવ॑ રુન્ધે ।
42) ava̭ rundhe ru॒ndhe 'vāva̭ rundhe |
43) રુ॒ન્ધ॒ ઉ॒ત્તા॒નેષૂ᳚ ત્તા॒નેષુ॑ રુન્ધે રુન્ધ ઉત્તા॒નેષુ॑ ।
43) ru॒ndha॒ u॒ttā॒neṣū᳚ ttā॒neṣṷ rundhe rundha uttā॒neṣṷ |
44) ઉ॒ત્તા॒નેષુ॑ ક॒પાલે॑ષુ ક॒પાલે॑ષૂ ત્તા॒નેષૂ᳚ ત્તા॒નેષુ॑ ક॒પાલે॑ષુ ।
44) u॒ttā॒neṣṷ ka॒pālḙṣu ka॒pālḙṣū ttā॒neṣū᳚ ttā॒neṣṷ ka॒pālḙṣu |
44) ઉ॒ત્તા॒નેષ્વિત્યુ॑ત્ - તા॒નેષુ॑ ।
44) u॒ttā॒neṣvityṷt - tā॒neṣṷ |
45) ક॒પાલે॒ ષ્વધ્યધિ॑ ક॒પાલે॑ષુ ક॒પાલે॒ ષ્વધિ॑ ।
45) ka॒pāle॒ ṣvadhyadhi̭ ka॒pālḙṣu ka॒pāle॒ ṣvadhi̭ |
46) અધિ॑ શ્રયતિ શ્રય॒ ત્યધ્યધિ॑ શ્રયતિ ।
46) adhi̭ śrayati śraya॒ tyadhyadhi̭ śrayati |
47) શ્ર॒ય॒ ત્યયા॑તયામત્વા॒યા યા॑તયામત્વાય શ્રયતિ શ્રય॒ ત્યયા॑તયામત્વાય ।
47) śra॒ya॒ tyayā̭tayāmatvā॒yā yā̭tayāmatvāya śrayati śraya॒ tyayā̭tayāmatvāya |
48) અયા॑તયામત્વાય॒ દ્વાદ॑શકપાલો॒ દ્વાદ॑શકપા॒લો ઽયા॑તયામત્વા॒યા યા॑તયામત્વાય॒ દ્વાદ॑શકપાલઃ ।
48) ayā̭tayāmatvāya॒ dvāda̭śakapālo॒ dvāda̭śakapā॒lo 'yā̭tayāmatvā॒yā yā̭tayāmatvāya॒ dvāda̭śakapālaḥ |
48) અયા॑તયામત્વા॒યેત્યયા॑તયામ - ત્વા॒ય॒ ।
48) ayā̭tayāmatvā॒yetyayā̭tayāma - tvā॒ya॒ |
49) દ્વાદ॑શકપાલઃ પુરો॒ડાશઃ॑ પુરો॒ડાશો॒ દ્વાદ॑શકપાલો॒ દ્વાદ॑શકપાલઃ પુરો॒ડાશઃ॑ ।
49) dvāda̭śakapālaḥ puro॒ḍāśaḥ̭ puro॒ḍāśo॒ dvāda̭śakapālo॒ dvāda̭śakapālaḥ puro॒ḍāśaḥ̭ |
49) દ્વાદ॑શકપાલ॒ ઇતિ॒ દ્વાદ॑શ - ક॒પા॒લઃ॒ ।
49) dvāda̭śakapāla॒ iti॒ dvāda̭śa - ka॒pā॒laḥ॒ |
50) પુ॒રો॒ડાશો॑ ભવતિ ભવતિ પુરો॒ડાશઃ॑ પુરો॒ડાશો॑ ભવતિ ।
50) pu॒ro॒ḍāśo̭ bhavati bhavati puro॒ḍāśaḥ̭ puro॒ḍāśo̭ bhavati |
॥ 31 ॥ (50/53)
|| 31 || (50/53)
1) ભ॒વ॒તિ॒ વૈ॒શ્વ॒દે॒વ॒ત્વાય॑ વૈશ્વદેવ॒ત્વાય॑ ભવતિ ભવતિ વૈશ્વદેવ॒ત્વાય॑ ।
1) bha॒va॒ti॒ vai॒śva॒de॒va॒tvāya̭ vaiśvadeva॒tvāya̭ bhavati bhavati vaiśvadeva॒tvāya̭ |
2) વૈ॒શ્વ॒દે॒વ॒ત્વાય॑ સમ॒ન્તગ્ં સ॑મ॒ન્તં-વૈઁ᳚શ્વદેવ॒ત્વાય॑ વૈશ્વદેવ॒ત્વાય॑ સમ॒ન્તમ્ ।
2) vai॒śva॒de॒va॒tvāya̭ sama॒ntagṃ sa̭ma॒ntaṃ-vai~᳚śvadeva॒tvāya̭ vaiśvadeva॒tvāya̭ sama॒ntam |
2) વૈ॒શ્વ॒દે॒વ॒ત્વાયેતિ॑ વૈશ્વદેવ - ત્વાય॑ ।
2) vai॒śva॒de॒va॒tvāyeti̭ vaiśvadeva - tvāya̭ |
3) સ॒મ॒ન્ત-મ્પ॒ર્યવ॑દ્યતિ પ॒ર્યવ॑દ્યતિ સમ॒ન્તગ્ં સ॑મ॒ન્ત-મ્પ॒ર્યવ॑દ્યતિ ।
3) sa॒ma॒nta-mpa॒ryava̭dyati pa॒ryava̭dyati sama॒ntagṃ sa̭ma॒nta-mpa॒ryava̭dyati |
3) સ॒મ॒ન્તમિતિ॑ સં - અ॒ન્તમ્ ।
3) sa॒ma॒ntamiti̭ saṃ - a॒ntam |
4) પ॒ર્યવ॑દ્યતિ સમ॒ન્તગ્ં સ॑મ॒ન્ત-મ્પ॒ર્યવ॑દ્યતિ પ॒ર્યવ॑દ્યતિ સમ॒ન્તમ્ ।
4) pa॒ryava̭dyati sama॒ntagṃ sa̭ma॒nta-mpa॒ryava̭dyati pa॒ryava̭dyati sama॒ntam |
4) પ॒ર્યવ॑દ્ય॒તીતિ॑ પરિ - અવ॑દ્યતિ ।
4) pa॒ryava̭dya॒tīti̭ pari - ava̭dyati |
5) સ॒મ॒ન્ત મે॒વૈવ સ॑મ॒ન્તગ્ં સ॑મ॒ન્ત મે॒વ ।
5) sa॒ma॒nta me॒vaiva sa̭ma॒ntagṃ sa̭ma॒nta me॒va |
5) સ॒મ॒ન્તમિતિ॑ સં - અ॒ન્તમ્ ।
5) sa॒ma॒ntamiti̭ saṃ - a॒ntam |
6) એ॒વે ન્દ્રિ॒ય મિ॑ન્દ્રિ॒ય મે॒વૈવે ન્દ્રિ॒યમ્ ।
6) e॒ve ndri॒ya mi̭ndri॒ya me॒vaive ndri॒yam |
7) ઇ॒ન્દ્રિ॒યં-વીઁ॒ર્યં॑-વીઁ॒ર્ય॑ મિન્દ્રિ॒ય મિ॑ન્દ્રિ॒યં-વીઁ॒ર્ય᳚મ્ ।
7) i॒ndri॒yaṃ-vī~॒ryaṃ̭-vī~॒rya̭ mindri॒ya mi̭ndri॒yaṃ-vī~॒rya᳚m |
8) વી॒ર્યં॑-યઁજ॑માને॒ યજ॑માને વી॒ર્યં॑-વીઁ॒ર્યં॑-યઁજ॑માને ।
8) vī॒ryaṃ̭-ya~ja̭māne॒ yaja̭māne vī॒ryaṃ̭-vī~॒ryaṃ̭-ya~ja̭māne |
9) યજ॑માને દધાતિ દધાતિ॒ યજ॑માને॒ યજ॑માને દધાતિ ।
9) yaja̭māne dadhāti dadhāti॒ yaja̭māne॒ yaja̭māne dadhāti |
10) દ॒ધા॒તિ॒ વ્ય॒ત્યાસં॑-વ્યઁ॒ત્યાસ॑-ન્દધાતિ દધાતિ વ્ય॒ત્યાસ᳚મ્ ।
10) da॒dhā॒ti॒ vya॒tyāsaṃ̭-vya~॒tyāsa̭-ndadhāti dadhāti vya॒tyāsa᳚m |
11) વ્ય॒ત્યાસ॒ મન્વનુ॑ વ્ય॒ત્યાસં॑-વ્યઁ॒ત્યાસ॒ મનુ॑ ।
11) vya॒tyāsa॒ manvanṷ vya॒tyāsaṃ̭-vya~॒tyāsa॒ manṷ |
11) વ્ય॒ત્યાસ॒મિતિ॑ વિ - અ॒ત્યાસ᳚મ્ ।
11) vya॒tyāsa॒miti̭ vi - a॒tyāsa᳚m |
12) અન્વા॑ હા॒હા ન્વન્વા॑હ ।
12) anvā̭ hā॒hā nvanvā̭ha |
13) આ॒હા નિ॑ર્દાહા॒યા નિ॑ર્દાહાયા હા॒હા નિ॑ર્દાહાય ।
13) ā॒hā ni̭rdāhā॒yā ni̭rdāhāyā hā॒hā ni̭rdāhāya |
14) અનિ॑ર્દાહા॒યાશ્વો ઽશ્વો ઽનિ॑ર્દાહા॒યા નિ॑ર્દાહા॒યાશ્વઃ॑ ।
14) ani̭rdāhā॒yāśvo 'śvo 'ni̭rdāhā॒yā ni̭rdāhā॒yāśvaḥ̭ |
14) અનિ॑ર્દાહા॒યેત્યનિઃ॑ - દા॒હા॒ય॒ ।
14) ani̭rdāhā॒yetyaniḥ̭ - dā॒hā॒ya॒ |
15) અશ્વ॑ ઋષ॒ભ ઋ॑ષ॒ભો અશ્વો ઽશ્વ॑ ઋષ॒ભઃ ।
15) aśva̭ ṛṣa॒bha ṛ̭ṣa॒bho aśvo 'śva̭ ṛṣa॒bhaḥ |
16) ઋ॒ષ॒ભો વૃ॒ષ્ણિ-ર્વૃ॒ષ્ણિર્-ઋ॑ષ॒ભ ઋ॑ષ॒ભો વૃ॒ષ્ણિઃ ।
16) ṛ॒ṣa॒bho vṛ॒ṣṇi-rvṛ॒ṣṇir-ṛ̭ṣa॒bha ṛ̭ṣa॒bho vṛ॒ṣṇiḥ |
17) વૃ॒ષ્ણિ-ર્બ॒સ્તો બ॒સ્તો વૃ॒ષ્ણિ-ર્વૃ॒ષ્ણિ-ર્બ॒સ્તઃ ।
17) vṛ॒ṣṇi-rba॒sto ba॒sto vṛ॒ṣṇi-rvṛ॒ṣṇi-rba॒staḥ |
18) બ॒સ્ત-સ્સા સા બ॒સ્તો બ॒સ્ત-સ્સા ।
18) ba॒sta-ssā sā ba॒sto ba॒sta-ssā |
19) સા દક્ષિ॑ણા॒ દક્ષિ॑ણા॒ સા સા દક્ષિ॑ણા ।
19) sā dakṣi̭ṇā॒ dakṣi̭ṇā॒ sā sā dakṣi̭ṇā |
20) દક્ષિ॑ણા વૃષ॒ત્વાય॑ વૃષ॒ત્વાય॒ દક્ષિ॑ણા॒ દક્ષિ॑ણા વૃષ॒ત્વાય॑ ।
20) dakṣi̭ṇā vṛṣa॒tvāya̭ vṛṣa॒tvāya॒ dakṣi̭ṇā॒ dakṣi̭ṇā vṛṣa॒tvāya̭ |
21) વૃ॒ષ॒ત્વા યૈ॒તયૈ॒તયા॑ વૃષ॒ત્વાય॑ વૃષ॒ત્વા યૈ॒તયા᳚ ।
21) vṛ॒ṣa॒tvā yai॒tayai॒tayā̭ vṛṣa॒tvāya̭ vṛṣa॒tvā yai॒tayā᳚ |
21) વૃ॒ષ॒ત્વાયેતિ॑ વૃષ - ત્વાય॑ ।
21) vṛ॒ṣa॒tvāyeti̭ vṛṣa - tvāya̭ |
22) એ॒ત યૈ॒વૈવૈત યૈ॒તયૈ॒વ ।
22) e॒ta yai॒vaivaita yai॒tayai॒va |
23) એ॒વ ય॑જેત યજે તૈ॒વૈવ ય॑જેત ।
23) e॒va ya̭jeta yaje tai॒vaiva ya̭jeta |
24) ય॒જે॒તા॒ ભિ॒શ॒સ્યમા॑નો ઽભિશ॒સ્યમા॑નો યજેત યજેતા ભિશ॒સ્યમા॑નઃ ।
24) ya॒je॒tā॒ bhi॒śa॒syamā̭no 'bhiśa॒syamā̭no yajeta yajetā bhiśa॒syamā̭naḥ |
25) અ॒ભિ॒શ॒સ્યમા॑ન એ॒તા એ॒તા અ॑ભિશ॒સ્યમા॑નો ઽભિશ॒સ્યમા॑ન એ॒તાઃ ।
25) a॒bhi॒śa॒syamā̭na e॒tā e॒tā a̭bhiśa॒syamā̭no 'bhiśa॒syamā̭na e॒tāḥ |
25) અ॒ભિ॒શ॒સ્યમા॑ન॒ ઇત્ય॑ભિ - શ॒સ્યમા॑નઃ ।
25) a॒bhi॒śa॒syamā̭na॒ itya̭bhi - śa॒syamā̭naḥ |
26) એ॒તાશ્ચ॑ ચૈ॒તા એ॒તાશ્ચ॑ ।
26) e॒tāśca̭ cai॒tā e॒tāśca̭ |
27) ચે દિચ્ ચ॒ ચે ત્ ।
27) ce dic ca॒ ce t |
28) ઇ-દ્વૈ વા ઇદિ-દ્વૈ ।
28) i-dvai vā idi-dvai |
29) વા અ॑સ્યાસ્ય॒ વૈ વા અ॑સ્ય ।
29) vā a̭syāsya॒ vai vā a̭sya |
30) અ॒સ્ય॒ દે॒વતા॑ દે॒વતા॑ અસ્યાસ્ય દે॒વતાઃ᳚ ।
30) a॒sya॒ de॒vatā̭ de॒vatā̭ asyāsya de॒vatāḥ᳚ |
31) દે॒વતા॒ અન્ન॒ મન્ન॑-ન્દે॒વતા॑ દે॒વતા॒ અન્ન᳚મ્ ।
31) de॒vatā॒ anna॒ manna̭-nde॒vatā̭ de॒vatā॒ anna᳚m |
32) અન્ન॑ મ॒દ ન્ત્ય॒દ ન્ત્યન્ન॒ મન્ન॑ મ॒દન્તિ॑ ।
32) anna̭ ma॒da ntya॒da ntyanna॒ manna̭ ma॒danti̭ |
33) અ॒દન્ત્ય॒દન્તિ॑ ।
33) a॒dantya॒danti̭ |
34) અ॒દન્ત્યુ॑ વુ વ॒દ ન્ત્ય॒દન્ત્યુ॑ ।
34) a॒dantyṷ vu va॒da ntya॒dantyṷ |
35) ઉ॒ વે॒વૈવ વુ॑ વે॒વ ।
35) u॒ ve॒vaiva vṷ ve॒va |
36) એ॒વા સ્યા᳚ સ્યૈ॒વૈવાસ્ય॑ ।
36) e॒vā syā᳚ syai॒vaivāsya̭ |
37) અ॒સ્ય॒ મ॒નુ॒ષ્યા॑ મનુ॒ષ્યા॑ અસ્યાસ્ય મનુ॒ષ્યાઃ᳚ ।
37) a॒sya॒ ma॒nu॒ṣyā̭ manu॒ṣyā̭ asyāsya manu॒ṣyāḥ᳚ |
38) મ॒નુ॒ષ્યા॑ ઇતિ॑ મનુ॒ષ્યાઃ᳚ ।
38) ma॒nu॒ṣyā̭ iti̭ manu॒ṣyāḥ᳚ |
॥ 32 ॥ (38/46)
|| 32 || (38/46)
1) રજ॑નો॒ વૈ વૈ રજ॑નો॒ રજ॑નો॒ વૈ ।
1) raja̭no॒ vai vai raja̭no॒ raja̭no॒ vai |
2) વૈ કૌ॑ણે॒યઃ કૌ॑ણે॒યો વૈ વૈ કૌ॑ણે॒યઃ ।
2) vai kaṷṇe॒yaḥ kaṷṇe॒yo vai vai kaṷṇe॒yaḥ |
3) કૌ॒ણે॒યઃ ક્ર॑તુ॒જિત॑-ઙ્ક્રતુ॒જિત॑-ઙ્કૌણે॒યઃ કૌ॑ણે॒યઃ ક્ર॑તુ॒જિત᳚મ્ ।
3) kau॒ṇe॒yaḥ kra̭tu॒jita̭-ṅkratu॒jita̭-ṅkauṇe॒yaḥ kaṷṇe॒yaḥ kra̭tu॒jita᳚m |
4) ક્ર॒તુ॒જિત॒-ઞ્જાન॑કિ॒-ઞ્જાન॑કિ-ઙ્ક્રતુ॒જિત॑-ઙ્ક્રતુ॒જિત॒-ઞ્જાન॑કિમ્ ।
4) kra॒tu॒jita॒-ñjāna̭ki॒-ñjāna̭ki-ṅkratu॒jita̭-ṅkratu॒jita॒-ñjāna̭kim |
4) ક્ર॒તુ॒જિત॒મિતિ॑ ક્રતુ - જિત᳚મ્ ।
4) kra॒tu॒jita॒miti̭ kratu - jita᳚m |
5) જાન॑કિ-ઞ્ચક્ષુ॒ર્વન્ય॑-ઞ્ચક્ષુ॒ર્વન્ય॒-ઞ્જાન॑કિ॒-ઞ્જાન॑કિ-ઞ્ચક્ષુ॒ર્વન્ય᳚મ્ ।
5) jāna̭ki-ñcakṣu॒rvanya̭-ñcakṣu॒rvanya॒-ñjāna̭ki॒-ñjāna̭ki-ñcakṣu॒rvanya᳚m |
6) ચ॒ક્ષુ॒ર્વન્ય॑ મયાદયાચ્ ચક્ષુ॒ર્વન્ય॑-ઞ્ચક્ષુ॒ર્વન્ય॑ મયાત્ ।
6) ca॒kṣu॒rvanya̭ mayādayāc cakṣu॒rvanya̭-ñcakṣu॒rvanya̭ mayāt |
6) ચ॒ક્ષુ॒ર્વન્ય॒મિતિ॑ ચક્ષુઃ - વન્ય᳚મ્ ।
6) ca॒kṣu॒rvanya॒miti̭ cakṣuḥ - vanya᳚m |
7) અ॒યા॒-ત્તસ્મૈ॒ તસ્મા॑ અયાદયા॒-ત્તસ્મૈ᳚ ।
7) a॒yā॒-ttasmai॒ tasmā̭ ayādayā॒-ttasmai᳚ |
8) તસ્મા॑ એ॒તા મે॒તા-ન્તસ્મૈ॒ તસ્મા॑ એ॒તામ્ ।
8) tasmā̭ e॒tā me॒tā-ntasmai॒ tasmā̭ e॒tām |
9) એ॒તા મિષ્ટિ॒ મિષ્ટિ॑ મે॒તા મે॒તા મિષ્ટિ᳚મ્ ।
9) e॒tā miṣṭi॒ miṣṭi̭ me॒tā me॒tā miṣṭi᳚m |
10) ઇષ્ટિ॒-ન્નિ-ર્ણિરિષ્ટિ॒ મિષ્ટિ॒-ન્નિઃ ।
10) iṣṭi॒-nni-rṇiriṣṭi॒ miṣṭi॒-nniḥ |
11) નિર॑વપ દવપ॒-ન્નિ-ર્ણિર॑વપત્ ।
11) nira̭vapa davapa॒-nni-rṇira̭vapat |
12) અ॒વ॒પ॒ દ॒ગ્નયે॒ ઽગ્નયે॑ ઽવપ દવપ દ॒ગ્નયે᳚ ।
12) a॒va॒pa॒ da॒gnaye॒ 'gnayḙ 'vapa davapa da॒gnaye᳚ |
13) અ॒ગ્નયે॒ ભ્રાજ॑સ્વતે॒ ભ્રાજ॑સ્વતે॒ ઽગ્નયે॒ ઽગ્નયે॒ ભ્રાજ॑સ્વતે ।
13) a॒gnaye॒ bhrāja̭svate॒ bhrāja̭svate॒ 'gnaye॒ 'gnaye॒ bhrāja̭svate |
14) ભ્રાજ॑સ્વતે પુરો॒ડાશ॑-મ્પુરો॒ડાશ॒-મ્ભ્રાજ॑સ્વતે॒ ભ્રાજ॑સ્વતે પુરો॒ડાશ᳚મ્ ।
14) bhrāja̭svate puro॒ḍāśa̭-mpuro॒ḍāśa॒-mbhrāja̭svate॒ bhrāja̭svate puro॒ḍāśa᳚m |
15) પુ॒રો॒ડાશ॑ મ॒ષ્ટાક॑પાલ મ॒ષ્ટાક॑પાલ-મ્પુરો॒ડાશ॑-મ્પુરો॒ડાશ॑ મ॒ષ્ટાક॑પાલમ્ ।
15) pu॒ro॒ḍāśa̭ ma॒ṣṭāka̭pāla ma॒ṣṭāka̭pāla-mpuro॒ḍāśa̭-mpuro॒ḍāśa̭ ma॒ṣṭāka̭pālam |
16) અ॒ષ્ટાક॑પાલગ્ં સૌ॒ર્યગ્ં સૌ॒ર્ય મ॒ષ્ટાક॑પાલ મ॒ષ્ટાક॑પાલગ્ં સૌ॒ર્યમ્ ।
16) a॒ṣṭāka̭pālagṃ sau॒ryagṃ sau॒rya ma॒ṣṭāka̭pāla ma॒ṣṭāka̭pālagṃ sau॒ryam |
16) અ॒ષ્ટાક॑પાલ॒મિત્ય॒ષ્ટા - ક॒પા॒લ॒મ્ ।
16) a॒ṣṭāka̭pāla॒mitya॒ṣṭā - ka॒pā॒la॒m |
17) સૌ॒ર્ય-ઞ્ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુગ્ં સૌ॒ર્યગ્ં સૌ॒ર્ય-ઞ્ચ॒રુમ્ ।
17) sau॒rya-ñca॒ru-ñca॒rugṃ sau॒ryagṃ sau॒rya-ñca॒rum |
18) ચ॒રુ મ॒ગ્નયે॒ ઽગ્નયે॑ ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુ મ॒ગ્નયે᳚ ।
18) ca॒ru ma॒gnaye॒ 'gnayḙ ca॒ru-ñca॒ru ma॒gnaye᳚ |
19) અ॒ગ્નયે॒ ભ્રાજ॑સ્વતે॒ ભ્રાજ॑સ્વતે॒ ઽગ્નયે॒ ઽગ્નયે॒ ભ્રાજ॑સ્વતે ।
19) a॒gnaye॒ bhrāja̭svate॒ bhrāja̭svate॒ 'gnaye॒ 'gnaye॒ bhrāja̭svate |
20) ભ્રાજ॑સ્વતે પુરો॒ડાશ॑-મ્પુરો॒ડાશ॒-મ્ભ્રાજ॑સ્વતે॒ ભ્રાજ॑સ્વતે પુરો॒ડાશ᳚મ્ ।
20) bhrāja̭svate puro॒ḍāśa̭-mpuro॒ḍāśa॒-mbhrāja̭svate॒ bhrāja̭svate puro॒ḍāśa᳚m |
21) પુ॒રો॒ડાશ॑ મ॒ષ્ટાક॑પાલ મ॒ષ્ટાક॑પાલ-મ્પુરો॒ડાશ॑-મ્પુરો॒ડાશ॑ મ॒ષ્ટાક॑પાલમ્ ।
21) pu॒ro॒ḍāśa̭ ma॒ṣṭāka̭pāla ma॒ṣṭāka̭pāla-mpuro॒ḍāśa̭-mpuro॒ḍāśa̭ ma॒ṣṭāka̭pālam |
22) અ॒ષ્ટાક॑પાલ॒-ન્તયા॒ તયા॒ ઽષ્ટાક॑પાલ મ॒ષ્ટાક॑પાલ॒-ન્તયા᳚ ।
22) a॒ṣṭāka̭pāla॒-ntayā॒ tayā॒ 'ṣṭāka̭pāla ma॒ṣṭāka̭pāla॒-ntayā᳚ |
22) અ॒ષ્ટાક॑પાલ॒મિત્ય॒ષ્ટા - ક॒પા॒લ॒મ્ ।
22) a॒ṣṭāka̭pāla॒mitya॒ṣṭā - ka॒pā॒la॒m |
23) તયૈ॒વૈવ તયા॒ તયૈ॒વ ।
23) tayai॒vaiva tayā॒ tayai॒va |
24) એ॒વાસ્મિ॑-ન્નસ્મિ-ન્ને॒વૈવાસ્મિન્ન્॑ ।
24) e॒vāsmi̭-nnasmi-nne॒vaivāsminṋ |
25) અ॒સ્મિ॒ન્ ચક્ષુ॒ શ્ચક્ષુ॑રસ્મિ-ન્નસ્મિ॒ન્ ચક્ષુઃ॑ ।
25) a॒smi॒n cakṣu॒ ścakṣṷrasmi-nnasmi॒n cakṣuḥ̭ |
26) ચક્ષુ॑ રદધા દદધા॒ચ્ ચક્ષુ॒ શ્ચક્ષુ॑ રદધાત્ ।
26) cakṣṷ radadhā dadadhā॒c cakṣu॒ ścakṣṷ radadhāt |
27) અ॒દ॒ધા॒-દ્યો યો॑ ઽદધા દદધા॒-દ્યઃ ।
27) a॒da॒dhā॒-dyo yo̭ 'dadhā dadadhā॒-dyaḥ |
28) યશ્ચક્ષુ॑ષ્કામ॒ શ્ચક્ષુ॑ષ્કામો॒ યો યશ્ચક્ષુ॑ષ્કામઃ ।
28) yaścakṣṷṣkāma॒ ścakṣṷṣkāmo॒ yo yaścakṣṷṣkāmaḥ |
29) ચક્ષુ॑ષ્કામ॒-સ્સ્યા-થ્સ્યાચ્ ચક્ષુ॑ષ્કામ॒ શ્ચક્ષુ॑ષ્કામ॒-સ્સ્યાત્ ।
29) cakṣṷṣkāma॒-ssyā-thsyāc cakṣṷṣkāma॒ ścakṣṷṣkāma॒-ssyāt |
29) ચક્ષુ॑ષ્કામ॒ ઇતિ॒ ચક્ષુઃ॑ - કા॒મઃ॒ ।
29) cakṣṷṣkāma॒ iti॒ cakṣuḥ̭ - kā॒maḥ॒ |
30) સ્યા-ત્તસ્મૈ॒ તસ્મૈ॒ સ્યા-થ્સ્યા-ત્તસ્મૈ᳚ ।
30) syā-ttasmai॒ tasmai॒ syā-thsyā-ttasmai᳚ |
31) તસ્મા॑ એ॒તા મે॒તા-ન્તસ્મૈ॒ તસ્મા॑ એ॒તામ્ ।
31) tasmā̭ e॒tā me॒tā-ntasmai॒ tasmā̭ e॒tām |
32) એ॒તા મિષ્ટિ॒ મિષ્ટિ॑ મે॒તા મે॒તા મિષ્ટિ᳚મ્ ।
32) e॒tā miṣṭi॒ miṣṭi̭ me॒tā me॒tā miṣṭi᳚m |
33) ઇષ્ટિ॒-ન્નિ-ર્ણિરિષ્ટિ॒ મિષ્ટિ॒-ન્નિઃ ।
33) iṣṭi॒-nni-rṇiriṣṭi॒ miṣṭi॒-nniḥ |
34) નિ-ર્વ॑પે-દ્વપે॒-ન્નિ-ર્ણિ-ર્વ॑પેત્ ।
34) ni-rva̭pe-dvape॒-nni-rṇi-rva̭pet |
35) વ॒પે॒ દ॒ગ્નયે॒ ઽગ્નયે॑ વપે-દ્વપે દ॒ગ્નયે᳚ ।
35) va॒pe॒ da॒gnaye॒ 'gnayḙ vape-dvape da॒gnaye᳚ |
36) અ॒ગ્નયે॒ ભ્રાજ॑સ્વતે॒ ભ્રાજ॑સ્વતે॒ ઽગ્નયે॒ ઽગ્નયે॒ ભ્રાજ॑સ્વતે ।
36) a॒gnaye॒ bhrāja̭svate॒ bhrāja̭svate॒ 'gnaye॒ 'gnaye॒ bhrāja̭svate |
37) ભ્રાજ॑સ્વતે પુરો॒ડાશ॑-મ્પુરો॒ડાશ॒-મ્ભ્રાજ॑સ્વતે॒ ભ્રાજ॑સ્વતે પુરો॒ડાશ᳚મ્ ।
37) bhrāja̭svate puro॒ḍāśa̭-mpuro॒ḍāśa॒-mbhrāja̭svate॒ bhrāja̭svate puro॒ḍāśa᳚m |
38) પુ॒રો॒ડાશ॑ મ॒ષ્ટાક॑પાલ મ॒ષ્ટાક॑પાલ-મ્પુરો॒ડાશ॑-મ્પુરો॒ડાશ॑ મ॒ષ્ટાક॑પાલમ્ ।
38) pu॒ro॒ḍāśa̭ ma॒ṣṭāka̭pāla ma॒ṣṭāka̭pāla-mpuro॒ḍāśa̭-mpuro॒ḍāśa̭ ma॒ṣṭāka̭pālam |
39) અ॒ષ્ટાક॑પાલગ્ં સૌ॒ર્યગ્ં સૌ॒ર્ય મ॒ષ્ટાક॑પાલ મ॒ષ્ટાક॑પાલગ્ં સૌ॒ર્યમ્ ।
39) a॒ṣṭāka̭pālagṃ sau॒ryagṃ sau॒rya ma॒ṣṭāka̭pāla ma॒ṣṭāka̭pālagṃ sau॒ryam |
39) અ॒ષ્ટાક॑પાલ॒મિત્ય॒ષ્ટા - ક॒પા॒લ॒મ્ ।
39) a॒ṣṭāka̭pāla॒mitya॒ṣṭā - ka॒pā॒la॒m |
40) સૌ॒ર્ય-ઞ્ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુગ્ં સૌ॒ર્યગ્ં સૌ॒ર્ય-ઞ્ચ॒રુમ્ ।
40) sau॒rya-ñca॒ru-ñca॒rugṃ sau॒ryagṃ sau॒rya-ñca॒rum |
41) ચ॒રુ મ॒ગ્નયે॒ ઽગ્નયે॑ ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુ મ॒ગ્નયે᳚ ।
41) ca॒ru ma॒gnaye॒ 'gnayḙ ca॒ru-ñca॒ru ma॒gnaye᳚ |
42) અ॒ગ્નયે॒ ભ્રાજ॑સ્વતે॒ ભ્રાજ॑સ્વતે॒ ઽગ્નયે॒ ઽગ્નયે॒ ભ્રાજ॑સ્વતે ।
42) a॒gnaye॒ bhrāja̭svate॒ bhrāja̭svate॒ 'gnaye॒ 'gnaye॒ bhrāja̭svate |
43) ભ્રાજ॑સ્વતે પુરો॒ડાશ॑-મ્પુરો॒ડાશ॒-મ્ભ્રાજ॑સ્વતે॒ ભ્રાજ॑સ્વતે પુરો॒ડાશ᳚મ્ ।
43) bhrāja̭svate puro॒ḍāśa̭-mpuro॒ḍāśa॒-mbhrāja̭svate॒ bhrāja̭svate puro॒ḍāśa᳚m |
44) પુ॒રો॒ડાશ॑ મ॒ષ્ટાક॑પાલ મ॒ષ્ટાક॑પાલ-મ્પુરો॒ડાશ॑-મ્પુરો॒ડાશ॑ મ॒ષ્ટાક॑પાલમ્ ।
44) pu॒ro॒ḍāśa̭ ma॒ṣṭāka̭pāla ma॒ṣṭāka̭pāla-mpuro॒ḍāśa̭-mpuro॒ḍāśa̭ ma॒ṣṭāka̭pālam |
45) અ॒ષ્ટાક॑પાલ મ॒ગ્ને ર॒ગ્ને ર॒ષ્ટાક॑પાલ મ॒ષ્ટાક॑પાલ મ॒ગ્નેઃ ।
45) a॒ṣṭāka̭pāla ma॒gne ra॒gne ra॒ṣṭāka̭pāla ma॒ṣṭāka̭pāla ma॒gneḥ |
45) અ॒ષ્ટાક॑પાલ॒મિત્ય॒ષ્ટા - ક॒પા॒લ॒મ્ ।
45) a॒ṣṭāka̭pāla॒mitya॒ṣṭā - ka॒pā॒la॒m |
46) અ॒ગ્ને-ર્વૈ વા અ॒ગ્ને ર॒ગ્ને-ર્વૈ ।
46) a॒gne-rvai vā a॒gne ra॒gne-rvai |
47) વૈ ચક્ષુ॑ષા॒ ચક્ષુ॑ષા॒ વૈ વૈ ચક્ષુ॑ષા ।
47) vai cakṣṷṣā॒ cakṣṷṣā॒ vai vai cakṣṷṣā |
48) ચક્ષુ॑ષા મનુ॒ષ્યા॑ મનુ॒ષ્યા᳚ શ્ચક્ષુ॑ષા॒ ચક્ષુ॑ષા મનુ॒ષ્યાઃ᳚ ।
48) cakṣṷṣā manu॒ṣyā̭ manu॒ṣyā᳚ ścakṣṷṣā॒ cakṣṷṣā manu॒ṣyāḥ᳚ |
49) મ॒નુ॒ષ્યા॑ વિ વિ મ॑નુ॒ષ્યા॑ મનુ॒ષ્યા॑ વિ ।
49) ma॒nu॒ṣyā̭ vi vi ma̭nu॒ṣyā̭ manu॒ṣyā̭ vi |
50) વિ પ॑શ્યન્તિ પશ્યન્તિ॒ વિ વિ પ॑શ્યન્તિ ।
50) vi pa̭śyanti paśyanti॒ vi vi pa̭śyanti |
॥ 33 ॥ (50/57)
|| 33 || (50/57)
1) પ॒શ્ય॒ન્તિ॒ સૂર્ય॑સ્ય॒ સૂર્ય॑સ્ય પશ્યન્તિ પશ્યન્તિ॒ સૂર્ય॑સ્ય ।
1) pa॒śya॒nti॒ sūrya̭sya॒ sūrya̭sya paśyanti paśyanti॒ sūrya̭sya |
2) સૂર્ય॑સ્ય દે॒વા દે॒વા-સ્સૂર્ય॑સ્ય॒ સૂર્ય॑સ્ય દે॒વાઃ ।
2) sūrya̭sya de॒vā de॒vā-ssūrya̭sya॒ sūrya̭sya de॒vāḥ |
3) દે॒વા અ॒ગ્નિ મ॒ગ્નિ-ન્દે॒વા દે॒વા અ॒ગ્નિમ્ ।
3) de॒vā a॒gni ma॒gni-nde॒vā de॒vā a॒gnim |
4) અ॒ગ્નિ-ઞ્ચ॑ ચા॒ગ્નિ મ॒ગ્નિ-ઞ્ચ॑ ।
4) a॒gni-ñca̭ cā॒gni ma॒gni-ñca̭ |
5) ચૈ॒વૈવ ચ॑ ચૈ॒વ ।
5) cai॒vaiva ca̭ cai॒va |
6) એ॒વ સૂર્ય॒ગ્ં॒ સૂર્ય॑ મે॒વૈવ સૂર્ય᳚મ્ ।
6) e॒va sūrya॒gṃ॒ sūrya̭ me॒vaiva sūrya᳚m |
7) સૂર્ય॑-ઞ્ચ ચ॒ સૂર્ય॒ગ્ં॒ સૂર્ય॑-ઞ્ચ ।
7) sūrya̭-ñca ca॒ sūrya॒gṃ॒ sūrya̭-ñca |
8) ચ॒ સ્વેન॒ સ્વેન॑ ચ ચ॒ સ્વેન॑ ।
8) ca॒ svena॒ svena̭ ca ca॒ svena̭ |
9) સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॑ન॒ સ્વેન॒ સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ।
9) svena̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheyḙna॒ svena॒ svena̭ bhāga॒dheyḙna |
10) ભા॒ગ॒ધેયે॒નોપોપ॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॒નોપ॑ ।
10) bhā॒ga॒dheye॒nopopa̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheye॒nopa̭ |
10) ભા॒ગ॒ધેયે॒નેતિ॑ ભાગ - ધેયે॑ન ।
10) bhā॒ga॒dheye॒neti̭ bhāga - dheyḙna |
11) ઉપ॑ ધાવતિ ધાવ॒ ત્યુપોપ॑ ધાવતિ ।
11) upa̭ dhāvati dhāva॒ tyupopa̭ dhāvati |
12) ધા॒વ॒તિ॒ તૌ તૌ ધા॑વતિ ધાવતિ॒ તૌ ।
12) dhā॒va॒ti॒ tau tau dhā̭vati dhāvati॒ tau |
13) તા વે॒વૈવ તૌ તા વે॒વ ।
13) tā ve॒vaiva tau tā ve॒va |
14) એ॒વાસ્મિ॑-ન્નસ્મિ-ન્ને॒વૈવાસ્મિન્ન્॑ ।
14) e॒vāsmi̭-nnasmi-nne॒vaivāsminṋ |
15) અ॒સ્મિ॒ન્ ચક્ષુ॒ શ્ચક્ષુ॑રસ્મિ-ન્નસ્મિ॒ન્ ચક્ષુઃ॑ ।
15) a॒smi॒n cakṣu॒ ścakṣṷrasmi-nnasmi॒n cakṣuḥ̭ |
16) ચક્ષુ॑-ર્ધત્તો ધત્ત॒ શ્ચક્ષુ॒ શ્ચક્ષુ॑-ર્ધત્તઃ ।
16) cakṣṷ-rdhatto dhatta॒ ścakṣu॒ ścakṣṷ-rdhattaḥ |
17) ધ॒ત્ત॒ શ્ચક્ષુ॑ષ્મા॒ગ્॒ શ્ચક્ષુ॑ષ્મા-ન્ધત્તો ધત્ત॒શ્ચક્ષુ॑ષ્માન્ ।
17) dha॒tta॒ ścakṣṷṣmā॒g॒ ścakṣṷṣmā-ndhatto dhatta॒ścakṣṷṣmān |
18) ચક્ષુ॑ષ્મા ને॒વૈવ ચક્ષુ॑ષ્મા॒ગ્॒ શ્ચક્ષુ॑ષ્મા ને॒વ ।
18) cakṣṷṣmā ne॒vaiva cakṣṷṣmā॒g॒ ścakṣṷṣmā ne॒va |
19) એ॒વ ભ॑વતિ ભવ ત્યે॒વૈવ ભ॑વતિ ।
19) e॒va bha̭vati bhava tye॒vaiva bha̭vati |
20) ભ॒વ॒તિ॒ ય-દ્ય-દ્ભ॑વતિ ભવતિ॒ યત્ ।
20) bha॒va॒ti॒ ya-dya-dbha̭vati bhavati॒ yat |
21) યદા᳚ગ્ને॒યા વા᳚ગ્ને॒યૌ ય-દ્યદા᳚ગ્ને॒યૌ ।
21) yadā᳚gne॒yā vā᳚gne॒yau ya-dyadā᳚gne॒yau |
22) આ॒ગ્ને॒યૌ ભવ॑તો॒ ભવ॑ત આગ્ને॒યા વા᳚ગ્ને॒યૌ ભવ॑તઃ ।
22) ā॒gne॒yau bhava̭to॒ bhava̭ta āgne॒yā vā᳚gne॒yau bhava̭taḥ |
23) ભવ॑ત॒ શ્ચક્ષુ॑ષી॒ ચક્ષુ॑ષી॒ ભવ॑તો॒ ભવ॑ત॒ શ્ચક્ષુ॑ષી ।
23) bhava̭ta॒ ścakṣṷṣī॒ cakṣṷṣī॒ bhava̭to॒ bhava̭ta॒ ścakṣṷṣī |
24) ચક્ષુ॑ષી એ॒વૈવ ચક્ષુ॑ષી॒ ચક્ષુ॑ષી એ॒વ ।
24) cakṣṷṣī e॒vaiva cakṣṷṣī॒ cakṣṷṣī e॒va |
24) ચક્ષુ॑ષી॒ ઇતિ॒ ચક્ષુ॑ષી ।
24) cakṣṷṣī॒ iti॒ cakṣṷṣī |
25) એ॒વાસ્મિ॑-ન્નસ્મિ-ન્ને॒વૈવાસ્મિન્ન્॑ ।
25) e॒vāsmi̭-nnasmi-nne॒vaivāsminṋ |
26) અ॒સ્મિ॒-ન્ત-ત્તદ॑સ્મિ-ન્નસ્મિ॒-ન્તત્ ।
26) a॒smi॒-nta-ttada̭smi-nnasmi॒-ntat |
27) ત-ત્પ્રતિ॒ પ્રતિ॒ ત-ત્ત-ત્પ્રતિ॑ ।
27) ta-tprati॒ prati॒ ta-tta-tprati̭ |
28) પ્રતિ॑ દધાતિ દધાતિ॒ પ્રતિ॒ પ્રતિ॑ દધાતિ ।
28) prati̭ dadhāti dadhāti॒ prati॒ prati̭ dadhāti |
29) દ॒ધા॒તિ॒ ય-દ્ય-દ્દ॑ધાતિ દધાતિ॒ યત્ ।
29) da॒dhā॒ti॒ ya-dya-dda̭dhāti dadhāti॒ yat |
30) ય-થ્સૌ॒ર્ય-સ્સૌ॒ર્યો ય-દ્ય-થ્સૌ॒ર્યઃ ।
30) ya-thsau॒rya-ssau॒ryo ya-dya-thsau॒ryaḥ |
31) સૌ॒ર્યો નાસિ॑કા॒-ન્નાસિ॑કાગ્ં સૌ॒ર્ય-સ્સૌ॒ર્યો નાસિ॑કામ્ ।
31) sau॒ryo nāsi̭kā॒-nnāsi̭kāgṃ sau॒rya-ssau॒ryo nāsi̭kām |
32) નાસિ॑કા॒-ન્તેન॒ તેન॒ નાસિ॑કા॒-ન્નાસિ॑કા॒-ન્તેન॑ ।
32) nāsi̭kā॒-ntena॒ tena॒ nāsi̭kā॒-nnāsi̭kā॒-ntena̭ |
33) તેના॒ભિતો॒ ઽભિત॒ સ્તેન॒ તેના॒ભિતઃ॑ ।
33) tenā॒bhito॒ 'bhita॒ stena॒ tenā॒bhitaḥ̭ |
34) અ॒ભિતઃ॑ સૌ॒ર્યગ્ં સૌ॒ર્ય મ॒ભિતો॒ ઽભિતઃ॑ સૌ॒ર્યમ્ ।
34) a॒bhitaḥ̭ sau॒ryagṃ sau॒rya ma॒bhito॒ 'bhitaḥ̭ sau॒ryam |
35) સૌ॒ર્ય મા᳚ગ્ને॒યા વા᳚ગ્ને॒યૌ સૌ॒ર્યગ્ં સૌ॒ર્ય મા᳚ગ્ને॒યૌ ।
35) sau॒rya mā᳚gne॒yā vā᳚gne॒yau sau॒ryagṃ sau॒rya mā᳚gne॒yau |
36) આ॒ગ્ને॒યૌ ભ॑વતો ભવત આગ્ને॒યા વા᳚ગ્ને॒યૌ ભ॑વતઃ ।
36) ā॒gne॒yau bha̭vato bhavata āgne॒yā vā᳚gne॒yau bha̭vataḥ |
37) ભ॒વ॒ત॒ સ્તસ્મા॒-ત્તસ્મા᳚-દ્ભવતો ભવત॒ સ્તસ્મા᳚ત્ ।
37) bha॒va॒ta॒ stasmā॒-ttasmā᳚-dbhavato bhavata॒ stasmā᳚t |
38) તસ્મા॑ દ॒ભિતો॒ ઽભિત॒ સ્તસ્મા॒-ત્તસ્મા॑ દ॒ભિતઃ॑ ।
38) tasmā̭ da॒bhito॒ 'bhita॒ stasmā॒-ttasmā̭ da॒bhitaḥ̭ |
39) અ॒ભિતો॒ નાસિ॑કા॒-ન્નાસિ॑કા મ॒ભિતો॒ ઽભિતો॒ નાસિ॑કામ્ ।
39) a॒bhito॒ nāsi̭kā॒-nnāsi̭kā ma॒bhito॒ 'bhito॒ nāsi̭kām |
40) નાસિ॑કા॒-ઞ્ચક્ષુ॑ષી॒ ચક્ષુ॑ષી॒ નાસિ॑કા॒-ન્નાસિ॑કા॒-ઞ્ચક્ષુ॑ષી ।
40) nāsi̭kā॒-ñcakṣṷṣī॒ cakṣṷṣī॒ nāsi̭kā॒-nnāsi̭kā॒-ñcakṣṷṣī |
41) ચક્ષુ॑ષી॒ તસ્મા॒-ત્તસ્મા॒ચ્ ચક્ષુ॑ષી॒ ચક્ષુ॑ષી॒ તસ્મા᳚ત્ ।
41) cakṣṷṣī॒ tasmā॒-ttasmā॒c cakṣṷṣī॒ cakṣṷṣī॒ tasmā᳚t |
41) ચક્ષુ॑ષી॒ ઇતિ॒ ચક્ષુ॑ષી ।
41) cakṣṷṣī॒ iti॒ cakṣṷṣī |
42) તસ્મા॒-ન્નાસિ॑કયા॒ નાસિ॑કયા॒ તસ્મા॒-ત્તસ્મા॒-ન્નાસિ॑કયા ।
42) tasmā॒-nnāsi̭kayā॒ nāsi̭kayā॒ tasmā॒-ttasmā॒-nnāsi̭kayā |
43) નાસિ॑કયા॒ ચક્ષુ॑ષી॒ ચક્ષુ॑ષી॒ નાસિ॑કયા॒ નાસિ॑કયા॒ ચક્ષુ॑ષી ।
43) nāsi̭kayā॒ cakṣṷṣī॒ cakṣṷṣī॒ nāsi̭kayā॒ nāsi̭kayā॒ cakṣṷṣī |
44) ચક્ષુ॑ષી॒ વિધૃ॑તે॒ વિધૃ॑તે॒ ચક્ષુ॑ષી॒ ચક્ષુ॑ષી॒ વિધૃ॑તે ।
44) cakṣṷṣī॒ vidhṛ̭te॒ vidhṛ̭te॒ cakṣṷṣī॒ cakṣṷṣī॒ vidhṛ̭te |
44) ચક્ષુ॑ષી॒ ઇતિ॒ ચક્ષુ॑ષી ।
44) cakṣṷṣī॒ iti॒ cakṣṷṣī |
45) વિધૃ॑તે સમા॒ની સ॑મા॒ની વિધૃ॑તે॒ વિધૃ॑તે સમા॒ની ।
45) vidhṛ̭te samā॒nī sa̭mā॒nī vidhṛ̭te॒ vidhṛ̭te samā॒nī |
45) વિધૃ॑તે॒ ઇતિ॒ વિ - ધૃ॒તે॒ ।
45) vidhṛ̭te॒ iti॒ vi - dhṛ॒te॒ |
46) સ॒મા॒ની યા᳚જ્યાનુવા॒ક્યે॑ યાજ્યાનુવા॒ક્યે॑ સમા॒ની સ॑મા॒ની યા᳚જ્યાનુવા॒ક્યે᳚ ।
46) sa॒mā॒nī yā᳚jyānuvā॒kyḙ yājyānuvā॒kyḙ samā॒nī sa̭mā॒nī yā᳚jyānuvā॒kye᳚ |
46) સ॒મા॒ની ઇતિ॑ સમા॒ની ।
46) sa॒mā॒nī iti̭ samā॒nī |
47) યા॒જ્યા॒નુ॒વા॒ક્યે॑ ભવતો ભવતો યાજ્યાનુવા॒ક્યે॑ યાજ્યાનુવા॒ક્યે॑ ભવતઃ ।
47) yā॒jyā॒nu॒vā॒kyḙ bhavato bhavato yājyānuvā॒kyḙ yājyānuvā॒kyḙ bhavataḥ |
47) યા॒જ્યા॒નુ॒વા॒ક્યે॑ ઇતિ॑ યાજ્યા - અ॒નુ॒વા॒ક્યે᳚ ।
47) yā॒jyā॒nu॒vā॒kyḙ iti̭ yājyā - a॒nu॒vā॒kye᳚ |
48) ભ॒વ॒ત॒-સ્સ॒મા॒નગ્ં સ॑મા॒ન-મ્ભ॑વતો ભવત-સ્સમા॒નમ્ ।
48) bha॒va॒ta॒-ssa॒mā॒nagṃ sa̭mā॒na-mbha̭vato bhavata-ssamā॒nam |
49) સ॒મા॒નગ્ં હિ હિ સ॑મા॒નગ્ં સ॑મા॒નગ્ં હિ ।
49) sa॒mā॒nagṃ hi hi sa̭mā॒nagṃ sa̭mā॒nagṃ hi |
50) હિ ચક્ષુ॒ શ્ચક્ષુ॒ર્॒ હિ હિ ચક્ષુઃ॑ ।
50) hi cakṣu॒ ścakṣu॒r॒ hi hi cakṣuḥ̭ |
51) ચક્ષુ॒-સ્સમૃ॑દ્ધ્યૈ॒ સમૃ॑દ્ધ્યૈ॒ ચક્ષુ॒ શ્ચક્ષુ॒-સ્સમૃ॑દ્ધ્યૈ ।
51) cakṣu॒-ssamṛ̭ddhyai॒ samṛ̭ddhyai॒ cakṣu॒ ścakṣu॒-ssamṛ̭ddhyai |
52) સમૃ॑દ્ધ્યા॒ ઉદુ-થ્સમૃ॑દ્ધ્યૈ॒ સમૃ॑દ્ધ્યા॒ ઉત્ ।
52) samṛ̭ddhyā॒ udu-thsamṛ̭ddhyai॒ samṛ̭ddhyā॒ ut |
52) સમૃ॑દ્ધ્યા॒ ઇતિ॒ સં - ઋ॒દ્ધ્યૈ॒ ।
52) samṛ̭ddhyā॒ iti॒ saṃ - ṛ॒ddhyai॒ |
53) ઉદુ॑ વુ॒ વુ દુદુ॑ ।
53) udṷ vu॒ vu dudṷ |
54) ઉ॒ ત્ય-ન્ત્ય મુ॑ વુ॒ ત્યમ્ ।
54) u॒ tya-ntya mṷ vu॒ tyam |
55) ત્ય-ઞ્જા॒તવે॑દસ-ઞ્જા॒તવે॑દસ॒-ન્ત્ય-ન્ત્ય-ઞ્જા॒તવે॑દસમ્ ।
55) tya-ñjā॒tavḙdasa-ñjā॒tavḙdasa॒-ntya-ntya-ñjā॒tavḙdasam |
56) જા॒તવે॑દસગ્ં સ॒પ્ત સ॒પ્ત જા॒તવે॑દસ-ઞ્જા॒તવે॑દસગ્ં સ॒પ્ત ।
56) jā॒tavḙdasagṃ sa॒pta sa॒pta jā॒tavḙdasa-ñjā॒tavḙdasagṃ sa॒pta |
56) જા॒તવે॑દસ॒મિતિ॑ જા॒ત - વે॒દ॒સ॒મ્ ।
56) jā॒tavḙdasa॒miti̭ jā॒ta - ve॒da॒sa॒m |
57) સ॒પ્ત ત્વા᳚ ત્વા સ॒પ્ત સ॒પ્ત ત્વા᳚ ।
57) sa॒pta tvā᳚ tvā sa॒pta sa॒pta tvā᳚ |
58) ત્વા॒ હ॒રિતો॑ હ॒રિત॑ સ્ત્વા ત્વા હ॒રિતઃ॑ ।
58) tvā॒ ha॒rito̭ ha॒rita̭ stvā tvā ha॒ritaḥ̭ |
59) હ॒રિતો॒ રથે॒ રથે॑ હ॒રિતો॑ હ॒રિતો॒ રથે᳚ ।
59) ha॒rito॒ rathe॒ rathḙ ha॒rito̭ ha॒rito॒ rathe᳚ |
60) રથે॑ ચિ॒ત્ર-ઞ્ચિ॒ત્રગ્ં રથે॒ રથે॑ ચિ॒ત્રમ્ ।
60) rathḙ ci॒tra-ñci॒tragṃ rathe॒ rathḙ ci॒tram |
61) ચિ॒ત્ર-ન્દે॒વાના᳚-ન્દે॒વાના᳚-ઞ્ચિ॒ત્ર-ઞ્ચિ॒ત્ર-ન્દે॒વાના᳚મ્ ।
61) ci॒tra-nde॒vānā᳚-nde॒vānā᳚-ñci॒tra-ñci॒tra-nde॒vānā᳚m |
62) દે॒વાના॒ મુદુ-દ્દે॒વાના᳚-ન્દે॒વાના॒ મુત્ ।
62) de॒vānā॒ mudu-dde॒vānā᳚-nde॒vānā॒ mut |
63) ઉદ॑ગા દગા॒ દુદુ દ॑ગાત્ ।
63) uda̭gā dagā॒ dudu da̭gāt |
64) અ॒ગા॒ દની॑ક॒ મની॑ક મગા દગા॒ દની॑કમ્ ।
64) a॒gā॒ danī̭ka॒ manī̭ka magā dagā॒ danī̭kam |
65) અની॑ક॒ મિતી ત્યની॑ક॒ મની॑ક॒ મિતિ॑ ।
65) anī̭ka॒ mitī tyanī̭ka॒ manī̭ka॒ miti̭ |
66) ઇતિ॒ પિણ્ડા॒-ન્પિણ્ડા॒ નિતીતિ॒ પિણ્ડાન્॑ ।
66) iti॒ piṇḍā॒-npiṇḍā॒ nitīti॒ piṇḍāṋ |
67) પિણ્ડા॒-ન્પ્ર પ્ર પિણ્ડા॒-ન્પિણ્ડા॒-ન્પ્ર ।
67) piṇḍā॒-npra pra piṇḍā॒-npiṇḍā॒-npra |
68) પ્ર ય॑ચ્છતિ યચ્છતિ॒ પ્ર પ્ર ય॑ચ્છતિ ।
68) pra ya̭cchati yacchati॒ pra pra ya̭cchati |
69) ય॒ચ્છ॒તિ॒ ચક્ષુ॒ શ્ચક્ષુ॑-ર્યચ્છતિ યચ્છતિ॒ ચક્ષુઃ॑ ।
69) ya॒ccha॒ti॒ cakṣu॒ ścakṣṷ-ryacchati yacchati॒ cakṣuḥ̭ |
70) ચક્ષુ॑ રે॒વૈવ ચક્ષુ॒ શ્ચક્ષુ॑ રે॒વ ।
70) cakṣṷ re॒vaiva cakṣu॒ ścakṣṷ re॒va |
71) એ॒વાસ્મા॑ અસ્મા એ॒વૈવાસ્મૈ᳚ ।
71) e॒vāsmā̭ asmā e॒vaivāsmai᳚ |
72) અ॒સ્મૈ॒ પ્ર પ્રાસ્મા॑ અસ્મૈ॒ પ્ર ।
72) a॒smai॒ pra prāsmā̭ asmai॒ pra |
73) પ્ર ય॑ચ્છતિ યચ્છતિ॒ પ્ર પ્ર ય॑ચ્છતિ ।
73) pra ya̭cchati yacchati॒ pra pra ya̭cchati |
74) ય॒ચ્છ॒તિ॒ ય-દ્ય-દ્ય॑ચ્છતિ યચ્છતિ॒ યત્ ।
74) ya॒ccha॒ti॒ ya-dya-dya̭cchati yacchati॒ yat |
75) યદે॒વૈવ ય-દ્યદે॒વ ।
75) yade॒vaiva ya-dyade॒va |
76) એ॒વ તસ્ય॒ તસ્યૈ॒વૈવ તસ્ય॑ ।
76) e॒va tasya॒ tasyai॒vaiva tasya̭ |
77) તસ્ય॒ ત-ત્ત-ત્તસ્ય॒ તસ્ય॒ તત્ ।
77) tasya॒ ta-tta-ttasya॒ tasya॒ tat |
78) તદિતિ॒ તત્ ।
78) taditi॒ tat |
॥ 34 ॥ (78/87)
|| 34 || (78/87)
1) ધ્રુ॒વો᳚ ઽસ્યસિ ધ્રુ॒વો ધ્રુ॒વો॑ ઽસિ ।
1) dhru॒vo᳚ 'syasi dhru॒vo dhru॒vo̭ 'si |
2) અ॒સિ॒ ધ્રુ॒વો ધ્રુ॒વો᳚ ઽસ્યસિ ધ્રુ॒વઃ ।
2) a॒si॒ dhru॒vo dhru॒vo᳚ 'syasi dhru॒vaḥ |
3) ધ્રુ॒વો॑ ઽહ મ॒હ-ન્ધ્રુ॒વો ધ્રુ॒વો॑ ઽહમ્ ।
3) dhru॒vo̭ 'ha ma॒ha-ndhru॒vo dhru॒vo̭ 'ham |
4) અ॒હગ્ં સ॑જા॒તેષુ॑ સજા॒તેષ્વ॒હ મ॒હગ્ં સ॑જા॒તેષુ॑ ।
4) a॒hagṃ sa̭jā॒teṣṷ sajā॒teṣva॒ha ma॒hagṃ sa̭jā॒teṣṷ |
5) સ॒જા॒તેષુ॑ ભૂયાસ-મ્ભૂયાસગ્ં સજા॒તેષુ॑ સજા॒તેષુ॑ ભૂયાસમ્ ।
5) sa॒jā॒teṣṷ bhūyāsa-mbhūyāsagṃ sajā॒teṣṷ sajā॒teṣṷ bhūyāsam |
5) સ॒જા॒તેષ્વિતિ॑ સ - જા॒તેષુ॑ ।
5) sa॒jā॒teṣviti̭ sa - jā॒teṣṷ |
6) ભૂ॒યા॒સ॒-ન્ધીરો॒ ધીરો॑ ભૂયાસ-મ્ભૂયાસ॒-ન્ધીરઃ॑ ।
6) bhū॒yā॒sa॒-ndhīro॒ dhīro̭ bhūyāsa-mbhūyāsa॒-ndhīraḥ̭ |
7) ધીર॒ શ્ચેત્તા॒ ચેત્તા॒ ધીરો॒ ધીર॒ શ્ચેત્તા᳚ ।
7) dhīra॒ ścettā॒ cettā॒ dhīro॒ dhīra॒ ścettā᳚ |
8) ચેત્તા॑ વસુ॒વિ-દ્વ॑સુ॒વિચ્ ચેત્તા॒ ચેત્તા॑ વસુ॒વિત્ ।
8) cettā̭ vasu॒vi-dva̭su॒vic cettā॒ cettā̭ vasu॒vit |
9) વ॒સુ॒વિ-દ્ધ્રુ॒વો ધ્રુ॒વો વ॑સુ॒વિ-દ્વ॑સુ॒વિ-દ્ધ્રુ॒વઃ ।
9) va॒su॒vi-ddhru॒vo dhru॒vo va̭su॒vi-dva̭su॒vi-ddhru॒vaḥ |
9) વ॒સુ॒વિદિતિ॑ વસુ - વિત્ ।
9) va॒su॒viditi̭ vasu - vit |
10) ધ્રુ॒વો᳚ ઽસ્યસિ ધ્રુ॒વો ધ્રુ॒વો॑ ઽસિ ।
10) dhru॒vo᳚ 'syasi dhru॒vo dhru॒vo̭ 'si |
11) અ॒સિ॒ ધ્રુ॒વો ધ્રુ॒વો᳚ ઽસ્યસિ ધ્રુ॒વઃ ।
11) a॒si॒ dhru॒vo dhru॒vo᳚ 'syasi dhru॒vaḥ |
12) ધ્રુ॒વો॑ ઽહ મ॒હ-ન્ધ્રુ॒વો ધ્રુ॒વો॑ ઽહમ્ ।
12) dhru॒vo̭ 'ha ma॒ha-ndhru॒vo dhru॒vo̭ 'ham |
13) અ॒હગ્ં સ॑જા॒તેષુ॑ સજા॒તે ષ્વ॒હ મ॒હગ્ં સ॑જા॒તેષુ॑ ।
13) a॒hagṃ sa̭jā॒teṣṷ sajā॒te ṣva॒ha ma॒hagṃ sa̭jā॒teṣṷ |
14) સ॒જા॒તેષુ॑ ભૂયાસ-મ્ભૂયાસગ્ં સજા॒તેષુ॑ સજા॒તેષુ॑ ભૂયાસમ્ ।
14) sa॒jā॒teṣṷ bhūyāsa-mbhūyāsagṃ sajā॒teṣṷ sajā॒teṣṷ bhūyāsam |
14) સ॒જા॒તેષ્વિતિ॑ સ - જા॒તેષુ॑ ।
14) sa॒jā॒teṣviti̭ sa - jā॒teṣṷ |
15) ભૂ॒યા॒સ॒ મુ॒ગ્ર ઉ॒ગ્રો ભૂ॑યાસ-મ્ભૂયાસ મુ॒ગ્રઃ ।
15) bhū॒yā॒sa॒ mu॒gra u॒gro bhṷ̄yāsa-mbhūyāsa mu॒graḥ |
16) ઉ॒ગ્ર શ્ચેત્તા॒ ચેત્તો॒ગ્ર ઉ॒ગ્ર શ્ચેત્તા᳚ ।
16) u॒gra ścettā॒ cetto॒gra u॒gra ścettā᳚ |
17) ચેત્તા॑ વસુ॒વિ-દ્વ॑સુ॒વિચ્ ચેત્તા॒ ચેત્તા॑ વસુ॒વિત્ ।
17) cettā̭ vasu॒vi-dva̭su॒vic cettā॒ cettā̭ vasu॒vit |
18) વ॒સુ॒વિ-દ્ધ્રુ॒વો ધ્રુ॒વો વ॑સુ॒વિ-દ્વ॑સુ॒વિ-દ્ધ્રુ॒વઃ ।
18) va॒su॒vi-ddhru॒vo dhru॒vo va̭su॒vi-dva̭su॒vi-ddhru॒vaḥ |
18) વ॒સુ॒વિદિતિ॑ વસુ - વિત્ ।
18) va॒su॒viditi̭ vasu - vit |
19) ધ્રુ॒વો᳚ ઽસ્યસિ ધ્રુ॒વો ધ્રુ॒વો॑ ઽસિ ।
19) dhru॒vo᳚ 'syasi dhru॒vo dhru॒vo̭ 'si |
20) અ॒સિ॒ ધ્રુ॒વો ધ્રુ॒વો᳚ ઽસ્યસિ ધ્રુ॒વઃ ।
20) a॒si॒ dhru॒vo dhru॒vo᳚ 'syasi dhru॒vaḥ |
21) ધ્રુ॒વો॑ ઽહ મ॒હ-ન્ધ્રુ॒વો ધ્રુ॒વો॑ ઽહમ્ ।
21) dhru॒vo̭ 'ha ma॒ha-ndhru॒vo dhru॒vo̭ 'ham |
22) અ॒હગ્ં સ॑જા॒તેષુ॑ સજા॒તે ષ્વ॒હ મ॒હગ્ં સ॑જા॒તેષુ॑ ।
22) a॒hagṃ sa̭jā॒teṣṷ sajā॒te ṣva॒ha ma॒hagṃ sa̭jā॒teṣṷ |
23) સ॒જા॒તેષુ॑ ભૂયાસ-મ્ભૂયાસગ્ં સજા॒તેષુ॑ સજા॒તેષુ॑ ભૂયાસમ્ ।
23) sa॒jā॒teṣṷ bhūyāsa-mbhūyāsagṃ sajā॒teṣṷ sajā॒teṣṷ bhūyāsam |
23) સ॒જા॒તેષ્વિતિ॑ સ - જા॒તેષુ॑ ।
23) sa॒jā॒teṣviti̭ sa - jā॒teṣṷ |
24) ભૂ॒યા॒સ॒ મ॒ભિ॒ભૂ ર॑ભિ॒ભૂ-ર્ભૂ॑યાસ-મ્ભૂયાસ મભિ॒ભૂઃ ।
24) bhū॒yā॒sa॒ ma॒bhi॒bhū ra̭bhi॒bhū-rbhṷ̄yāsa-mbhūyāsa mabhi॒bhūḥ |
25) અ॒ભિ॒ભૂ શ્ચેત્તા॒ ચેત્તા॑ ઽભિ॒ભૂ ર॑ભિ॒ભૂ શ્ચેત્તા᳚ ।
25) a॒bhi॒bhū ścettā॒ cettā̭ 'bhi॒bhū ra̭bhi॒bhū ścettā᳚ |
25) અ॒ભિ॒ભૂરિત્ય॑ભિ - ભૂઃ ।
25) a॒bhi॒bhūritya̭bhi - bhūḥ |
26) ચેત્તા॑ વસુ॒વિ-દ્વ॑સુ॒વિચ્ ચેત્તા॒ ચેત્તા॑ વસુ॒વિત્ ।
26) cettā̭ vasu॒vi-dva̭su॒vic cettā॒ cettā̭ vasu॒vit |
27) વ॒સુ॒વિ દામ॑ન॒ મામ॑નં-વઁસુ॒વિ-દ્વ॑સુ॒વિ દામ॑નમ્ ।
27) va॒su॒vi dāma̭na॒ māma̭naṃ-va~su॒vi-dva̭su॒vi dāma̭nam |
27) વ॒સુ॒વિદિતિ॑ વસુ - વિત્ ।
27) va॒su॒viditi̭ vasu - vit |
28) આમ॑ન મસ્ય॒સ્યામ॑ન॒ મામ॑ન મસિ ।
28) āma̭na masya॒syāma̭na॒ māma̭na masi |
28) આમ॑ન॒મિત્યા - મ॒ન॒મ્ ।
28) āma̭na॒mityā - ma॒na॒m |
29) અ॒સ્યામ॑ન॒સ્યા મ॑નસ્યાસ્ય॒સ્યા મ॑નસ્ય ।
29) a॒syāma̭na॒syā ma̭nasyāsya॒syā ma̭nasya |
30) આમ॑નસ્ય દેવા દેવા॒ આમ॑ન॒સ્યા મ॑નસ્ય દેવાઃ ।
30) āma̭nasya devā devā॒ āma̭na॒syā ma̭nasya devāḥ |
30) આમ॑ન॒સ્યેત્યા - મ॒ન॒સ્ય॒ ।
30) āma̭na॒syetyā - ma॒na॒sya॒ |
31) દે॒વા॒ યે યે દે॑વા દેવા॒ યે ।
31) de॒vā॒ ye ye dḙvā devā॒ ye |
32) યે સ॑જા॒તા-સ્સ॑જા॒તા યે યે સ॑જા॒તાઃ ।
32) ye sa̭jā॒tā-ssa̭jā॒tā ye ye sa̭jā॒tāḥ |
33) સ॒જા॒તાઃ કુ॑મા॒રાઃ કુ॑મા॒રા-સ્સ॑જા॒તા-સ્સ॑જા॒તાઃ કુ॑મા॒રાઃ ।
33) sa॒jā॒tāḥ kṷmā॒rāḥ kṷmā॒rā-ssa̭jā॒tā-ssa̭jā॒tāḥ kṷmā॒rāḥ |
33) સ॒જા॒તા ઇતિ॑ સ - જા॒તાઃ ।
33) sa॒jā॒tā iti̭ sa - jā॒tāḥ |
34) કુ॒મા॒રા-સ્સમ॑નસ॒-સ્સમ॑નસઃ કુમા॒રાઃ કુ॑મા॒રા-સ્સમ॑નસઃ ।
34) ku॒mā॒rā-ssama̭nasa॒-ssama̭nasaḥ kumā॒rāḥ kṷmā॒rā-ssama̭nasaḥ |
35) સમ॑નસ॒ સ્તાગ્ સ્તા-ન્થ્સમ॑નસ॒-સ્સમ॑નસ॒ સ્તાન્ ।
35) sama̭nasa॒ stāg stā-nthsama̭nasa॒-ssama̭nasa॒ stān |
35) સમ॑નસ॒ ઇતિ॒ સ - મ॒ન॒સઃ॒ ।
35) sama̭nasa॒ iti॒ sa - ma॒na॒saḥ॒ |
36) તા ન॒હ મ॒હ-ન્તાગ્ સ્તા ન॒હમ્ ।
36) tā na॒ha ma॒ha-ntāg stā na॒ham |
37) અ॒હ-ઙ્કા॑મયે કામયે॒ ઽહ મ॒હ-ઙ્કા॑મયે ।
37) a॒ha-ṅkā̭maye kāmaye॒ 'ha ma॒ha-ṅkā̭maye |
38) કા॒મ॒યે॒ હૃ॒દા હૃ॒દા કા॑મયે કામયે હૃ॒દા ।
38) kā॒ma॒ye॒ hṛ॒dā hṛ॒dā kā̭maye kāmaye hṛ॒dā |
39) હૃ॒દા તે તે હૃ॒દા હૃ॒દા તે ।
39) hṛ॒dā te te hṛ॒dā hṛ॒dā te |
40) તે મા-મ્મા-ન્તે તે મામ્ ।
40) te mā-mmā-nte te mām |
41) મા-ઙ્કા॑મયન્તા-ઙ્કામયન્તા॒-મ્મા-મ્મા-ઙ્કા॑મયન્તામ્ ।
41) mā-ṅkā̭mayantā-ṅkāmayantā॒-mmā-mmā-ṅkā̭mayantām |
42) કા॒મ॒ય॒ન્તા॒ગ્ં॒ હૃ॒દા હૃ॒દા કા॑મયન્તા-ઙ્કામયન્તાગ્ં હૃ॒દા ।
42) kā॒ma॒ya॒ntā॒gṃ॒ hṛ॒dā hṛ॒dā kā̭mayantā-ṅkāmayantāgṃ hṛ॒dā |
43) હૃ॒દા તાગ્સ્ તાન્. હૃ॒દા હૃ॒દા તાન્ ।
43) hṛ॒dā tāgs tān. hṛ॒dā hṛ॒dā tān |
44) તા-ન્મે॑ મે॒ તાગ્ સ્તા-ન્મે᳚ ।
44) tā-nmḙ me॒ tāg stā-nme᳚ |
45) મ॒ આમ॑નસ॒ આમ॑નસો મે મ॒ આમ॑નસઃ ।
45) ma॒ āma̭nasa॒ āma̭naso me ma॒ āma̭nasaḥ |
46) આમ॑નસઃ કૃધિ કૃ॒ધ્યા મ॑નસ॒ આમ॑નસઃ કૃધિ ।
46) āma̭nasaḥ kṛdhi kṛ॒dhyā ma̭nasa॒ āma̭nasaḥ kṛdhi |
46) આમ॑નસ॒ ઇત્યા - મ॒ન॒સઃ॒ ।
46) āma̭nasa॒ ityā - ma॒na॒saḥ॒ |
47) કૃ॒ધિ॒ સ્વાહા॒ સ્વાહા॑ કૃધિ કૃધિ॒ સ્વાહા᳚ ।
47) kṛ॒dhi॒ svāhā॒ svāhā̭ kṛdhi kṛdhi॒ svāhā᳚ |
48) સ્વાહા ઽઽમ॑ન॒ મામ॑ન॒ગ્ગ્॒ સ્વાહા॒ સ્વાહા ઽઽમ॑નમ્ ।
48) svāhā ''ma̭na॒ māma̭na॒gg॒ svāhā॒ svāhā ''ma̭nam |
49) આમ॑ન મસ્ય॒સ્યામ॑ન॒ મામ॑ન મસિ ।
49) āma̭na masya॒syāma̭na॒ māma̭na masi |
49) આમ॑ન॒મિત્યા - મ॒ન॒મ્ ।
49) āma̭na॒mityā - ma॒na॒m |
50) અ॒સ્યા મ॑ન॒સ્યા મ॑નસ્યાસ્ય॒સ્યા મ॑નસ્ય ।
50) a॒syā ma̭na॒syā ma̭nasyāsya॒syā ma̭nasya |
॥ 35 ॥ (50/63)
|| 35 || (50/63)
1) આમ॑નસ્ય દેવા દેવા॒ આમ॑ન॒સ્યા મ॑નસ્ય દેવાઃ ।
1) āma̭nasya devā devā॒ āma̭na॒syā ma̭nasya devāḥ |
1) આમ॑ન॒સ્યેત્યા - મ॒ન॒સ્ય॒ ।
1) āma̭na॒syetyā - ma॒na॒sya॒ |
2) દે॒વા॒ યા યા દે॑વા દેવા॒ યાઃ ।
2) de॒vā॒ yā yā dḙvā devā॒ yāḥ |
3) યા-સ્સ્ત્રિય॒-સ્સ્ત્રિયો॒ યા યા-સ્સ્ત્રિયઃ॑ ।
3) yā-sstriya॒-sstriyo॒ yā yā-sstriyaḥ̭ |
4) સ્ત્રિય॒-સ્સમ॑નસ॒-સ્સમ॑નસ॒-સ્સ્ત્રિય॒-સ્સ્ત્રિય॒-સ્સમ॑નસઃ ।
4) striya॒-ssama̭nasa॒-ssama̭nasa॒-sstriya॒-sstriya॒-ssama̭nasaḥ |
5) સમ॑નસ॒ સ્તા સ્તા-સ્સમ॑નસ॒-સ્સમ॑નસ॒ સ્તાઃ ।
5) sama̭nasa॒ stā stā-ssama̭nasa॒-ssama̭nasa॒ stāḥ |
5) સમ॑નસ॒ ઇતિ॒ સ - મ॒ન॒સઃ॒ ।
5) sama̭nasa॒ iti॒ sa - ma॒na॒saḥ॒ |
6) તા અ॒હ મ॒હ-ન્તા સ્તા અ॒હમ્ ।
6) tā a॒ha ma॒ha-ntā stā a॒ham |
7) અ॒હ-ઙ્કા॑મયે કામયે॒ ઽહ મ॒હ-ઙ્કા॑મયે ।
7) a॒ha-ṅkā̭maye kāmaye॒ 'ha ma॒ha-ṅkā̭maye |
8) કા॒મ॒યે॒ હૃ॒દા હૃ॒દા કા॑મયે કામયે હૃ॒દા ।
8) kā॒ma॒ye॒ hṛ॒dā hṛ॒dā kā̭maye kāmaye hṛ॒dā |
9) હૃ॒દા તા સ્તા હૃ॒દા હૃ॒દા તાઃ ।
9) hṛ॒dā tā stā hṛ॒dā hṛ॒dā tāḥ |
10) તા મા-મ્મા-ન્તાસ્તા મામ્ ।
10) tā mā-mmā-ntāstā mām |
11) મા-ઙ્કા॑મયન્તા-ઙ્કામયન્તા॒-મ્મા-મ્મા-ઙ્કા॑મયન્તામ્ ।
11) mā-ṅkā̭mayantā-ṅkāmayantā॒-mmā-mmā-ṅkā̭mayantām |
12) કા॒મ॒ય॒ન્તા॒ગ્ં॒ હૃ॒દા હૃ॒દા કા॑મયન્તા-ઙ્કામયન્તાગ્ં હૃ॒દા ।
12) kā॒ma॒ya॒ntā॒gṃ॒ hṛ॒dā hṛ॒dā kā̭mayantā-ṅkāmayantāgṃ hṛ॒dā |
13) હૃ॒દા તા સ્તા હૃ॒દા હૃ॒દા તાઃ ।
13) hṛ॒dā tā stā hṛ॒dā hṛ॒dā tāḥ |
14) તા મે॑ મે॒ તા સ્તા મે᳚ ।
14) tā mḙ me॒ tā stā me᳚ |
15) મ॒ આમ॑નસ॒ આમ॑નસો મે મ॒ આમ॑નસઃ ।
15) ma॒ āma̭nasa॒ āma̭naso me ma॒ āma̭nasaḥ |
16) આમ॑નસઃ કૃધિ કૃ॒ધ્યા મ॑નસ॒ આમ॑નસઃ કૃધિ ।
16) āma̭nasaḥ kṛdhi kṛ॒dhyā ma̭nasa॒ āma̭nasaḥ kṛdhi |
16) આમ॑નસ॒ ઇત્યા - મ॒ન॒સઃ॒ ।
16) āma̭nasa॒ ityā - ma॒na॒saḥ॒ |
17) કૃ॒ધિ॒ સ્વાહા॒ સ્વાહા॑ કૃધિ કૃધિ॒ સ્વાહા᳚ ।
17) kṛ॒dhi॒ svāhā॒ svāhā̭ kṛdhi kṛdhi॒ svāhā᳚ |
18) સ્વાહા॑ વૈશ્વદે॒વીં-વૈઁ᳚શ્વદે॒વીગ્ સ્વાહા॒ સ્વાહા॑ વૈશ્વદે॒વીમ્ ।
18) svāhā̭ vaiśvade॒vīṃ-vai~᳚śvade॒vīg svāhā॒ svāhā̭ vaiśvade॒vīm |
19) વૈ॒શ્વ॒દે॒વીગ્ં સા᳚ઙ્ગ્રહ॒ણીગ્ં સા᳚ઙ્ગ્રહ॒ણીં-વૈઁ᳚શ્વદે॒વીં-વૈઁ᳚શ્વદે॒વીગ્ં સા᳚ઙ્ગ્રહ॒ણીમ્ ।
19) vai॒śva॒de॒vīgṃ sā᳚ṅgraha॒ṇīgṃ sā᳚ṅgraha॒ṇīṃ-vai~᳚śvade॒vīṃ-vai~᳚śvade॒vīgṃ sā᳚ṅgraha॒ṇīm |
19) વૈ॒શ્વ॒દે॒વીમિતિ॑ વૈશ્વ - દે॒વીમ્ ।
19) vai॒śva॒de॒vīmiti̭ vaiśva - de॒vīm |
20) સા॒ઙ્ગ્ર॒હ॒ણી-ન્નિ-ર્ણિ-સ્સા᳚ઙ્ગ્રહ॒ણીગ્ં સા᳚ઙ્ગ્રહ॒ણી-ન્નિઃ ।
20) sā॒ṅgra॒ha॒ṇī-nni-rṇi-ssā᳚ṅgraha॒ṇīgṃ sā᳚ṅgraha॒ṇī-nniḥ |
20) સા॒ઙ્ગ્ર॒હ॒ણીમિતિ॑ સાં - ગ્ર॒હ॒ણીમ્ ।
20) sā॒ṅgra॒ha॒ṇīmiti̭ sāṃ - gra॒ha॒ṇīm |
21) નિ-ર્વ॑પે-દ્વપે॒-ન્નિ-ર્ણિ-ર્વ॑પેત્ ।
21) ni-rva̭pe-dvape॒-nni-rṇi-rva̭pet |
22) વ॒પે॒-દ્ગ્રામ॑કામો॒ ગ્રામ॑કામો વપે-દ્વપે॒-દ્ગ્રામ॑કામઃ ।
22) va॒pe॒-dgrāma̭kāmo॒ grāma̭kāmo vape-dvape॒-dgrāma̭kāmaḥ |
23) ગ્રામ॑કામો વૈશ્વદે॒વા વૈ᳚શ્વદે॒વા ગ્રામ॑કામો॒ ગ્રામ॑કામો વૈશ્વદે॒વાઃ ।
23) grāma̭kāmo vaiśvade॒vā vai᳚śvade॒vā grāma̭kāmo॒ grāma̭kāmo vaiśvade॒vāḥ |
23) ગ્રામ॑કામ॒ ઇતિ॒ ગ્રામ॑ - કા॒મઃ॒ ।
23) grāma̭kāma॒ iti॒ grāma̭ - kā॒maḥ॒ |
24) વૈ॒શ્વ॒દે॒વા વૈ વૈ વૈ᳚શ્વદે॒વા વૈ᳚શ્વદે॒વા વૈ ।
24) vai॒śva॒de॒vā vai vai vai᳚śvade॒vā vai᳚śvade॒vā vai |
24) વૈ॒શ્વ॒દે॒વા ઇતિ॑ વૈશ્વ - દે॒વાઃ ।
24) vai॒śva॒de॒vā iti̭ vaiśva - de॒vāḥ |
25) વૈ સ॑જા॒તા-સ્સ॑જા॒તા વૈ વૈ સ॑જા॒તાઃ ।
25) vai sa̭jā॒tā-ssa̭jā॒tā vai vai sa̭jā॒tāḥ |
26) સ॒જા॒તા વિશ્વા॒ન્॒. વિશ્વા᳚-ન્થ્સજા॒તા-સ્સ॑જા॒તા વિશ્વાન્॑ ।
26) sa॒jā॒tā viśvā॒n॒. viśvā᳚-nthsajā॒tā-ssa̭jā॒tā viśvāṋ |
26) સ॒જા॒તા ઇતિ॑ સ - જા॒તાઃ ।
26) sa॒jā॒tā iti̭ sa - jā॒tāḥ |
27) વિશ્વા॑ ને॒વૈવ વિશ્વા॒ન્॒. વિશ્વા॑ ને॒વ ।
27) viśvā̭ ne॒vaiva viśvā॒n॒. viśvā̭ ne॒va |
28) એ॒વ દે॒વા-ન્દે॒વા ને॒વૈવ દે॒વાન્ ।
28) e॒va de॒vā-nde॒vā ne॒vaiva de॒vān |
29) દે॒વા-ન્થ્સ્વેન॒ સ્વેન॑ દે॒વા-ન્દે॒વા-ન્થ્સ્વેન॑ ।
29) de॒vā-nthsvena॒ svena̭ de॒vā-nde॒vā-nthsvena̭ |
30) સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॑ન॒ સ્વેન॒ સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ।
30) svena̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheyḙna॒ svena॒ svena̭ bhāga॒dheyḙna |
31) ભા॒ગ॒ધેયે॒નોપોપ॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॒નોપ॑ ।
31) bhā॒ga॒dheye॒nopopa̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheye॒nopa̭ |
31) ભા॒ગ॒ધેયે॒નેતિ॑ ભાગ - ધેયે॑ન ।
31) bhā॒ga॒dheye॒neti̭ bhāga - dheyḙna |
32) ઉપ॑ ધાવતિ ધાવ॒ ત્યુપોપ॑ ધાવતિ ।
32) upa̭ dhāvati dhāva॒ tyupopa̭ dhāvati |
33) ધા॒વ॒તિ॒ તે તે ધા॑વતિ ધાવતિ॒ તે ।
33) dhā॒va॒ti॒ te te dhā̭vati dhāvati॒ te |
34) ત એ॒વૈવ તે ત એ॒વ ।
34) ta e॒vaiva te ta e॒va |
35) એ॒વાસ્મા॑ અસ્મા એ॒વૈવાસ્મૈ᳚ ।
35) e॒vāsmā̭ asmā e॒vaivāsmai᳚ |
36) અ॒સ્મૈ॒ સ॒જા॒તા-ન્થ્સ॑જા॒તા ન॑સ્મા અસ્મૈ સજા॒તાન્ ।
36) a॒smai॒ sa॒jā॒tā-nthsa̭jā॒tā na̭smā asmai sajā॒tān |
37) સ॒જા॒તા-ન્પ્ર પ્ર સ॑જા॒તા-ન્થ્સ॑જા॒તા-ન્પ્ર ।
37) sa॒jā॒tā-npra pra sa̭jā॒tā-nthsa̭jā॒tā-npra |
37) સ॒જા॒તાનિતિ॑ સ - જા॒તાન્ ।
37) sa॒jā॒tāniti̭ sa - jā॒tān |
38) પ્ર ય॑ચ્છન્તિ યચ્છન્તિ॒ પ્ર પ્ર ય॑ચ્છન્તિ ।
38) pra ya̭cchanti yacchanti॒ pra pra ya̭cchanti |
39) ય॒ચ્છ॒ન્તિ॒ ગ્રા॒મી ગ્રા॒મી ય॑ચ્છન્તિ યચ્છન્તિ ગ્રા॒મી ।
39) ya॒ccha॒nti॒ grā॒mī grā॒mī ya̭cchanti yacchanti grā॒mī |
40) ગ્રા॒મ્યે॑વૈવ ગ્રા॒મી ગ્રા॒મ્યે॑વ ।
40) grā॒myḙvaiva grā॒mī grā॒myḙva |
41) એ॒વ ભ॑વતિ ભવ ત્યે॒વૈવ ભ॑વતિ ।
41) e॒va bha̭vati bhava tye॒vaiva bha̭vati |
42) ભ॒વ॒તિ॒ સા॒ઙ્ગ્ર॒હ॒ણી સા᳚ઙ્ગ્રહ॒ણી ભ॑વતિ ભવતિ સાઙ્ગ્રહ॒ણી ।
42) bha॒va॒ti॒ sā॒ṅgra॒ha॒ṇī sā᳚ṅgraha॒ṇī bha̭vati bhavati sāṅgraha॒ṇī |
43) સા॒ઙ્ગ્ર॒હ॒ણી ભ॑વતિ ભવતિ સાઙ્ગ્રહ॒ણી સા᳚ઙ્ગ્રહ॒ણી ભ॑વતિ ।
43) sā॒ṅgra॒ha॒ṇī bha̭vati bhavati sāṅgraha॒ṇī sā᳚ṅgraha॒ṇī bha̭vati |
43) સા॒ઙ્ગ્ર॒હ॒ણીતિ॑ સાં - ગ્ર॒હ॒ણી ।
43) sā॒ṅgra॒ha॒ṇīti̭ sāṃ - gra॒ha॒ṇī |
44) ભ॒વ॒તિ॒ મ॒નો॒ગ્રહ॑ણ-મ્મનો॒ગ્રહ॑ણ-મ્ભવતિ ભવતિ મનો॒ગ્રહ॑ણમ્ ।
44) bha॒va॒ti॒ ma॒no॒graha̭ṇa-mmano॒graha̭ṇa-mbhavati bhavati mano॒graha̭ṇam |
45) મ॒નો॒ગ્રહ॑ણં॒-વૈઁ વૈ મ॑નો॒ગ્રહ॑ણ-મ્મનો॒ગ્રહ॑ણં॒-વૈઁ ।
45) ma॒no॒graha̭ṇaṃ॒-vai~ vai ma̭no॒graha̭ṇa-mmano॒graha̭ṇaṃ॒-vai~ |
45) મ॒નો॒ગ્રહ॑ણ॒મિતિ॑ મનઃ - ગ્રહ॑ણમ્ ।
45) ma॒no॒graha̭ṇa॒miti̭ manaḥ - graha̭ṇam |
46) વૈ સ॒ઙ્ગ્રહ॑ણગ્ં સ॒ઙ્ગ્રહ॑ણં॒-વૈઁ વૈ સ॒ઙ્ગ્રહ॑ણમ્ ।
46) vai sa॒ṅgraha̭ṇagṃ sa॒ṅgraha̭ṇaṃ॒-vai~ vai sa॒ṅgraha̭ṇam |
47) સ॒ઙ્ગ્રહ॑ણ॒-મ્મનો॒ મનઃ॑ સ॒ઙ્ગ્રહ॑ણગ્ં સ॒ઙ્ગ્રહ॑ણ॒-મ્મનઃ॑ ।
47) sa॒ṅgraha̭ṇa॒-mmano॒ manaḥ̭ sa॒ṅgraha̭ṇagṃ sa॒ṅgraha̭ṇa॒-mmanaḥ̭ |
47) સ॒ઙ્ગ્રહ॑ણ॒મિતિ॑ સં - ગ્રહ॑ણમ્ ।
47) sa॒ṅgraha̭ṇa॒miti̭ saṃ - graha̭ṇam |
48) મન॑ એ॒વૈવ મનો॒ મન॑ એ॒વ ।
48) mana̭ e॒vaiva mano॒ mana̭ e॒va |
49) એ॒વ સ॑જા॒તાનાગ્ં॑ સજા॒તાના॑ મે॒વૈવ સ॑જા॒તાના᳚મ્ ।
49) e॒va sa̭jā॒tānāgṃ̭ sajā॒tānā̭ me॒vaiva sa̭jā॒tānā᳚m |
50) સ॒જા॒તાના᳚-ઙ્ગૃહ્ણાતિ ગૃહ્ણાતિ સજા॒તાનાગ્ં॑ સજા॒તાના᳚-ઙ્ગૃહ્ણાતિ ।
50) sa॒jā॒tānā᳚-ṅgṛhṇāti gṛhṇāti sajā॒tānāgṃ̭ sajā॒tānā᳚-ṅgṛhṇāti |
50) સ॒જા॒તાના॒મિતિ॑ સ - જા॒તાના᳚મ્ ।
50) sa॒jā॒tānā॒miti̭ sa - jā॒tānā᳚m |
॥ 36 ॥ (50/64)
|| 36 || (50/64)
1) ગૃ॒હ્ણા॒તિ॒ ધ્રુ॒વો ધ્રુ॒વો ગૃ॑હ્ણાતિ ગૃહ્ણાતિ ધ્રુ॒વઃ ।
1) gṛ॒hṇā॒ti॒ dhru॒vo dhru॒vo gṛ̭hṇāti gṛhṇāti dhru॒vaḥ |
2) ધ્રુ॒વો᳚ ઽસ્યસિ ધ્રુ॒વો ધ્રુ॒વો॑ ઽસિ ।
2) dhru॒vo᳚ 'syasi dhru॒vo dhru॒vo̭ 'si |
3) અ॒સિ॒ ધ્રુ॒વો ધ્રુ॒વો᳚ ઽસ્યસિ ધ્રુ॒વઃ ।
3) a॒si॒ dhru॒vo dhru॒vo᳚ 'syasi dhru॒vaḥ |
4) ધ્રુ॒વો॑ ઽહ મ॒હ-ન્ધ્રુ॒વો ધ્રુ॒વો॑ ઽહમ્ ।
4) dhru॒vo̭ 'ha ma॒ha-ndhru॒vo dhru॒vo̭ 'ham |
5) અ॒હગ્ં સ॑જા॒તેષુ॑ સજા॒તે ષ્વ॒હ મ॒હગ્ં સ॑જા॒તેષુ॑ ।
5) a॒hagṃ sa̭jā॒teṣṷ sajā॒te ṣva॒ha ma॒hagṃ sa̭jā॒teṣṷ |
6) સ॒જા॒તેષુ॑ ભૂયાસ-મ્ભૂયાસગ્ં સજા॒તેષુ॑ સજા॒તેષુ॑ ભૂયાસમ્ ।
6) sa॒jā॒teṣṷ bhūyāsa-mbhūyāsagṃ sajā॒teṣṷ sajā॒teṣṷ bhūyāsam |
6) સ॒જા॒તેષ્વિતિ॑ સ - જા॒તેષુ॑ ।
6) sa॒jā॒teṣviti̭ sa - jā॒teṣṷ |
7) ભૂ॒યા॒સ॒ મિતીતિ॑ ભૂયાસ-મ્ભૂયાસ॒ મિતિ॑ ।
7) bhū॒yā॒sa॒ mitīti̭ bhūyāsa-mbhūyāsa॒ miti̭ |
8) ઇતિ॑ પરિ॒ધી-ન્પ॑રિ॒ધી નિતીતિ॑ પરિ॒ધીન્ ।
8) iti̭ pari॒dhī-npa̭ri॒dhī nitīti̭ pari॒dhīn |
9) પ॒રિ॒ધી-ન્પરિ॒ પરિ॑ પરિ॒ધી-ન્પ॑રિ॒ધી-ન્પરિ॑ ।
9) pa॒ri॒dhī-npari॒ pari̭ pari॒dhī-npa̭ri॒dhī-npari̭ |
9) પ॒રિ॒ધીનિતિ॑ પરિ - ધીન્ ।
9) pa॒ri॒dhīniti̭ pari - dhīn |
10) પરિ॑ દધાતિ દધાતિ॒ પરિ॒ પરિ॑ દધાતિ ।
10) pari̭ dadhāti dadhāti॒ pari॒ pari̭ dadhāti |
11) દ॒ધા॒ ત્યા॒શિષ॑ મા॒શિષ॑-ન્દધાતિ દધા ત્યા॒શિષ᳚મ્ ।
11) da॒dhā॒ tyā॒śiṣa̭ mā॒śiṣa̭-ndadhāti dadhā tyā॒śiṣa᳚m |
12) આ॒શિષ॑ મે॒વૈવાશિષ॑ મા॒શિષ॑ મે॒વ ।
12) ā॒śiṣa̭ me॒vaivāśiṣa̭ mā॒śiṣa̭ me॒va |
12) આ॒શિષ॒મિત્યા᳚ - શિષ᳚મ્ ।
12) ā॒śiṣa॒mityā᳚ - śiṣa᳚m |
13) એ॒વૈતા મે॒તા મે॒વૈવૈતામ્ ।
13) e॒vaitā me॒tā me॒vaivaitām |
14) એ॒તા મૈતા મે॒તા મા ।
14) e॒tā maitā me॒tā mā |
15) આ શા᳚સ્તે શાસ્ત॒ આ શા᳚સ્તે ।
15) ā śā᳚ste śāsta॒ ā śā᳚ste |
16) શા॒સ્તે ઽથો॒ અથો॑ શાસ્તે શા॒સ્તે ઽથો᳚ ।
16) śā॒ste 'tho॒ atho̭ śāste śā॒ste 'tho᳚ |
17) અથો॑ એ॒ત દે॒ત દથો॒ અથો॑ એ॒તત્ ।
17) atho̭ e॒ta de॒ta datho॒ atho̭ e॒tat |
17) અથો॒ ઇત્યથો᳚ ।
17) atho॒ ityatho᳚ |
18) એ॒ત દે॒વૈવૈત દે॒ત દે॒વ ।
18) e॒ta de॒vaivaita de॒ta de॒va |
19) એ॒વ સર્વ॒ગ્ં॒ સર્વ॑ મે॒વૈવ સર્વ᳚મ્ ।
19) e॒va sarva॒gṃ॒ sarva̭ me॒vaiva sarva᳚m |
20) સર્વગ્ં॑ સજા॒તેષુ॑ સજા॒તેષુ॒ સર્વ॒ગ્ં॒ સર્વગ્ં॑ સજા॒તેષુ॑ ।
20) sarvagṃ̭ sajā॒teṣṷ sajā॒teṣu॒ sarva॒gṃ॒ sarvagṃ̭ sajā॒teṣṷ |
21) સ॒જા॒તે ષ્વધ્યધિ॑ સજા॒તેષુ॑ સજા॒તે ષ્વધિ॑ ।
21) sa॒jā॒te ṣvadhyadhi̭ sajā॒teṣṷ sajā॒te ṣvadhi̭ |
21) સ॒જા॒તેષ્વિતિ॑ સ - જા॒તેષુ॑ ।
21) sa॒jā॒teṣviti̭ sa - jā॒teṣṷ |
22) અધિ॑ ભવતિ ભવ॒ ત્યધ્યધિ॑ ભવતિ ।
22) adhi̭ bhavati bhava॒ tyadhyadhi̭ bhavati |
23) ભ॒વ॒તિ॒ યસ્ય॒ યસ્ય॑ ભવતિ ભવતિ॒ યસ્ય॑ ।
23) bha॒va॒ti॒ yasya॒ yasya̭ bhavati bhavati॒ yasya̭ |
24) યસ્યૈ॒વ મે॒વં-યઁસ્ય॒ યસ્યૈ॒વમ્ ।
24) yasyai॒va me॒vaṃ-ya~sya॒ yasyai॒vam |
25) એ॒વં-વિઁ॒દુષો॑ વિ॒દુષ॑ એ॒વ મે॒વં-વિઁ॒દુષઃ॑ ।
25) e॒vaṃ-vi~॒duṣo̭ vi॒duṣa̭ e॒va me॒vaṃ-vi~॒duṣaḥ̭ |
26) વિ॒દુષ॑ એ॒ત એ॒તે વિ॒દુષો॑ વિ॒દુષ॑ એ॒તે ।
26) vi॒duṣa̭ e॒ta e॒te vi॒duṣo̭ vi॒duṣa̭ e॒te |
27) એ॒તે પ॑રિ॒ધયઃ॑ પરિ॒ધય॑ એ॒ત એ॒તે પ॑રિ॒ધયઃ॑ ।
27) e॒te pa̭ri॒dhayaḥ̭ pari॒dhaya̭ e॒ta e॒te pa̭ri॒dhayaḥ̭ |
28) પ॒રિ॒ધયઃ॑ પરિધી॒યન્તે॑ પરિધી॒યન્તે॑ પરિ॒ધયઃ॑ પરિ॒ધયઃ॑ પરિધી॒યન્તે᳚ ।
28) pa॒ri॒dhayaḥ̭ paridhī॒yantḙ paridhī॒yantḙ pari॒dhayaḥ̭ pari॒dhayaḥ̭ paridhī॒yante᳚ |
28) પ॒રિ॒ધય॒ ઇતિ॑ પરિ - ધયઃ॑ ।
28) pa॒ri॒dhaya॒ iti̭ pari - dhayaḥ̭ |
29) પ॒રિ॒ધી॒યન્ત॒ આમ॑ન॒ મામ॑ન-મ્પરિધી॒યન્તે॑ પરિધી॒યન્ત॒ આમ॑નમ્ ।
29) pa॒ri॒dhī॒yanta॒ āma̭na॒ māma̭na-mparidhī॒yantḙ paridhī॒yanta॒ āma̭nam |
29) પ॒રિ॒ધી॒યન્ત॒ ઇતિ॑ પરિ - ધી॒યન્તે᳚ ।
29) pa॒ri॒dhī॒yanta॒ iti̭ pari - dhī॒yante᳚ |
30) આમ॑ન મસ્ય॒સ્યામ॑ન॒ મામ॑ન મસિ ।
30) āma̭na masya॒syāma̭na॒ māma̭na masi |
30) આમ॑ન॒મિત્યા - મ॒ન॒મ્ ।
30) āma̭na॒mityā - ma॒na॒m |
31) અ॒સ્યા મ॑ન॒સ્યા મ॑નસ્યા સ્ય॒સ્યા મ॑નસ્ય ।
31) a॒syā ma̭na॒syā ma̭nasyā sya॒syā ma̭nasya |
32) આમ॑નસ્ય દેવા દેવા॒ આમ॑ન॒સ્યા મ॑નસ્ય દેવાઃ ।
32) āma̭nasya devā devā॒ āma̭na॒syā ma̭nasya devāḥ |
32) આમ॑ન॒સ્યેત્યા - મ॒ન॒સ્ય॒ ।
32) āma̭na॒syetyā - ma॒na॒sya॒ |
33) દે॒વા॒ ઇતીતિ॑ દેવા દેવા॒ ઇતિ॑ ।
33) de॒vā॒ itīti̭ devā devā॒ iti̭ |
34) ઇતિ॑ તિ॒સ્ર સ્તિ॒સ્ર ઇતીતિ॑ તિ॒સ્રઃ ।
34) iti̭ ti॒sra sti॒sra itīti̭ ti॒sraḥ |
35) તિ॒સ્ર આહુ॑તી॒ રાહુ॑તી સ્તિ॒સ્ર સ્તિ॒સ્ર આહુ॑તીઃ ।
35) ti॒sra āhṷtī॒ rāhṷtī sti॒sra sti॒sra āhṷtīḥ |
36) આહુ॑તી-ર્જુહોતિ જુહો॒ ત્યાહુ॑તી॒ રાહુ॑તી-ર્જુહોતિ ।
36) āhṷtī-rjuhoti juho॒ tyāhṷtī॒ rāhṷtī-rjuhoti |
36) આહુ॑તી॒રિત્યા - હુ॒તીઃ॒ ।
36) āhṷtī॒rityā - hu॒tīḥ॒ |
37) જુ॒હો॒ ત્યે॒તાવ॑ન્ત એ॒તાવ॑ન્તો જુહોતિ જુહો ત્યે॒તાવ॑ન્તઃ ।
37) ju॒ho॒ tye॒tāva̭nta e॒tāva̭nto juhoti juho tye॒tāva̭ntaḥ |
38) એ॒તાવ॑ન્તો॒ વૈ વા એ॒તાવ॑ન્ત એ॒તાવ॑ન્તો॒ વૈ ।
38) e॒tāva̭nto॒ vai vā e॒tāva̭nta e॒tāva̭nto॒ vai |
39) વૈ સ॑જા॒તા-સ્સ॑જા॒તા વૈ વૈ સ॑જા॒તાઃ ।
39) vai sa̭jā॒tā-ssa̭jā॒tā vai vai sa̭jā॒tāḥ |
40) સ॒જા॒તા યે યે સ॑જા॒તા-સ્સ॑જા॒તા યે ।
40) sa॒jā॒tā ye ye sa̭jā॒tā-ssa̭jā॒tā ye |
40) સ॒જા॒તા ઇતિ॑ સ - જા॒તાઃ ।
40) sa॒jā॒tā iti̭ sa - jā॒tāḥ |
41) યે મ॒હાન્તો॑ મ॒હાન્તો॒ યે યે મ॒હાન્તઃ॑ ।
41) ye ma॒hānto̭ ma॒hānto॒ ye ye ma॒hāntaḥ̭ |
42) મ॒હાન્તો॒ યે યે મ॒હાન્તો॑ મ॒હાન્તો॒ યે ।
42) ma॒hānto॒ ye ye ma॒hānto̭ ma॒hānto॒ ye |
43) યે ક્ષુ॑લ્લ॒કાઃ, ક્ષુ॑લ્લ॒કા યે યે ક્ષુ॑લ્લ॒કાઃ ।
43) ye kṣṷlla॒kāḥ, kṣṷlla॒kā ye ye kṣṷlla॒kāḥ |
44) ક્ષુ॒લ્લ॒કા યા યાઃ, ક્ષુ॑લ્લ॒કાઃ, ક્ષુ॑લ્લ॒કા યાઃ ।
44) kṣu॒lla॒kā yā yāḥ, kṣṷlla॒kāḥ, kṣṷlla॒kā yāḥ |
45) યા-સ્સ્ત્રિય॒-સ્સ્ત્રિયો॒ યા યા-સ્સ્ત્રિયઃ॑ ।
45) yā-sstriya॒-sstriyo॒ yā yā-sstriyaḥ̭ |
46) સ્ત્રિય॒ સ્તાગ્ સ્તા-ન્થ્સ્ત્રિય॒-સ્સ્ત્રિય॒ સ્તાન્ ।
46) striya॒ stāg stā-nthstriya॒-sstriya॒ stān |
47) તા ને॒વૈવ તાગ્ સ્તા ને॒વ ।
47) tā ne॒vaiva tāg stā ne॒va |
48) એ॒વાવા વૈ॒વૈ વાવ॑ ।
48) e॒vāvā vai॒vai vāva̭ |
49) અવ॑ રુન્ધે રુ॒ન્ધે ઽવાવ॑ રુન્ધે ।
49) ava̭ rundhe ru॒ndhe 'vāva̭ rundhe |
50) રુ॒ન્ધે॒ તે તે રુ॑ન્ધે રુન્ધે॒ તે ।
50) ru॒ndhe॒ te te rṷndhe rundhe॒ te |
51) ત એ॑ન મેન॒-ન્તે ત એ॑નમ્ ।
51) ta ḙna mena॒-nte ta ḙnam |
52) એ॒ન॒ મવ॑રુદ્ધા॒ અવ॑રુદ્ધા એન મેન॒ મવ॑રુદ્ધાઃ ।
52) e॒na॒ mava̭ruddhā॒ ava̭ruddhā ena mena॒ mava̭ruddhāḥ |
53) અવ॑રુદ્ધા॒ ઉપોપાવ॑રુદ્ધા॒ અવ॑રુદ્ધા॒ ઉપ॑ ।
53) ava̭ruddhā॒ upopāva̭ruddhā॒ ava̭ruddhā॒ upa̭ |
53) અવ॑રુદ્ધા॒ ઇત્યવ॑ - રુ॒દ્ધાઃ॒ ।
53) ava̭ruddhā॒ ityava̭ - ru॒ddhāḥ॒ |
54) ઉપ॑ તિષ્ઠન્તે તિષ્ઠન્ત॒ ઉપોપ॑ તિષ્ઠન્તે ।
54) upa̭ tiṣṭhante tiṣṭhanta॒ upopa̭ tiṣṭhante |
55) તિ॒ષ્ઠ॒ન્ત॒ ઇતિ॑ તિષ્ઠન્તે ।
55) ti॒ṣṭha॒nta॒ iti̭ tiṣṭhante |
॥ 37 ॥ (55/67)
|| 37 || (55/67)
1) ય-ન્નવ॒-ન્નવં॒-યઁ-દ્ય-ન્નવ᳚મ્ ।
1) ya-nnava॒-nnavaṃ॒-ya~-dya-nnava᳚m |
2) નવ॒ મૈદૈ-ન્નવ॒-ન્નવ॒ મૈત્ ।
2) nava॒ maidai-nnava॒-nnava॒ mait |
3) ઐ-ત્ત-ત્તદૈદૈ-ત્તત્ ।
3) ai-tta-ttadaidai-ttat |
4) ત-ન્નવ॑નીત॒-ન્નવ॑નીત॒-ન્ત-ત્ત-ન્નવ॑નીતમ્ ।
4) ta-nnava̭nīta॒-nnava̭nīta॒-nta-tta-nnava̭nītam |
5) નવ॑નીત મભવ દભવ॒-ન્નવ॑નીત॒-ન્નવ॑નીત મભવત્ ।
5) nava̭nīta mabhava dabhava॒-nnava̭nīta॒-nnava̭nīta mabhavat |
5) નવ॑નીત॒મિતિ॒ નવ॑ - ની॒ત॒મ્ ।
5) nava̭nīta॒miti॒ nava̭ - nī॒ta॒m |
6) અ॒ભ॒વ॒-દ્ય-દ્યદ॑ભવ દભવ॒-દ્યત્ ।
6) a॒bha॒va॒-dya-dyada̭bhava dabhava॒-dyat |
7) યદસ॑ર્પ॒ દસ॑ર્પ॒-દ્ય-દ્યદસ॑ર્પત્ ।
7) yadasa̭rpa॒ dasa̭rpa॒-dya-dyadasa̭rpat |
8) અસ॑ર્પ॒-ત્ત-ત્તદસ॑ર્પ॒ દસ॑ર્પ॒-ત્તત્ ।
8) asa̭rpa॒-tta-ttadasa̭rpa॒ dasa̭rpa॒-ttat |
9) ત-થ્સ॒ર્પિ-સ્સ॒ર્પિ સ્ત-ત્ત-થ્સ॒ર્પિઃ ।
9) ta-thsa॒rpi-ssa॒rpi sta-tta-thsa॒rpiḥ |
10) સ॒ર્પિ ર॑ભવ દભવ-થ્સ॒ર્પિ-સ્સ॒ર્પિ ર॑ભવત્ ।
10) sa॒rpi ra̭bhava dabhava-thsa॒rpi-ssa॒rpi ra̭bhavat |
11) અ॒ભ॒વ॒-દ્ય-દ્યદ॑ભવ દભવ॒-દ્યત્ ।
11) a॒bha॒va॒-dya-dyada̭bhava dabhava॒-dyat |
12) યદદ્ધ્રિ॑ય॒તા દ્ધ્રિ॑યત॒ ય-દ્યદદ્ધ્રિ॑યત ।
12) yadaddhri̭ya॒tā ddhri̭yata॒ ya-dyadaddhri̭yata |
13) અદ્ધ્રિ॑યત॒ ત-ત્તદદ્ધ્રિ॑ય॒તા દ્ધ્રિ॑યત॒ તત્ ।
13) addhri̭yata॒ ta-ttadaddhri̭ya॒tā ddhri̭yata॒ tat |
14) ત-દ્ઘૃ॒ત-ઙ્ઘૃ॒ત-ન્ત-ત્ત-દ્ઘૃ॒તમ્ ।
14) ta-dghṛ॒ta-ṅghṛ॒ta-nta-tta-dghṛ॒tam |
15) ઘૃ॒ત મ॑ભવ દભવ-દ્ઘૃ॒ત-ઙ્ઘૃ॒ત મ॑ભવત્ ।
15) ghṛ॒ta ma̭bhava dabhava-dghṛ॒ta-ṅghṛ॒ta ma̭bhavat |
16) અ॒ભ॒વ॒ દ॒શ્વિનો॑ ર॒શ્વિનો॑ રભવ દભવ દ॒શ્વિનોઃ᳚ ।
16) a॒bha॒va॒ da॒śvino̭ ra॒śvino̭ rabhava dabhava da॒śvinoḥ᳚ |
17) અ॒શ્વિનોઃ᳚ પ્રા॒ણઃ પ્રા॒ણો᳚ ઽશ્વિનો॑ ર॒શ્વિનોઃ᳚ પ્રા॒ણઃ ।
17) a॒śvinoḥ᳚ prā॒ṇaḥ prā॒ṇo᳚ 'śvino̭ ra॒śvinoḥ᳚ prā॒ṇaḥ |
18) પ્રા॒ણો᳚ ઽસ્યસિ પ્રા॒ણઃ પ્રા॒ણો॑ ઽસિ ।
18) prā॒ṇo᳚ 'syasi prā॒ṇaḥ prā॒ṇo̭ 'si |
18) પ્રા॒ણ ઇતિ॑ પ્ર - અ॒નઃ ।
18) prā॒ṇa iti̭ pra - a॒naḥ |
19) અ॒સિ॒ તસ્ય॒ તસ્યા᳚સ્યસિ॒ તસ્ય॑ ।
19) a॒si॒ tasya॒ tasyā᳚syasi॒ tasya̭ |
20) તસ્ય॑ તે તે॒ તસ્ય॒ તસ્ય॑ તે ।
20) tasya̭ te te॒ tasya॒ tasya̭ te |
21) તે॒ દ॒ત્તા॒-ન્દ॒ત્તા॒-ન્તે॒ તે॒ દ॒ત્તા॒મ્ ।
21) te॒ da॒ttā॒-nda॒ttā॒-nte॒ te॒ da॒ttā॒m |
22) દ॒ત્તાં॒-યઁયો॒-ર્યયો᳚-ર્દત્તા-ન્દત્તાં॒-યઁયોઃ᳚ ।
22) da॒ttāṃ॒-ya~yo॒-ryayo᳚-rdattā-ndattāṃ॒-ya~yoḥ᳚ |
23) યયોઃ᳚ પ્રા॒ણઃ પ્રા॒ણો યયો॒-ર્યયોઃ᳚ પ્રા॒ણઃ ।
23) yayoḥ᳚ prā॒ṇaḥ prā॒ṇo yayo॒-ryayoḥ᳚ prā॒ṇaḥ |
24) પ્રા॒ણો ઽસ્યસિ॑ પ્રા॒ણઃ પ્રા॒ણો ઽસિ॑ ।
24) prā॒ṇo 'syasi̭ prā॒ṇaḥ prā॒ṇo 'si̭ |
24) પ્રા॒ણ ઇતિ॑ પ્ર - અ॒નઃ ।
24) prā॒ṇa iti̭ pra - a॒naḥ |
25) અસિ॒ સ્વાહા॒ સ્વાહા ઽસ્યસિ॒ સ્વાહા᳚ ।
25) asi॒ svāhā॒ svāhā 'syasi॒ svāhā᳚ |
26) સ્વાહેન્દ્ર॒સ્યે ન્દ્ર॑સ્ય॒ સ્વાહા॒ સ્વાહેન્દ્ર॑સ્ય ।
26) svāhendra॒sye ndra̭sya॒ svāhā॒ svāhendra̭sya |
27) ઇન્દ્ર॑સ્ય પ્રા॒ણઃ પ્રા॒ણ ઇન્દ્ર॒સ્યે ન્દ્ર॑સ્ય પ્રા॒ણઃ ।
27) indra̭sya prā॒ṇaḥ prā॒ṇa indra॒sye ndra̭sya prā॒ṇaḥ |
28) પ્રા॒ણો᳚ ઽસ્યસિ પ્રા॒ણઃ પ્રા॒ણો॑ ઽસિ ।
28) prā॒ṇo᳚ 'syasi prā॒ṇaḥ prā॒ṇo̭ 'si |
28) પ્રા॒ણ ઇતિ॑ પ્ર - અ॒નઃ ।
28) prā॒ṇa iti̭ pra - a॒naḥ |
29) અ॒સિ॒ તસ્ય॒ તસ્યા᳚સ્યસિ॒ તસ્ય॑ ।
29) a॒si॒ tasya॒ tasyā᳚syasi॒ tasya̭ |
30) તસ્ય॑ તે તે॒ તસ્ય॒ તસ્ય॑ તે ।
30) tasya̭ te te॒ tasya॒ tasya̭ te |
31) તે॒ દ॒દા॒તુ॒ દ॒દા॒તુ॒ તે॒ તે॒ દ॒દા॒તુ॒ ।
31) te॒ da॒dā॒tu॒ da॒dā॒tu॒ te॒ te॒ da॒dā॒tu॒ |
32) દ॒દા॒તુ॒ યસ્ય॒ યસ્ય॑ દદાતુ દદાતુ॒ યસ્ય॑ ।
32) da॒dā॒tu॒ yasya॒ yasya̭ dadātu dadātu॒ yasya̭ |
33) યસ્ય॑ પ્રા॒ણઃ પ્રા॒ણો યસ્ય॒ યસ્ય॑ પ્રા॒ણઃ ।
33) yasya̭ prā॒ṇaḥ prā॒ṇo yasya॒ yasya̭ prā॒ṇaḥ |
34) પ્રા॒ણો ઽસ્યસિ॑ પ્રા॒ણઃ પ્રા॒ણો ઽસિ॑ ।
34) prā॒ṇo 'syasi̭ prā॒ṇaḥ prā॒ṇo 'si̭ |
34) પ્રા॒ણ ઇતિ॑ પ્ર - અ॒નઃ ।
34) prā॒ṇa iti̭ pra - a॒naḥ |
35) અસિ॒ સ્વાહા॒ સ્વાહા ઽસ્યસિ॒ સ્વાહા᳚ ।
35) asi॒ svāhā॒ svāhā 'syasi॒ svāhā᳚ |
36) સ્વાહા॑ મિ॒ત્રાવરુ॑ણયો-ર્મિ॒ત્રાવરુ॑ણયો॒-સ્સ્વાહા॒ સ્વાહા॑ મિ॒ત્રાવરુ॑ણયોઃ ।
36) svāhā̭ mi॒trāvarṷṇayo-rmi॒trāvarṷṇayo॒-ssvāhā॒ svāhā̭ mi॒trāvarṷṇayoḥ |
37) મિ॒ત્રાવરુ॑ણયોઃ પ્રા॒ણઃ પ્રા॒ણો મિ॒ત્રાવરુ॑ણયો-ર્મિ॒ત્રાવરુ॑ણયોઃ પ્રા॒ણઃ ।
37) mi॒trāvarṷṇayoḥ prā॒ṇaḥ prā॒ṇo mi॒trāvarṷṇayo-rmi॒trāvarṷṇayoḥ prā॒ṇaḥ |
37) મિ॒ત્રાવરુ॑ણયો॒રિતિ॑ મિ॒ત્રા - વરુ॑ણયોઃ ।
37) mi॒trāvarṷṇayo॒riti̭ mi॒trā - varṷṇayoḥ |
38) પ્રા॒ણો᳚ ઽસ્યસિ પ્રા॒ણઃ પ્રા॒ણો॑ ઽસિ ।
38) prā॒ṇo᳚ 'syasi prā॒ṇaḥ prā॒ṇo̭ 'si |
38) પ્રા॒ણ ઇતિ॑ પ્ર - અ॒નઃ ।
38) prā॒ṇa iti̭ pra - a॒naḥ |
39) અ॒સિ॒ તસ્ય॒ તસ્યા᳚સ્યસિ॒ તસ્ય॑ ।
39) a॒si॒ tasya॒ tasyā᳚syasi॒ tasya̭ |
40) તસ્ય॑ તે તે॒ તસ્ય॒ તસ્ય॑ તે ।
40) tasya̭ te te॒ tasya॒ tasya̭ te |
41) તે॒ દ॒ત્તા॒-ન્દ॒ત્તા॒-ન્તે॒ તે॒ દ॒ત્તા॒મ્ ।
41) te॒ da॒ttā॒-nda॒ttā॒-nte॒ te॒ da॒ttā॒m |
42) દ॒ત્તાં॒-યઁયો॒-ર્યયો᳚-ર્દત્તા-ન્દત્તાં॒-યઁયોઃ᳚ ।
42) da॒ttāṃ॒-ya~yo॒-ryayo᳚-rdattā-ndattāṃ॒-ya~yoḥ᳚ |
43) યયોઃ᳚ પ્રા॒ણઃ પ્રા॒ણો યયો॒-ર્યયોઃ᳚ પ્રા॒ણઃ ।
43) yayoḥ᳚ prā॒ṇaḥ prā॒ṇo yayo॒-ryayoḥ᳚ prā॒ṇaḥ |
44) પ્રા॒ણો ઽસ્યસિ॑ પ્રા॒ણઃ પ્રા॒ણો ઽસિ॑ ।
44) prā॒ṇo 'syasi̭ prā॒ṇaḥ prā॒ṇo 'si̭ |
44) પ્રા॒ણ ઇતિ॑ પ્ર - અ॒નઃ ।
44) prā॒ṇa iti̭ pra - a॒naḥ |
45) અસિ॒ સ્વાહા॒ સ્વાહા ઽસ્યસિ॒ સ્વાહા᳚ ।
45) asi॒ svāhā॒ svāhā 'syasi॒ svāhā᳚ |
46) સ્વાહા॒ વિશ્વે॑ષાં॒-વિઁશ્વે॑ષા॒ગ્॒ સ્વાહા॒ સ્વાહા॒ વિશ્વે॑ષામ્ ।
46) svāhā॒ viśvḙṣāṃ॒-vi~śvḙṣā॒g॒ svāhā॒ svāhā॒ viśvḙṣām |
47) વિશ્વે॑ષા-ન્દે॒વાના᳚-ન્દે॒વાનાં॒-વિઁશ્વે॑ષાં॒-વિઁશ્વે॑ષા-ન્દે॒વાના᳚મ્ ।
47) viśvḙṣā-nde॒vānā᳚-nde॒vānāṃ॒-vi~śvḙṣāṃ॒-vi~śvḙṣā-nde॒vānā᳚m |
48) દે॒વાના᳚-મ્પ્રા॒ણઃ પ્રા॒ણો દે॒વાના᳚-ન્દે॒વાના᳚-મ્પ્રા॒ણઃ ।
48) de॒vānā᳚-mprā॒ṇaḥ prā॒ṇo de॒vānā᳚-nde॒vānā᳚-mprā॒ṇaḥ |
49) પ્રા॒ણો᳚ ઽસ્યસિ પ્રા॒ણઃ પ્રા॒ણો॑ ઽસિ ।
49) prā॒ṇo᳚ 'syasi prā॒ṇaḥ prā॒ṇo̭ 'si |
49) પ્રા॒ણ ઇતિ॑ પ્ર - અ॒નઃ ।
49) prā॒ṇa iti̭ pra - a॒naḥ |
50) અ॒સિ॒ તસ્ય॒ તસ્યા᳚સ્યસિ॒ તસ્ય॑ ।
50) a॒si॒ tasya॒ tasyā᳚syasi॒ tasya̭ |
॥ 38 ॥ (50/59)
|| 38 || (50/59)
1) તસ્ય॑ તે તે॒ તસ્ય॒ તસ્ય॑ તે ।
1) tasya̭ te te॒ tasya॒ tasya̭ te |
2) તે॒ દ॒દ॒તુ॒ દ॒દ॒તુ॒ તે॒ તે॒ દ॒દ॒તુ॒ ।
2) te॒ da॒da॒tu॒ da॒da॒tu॒ te॒ te॒ da॒da॒tu॒ |
3) દ॒દ॒તુ॒ યેષાં॒-યેઁષા᳚-ન્દદતુ દદતુ॒ યેષા᳚મ્ ।
3) da॒da॒tu॒ yeṣāṃ॒-ye~ṣā᳚-ndadatu dadatu॒ yeṣā᳚m |
4) યેષા᳚-મ્પ્રા॒ણઃ પ્રા॒ણો યેષાં॒-યેઁષા᳚-મ્પ્રા॒ણઃ ।
4) yeṣā᳚-mprā॒ṇaḥ prā॒ṇo yeṣāṃ॒-ye~ṣā᳚-mprā॒ṇaḥ |
5) પ્રા॒ણો ઽસ્યસિ॑ પ્રા॒ણઃ પ્રા॒ણો ઽસિ॑ ।
5) prā॒ṇo 'syasi̭ prā॒ṇaḥ prā॒ṇo 'si̭ |
5) પ્રા॒ણ ઇતિ॑ પ્ર - અ॒નઃ ।
5) prā॒ṇa iti̭ pra - a॒naḥ |
6) અસિ॒ સ્વાહા॒ સ્વાહા ઽસ્યસિ॒ સ્વાહા᳚ ।
6) asi॒ svāhā॒ svāhā 'syasi॒ svāhā᳚ |
7) સ્વાહા॑ ઘૃ॒તસ્ય॑ ઘૃ॒તસ્ય॒ સ્વાહા॒ સ્વાહા॑ ઘૃ॒તસ્ય॑ ।
7) svāhā̭ ghṛ॒tasya̭ ghṛ॒tasya॒ svāhā॒ svāhā̭ ghṛ॒tasya̭ |
8) ઘૃ॒તસ્ય॒ ધારા॒-ન્ધારા᳚-ઙ્ઘૃ॒તસ્ય॑ ઘૃ॒તસ્ય॒ ધારા᳚મ્ ।
8) ghṛ॒tasya॒ dhārā॒-ndhārā᳚-ṅghṛ॒tasya̭ ghṛ॒tasya॒ dhārā᳚m |
9) ધારા॑ મ॒મૃત॑સ્યા॒ મૃત॑સ્ય॒ ધારા॒-ન્ધારા॑ મ॒મૃત॑સ્ય ।
9) dhārā̭ ma॒mṛta̭syā॒ mṛta̭sya॒ dhārā॒-ndhārā̭ ma॒mṛta̭sya |
10) અ॒મૃત॑સ્ય॒ પન્થા॒-મ્પન્થા॑ મ॒મૃત॑સ્યા॒ મૃત॑સ્ય॒ પન્થા᳚મ્ ।
10) a॒mṛta̭sya॒ panthā॒-mpanthā̭ ma॒mṛta̭syā॒ mṛta̭sya॒ panthā᳚m |
11) પન્થા॒ મિન્દ્રે॒ણે ન્દ્રે॑ણ॒ પન્થા॒-મ્પન્થા॒ મિન્દ્રે॑ણ ।
11) panthā॒ mindre॒ṇe ndrḙṇa॒ panthā॒-mpanthā॒ mindrḙṇa |
12) ઇન્દ્રે॑ણ દ॒ત્તા-ન્દ॒ત્તા મિન્દ્રે॒ણે ન્દ્રે॑ણ દ॒ત્તામ્ ।
12) indrḙṇa da॒ttā-nda॒ttā mindre॒ṇe ndrḙṇa da॒ttām |
13) દ॒ત્તા-મ્પ્રય॑તા॒-મ્પ્રય॑તા-ન્દ॒ત્તા-ન્દ॒ત્તા-મ્પ્રય॑તામ્ ।
13) da॒ttā-mpraya̭tā॒-mpraya̭tā-nda॒ttā-nda॒ttā-mpraya̭tām |
14) પ્રય॑તા-મ્મ॒રુદ્ભિ॑-ર્મ॒રુદ્ભિઃ॒ પ્રય॑તા॒-મ્પ્રય॑તા-મ્મ॒રુદ્ભિઃ॑ ।
14) praya̭tā-mma॒rudbhi̭-rma॒rudbhiḥ॒ praya̭tā॒-mpraya̭tā-mma॒rudbhiḥ̭ |
14) પ્રય॑તા॒મિતિ॒ પ્ર - ય॒તા॒મ્ ।
14) praya̭tā॒miti॒ pra - ya॒tā॒m |
15) મ॒રુદ્ભિ॒રિતિ॑ મ॒રુત્ - ભિઃ॒ ।
15) ma॒rudbhi॒riti̭ ma॒rut - bhiḥ॒ |
16) ત-ત્ત્વા᳚ ત્વા॒ ત-ત્ત-ત્ત્વા᳚ ।
16) ta-ttvā᳚ tvā॒ ta-tta-ttvā᳚ |
17) ત્વા॒ વિષ્ણુ॒-ર્વિષ્ણુ॑ સ્ત્વા ત્વા॒ વિષ્ણુઃ॑ ।
17) tvā॒ viṣṇu॒-rviṣṇṷ stvā tvā॒ viṣṇuḥ̭ |
18) વિષ્ણુઃ॒ પરિ॒ પરિ॒ વિષ્ણુ॒-ર્વિષ્ણુઃ॒ પરિ॑ ।
18) viṣṇuḥ॒ pari॒ pari॒ viṣṇu॒-rviṣṇuḥ॒ pari̭ |
19) પર્ય॑પશ્ય દપશ્ય॒-ત્પરિ॒ પર્ય॑પશ્યત્ ।
19) parya̭paśya dapaśya॒-tpari॒ parya̭paśyat |
20) અ॒પ॒શ્ય॒-ત્ત-ત્તદ॑પશ્ય દપશ્ય॒-ત્તત્ ।
20) a॒pa॒śya॒-tta-ttada̭paśya dapaśya॒-ttat |
21) ત-ત્ત્વા᳚ ત્વા॒ ત-ત્ત-ત્ત્વા᳚ ।
21) ta-ttvā᳚ tvā॒ ta-tta-ttvā᳚ |
22) ત્વેડેડા᳚ ત્વા॒ ત્વેડા᳚ ।
22) tveḍeḍā᳚ tvā॒ tveḍā᳚ |
23) ઇડા॒ ગવિ॒ ગવીડેડા॒ ગવિ॑ ।
23) iḍā॒ gavi॒ gavīḍeḍā॒ gavi̭ |
24) ગવ્યૈ ર॑ય॒ દૈર॑ય॒-દ્ગવિ॒ ગવ્યૈર॑યત્ ।
24) gavyai ra̭ya॒ daira̭ya॒-dgavi॒ gavyaira̭yat |
25) ઐર॑ય॒દિત્યૈર॑યત્ ।
25) aira̭ya॒dityaira̭yat |
26) પા॒વ॒મા॒નેન॑ ત્વા ત્વા પાવમા॒નેન॑ પાવમા॒નેન॑ ત્વા ।
26) pā॒va॒mā॒nena̭ tvā tvā pāvamā॒nena̭ pāvamā॒nena̭ tvā |
27) ત્વા॒ સ્તોમે॑ન॒ સ્તોમે॑ન ત્વા ત્વા॒ સ્તોમે॑ન ।
27) tvā॒ stomḙna॒ stomḙna tvā tvā॒ stomḙna |
28) સ્તોમે॑ન ગાય॒ત્રસ્ય॑ ગાય॒ત્રસ્ય॒ સ્તોમે॑ન॒ સ્તોમે॑ન ગાય॒ત્રસ્ય॑ ।
28) stomḙna gāya॒trasya̭ gāya॒trasya॒ stomḙna॒ stomḙna gāya॒trasya̭ |
29) ગા॒ય॒ત્રસ્ય॑ વર્ત॒ન્યા વ॑ર્ત॒ન્યા ગા॑ય॒ત્રસ્ય॑ ગાય॒ત્રસ્ય॑ વર્ત॒ન્યા ।
29) gā॒ya॒trasya̭ varta॒nyā va̭rta॒nyā gā̭ya॒trasya̭ gāya॒trasya̭ varta॒nyā |
30) વ॒ર્ત॒ન્યો પા॒ગ્ં॒શો રુ॑પા॒ગ્ં॒શો-ર્વ॑ર્ત॒ન્યા વ॑ર્ત॒ન્યો પા॒ગ્ં॒શોઃ ।
30) va॒rta॒nyo pā॒gṃ॒śo rṷpā॒gṃ॒śo-rva̭rta॒nyā va̭rta॒nyo pā॒gṃ॒śoḥ |
31) ઉ॒પા॒ગ્ં॒શો-ર્વી॒ર્યે॑ણ વી॒ર્યે॑ણોપા॒ગ્ં॒શો રુ॑પા॒ગ્ં॒શો-ર્વી॒ર્યે॑ણ ।
31) u॒pā॒gṃ॒śo-rvī॒ryḙṇa vī॒ryḙṇopā॒gṃ॒śo rṷpā॒gṃ॒śo-rvī॒ryḙṇa |
31) ઉ॒પા॒ગ્ં॒શોરિત્યુ॑પ - અ॒ગ્ં॒શોઃ ।
31) u॒pā॒gṃ॒śorityṷpa - a॒gṃ॒śoḥ |
32) વી॒ર્યે॑ણ દે॒વો દે॒વો વી॒ર્યે॑ણ વી॒ર્યે॑ણ દે॒વઃ ।
32) vī॒ryḙṇa de॒vo de॒vo vī॒ryḙṇa vī॒ryḙṇa de॒vaḥ |
33) દે॒વસ્ત્વા᳚ ત્વા દે॒વો દે॒વ સ્ત્વા᳚ ।
33) de॒vastvā᳚ tvā de॒vo de॒va stvā᳚ |
34) ત્વા॒ સ॒વિ॒તા સ॑વિ॒તા ત્વા᳚ ત્વા સવિ॒તા ।
34) tvā॒ sa॒vi॒tā sa̭vi॒tā tvā᳚ tvā savi॒tā |
35) સ॒વિ॒તો દુ-થ્સ॑વિ॒તા સ॑વિ॒તોત્ ।
35) sa॒vi॒to du-thsa̭vi॒tā sa̭vi॒tot |
36) ઉ-થ્સૃ॑જતુ સૃજ॒તૂ દુ-થ્સૃ॑જતુ ।
36) u-thsṛ̭jatu sṛja॒tū du-thsṛ̭jatu |
37) સૃ॒જ॒તુ॒ જી॒વાત॑વે જી॒વાત॑વે સૃજતુ સૃજતુ જી॒વાત॑વે ।
37) sṛ॒ja॒tu॒ jī॒vāta̭ve jī॒vāta̭ve sṛjatu sṛjatu jī॒vāta̭ve |
38) જી॒વાત॑વે જીવન॒સ્યાયૈ॑ જીવન॒સ્યાયૈ॑ જી॒વાત॑વે જી॒વાત॑વે જીવન॒સ્યાયૈ᳚ ।
38) jī॒vāta̭ve jīvana॒syāyai̭ jīvana॒syāyai̭ jī॒vāta̭ve jī॒vāta̭ve jīvana॒syāyai᳚ |
39) જી॒વ॒ન॒સ્યાયૈ॑ બૃહદ્રથન્ત॒રયો᳚-ર્બૃહદ્રથન્ત॒રયો᳚-ર્જીવન॒સ્યાયૈ॑ જીવન॒સ્યાયૈ॑ બૃહદ્રથન્ત॒રયોઃ᳚ ।
39) jī॒va॒na॒syāyai̭ bṛhadrathanta॒rayo᳚-rbṛhadrathanta॒rayo᳚-rjīvana॒syāyai̭ jīvana॒syāyai̭ bṛhadrathanta॒rayoḥ᳚ |
40) બૃ॒હ॒દ્ર॒થ॒ન્ત॒રયો᳚ સ્ત્વા ત્વા બૃહદ્રથન્ત॒રયો᳚-ર્બૃહદ્રથન્ત॒રયો᳚ સ્ત્વા ।
40) bṛ॒ha॒dra॒tha॒nta॒rayo᳚ stvā tvā bṛhadrathanta॒rayo᳚-rbṛhadrathanta॒rayo᳚ stvā |
40) બૃ॒હ॒દ્ર॒થ॒ન્ત॒રયો॒રિતિ॑ બૃહત્ - ર॒થ॒ન્ત॒રયોઃ᳚ ।
40) bṛ॒ha॒dra॒tha॒nta॒rayo॒riti̭ bṛhat - ra॒tha॒nta॒rayoḥ᳚ |
41) ત્વા॒ સ્તોમે॑ન॒ સ્તોમે॑ન ત્વા ત્વા॒ સ્તોમે॑ન ।
41) tvā॒ stomḙna॒ stomḙna tvā tvā॒ stomḙna |
42) સ્તોમે॑ન ત્રિ॒ષ્ટુભ॑ સ્ત્રિ॒ષ્ટુભ॒-સ્સ્તોમે॑ન॒ સ્તોમે॑ન ત્રિ॒ષ્ટુભઃ॑ ।
42) stomḙna tri॒ṣṭubha̭ stri॒ṣṭubha॒-sstomḙna॒ stomḙna tri॒ṣṭubhaḥ̭ |
43) ત્રિ॒ષ્ટુભો॑ વર્ત॒ન્યા વ॑ર્ત॒ન્યા ત્રિ॒ષ્ટુભ॑ સ્ત્રિ॒ષ્ટુભો॑ વર્ત॒ન્યા ।
43) tri॒ṣṭubho̭ varta॒nyā va̭rta॒nyā tri॒ṣṭubha̭ stri॒ṣṭubho̭ varta॒nyā |
44) વ॒ર્ત॒ન્યા શુ॒ક્રસ્ય॑ શુ॒ક્રસ્ય॑ વર્ત॒ન્યા વ॑ર્ત॒ન્યા શુ॒ક્રસ્ય॑ ।
44) va॒rta॒nyā śu॒krasya̭ śu॒krasya̭ varta॒nyā va̭rta॒nyā śu॒krasya̭ |
45) શુ॒ક્રસ્ય॑ વી॒ર્યે॑ણ વી॒ર્યે॑ણ શુ॒ક્રસ્ય॑ શુ॒ક્રસ્ય॑ વી॒ર્યે॑ણ ।
45) śu॒krasya̭ vī॒ryḙṇa vī॒ryḙṇa śu॒krasya̭ śu॒krasya̭ vī॒ryḙṇa |
46) વી॒ર્યે॑ણ દે॒વો દે॒વો વી॒ર્યે॑ણ વી॒ર્યે॑ણ દે॒વઃ ।
46) vī॒ryḙṇa de॒vo de॒vo vī॒ryḙṇa vī॒ryḙṇa de॒vaḥ |
47) દે॒વ સ્ત્વા᳚ ત્વા દે॒વો દે॒વ સ્ત્વા᳚ ।
47) de॒va stvā᳚ tvā de॒vo de॒va stvā᳚ |
48) ત્વા॒ સ॒વિ॒તા સ॑વિ॒તા ત્વા᳚ ત્વા સવિ॒તા ।
48) tvā॒ sa॒vi॒tā sa̭vi॒tā tvā᳚ tvā savi॒tā |
49) સ॒વિ॒તોદુ-થ્સ॑વિ॒તા સ॑વિ॒તોત્ ।
49) sa॒vi॒todu-thsa̭vi॒tā sa̭vi॒tot |
50) ઉ-થ્સૃ॑જતુ સૃજ॒તૂ દુ-થ્સૃ॑જતુ ।
50) u-thsṛ̭jatu sṛja॒tū du-thsṛ̭jatu |
॥ 39 ॥ (50/54)
|| 39 || (50/54)
1) સૃ॒જ॒તુ॒ જી॒વાત॑વે જી॒વાત॑વે સૃજતુ સૃજતુ જી॒વાત॑વે ।
1) sṛ॒ja॒tu॒ jī॒vāta̭ve jī॒vāta̭ve sṛjatu sṛjatu jī॒vāta̭ve |
2) જી॒વાત॑વે જીવન॒સ્યાયૈ॑ જીવન॒સ્યાયૈ॑ જી॒વાત॑વે જી॒વાત॑વે જીવન॒સ્યાયૈ᳚ ।
2) jī॒vāta̭ve jīvana॒syāyai̭ jīvana॒syāyai̭ jī॒vāta̭ve jī॒vāta̭ve jīvana॒syāyai᳚ |
3) જી॒વ॒ન॒સ્યાયા॑ અ॒ગ્નેર॒ગ્ને-ર્જી॑વન॒સ્યાયૈ॑ જીવન॒સ્યાયા॑ અ॒ગ્નેઃ ।
3) jī॒va॒na॒syāyā̭ a॒gnera॒gne-rjī̭vana॒syāyai̭ jīvana॒syāyā̭ a॒gneḥ |
4) અ॒ગ્ને સ્ત્વા᳚ ત્વા॒ ઽગ્ને ર॒ગ્ને સ્ત્વા᳚ ।
4) a॒gne stvā᳚ tvā॒ 'gne ra॒gne stvā᳚ |
5) ત્વા॒ માત્ર॑યા॒ માત્ર॑યા ત્વા ત્વા॒ માત્ર॑યા ।
5) tvā॒ mātra̭yā॒ mātra̭yā tvā tvā॒ mātra̭yā |
6) માત્ર॑યા॒ જગ॑ત્યૈ॒ જગ॑ત્યૈ॒ માત્ર॑યા॒ માત્ર॑યા॒ જગ॑ત્યૈ ।
6) mātra̭yā॒ jaga̭tyai॒ jaga̭tyai॒ mātra̭yā॒ mātra̭yā॒ jaga̭tyai |
7) જગ॑ત્યૈ વર્ત॒ન્યા વ॑ર્ત॒ન્યા જગ॑ત્યૈ॒ જગ॑ત્યૈ વર્ત॒ન્યા ।
7) jaga̭tyai varta॒nyā va̭rta॒nyā jaga̭tyai॒ jaga̭tyai varta॒nyā |
8) વ॒ર્ત॒ન્યા ઽઽગ્ર॑ય॒ણસ્યા᳚ ગ્રય॒ણસ્ય॑ વર્ત॒ન્યા વ॑ર્ત॒ન્યા ઽઽગ્ર॑ય॒ણસ્ય॑ ।
8) va॒rta॒nyā ''gra̭ya॒ṇasyā᳚ graya॒ṇasya̭ varta॒nyā va̭rta॒nyā ''gra̭ya॒ṇasya̭ |
9) આ॒ગ્ર॒ય॒ણસ્ય॑ વી॒ર્યે॑ણ વી॒ર્યે॑ણા ગ્રય॒ણસ્યા᳚ ગ્રય॒ણસ્ય॑ વી॒ર્યે॑ણ ।
9) ā॒gra॒ya॒ṇasya̭ vī॒ryḙṇa vī॒ryḙṇā graya॒ṇasyā᳚ graya॒ṇasya̭ vī॒ryḙṇa |
10) વી॒ર્યે॑ણ દે॒વો દે॒વો વી॒ર્યે॑ણ વી॒ર્યે॑ણ દે॒વઃ ।
10) vī॒ryḙṇa de॒vo de॒vo vī॒ryḙṇa vī॒ryḙṇa de॒vaḥ |
11) દે॒વ સ્ત્વા᳚ ત્વા દે॒વો દે॒વ સ્ત્વા᳚ ।
11) de॒va stvā᳚ tvā de॒vo de॒va stvā᳚ |
12) ત્વા॒ સ॒વિ॒તા સ॑વિ॒તા ત્વા᳚ ત્વા સવિ॒તા ।
12) tvā॒ sa॒vi॒tā sa̭vi॒tā tvā᳚ tvā savi॒tā |
13) સ॒વિ॒તો દુ-થ્સ॑વિ॒તા સ॑વિ॒તોત્ ।
13) sa॒vi॒to du-thsa̭vi॒tā sa̭vi॒tot |
14) ઉ-થ્સૃ॑જતુ સૃજ॒તૂ દુ-થ્સૃ॑જતુ ।
14) u-thsṛ̭jatu sṛja॒tū du-thsṛ̭jatu |
15) સૃ॒જ॒તુ॒ જી॒વાત॑વે જી॒વાત॑વે સૃજતુ સૃજતુ જી॒વાત॑વે ।
15) sṛ॒ja॒tu॒ jī॒vāta̭ve jī॒vāta̭ve sṛjatu sṛjatu jī॒vāta̭ve |
16) જી॒વાત॑વે જીવન॒સ્યાયૈ॑ જીવન॒સ્યાયૈ॑ જી॒વાત॑વે જી॒વાત॑વે જીવન॒સ્યાયૈ᳚ ।
16) jī॒vāta̭ve jīvana॒syāyai̭ jīvana॒syāyai̭ jī॒vāta̭ve jī॒vāta̭ve jīvana॒syāyai᳚ |
17) જી॒વ॒ન॒સ્યાયા॑ ઇ॒મ મિ॒મ-ઞ્જી॑વન॒સ્યાયૈ॑ જીવન॒સ્યાયા॑ ઇ॒મમ્ ।
17) jī॒va॒na॒syāyā̭ i॒ma mi॒ma-ñjī̭vana॒syāyai̭ jīvana॒syāyā̭ i॒mam |
18) ઇ॒મ મ॑ગ્ને ઽગ્ન ઇ॒મ મિ॒મ મ॑ગ્ને ।
18) i॒ma ma̭gne 'gna i॒ma mi॒ma ma̭gne |
19) અ॒ગ્ન॒ આયુ॑ષ॒ આયુ॑ષે ઽગ્ને ઽગ્ન॒ આયુ॑ષે ।
19) a॒gna॒ āyṷṣa॒ āyṷṣe 'gne 'gna॒ āyṷṣe |
20) આયુ॑ષે॒ વર્ચ॑સે॒ વર્ચ॑સ॒ આયુ॑ષ॒ આયુ॑ષે॒ વર્ચ॑સે ।
20) āyṷṣe॒ varca̭se॒ varca̭sa॒ āyṷṣa॒ āyṷṣe॒ varca̭se |
21) વર્ચ॑સે કૃધિ કૃધિ॒ વર્ચ॑સે॒ વર્ચ॑સે કૃધિ ।
21) varca̭se kṛdhi kṛdhi॒ varca̭se॒ varca̭se kṛdhi |
22) કૃ॒ધિ॒ પ્રિ॒ય-મ્પ્રિ॒ય-ઙ્કૃ॑ધિ કૃધિ પ્રિ॒યમ્ ।
22) kṛ॒dhi॒ pri॒ya-mpri॒ya-ṅkṛ̭dhi kṛdhi pri॒yam |
23) પ્રિ॒યગ્ં રેતો॒ રેતઃ॑ પ્રિ॒ય-મ્પ્રિ॒યગ્ં રેતઃ॑ ।
23) pri॒yagṃ reto॒ retaḥ̭ pri॒ya-mpri॒yagṃ retaḥ̭ |
24) રેતો॑ વરુણ વરુણ॒ રેતો॒ રેતો॑ વરુણ ।
24) reto̭ varuṇa varuṇa॒ reto॒ reto̭ varuṇa |
25) વ॒રુ॒ણ॒ સો॒મ॒ સો॒મ॒ વ॒રુ॒ણ॒ વ॒રુ॒ણ॒ સો॒મ॒ ।
25) va॒ru॒ṇa॒ so॒ma॒ so॒ma॒ va॒ru॒ṇa॒ va॒ru॒ṇa॒ so॒ma॒ |
26) સો॒મ॒ રા॒જ॒-ન્રા॒જ॒-ન્થ્સો॒મ॒ સો॒મ॒ રા॒જ॒ન્ન્ ।
26) so॒ma॒ rā॒ja॒-nrā॒ja॒-nthso॒ma॒ so॒ma॒ rā॒ja॒nn |
27) રા॒જ॒ન્નિતિ॑ રાજન્ન્ ।
27) rā॒ja॒nniti̭ rājann |
28) મા॒તેવે॑ વ મા॒તા મા॒તેવ॑ ।
28) mā॒tevḙ va mā॒tā mā॒teva̭ |
29) ઇ॒વા॒સ્મા॒ અ॒સ્મા॒ ઇ॒વે॒ વા॒સ્મૈ॒ ।
29) i॒vā॒smā॒ a॒smā॒ i॒ve॒ vā॒smai॒ |
30) અ॒સ્મા॒ અ॒દિ॒તે॒ ઽદિ॒તે॒ ઽસ્મા॒ અ॒સ્મા॒ અ॒દિ॒તે॒ ।
30) a॒smā॒ a॒di॒te॒ 'di॒te॒ 'smā॒ a॒smā॒ a॒di॒te॒ |
31) અ॒દિ॒તે॒ શર્મ॒ શર્મા॑દિતે ઽદિતે॒ શર્મ॑ ।
31) a॒di॒te॒ śarma॒ śarmā̭dite 'dite॒ śarma̭ |
32) શર્મ॑ યચ્છ યચ્છ॒ શર્મ॒ શર્મ॑ યચ્છ ।
32) śarma̭ yaccha yaccha॒ śarma॒ śarma̭ yaccha |
33) ય॒ચ્છ॒ વિશ્વે॒ વિશ્વે॑ યચ્છ યચ્છ॒ વિશ્વે᳚ ।
33) ya॒ccha॒ viśve॒ viśvḙ yaccha yaccha॒ viśve᳚ |
34) વિશ્વે॑ દેવા દેવા॒ વિશ્વે॒ વિશ્વે॑ દેવાઃ ।
34) viśvḙ devā devā॒ viśve॒ viśvḙ devāḥ |
35) દે॒વા॒ જર॑દષ્ટિ॒-ર્જર॑દષ્ટિ-ર્દેવા દેવા॒ જર॑દષ્ટિઃ ।
35) de॒vā॒ jara̭daṣṭi॒-rjara̭daṣṭi-rdevā devā॒ jara̭daṣṭiḥ |
36) જર॑દષ્ટિ॒-ર્યથા॒ યથા॒ જર॑દષ્ટિ॒-ર્જર॑દષ્ટિ॒-ર્યથા᳚ ।
36) jara̭daṣṭi॒-ryathā॒ yathā॒ jara̭daṣṭi॒-rjara̭daṣṭi॒-ryathā᳚ |
36) જર॑દષ્ટિ॒રિતિ॒ જર॑ત્ - અ॒ષ્ટિઃ॒ ।
36) jara̭daṣṭi॒riti॒ jara̭t - a॒ṣṭiḥ॒ |
37) યથા ઽસ॒દસ॒-દ્યથા॒ યથા ઽસ॑ત્ ।
37) yathā 'sa॒dasa॒-dyathā॒ yathā 'sa̭t |
38) અસ॒દિત્યસ॑ત્ ।
38) asa॒dityasa̭t |
39) અ॒ગ્નિ રાયુ॑ષ્મા॒ નાયુ॑ષ્મા ન॒ગ્નિ ર॒ગ્નિ રાયુ॑ષ્માન્ ।
39) a॒gni rāyṷṣmā॒ nāyṷṣmā na॒gni ra॒gni rāyṷṣmān |
40) આયુ॑ષ્મા॒-ન્થ્સ સ આયુ॑ષ્મા॒ નાયુ॑ષ્મા॒-ન્થ્સઃ ।
40) āyṷṣmā॒-nthsa sa āyṷṣmā॒ nāyṷṣmā॒-nthsaḥ |
41) સ વન॒સ્પતિ॑ભિ॒-ર્વન॒સ્પતિ॑ભિ॒-સ્સ સ વન॒સ્પતિ॑ભિઃ ।
41) sa vana॒spati̭bhi॒-rvana॒spati̭bhi॒-ssa sa vana॒spati̭bhiḥ |
42) વન॒સ્પતિ॑ભિ॒ રાયુ॑ષ્મા॒ નાયુ॑ષ્મા॒ન્॒. વન॒સ્પતિ॑ભિ॒-ર્વન॒સ્પતિ॑ભિ॒ રાયુ॑ષ્માન્ ।
42) vana॒spati̭bhi॒ rāyṷṣmā॒ nāyṷṣmā॒n॒. vana॒spati̭bhi॒-rvana॒spati̭bhi॒ rāyṷṣmān |
42) વન॒સ્પતિ॑ભિ॒રિતિ॒ વન॒સ્પતિ॑ - ભિઃ॒ ।
42) vana॒spati̭bhi॒riti॒ vana॒spati̭ - bhiḥ॒ |
43) આયુ॑ષ્મા॒-ન્તેન॒ તેનાયુ॑ષ્મા॒ નાયુ॑ષ્મા॒-ન્તેન॑ ।
43) āyṷṣmā॒-ntena॒ tenāyṷṣmā॒ nāyṷṣmā॒-ntena̭ |
44) તેન॑ ત્વા ત્વા॒ તેન॒ તેન॑ ત્વા ।
44) tena̭ tvā tvā॒ tena॒ tena̭ tvā |
45) ત્વા ઽઽયુ॒ષા ઽઽયુ॑ષા ત્વા॒ ત્વા ઽઽયુ॑ષા ।
45) tvā ''yu॒ṣā ''yṷṣā tvā॒ tvā ''yṷṣā |
46) આયુ॒ષા ઽઽયુ॑ષ્મન્ત॒ માયુ॑ષ્મન્ત॒ માયુ॒ષા ઽઽયુ॒ષા ઽઽયુ॑ષ્મન્તમ્ ।
46) āyu॒ṣā ''yṷṣmanta॒ māyṷṣmanta॒ māyu॒ṣā ''yu॒ṣā ''yṷṣmantam |
47) આયુ॑ષ્મન્ત-ઙ્કરોમિ કરો॒ મ્યાયુ॑ષ્મન્ત॒ માયુ॑ષ્મન્ત-ઙ્કરોમિ ।
47) āyṷṣmanta-ṅkaromi karo॒ myāyṷṣmanta॒ māyṷṣmanta-ṅkaromi |
48) ક॒રો॒મિ॒ સોમ॒-સ્સોમઃ॑ કરોમિ કરોમિ॒ સોમઃ॑ ।
48) ka॒ro॒mi॒ soma॒-ssomaḥ̭ karomi karomi॒ somaḥ̭ |
49) સોમ॒ આયુ॑ષ્મા॒ નાયુ॑ષ્મા॒-ન્થ્સોમ॒-સ્સોમ॒ આયુ॑ષ્માન્ ।
49) soma॒ āyṷṣmā॒ nāyṷṣmā॒-nthsoma॒-ssoma॒ āyṷṣmān |
50) આયુ॑ષ્મા॒-ન્થ્સ સ આયુ॑ષ્મા॒ નાયુ॑ષ્મા॒-ન્થ્સઃ ।
50) āyṷṣmā॒-nthsa sa āyṷṣmā॒ nāyṷṣmā॒-nthsaḥ |
51) સ ઓષ॑ધીભિ॒ રોષ॑ધીભિ॒-સ્સ સ ઓષ॑ધીભિઃ ।
51) sa oṣa̭dhībhi॒ roṣa̭dhībhi॒-ssa sa oṣa̭dhībhiḥ |
52) ઓષ॑ધીભિ-ર્ય॒જ્ઞો ય॒જ્ઞ ઓષ॑ધીભિ॒ રોષ॑ધીભિ-ર્ય॒જ્ઞઃ ।
52) oṣa̭dhībhi-rya॒jño ya॒jña oṣa̭dhībhi॒ roṣa̭dhībhi-rya॒jñaḥ |
52) ઓષ॑ધીભિ॒રિત્યોષ॑ધિ - ભિઃ॒ ।
52) oṣa̭dhībhi॒rityoṣa̭dhi - bhiḥ॒ |
53) ય॒જ્ઞ આયુ॑ષ્મા॒ નાયુ॑ષ્માન્. ય॒જ્ઞો ય॒જ્ઞ આયુ॑ષ્માન્ ।
53) ya॒jña āyṷṣmā॒ nāyṷṣmān. ya॒jño ya॒jña āyṷṣmān |
54) આયુ॑ષ્મા॒-ન્થ્સ સ આયુ॑ષ્મા॒ નાયુ॑ષ્મા॒-ન્થ્સઃ ।
54) āyṷṣmā॒-nthsa sa āyṷṣmā॒ nāyṷṣmā॒-nthsaḥ |
55) સ દક્ષિ॑ણાભિ॒-ર્દક્ષિ॑ણાભિ॒-સ્સ સ દક્ષિ॑ણાભિઃ ।
55) sa dakṣi̭ṇābhi॒-rdakṣi̭ṇābhi॒-ssa sa dakṣi̭ṇābhiḥ |
56) દક્ષિ॑ણાભિ॒-ર્બ્રહ્મ॒ બ્રહ્મ॒ દક્ષિ॑ણાભિ॒-ર્દક્ષિ॑ણાભિ॒-ર્બ્રહ્મ॑ ।
56) dakṣi̭ṇābhi॒-rbrahma॒ brahma॒ dakṣi̭ṇābhi॒-rdakṣi̭ṇābhi॒-rbrahma̭ |
57) બ્રહ્માયુ॑ષ્મ॒ દાયુ॑ષ્મ॒-દ્બ્રહ્મ॒ બ્રહ્માયુ॑ષ્મત્ ।
57) brahmāyṷṣma॒ dāyṷṣma॒-dbrahma॒ brahmāyṷṣmat |
58) આયુ॑ષ્મ॒-ત્ત-ત્તદાયુ॑ષ્મ॒ દાયુ॑ષ્મ॒-ત્તત્ ।
58) āyṷṣma॒-tta-ttadāyṷṣma॒ dāyṷṣma॒-ttat |
59) ત-દ્બ્રા᳚હ્મ॒ણૈ-ર્બ્રા᳚હ્મ॒ણૈ સ્ત-ત્ત-દ્બ્રા᳚હ્મ॒ણૈઃ ।
59) ta-dbrā᳚hma॒ṇai-rbrā᳚hma॒ṇai sta-tta-dbrā᳚hma॒ṇaiḥ |
60) બ્રા॒હ્મ॒ણૈ રાયુ॑ષ્મ॒દાયુ॑ષ્મ-દ્બ્રાહ્મ॒ણૈ-ર્બ્રા᳚હ્મ॒ણૈ રાયુ॑ષ્મત્ ।
60) brā॒hma॒ṇai rāyṷṣma॒dāyṷṣma-dbrāhma॒ṇai-rbrā᳚hma॒ṇai rāyṷṣmat |
61) આયુ॑ષ્મ-દ્દે॒વા દે॒વા આયુ॑ષ્મ॒ દાયુ॑ષ્મ-દ્દે॒વાઃ ।
61) āyṷṣma-dde॒vā de॒vā āyṷṣma॒ dāyṷṣma-dde॒vāḥ |
62) દે॒વા આયુ॑ષ્મન્ત॒ આયુ॑ષ્મન્તો દે॒વા દે॒વા આયુ॑ષ્મન્તઃ ।
62) de॒vā āyṷṣmanta॒ āyṷṣmanto de॒vā de॒vā āyṷṣmantaḥ |
63) આયુ॑ષ્મન્ત॒ સ્તે ત આયુ॑ષ્મન્ત॒ આયુ॑ષ્મન્ત॒ સ્તે ।
63) āyṷṣmanta॒ ste ta āyṷṣmanta॒ āyṷṣmanta॒ ste |
64) તે॑ ઽમૃતે॑ના॒ મૃતે॑ન॒ તે તે॑ ઽમૃતે॑ન ।
64) tḙ 'mṛtḙnā॒ mṛtḙna॒ te tḙ 'mṛtḙna |
65) અ॒મૃતે॑ન પિ॒તરઃ॑ પિ॒તરો॒ ઽમૃતે॑ના॒ મૃતે॑ન પિ॒તરઃ॑ ।
65) a॒mṛtḙna pi॒taraḥ̭ pi॒taro॒ 'mṛtḙnā॒ mṛtḙna pi॒taraḥ̭ |
66) પિ॒તર॒ આયુ॑ષ્મન્ત॒ આયુ॑ષ્મન્તઃ પિ॒તરઃ॑ પિ॒તર॒ આયુ॑ષ્મન્તઃ ।
66) pi॒tara॒ āyṷṣmanta॒ āyṷṣmantaḥ pi॒taraḥ̭ pi॒tara॒ āyṷṣmantaḥ |
67) આયુ॑ષ્મન્ત॒ સ્તે ત આયુ॑ષ્મન્ત॒ આયુ॑ષ્મન્ત॒ સ્તે ।
67) āyṷṣmanta॒ ste ta āyṷṣmanta॒ āyṷṣmanta॒ ste |
68) તે સ્વ॒ધયા᳚ સ્વ॒ધયા॒ તે તે સ્વ॒ધયા᳚ ।
68) te sva॒dhayā᳚ sva॒dhayā॒ te te sva॒dhayā᳚ |
69) સ્વ॒ધયા ઽઽયુ॑ષ્મન્ત॒ આયુ॑ષ્મન્ત-સ્સ્વ॒ધયા᳚ સ્વ॒ધયા ઽઽયુ॑ષ્મન્તઃ ।
69) sva॒dhayā ''yṷṣmanta॒ āyṷṣmanta-ssva॒dhayā᳚ sva॒dhayā ''yṷṣmantaḥ |
69) સ્વ॒ધયેતિ॑ સ્વ - ધયા᳚ ।
69) sva॒dhayeti̭ sva - dhayā᳚ |
70) આયુ॑ષ્મન્ત॒ સ્તેન॒ તેનાયુ॑ષ્મન્ત॒ આયુ॑ષ્મન્ત॒ સ્તેન॑ ।
70) āyṷṣmanta॒ stena॒ tenāyṷṣmanta॒ āyṷṣmanta॒ stena̭ |
71) તેન॑ ત્વા ત્વા॒ તેન॒ તેન॑ ત્વા ।
71) tena̭ tvā tvā॒ tena॒ tena̭ tvā |
72) ત્વા ઽઽયુ॒ષા ઽઽયુ॑ષા ત્વા॒ ત્વા ઽઽયુ॑ષા ।
72) tvā ''yu॒ṣā ''yṷṣā tvā॒ tvā ''yṷṣā |
73) આયુ॒ષા ઽઽયુ॑ષ્મન્ત॒ માયુ॑ષ્મન્ત॒ માયુ॒ષા ઽઽયુ॒ષા ઽઽયુ॑ષ્મન્તમ્ ।
73) āyu॒ṣā ''yṷṣmanta॒ māyṷṣmanta॒ māyu॒ṣā ''yu॒ṣā ''yṷṣmantam |
74) આયુ॑ષ્મન્ત-ઙ્કરોમિ કરો॒ મ્યાયુ॑ષ્મન્ત॒ માયુ॑ષ્મન્ત-ઙ્કરોમિ ।
74) āyṷṣmanta-ṅkaromi karo॒ myāyṷṣmanta॒ māyṷṣmanta-ṅkaromi |
75) ક॒રો॒મીતિ॑ કરોમિ ।
75) ka॒ro॒mīti̭ karomi |
॥ 40 ॥ (75/79)
|| 40 || (75/79)
1) અ॒ગ્નિં-વૈઁ વા અ॒ગ્નિ મ॒ગ્નિં-વૈઁ ।
1) a॒gniṃ-vai~ vā a॒gni ma॒gniṃ-vai~ |
2) વા એ॒ત સ્યૈ॒તસ્ય॒ વૈ વા એ॒તસ્ય॑ ।
2) vā e॒ta syai॒tasya॒ vai vā e॒tasya̭ |
3) એ॒તસ્ય॒ શરી॑ર॒ગ્ં॒ શરી॑ર મે॒તસ્યૈ॒તસ્ય॒ શરી॑રમ્ ।
3) e॒tasya॒ śarī̭ra॒gṃ॒ śarī̭ra me॒tasyai॒tasya॒ śarī̭ram |
4) શરી॑ર-ઙ્ગચ્છતિ ગચ્છતિ॒ શરી॑ર॒ગ્ં॒ શરી॑ર-ઙ્ગચ્છતિ ।
4) śarī̭ra-ṅgacchati gacchati॒ śarī̭ra॒gṃ॒ śarī̭ra-ṅgacchati |
5) ગ॒ચ્છ॒તિ॒ સોમ॒ગ્ં॒ સોમ॑-ઙ્ગચ્છતિ ગચ્છતિ॒ સોમ᳚મ્ ।
5) ga॒ccha॒ti॒ soma॒gṃ॒ soma̭-ṅgacchati gacchati॒ soma᳚m |
6) સોમ॒ગ્ં॒ રસો॒ રસ॒-સ્સોમ॒ગ્ં॒ સોમ॒ગ્ં॒ રસઃ॑ ।
6) soma॒gṃ॒ raso॒ rasa॒-ssoma॒gṃ॒ soma॒gṃ॒ rasaḥ̭ |
7) રસો॒ વરુ॑ણો॒ વરુ॑ણો॒ રસો॒ રસો॒ વરુ॑ણઃ ।
7) raso॒ varṷṇo॒ varṷṇo॒ raso॒ raso॒ varṷṇaḥ |
8) વરુ॑ણ એન મેનં॒-વઁરુ॑ણો॒ વરુ॑ણ એનમ્ ।
8) varṷṇa ena menaṃ॒-va~rṷṇo॒ varṷṇa enam |
9) એ॒નં॒-વઁ॒રુ॒ણ॒પા॒શેન॑ વરુણપા॒શેનૈ॑ન મેનં-વઁરુણપા॒શેન॑ ।
9) e॒naṃ॒-va~॒ru॒ṇa॒pā॒śena̭ varuṇapā॒śenai̭na menaṃ-va~ruṇapā॒śena̭ |
10) વ॒રુ॒ણ॒પા॒શેન॑ ગૃહ્ણાતિ ગૃહ્ણાતિ વરુણપા॒શેન॑ વરુણપા॒શેન॑ ગૃહ્ણાતિ ।
10) va॒ru॒ṇa॒pā॒śena̭ gṛhṇāti gṛhṇāti varuṇapā॒śena̭ varuṇapā॒śena̭ gṛhṇāti |
10) વ॒રુ॒ણ॒પા॒શેનેતિ॑ વરુણ - પા॒શેન॑ ।
10) va॒ru॒ṇa॒pā॒śeneti̭ varuṇa - pā॒śena̭ |
11) ગૃ॒હ્ણા॒તિ॒ સર॑સ્વતી॒ગ્ં॒ સર॑સ્વતી-ઙ્ગૃહ્ણાતિ ગૃહ્ણાતિ॒ સર॑સ્વતીમ્ ।
11) gṛ॒hṇā॒ti॒ sara̭svatī॒gṃ॒ sara̭svatī-ṅgṛhṇāti gṛhṇāti॒ sara̭svatīm |
12) સર॑સ્વતીં॒-વાઁગ્ વા-ખ્સર॑સ્વતી॒ગ્ં॒ સર॑સ્વતીં॒-વાઁક્ ।
12) sara̭svatīṃ॒-vā~g vā-khsara̭svatī॒gṃ॒ sara̭svatīṃ॒-vā~k |
13) વાગ॒ગ્નાવિષ્ણૂ॑ અ॒ગ્નાવિષ્ણૂ॒ વાગ્ વાગ॒ગ્નાવિષ્ણૂ᳚ ।
13) vāga॒gnāviṣṇṷ̄ a॒gnāviṣṇū॒ vāg vāga॒gnāviṣṇū᳚ |
14) અ॒ગ્નાવિષ્ણૂ॑ આ॒ત્મા ઽઽત્મા ઽગ્નાવિષ્ણૂ॑ અ॒ગ્નાવિષ્ણૂ॑ આ॒ત્મા ।
14) a॒gnāviṣṇṷ̄ ā॒tmā ''tmā 'gnāviṣṇṷ̄ a॒gnāviṣṇṷ̄ ā॒tmā |
14) અ॒ગ્નાવિષ્ણૂ॒ ઇત્ય॒ગ્ના - વિષ્ણૂ᳚ ।
14) a॒gnāviṣṇū॒ itya॒gnā - viṣṇū᳚ |
15) આ॒ત્મા યસ્ય॒ યસ્યા॒ત્મા ઽઽત્મા યસ્ય॑ ।
15) ā॒tmā yasya॒ yasyā॒tmā ''tmā yasya̭ |
16) યસ્ય॒ જ્યોગ્ જ્યોગ્ યસ્ય॒ યસ્ય॒ જ્યોક્ ।
16) yasya॒ jyog jyog yasya॒ yasya॒ jyok |
17) જ્યોગા॒મય॑ ત્યા॒મય॑તિ॒ જ્યોગ્ જ્યોગા॒મય॑તિ ।
17) jyogā॒maya̭ tyā॒maya̭ti॒ jyog jyogā॒maya̭ti |
18) આ॒મય॑તિ॒ યો ય આ॒મય॑ ત્યા॒મય॑તિ॒ યઃ ।
18) ā॒maya̭ti॒ yo ya ā॒maya̭ tyā॒maya̭ti॒ yaḥ |
19) યો જ્યોગા॑મયાવી॒ જ્યોગા॑મયાવી॒ યો યો જ્યોગા॑મયાવી ।
19) yo jyogā̭mayāvī॒ jyogā̭mayāvī॒ yo yo jyogā̭mayāvī |
20) જ્યોગા॑મયાવી॒ સ્યા-થ્સ્યાજ્ જ્યોગા॑મયાવી॒ જ્યોગા॑મયાવી॒ સ્યાત્ ।
20) jyogā̭mayāvī॒ syā-thsyāj jyogā̭mayāvī॒ jyogā̭mayāvī॒ syāt |
20) જ્યોગા॑મયા॒વીતિ॒ જ્યોક્ - આ॒મ॒યા॒વી॒ ।
20) jyogā̭mayā॒vīti॒ jyok - ā॒ma॒yā॒vī॒ |
21) સ્યા-દ્યો ય-સ્સ્યા-થ્સ્યા-દ્યઃ ।
21) syā-dyo ya-ssyā-thsyā-dyaḥ |
22) યો વા॑ વા॒ યો યો વા᳚ ।
22) yo vā̭ vā॒ yo yo vā᳚ |
23) વા॒ કા॒મયે॑ત કા॒મયે॑ત વા વા કા॒મયે॑ત ।
23) vā॒ kā॒mayḙta kā॒mayḙta vā vā kā॒mayḙta |
24) કા॒મયે॑ત॒ સર્વ॒ગ્ં॒ સર્વ॑-ઙ્કા॒મયે॑ત કા॒મયે॑ત॒ સર્વ᳚મ્ ।
24) kā॒mayḙta॒ sarva॒gṃ॒ sarva̭-ṅkā॒mayḙta kā॒mayḙta॒ sarva᳚m |
25) સર્વ॒ માયુ॒ રાયુ॒-સ્સર્વ॒ગ્ં॒ સર્વ॒ માયુઃ॑ ।
25) sarva॒ māyu॒ rāyu॒-ssarva॒gṃ॒ sarva॒ māyuḥ̭ |
26) આયુ॑ રિયા મિયા॒ માયુ॒ રાયુ॑ રિયામ્ ।
26) āyṷ riyā miyā॒ māyu॒ rāyṷ riyām |
27) ઇ॒યા॒ મિતીતી॑યા મિયા॒ મિતિ॑ ।
27) i॒yā॒ mitītī̭yā miyā॒ miti̭ |
28) ઇતિ॒ તસ્મૈ॒ તસ્મા॒ ઇતીતિ॒ તસ્મૈ᳚ ।
28) iti॒ tasmai॒ tasmā॒ itīti॒ tasmai᳚ |
29) તસ્મા॑ એ॒તા મે॒તા-ન્તસ્મૈ॒ તસ્મા॑ એ॒તામ્ ।
29) tasmā̭ e॒tā me॒tā-ntasmai॒ tasmā̭ e॒tām |
30) એ॒તા મિષ્ટિ॒ મિષ્ટિ॑ મે॒તા મે॒તા મિષ્ટિ᳚મ્ ।
30) e॒tā miṣṭi॒ miṣṭi̭ me॒tā me॒tā miṣṭi᳚m |
31) ઇષ્ટિ॒-ન્નિ-ર્ણિરિષ્ટિ॒ મિષ્ટિ॒-ન્નિઃ ।
31) iṣṭi॒-nni-rṇiriṣṭi॒ miṣṭi॒-nniḥ |
32) નિ-ર્વ॑પે-દ્વપે॒-ન્નિ-ર્ણિ-ર્વ॑પેત્ ।
32) ni-rva̭pe-dvape॒-nni-rṇi-rva̭pet |
33) વ॒પે॒ દા॒ગ્ને॒ય મા᳚ગ્ને॒યં-વઁ॑પે-દ્વપે દાગ્ને॒યમ્ ।
33) va॒pe॒ dā॒gne॒ya mā᳚gne॒yaṃ-va~̭pe-dvape dāgne॒yam |
34) આ॒ગ્ને॒ય મ॒ષ્ટાક॑પાલ મ॒ષ્ટાક॑પાલ માગ્ને॒ય મા᳚ગ્ને॒ય મ॒ષ્ટાક॑પાલમ્ ।
34) ā॒gne॒ya ma॒ṣṭāka̭pāla ma॒ṣṭāka̭pāla māgne॒ya mā᳚gne॒ya ma॒ṣṭāka̭pālam |
35) અ॒ષ્ટાક॑પાલગ્ં સૌ॒મ્યગ્ં સૌ॒મ્ય મ॒ષ્ટાક॑પાલ મ॒ષ્ટાક॑પાલગ્ં સૌ॒મ્યમ્ ।
35) a॒ṣṭāka̭pālagṃ sau॒myagṃ sau॒mya ma॒ṣṭāka̭pāla ma॒ṣṭāka̭pālagṃ sau॒myam |
35) અ॒ષ્ટાક॑પાલ॒મિત્ય॒ષ્ટા - ક॒પા॒લ॒મ્ ।
35) a॒ṣṭāka̭pāla॒mitya॒ṣṭā - ka॒pā॒la॒m |
36) સૌ॒મ્ય-ઞ્ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુગ્ં સૌ॒મ્યગ્ં સૌ॒મ્ય-ઞ્ચ॒રુમ્ ।
36) sau॒mya-ñca॒ru-ñca॒rugṃ sau॒myagṃ sau॒mya-ñca॒rum |
37) ચ॒રું-વાઁ॑રુ॒ણં-વાઁ॑રુ॒ણ-ઞ્ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રું-વાઁ॑રુ॒ણમ્ ।
37) ca॒ruṃ-vā~̭ru॒ṇaṃ-vā~̭ru॒ṇa-ñca॒ru-ñca॒ruṃ-vā~̭ru॒ṇam |
38) વા॒રુ॒ણ-ન્દશ॑કપાલ॒-ન્દશ॑કપાલં-વાઁરુ॒ણં-વાઁ॑રુ॒ણ-ન્દશ॑કપાલમ્ ।
38) vā॒ru॒ṇa-ndaśa̭kapāla॒-ndaśa̭kapālaṃ-vā~ru॒ṇaṃ-vā~̭ru॒ṇa-ndaśa̭kapālam |
39) દશ॑કપાલગ્ં સારસ્વ॒તગ્ં સા॑રસ્વ॒ત-ન્દશ॑કપાલ॒-ન્દશ॑કપાલગ્ં સારસ્વ॒તમ્ ।
39) daśa̭kapālagṃ sārasva॒tagṃ sā̭rasva॒ta-ndaśa̭kapāla॒-ndaśa̭kapālagṃ sārasva॒tam |
39) દશ॑કપાલ॒મિતિ॒ દશ॑ - ક॒પા॒લ॒મ્ ।
39) daśa̭kapāla॒miti॒ daśa̭ - ka॒pā॒la॒m |
40) સા॒ર॒સ્વ॒ત-ઞ્ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુગ્ં સા॑રસ્વ॒તગ્ં સા॑રસ્વ॒ત-ઞ્ચ॒રુમ્ ।
40) sā॒ra॒sva॒ta-ñca॒ru-ñca॒rugṃ sā̭rasva॒tagṃ sā̭rasva॒ta-ñca॒rum |
41) ચ॒રુ મા᳚ગ્નાવૈષ્ણ॒વ મા᳚ગ્નાવૈષ્ણ॒વ-ઞ્ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુ મા᳚ગ્નાવૈષ્ણ॒વમ્ ।
41) ca॒ru mā᳚gnāvaiṣṇa॒va mā᳚gnāvaiṣṇa॒va-ñca॒ru-ñca॒ru mā᳚gnāvaiṣṇa॒vam |
42) આ॒ગ્ના॒વૈ॒ષ્ણ॒વ મેકા॑દશકપાલ॒ મેકા॑દશકપાલ માગ્નાવૈષ્ણ॒વ મા᳚ગ્નાવૈષ્ણ॒વ મેકા॑દશકપાલમ્ ।
42) ā॒gnā॒vai॒ṣṇa॒va mekā̭daśakapāla॒ mekā̭daśakapāla māgnāvaiṣṇa॒va mā᳚gnāvaiṣṇa॒va mekā̭daśakapālam |
42) આ॒ગ્ના॒વૈ॒ષ્ણ॒વમિત્યા᳚ગ્ના - વૈ॒ષ્ણ॒વમ્ ।
42) ā॒gnā॒vai॒ṣṇa॒vamityā᳚gnā - vai॒ṣṇa॒vam |
43) એકા॑દશકપાલ મ॒ગ્ને ર॒ગ્ને રેકા॑દશકપાલ॒ મેકા॑દશકપાલ મ॒ગ્નેઃ ।
43) ekā̭daśakapāla ma॒gne ra॒gne rekā̭daśakapāla॒ mekā̭daśakapāla ma॒gneḥ |
43) એકા॑દશકપાલ॒મિત્યેકા॑દશ - ક॒પા॒લ॒મ્ ।
43) ekā̭daśakapāla॒mityekā̭daśa - ka॒pā॒la॒m |
44) અ॒ગ્ને રે॒વૈ વાગ્ને ર॒ગ્ને રે॒વ ।
44) a॒gne re॒vai vāgne ra॒gne re॒va |
45) એ॒વા સ્યા᳚સ્યૈ॒ વૈવાસ્ય॑ ।
45) e॒vā syā᳚syai॒ vaivāsya̭ |
46) અ॒સ્ય॒ શરી॑ર॒ગ્ં॒ શરી॑ર મસ્યાસ્ય॒ શરી॑રમ્ ।
46) a॒sya॒ śarī̭ra॒gṃ॒ śarī̭ra masyāsya॒ śarī̭ram |
47) શરી॑ર-ન્નિષ્ક્રી॒ણાતિ॑ નિષ્ક્રી॒ણાતિ॒ શરી॑ર॒ગ્ં॒ શરી॑ર-ન્નિષ્ક્રી॒ણાતિ॑ ।
47) śarī̭ra-nniṣkrī॒ṇāti̭ niṣkrī॒ṇāti॒ śarī̭ra॒gṃ॒ śarī̭ra-nniṣkrī॒ṇāti̭ |
48) નિ॒ષ્ક્રી॒ણાતિ॒ સોમા॒-થ્સોમા᳚-ન્નિષ્ક્રી॒ણાતિ॑ નિષ્ક્રી॒ણાતિ॒ સોમા᳚ત્ ।
48) ni॒ṣkrī॒ṇāti॒ somā॒-thsomā᳚-nniṣkrī॒ṇāti̭ niṣkrī॒ṇāti॒ somā᳚t |
48) નિ॒ષ્ક્રી॒ણાતીતિ॑ નિઃ - ક્રી॒ણાતિ॑ ।
48) ni॒ṣkrī॒ṇātīti̭ niḥ - krī॒ṇāti̭ |
49) સોમા॒-દ્રસ॒ગ્ં॒ રસ॒ગ્ં॒ સોમા॒-થ્સોમા॒-દ્રસ᳚મ્ ।
49) somā॒-drasa॒gṃ॒ rasa॒gṃ॒ somā॒-thsomā॒-drasa᳚m |
50) રસં॑-વાઁરુ॒ણેન॑ વારુ॒ણેન॒ રસ॒ગ્ં॒ રસં॑-વાઁરુ॒ણેન॑ ।
50) rasaṃ̭-vā~ru॒ṇena̭ vāru॒ṇena॒ rasa॒gṃ॒ rasaṃ̭-vā~ru॒ṇena̭ |
॥ 41 ॥ (50/58)
|| 41 || (50/58)
1) વા॒રુ॒ણે નૈ॒વૈવ વા॑રુ॒ણેન॑ વારુ॒ણે નૈ॒વ ।
1) vā॒ru॒ṇe nai॒vaiva vā̭ru॒ṇena̭ vāru॒ṇe nai॒va |
2) એ॒વૈન॑ મેન મે॒વૈવૈન᳚મ્ ।
2) e॒vaina̭ mena me॒vaivaina᳚m |
3) એ॒નં॒-વઁ॒રુ॒ણ॒પા॒શા-દ્વ॑રુણપા॒શાદે॑ન મેનં-વઁરુણપા॒શાત્ ।
3) e॒naṃ॒-va~॒ru॒ṇa॒pā॒śā-dva̭ruṇapā॒śādḙna menaṃ-va~ruṇapā॒śāt |
4) વ॒રુ॒ણ॒પા॒શા-ન્મુ॑ઞ્ચતિ મુઞ્ચતિ વરુણપા॒શા-દ્વ॑રુણપા॒શા-ન્મુ॑ઞ્ચતિ ।
4) va॒ru॒ṇa॒pā॒śā-nmṷñcati muñcati varuṇapā॒śā-dva̭ruṇapā॒śā-nmṷñcati |
4) વ॒રુ॒ણ॒પા॒શાદિતિ॑ વરુણ - પા॒શાત્ ।
4) va॒ru॒ṇa॒pā॒śāditi̭ varuṇa - pā॒śāt |
5) મુ॒ઞ્ચ॒તિ॒ સા॒ર॒સ્વ॒તેન॑ સારસ્વ॒તેન॑ મુઞ્ચતિ મુઞ્ચતિ સારસ્વ॒તેન॑ ।
5) mu॒ñca॒ti॒ sā॒ra॒sva॒tena̭ sārasva॒tena̭ muñcati muñcati sārasva॒tena̭ |
6) સા॒ર॒સ્વ॒તેન॒ વાચં॒-વાઁચગ્ં॑ સારસ્વ॒તેન॑ સારસ્વ॒તેન॒ વાચ᳚મ્ ।
6) sā॒ra॒sva॒tena॒ vācaṃ॒-vā~cagṃ̭ sārasva॒tena̭ sārasva॒tena॒ vāca᳚m |
7) વાચ॑-ન્દધાતિ દધાતિ॒ વાચં॒-વાઁચ॑-ન્દધાતિ ।
7) vāca̭-ndadhāti dadhāti॒ vācaṃ॒-vā~ca̭-ndadhāti |
8) દ॒ધા॒ ત્ય॒ગ્નિ ર॒ગ્નિ-ર્દ॑ધાતિ દધા ત્ય॒ગ્નિઃ ।
8) da॒dhā॒ tya॒gni ra॒gni-rda̭dhāti dadhā tya॒gniḥ |
9) અ॒ગ્નિ-સ્સર્વા॒-સ્સર્વા॑ અ॒ગ્નિ ર॒ગ્નિ-સ્સર્વાઃ᳚ ।
9) a॒gni-ssarvā॒-ssarvā̭ a॒gni ra॒gni-ssarvāḥ᳚ |
10) સર્વા॑ દે॒વતા॑ દે॒વતા॒-સ્સર્વા॒-સ્સર્વા॑ દે॒વતાઃ᳚ ।
10) sarvā̭ de॒vatā̭ de॒vatā॒-ssarvā॒-ssarvā̭ de॒vatāḥ᳚ |
11) દે॒વતા॒ વિષ્ણુ॒-ર્વિષ્ણુ॑-ર્દે॒વતા॑ દે॒વતા॒ વિષ્ણુઃ॑ ।
11) de॒vatā॒ viṣṇu॒-rviṣṇṷ-rde॒vatā̭ de॒vatā॒ viṣṇuḥ̭ |
12) વિષ્ણુ॑-ર્ય॒જ્ઞો ય॒જ્ઞો વિષ્ણુ॒-ર્વિષ્ણુ॑-ર્ય॒જ્ઞઃ ।
12) viṣṇṷ-rya॒jño ya॒jño viṣṇu॒-rviṣṇṷ-rya॒jñaḥ |
13) ય॒જ્ઞો દે॒વતા॑ભિ-ર્દે॒વતા॑ભિ-ર્ય॒જ્ઞો ય॒જ્ઞો દે॒વતા॑ભિઃ ।
13) ya॒jño de॒vatā̭bhi-rde॒vatā̭bhi-rya॒jño ya॒jño de॒vatā̭bhiḥ |
14) દે॒વતા॑ભિશ્ચ ચ દે॒વતા॑ભિ-ર્દે॒વતા॑ભિશ્ચ ।
14) de॒vatā̭bhiśca ca de॒vatā̭bhi-rde॒vatā̭bhiśca |
15) ચૈ॒વૈવ ચ॑ ચૈ॒વ ।
15) cai॒vaiva ca̭ cai॒va |
16) એ॒વૈન॑ મેન મે॒વૈવૈન᳚મ્ ।
16) e॒vaina̭ mena me॒vaivaina᳚m |
17) એ॒નં॒-યઁ॒જ્ઞેન॑ ય॒જ્ઞેનૈ॑ન મેનં-યઁ॒જ્ઞેન॑ ।
17) e॒naṃ॒-ya~॒jñena̭ ya॒jñenai̭na menaṃ-ya~॒jñena̭ |
18) ય॒જ્ઞેન॑ ચ ચ ય॒જ્ઞેન॑ ય॒જ્ઞેન॑ ચ ।
18) ya॒jñena̭ ca ca ya॒jñena̭ ya॒jñena̭ ca |
19) ચ॒ ભિ॒ષ॒જ્ય॒તિ॒ ભિ॒ષ॒જ્ય॒તિ॒ ચ॒ ચ॒ ભિ॒ષ॒જ્ય॒તિ॒ ।
19) ca॒ bhi॒ṣa॒jya॒ti॒ bhi॒ṣa॒jya॒ti॒ ca॒ ca॒ bhi॒ṣa॒jya॒ti॒ |
20) ભિ॒ષ॒જ્ય॒ ત્યુ॒તોત ભિ॑ષજ્યતિ ભિષજ્ય ત્યુ॒ત ।
20) bhi॒ṣa॒jya॒ tyu॒tota bhi̭ṣajyati bhiṣajya tyu॒ta |
21) ઉ॒ત યદિ॒ યદ્યુ॒તોત યદિ॑ ।
21) u॒ta yadi॒ yadyu॒tota yadi̭ |
22) યદી॒તાસુ॑ રિ॒તાસુ॒-ર્યદિ॒ યદી॒તાસુઃ॑ ।
22) yadī॒tāsṷ ri॒tāsu॒-ryadi॒ yadī॒tāsuḥ̭ |
23) ઇ॒તાસુ॒-ર્ભવ॑તિ॒ ભવ॑તી॒ તાસુ॑ રિ॒તાસુ॒-ર્ભવ॑તિ ।
23) i॒tāsu॒-rbhava̭ti॒ bhava̭tī॒ tāsṷ ri॒tāsu॒-rbhava̭ti |
23) ઇ॒તાસુ॒રિતી॒ત - અ॒સુઃ॒ ।
23) i॒tāsu॒ritī॒ta - a॒suḥ॒ |
24) ભવ॑તિ॒ જીવ॑તિ॒ જીવ॑તિ॒ ભવ॑તિ॒ ભવ॑તિ॒ જીવ॑તિ ।
24) bhava̭ti॒ jīva̭ti॒ jīva̭ti॒ bhava̭ti॒ bhava̭ti॒ jīva̭ti |
25) જીવ॑ ત્યે॒વૈવ જીવ॑તિ॒ જીવ॑ ત્યે॒વ ।
25) jīva̭ tye॒vaiva jīva̭ti॒ jīva̭ tye॒va |
26) એ॒વ ય-દ્યદે॒વૈવ યત્ ।
26) e॒va ya-dyade॒vaiva yat |
27) ય-ન્નવ॒-ન્નવં॒-યઁ-દ્ય-ન્નવ᳚મ્ ।
27) ya-nnava॒-nnavaṃ॒-ya~-dya-nnava᳚m |
28) નવ॒ મૈદૈ-ન્નવ॒-ન્નવ॒ મૈત્ ।
28) nava॒ maidai-nnava॒-nnava॒ mait |
29) ઐ-ત્ત-ત્તદૈદૈ-ત્તત્ ।
29) ai-tta-ttadaidai-ttat |
30) ત-ન્નવ॑નીત॒-ન્નવ॑નીત॒-ન્ત-ત્ત-ન્નવ॑નીતમ્ ।
30) ta-nnava̭nīta॒-nnava̭nīta॒-nta-tta-nnava̭nītam |
31) નવ॑નીત મભવ દભવ॒-ન્નવ॑નીત॒-ન્નવ॑નીત મભવત્ ।
31) nava̭nīta mabhava dabhava॒-nnava̭nīta॒-nnava̭nīta mabhavat |
31) નવ॑નીત॒મિતિ॒ નવ॑ - ની॒ત॒મ્ ।
31) nava̭nīta॒miti॒ nava̭ - nī॒ta॒m |
32) અ॒ભ॒વ॒ દિતી ત્ય॑ભવ દભવ॒ દિતિ॑ ।
32) a॒bha॒va॒ ditī tya̭bhava dabhava॒ diti̭ |
33) ઇત્યાજ્ય॒ માજ્ય॒ મિતી ત્યાજ્ય᳚મ્ ।
33) ityājya॒ mājya॒ mitī tyājya᳚m |
34) આજ્ય॒ મવાવાજ્ય॒ માજ્ય॒ મવ॑ ।
34) ājya॒ mavāvājya॒ mājya॒ mava̭ |
35) અવે᳚ક્ષત ઈક્ષ॒તે ઽવાવે᳚ક્ષતે ।
35) ave᳚kṣata īkṣa॒te 'vāve᳚kṣate |
36) ઈ॒ક્ષ॒તે॒ રૂ॒પગ્ં રૂ॒પ મી᳚ક્ષત ઈક્ષતે રૂ॒પમ્ ।
36) ī॒kṣa॒te॒ rū॒pagṃ rū॒pa mī᳚kṣata īkṣate rū॒pam |
37) રૂ॒પ મે॒વૈવ રૂ॒પગ્ં રૂ॒પ મે॒વ ।
37) rū॒pa me॒vaiva rū॒pagṃ rū॒pa me॒va |
38) એ॒વા સ્યા᳚સ્યૈ॒ વૈવાસ્ય॑ ।
38) e॒vā syā᳚syai॒ vaivāsya̭ |
39) અ॒સ્યૈ॒ત દે॒ત દ॑સ્યા સ્યૈ॒તત્ ।
39) a॒syai॒ta de॒ta da̭syā syai॒tat |
40) એ॒ત-ન્મ॑હિ॒માન॑-મ્મહિ॒માન॑ મે॒તદે॒ત-ન્મ॑હિ॒માન᳚મ્ ।
40) e॒ta-nma̭hi॒māna̭-mmahi॒māna̭ me॒tade॒ta-nma̭hi॒māna᳚m |
41) મ॒હિ॒માનં॒-વ્યાઁચ॑ષ્ટે॒ વ્યાચ॑ષ્ટે મહિ॒માન॑-મ્મહિ॒માનં॒-વ્યાઁચ॑ષ્ટે ।
41) ma॒hi॒mānaṃ॒-vyā~ca̭ṣṭe॒ vyāca̭ṣṭe mahi॒māna̭-mmahi॒mānaṃ॒-vyā~ca̭ṣṭe |
42) વ્યાચ॑ષ્ટે॒ ઽશ્વિનો॑ ર॒શ્વિનો॒-ર્વ્યાચ॑ષ્ટે॒ વ્યાચ॑ષ્ટે॒ ઽશ્વિનોઃ᳚ ।
42) vyāca̭ṣṭe॒ 'śvino̭ ra॒śvino॒-rvyāca̭ṣṭe॒ vyāca̭ṣṭe॒ 'śvinoḥ᳚ |
42) વ્યાચ॑ષ્ટ॒ ઇતિ॑ વિ - આચ॑ષ્ટે ।
42) vyāca̭ṣṭa॒ iti̭ vi - āca̭ṣṭe |
43) અ॒શ્વિનોઃ᳚ પ્રા॒ણઃ પ્રા॒ણો᳚ ઽશ્વિનો॑ ર॒શ્વિનોઃ᳚ પ્રા॒ણઃ ।
43) a॒śvinoḥ᳚ prā॒ṇaḥ prā॒ṇo᳚ 'śvino̭ ra॒śvinoḥ᳚ prā॒ṇaḥ |
44) પ્રા॒ણો᳚ ઽસ્યસિ પ્રા॒ણઃ પ્રા॒ણો॑ ઽસિ ।
44) prā॒ṇo᳚ 'syasi prā॒ṇaḥ prā॒ṇo̭ 'si |
44) પ્રા॒ણ ઇતિ॑ પ્ર - અ॒નઃ ।
44) prā॒ṇa iti̭ pra - a॒naḥ |
45) અ॒સીતી ત્ય॑સ્ય॒સીતિ॑ ।
45) a॒sītī tya̭sya॒sīti̭ |
46) ઇત્યા॑હા॒હે તીત્યા॑હ ।
46) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
47) આ॒હા॒શ્વિના॑ વ॒શ્વિના॑ વાહાહા॒ શ્વિનૌ᳚ ।
47) ā॒hā॒śvinā̭ va॒śvinā̭ vāhāhā॒ śvinau᳚ |
48) અ॒શ્વિનૌ॒ વૈ વા અ॒શ્વિના॑ વ॒શ્વિનૌ॒ વૈ ।
48) a॒śvinau॒ vai vā a॒śvinā̭ va॒śvinau॒ vai |
49) વૈ દે॒વાના᳚-ન્દે॒વાનાં॒-વૈઁ વૈ દે॒વાના᳚મ્ ।
49) vai de॒vānā᳚-nde॒vānāṃ॒-vai~ vai de॒vānā᳚m |
50) દે॒વાના᳚-મ્ભિ॒ષજૌ॑ ભિ॒ષજૌ॑ દે॒વાના᳚-ન્દે॒વાના᳚-મ્ભિ॒ષજૌ᳚ ।
50) de॒vānā᳚-mbhi॒ṣajaṷ bhi॒ṣajaṷ de॒vānā᳚-nde॒vānā᳚-mbhi॒ṣajau᳚ |
॥ 42 ॥ (50/55)
|| 42 || (50/55)
1) ભિ॒ષજૌ॒ તાભ્યા॒-ન્તાભ્યા᳚-મ્ભિ॒ષજૌ॑ ભિ॒ષજૌ॒ તાભ્યા᳚મ્ ।
1) bhi॒ṣajau॒ tābhyā॒-ntābhyā᳚-mbhi॒ṣajaṷ bhi॒ṣajau॒ tābhyā᳚m |
2) તાભ્યા॑ મે॒વૈવ તાભ્યા॒-ન્તાભ્યા॑ મે॒વ ।
2) tābhyā̭ me॒vaiva tābhyā॒-ntābhyā̭ me॒va |
3) એ॒વાસ્મા॑ અસ્મા એ॒વૈવાસ્મૈ᳚ ।
3) e॒vāsmā̭ asmā e॒vaivāsmai᳚ |
4) અ॒સ્મૈ॒ ભે॒ષ॒જ-મ્ભે॑ષ॒જ મ॑સ્મા અસ્મૈ ભેષ॒જમ્ ।
4) a॒smai॒ bhe॒ṣa॒ja-mbhḙṣa॒ja ma̭smā asmai bheṣa॒jam |
5) ભે॒ષ॒જ-ઙ્ક॑રોતિ કરોતિ ભેષ॒જ-મ્ભે॑ષ॒જ-ઙ્ક॑રોતિ ।
5) bhe॒ṣa॒ja-ṅka̭roti karoti bheṣa॒ja-mbhḙṣa॒ja-ṅka̭roti |
6) ક॒રો॒તી ન્દ્ર॒સ્યે ન્દ્ર॑સ્ય કરોતિ કરો॒તી ન્દ્ર॑સ્ય ।
6) ka॒ro॒tī ndra॒sye ndra̭sya karoti karo॒tī ndra̭sya |
7) ઇન્દ્ર॑સ્ય પ્રા॒ણઃ પ્રા॒ણ ઇન્દ્ર॒સ્યે ન્દ્ર॑સ્ય પ્રા॒ણઃ ।
7) indra̭sya prā॒ṇaḥ prā॒ṇa indra॒sye ndra̭sya prā॒ṇaḥ |
8) પ્રા॒ણો᳚ ઽસ્યસિ પ્રા॒ણઃ પ્રા॒ણો॑ ઽસિ ।
8) prā॒ṇo᳚ 'syasi prā॒ṇaḥ prā॒ṇo̭ 'si |
8) પ્રા॒ણ ઇતિ॑ પ્ર - અ॒નઃ ।
8) prā॒ṇa iti̭ pra - a॒naḥ |
9) અ॒સીતી ત્ય॑સ્ય॒સીતિ॑ ।
9) a॒sītī tya̭sya॒sīti̭ |
10) ઇત્યા॑હા॒હે તીત્યા॑હ ।
10) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
11) આ॒હે॒ ન્દ્રિ॒ય મિ॑ન્દ્રિ॒ય મા॑હાહે ન્દ્રિ॒યમ્ ।
11) ā॒he॒ ndri॒ya mi̭ndri॒ya mā̭hāhe ndri॒yam |
12) ઇ॒ન્દ્રિ॒ય મે॒વૈવે ન્દ્રિ॒ય મિ॑ન્દ્રિ॒ય મે॒વ ।
12) i॒ndri॒ya me॒vaive ndri॒ya mi̭ndri॒ya me॒va |
13) એ॒વાસ્મિ॑-ન્નસ્મિ-ન્ને॒વૈવાસ્મિન્ન્॑ ।
13) e॒vāsmi̭-nnasmi-nne॒vaivāsminṋ |
14) અ॒સ્મિ॒-ન્ને॒તે નૈ॒તેના᳚સ્મિ-ન્નસ્મિ-ન્ને॒તેન॑ ।
14) a॒smi॒-nne॒te nai॒tenā᳚smi-nnasmi-nne॒tena̭ |
15) એ॒તેન॑ દધાતિ દધા ત્યે॒તે નૈ॒તેન॑ દધાતિ ।
15) e॒tena̭ dadhāti dadhā tye॒te nai॒tena̭ dadhāti |
16) દ॒ધા॒તિ॒ મિ॒ત્રાવરુ॑ણયો-ર્મિ॒ત્રાવરુ॑ણયો-ર્દધાતિ દધાતિ મિ॒ત્રાવરુ॑ણયોઃ ।
16) da॒dhā॒ti॒ mi॒trāvarṷṇayo-rmi॒trāvarṷṇayo-rdadhāti dadhāti mi॒trāvarṷṇayoḥ |
17) મિ॒ત્રાવરુ॑ણયોઃ પ્રા॒ણઃ પ્રા॒ણો મિ॒ત્રાવરુ॑ણયો-ર્મિ॒ત્રાવરુ॑ણયોઃ પ્રા॒ણઃ ।
17) mi॒trāvarṷṇayoḥ prā॒ṇaḥ prā॒ṇo mi॒trāvarṷṇayo-rmi॒trāvarṷṇayoḥ prā॒ṇaḥ |
17) મિ॒ત્રાવરુ॑ણયો॒રિતિ॑ મિ॒ત્રા - વરુ॑ણયોઃ ।
17) mi॒trāvarṷṇayo॒riti̭ mi॒trā - varṷṇayoḥ |
18) પ્રા॒ણો᳚ ઽસ્યસિ પ્રા॒ણઃ પ્રા॒ણો॑ ઽસિ ।
18) prā॒ṇo᳚ 'syasi prā॒ṇaḥ prā॒ṇo̭ 'si |
18) પ્રા॒ણ ઇતિ॑ પ્ર - અ॒નઃ ।
18) prā॒ṇa iti̭ pra - a॒naḥ |
19) અ॒સીતી ત્ય॑સ્ય॒સીતિ॑ ।
19) a॒sītī tya̭sya॒sīti̭ |
20) ઇત્યા॑હા॒હે તીત્યા॑હ ।
20) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
21) આ॒હ॒ પ્રા॒ણા॒પા॒નૌ પ્રા॑ણાપા॒ના વા॑હાહ પ્રાણાપા॒નૌ ।
21) ā॒ha॒ prā॒ṇā॒pā॒nau prā̭ṇāpā॒nā vā̭hāha prāṇāpā॒nau |
22) પ્રા॒ણા॒પા॒ના વે॒વૈવ પ્રા॑ણાપા॒નૌ પ્રા॑ણાપા॒ના વે॒વ ।
22) prā॒ṇā॒pā॒nā ve॒vaiva prā̭ṇāpā॒nau prā̭ṇāpā॒nā ve॒va |
22) પ્રા॒ણા॒પા॒નાવિતિ॑ પ્રાણ - અ॒પા॒નૌ ।
22) prā॒ṇā॒pā॒nāviti̭ prāṇa - a॒pā॒nau |
23) એ॒વાસ્મિ॑-ન્નસ્મિ-ન્ને॒વૈવાસ્મિન્ન્॑ ।
23) e॒vāsmi̭-nnasmi-nne॒vaivāsminṋ |
24) અ॒સ્મિ॒-ન્ને॒તે નૈ॒તેના᳚સ્મિ-ન્નસ્મિ-ન્ને॒તેન॑ ।
24) a॒smi॒-nne॒te nai॒tenā᳚smi-nnasmi-nne॒tena̭ |
25) એ॒તેન॑ દધાતિ દધા ત્યે॒તે નૈ॒તેન॑ દધાતિ ।
25) e॒tena̭ dadhāti dadhā tye॒te nai॒tena̭ dadhāti |
26) દ॒ધા॒તિ॒ વિશ્વે॑ષાં॒-વિઁશ્વે॑ષા-ન્દધાતિ દધાતિ॒ વિશ્વે॑ષામ્ ।
26) da॒dhā॒ti॒ viśvḙṣāṃ॒-vi~śvḙṣā-ndadhāti dadhāti॒ viśvḙṣām |
27) વિશ્વે॑ષા-ન્દે॒વાના᳚-ન્દે॒વાનાં॒-વિઁશ્વે॑ષાં॒-વિઁશ્વે॑ષા-ન્દે॒વાના᳚મ્ ।
27) viśvḙṣā-nde॒vānā᳚-nde॒vānāṃ॒-vi~śvḙṣāṃ॒-vi~śvḙṣā-nde॒vānā᳚m |
28) દે॒વાના᳚-મ્પ્રા॒ણઃ પ્રા॒ણો દે॒વાના᳚-ન્દે॒વાના᳚-મ્પ્રા॒ણઃ ।
28) de॒vānā᳚-mprā॒ṇaḥ prā॒ṇo de॒vānā᳚-nde॒vānā᳚-mprā॒ṇaḥ |
29) પ્રા॒ણો᳚ ઽસ્યસિ પ્રા॒ણઃ પ્રા॒ણો॑ ઽસિ ।
29) prā॒ṇo᳚ 'syasi prā॒ṇaḥ prā॒ṇo̭ 'si |
29) પ્રા॒ણ ઇતિ॑ પ્ર - અ॒નઃ ।
29) prā॒ṇa iti̭ pra - a॒naḥ |
30) અ॒સીતી ત્ય॑સ્ય॒સીતિ॑ ।
30) a॒sītī tya̭sya॒sīti̭ |
31) ઇત્યા॑હા॒હે તીત્યા॑હ ।
31) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
32) આ॒હ॒ વી॒ર્યં॑-વીઁ॒ર્ય॑ માહાહ વી॒ર્ય᳚મ્ ।
32) ā॒ha॒ vī॒ryaṃ̭-vī~॒rya̭ māhāha vī॒rya᳚m |
33) વી॒ર્ય॑ મે॒વૈવ વી॒ર્યં॑-વીઁ॒ર્ય॑ મે॒વ ।
33) vī॒rya̭ me॒vaiva vī॒ryaṃ̭-vī~॒rya̭ me॒va |
34) એ॒વાસ્મિ॑-ન્નસ્મિ-ન્ને॒વૈવાસ્મિન્ન્॑ ।
34) e॒vāsmi̭-nnasmi-nne॒vaivāsminṋ |
35) અ॒સ્મિ॒-ન્ને॒તે નૈ॒તેના᳚સ્મિ-ન્નસ્મિ-ન્ને॒તેન॑ ।
35) a॒smi॒-nne॒te nai॒tenā᳚smi-nnasmi-nne॒tena̭ |
36) એ॒તેન॑ દધાતિ દધા ત્યે॒તેનૈ॒તેન॑ દધાતિ ।
36) e॒tena̭ dadhāti dadhā tye॒tenai॒tena̭ dadhāti |
37) દ॒ધા॒તિ॒ ઘૃ॒તસ્ય॑ ઘૃ॒તસ્ય॑ દધાતિ દધાતિ ઘૃ॒તસ્ય॑ ।
37) da॒dhā॒ti॒ ghṛ॒tasya̭ ghṛ॒tasya̭ dadhāti dadhāti ghṛ॒tasya̭ |
38) ઘૃ॒તસ્ય॒ ધારા॒-ન્ધારા᳚-ઙ્ઘૃ॒તસ્ય॑ ઘૃ॒તસ્ય॒ ધારા᳚મ્ ।
38) ghṛ॒tasya॒ dhārā॒-ndhārā᳚-ṅghṛ॒tasya̭ ghṛ॒tasya॒ dhārā᳚m |
39) ધારા॑ મ॒મૃત॑સ્યા॒ મૃત॑સ્ય॒ ધારા॒-ન્ધારા॑ મ॒મૃત॑સ્ય ।
39) dhārā̭ ma॒mṛta̭syā॒ mṛta̭sya॒ dhārā॒-ndhārā̭ ma॒mṛta̭sya |
40) અ॒મૃત॑સ્ય॒ પન્થા॒-મ્પન્થા॑ મ॒મૃત॑સ્યા॒ મૃત॑સ્ય॒ પન્થા᳚મ્ ।
40) a॒mṛta̭sya॒ panthā॒-mpanthā̭ ma॒mṛta̭syā॒ mṛta̭sya॒ panthā᳚m |
41) પન્થા॒ મિતીતિ॒ પન્થા॒-મ્પન્થા॒ મિતિ॑ ।
41) panthā॒ mitīti॒ panthā॒-mpanthā॒ miti̭ |
42) ઇત્યા॑હા॒હે તીત્યા॑હ ।
42) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
43) આ॒હ॒ ય॒થા॒ય॒જુ-ર્ય॑થાય॒જુ રા॑હાહ યથાય॒જુઃ ।
43) ā॒ha॒ ya॒thā॒ya॒ju-rya̭thāya॒ju rā̭hāha yathāya॒juḥ |
44) ય॒થા॒ય॒જુ રે॒વૈવ ય॑થાય॒જુ-ર્ય॑થાય॒જુ રે॒વ ।
44) ya॒thā॒ya॒ju re॒vaiva ya̭thāya॒ju-rya̭thāya॒ju re॒va |
44) ય॒થા॒ય॒જુરિતિ॑ યથા - ય॒જુઃ ।
44) ya॒thā॒ya॒juriti̭ yathā - ya॒juḥ |
45) એ॒વૈત દે॒ત દે॒વૈવૈતત્ ।
45) e॒vaita de॒ta de॒vaivaitat |
46) એ॒ત-ત્પા॑વમા॒નેન॑ પાવમા॒ને નૈ॒તદે॒ત-ત્પા॑વમા॒નેન॑ ।
46) e॒ta-tpā̭vamā॒nena̭ pāvamā॒ne nai॒tade॒ta-tpā̭vamā॒nena̭ |
47) પા॒વ॒મા॒નેન॑ ત્વા ત્વા પાવમા॒નેન॑ પાવમા॒નેન॑ ત્વા ।
47) pā॒va॒mā॒nena̭ tvā tvā pāvamā॒nena̭ pāvamā॒nena̭ tvā |
48) ત્વા॒ સ્તોમે॑ન॒ સ્તોમે॑ન ત્વા ત્વા॒ સ્તોમે॑ન ।
48) tvā॒ stomḙna॒ stomḙna tvā tvā॒ stomḙna |
49) સ્તોમે॒ને તીતિ॒ સ્તોમે॑ન॒ સ્તોમે॒ને તિ॑ ।
49) stome॒ne tīti॒ stomḙna॒ stome॒ne ti̭ |
50) ઇત્યા॑હા॒હે તીત્યા॑હ ।
50) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
॥ 43 ॥ (50/56)
|| 43 || (50/56)
1) આ॒હ॒ પ્રા॒ણ-મ્પ્રા॒ણ મા॑હાહ પ્રા॒ણમ્ ।
1) ā॒ha॒ prā॒ṇa-mprā॒ṇa mā̭hāha prā॒ṇam |
2) પ્રા॒ણ મે॒વૈવ પ્રા॒ણ-મ્પ્રા॒ણ મે॒વ ।
2) prā॒ṇa me॒vaiva prā॒ṇa-mprā॒ṇa me॒va |
2) પ્રા॒ણમિતિ॑ પ્ર - અ॒નમ્ ।
2) prā॒ṇamiti̭ pra - a॒nam |
3) એ॒વાસ્મિ॑-ન્નસ્મિ-ન્ને॒વૈવાસ્મિન્ન્॑ ।
3) e॒vāsmi̭-nnasmi-nne॒vaivāsminṋ |
4) અ॒સ્મિ॒-ન્ને॒તે નૈ॒તેના᳚સ્મિ-ન્નસ્મિ-ન્ને॒તેન॑ ।
4) a॒smi॒-nne॒te nai॒tenā᳚smi-nnasmi-nne॒tena̭ |
5) એ॒તેન॑ દધાતિ દધા ત્યે॒તેનૈ॒તેન॑ દધાતિ ।
5) e॒tena̭ dadhāti dadhā tye॒tenai॒tena̭ dadhāti |
6) દ॒ધા॒તિ॒ બૃ॒હ॒દ્ર॒થ॒ન્ત॒રયો᳚-ર્બૃહદ્રથન્ત॒રયો᳚-ર્દધાતિ દધાતિ બૃહદ્રથન્ત॒રયોઃ᳚ ।
6) da॒dhā॒ti॒ bṛ॒ha॒dra॒tha॒nta॒rayo᳚-rbṛhadrathanta॒rayo᳚-rdadhāti dadhāti bṛhadrathanta॒rayoḥ᳚ |
7) બૃ॒હ॒દ્ર॒થ॒ન્ત॒રયો᳚ સ્ત્વા ત્વા બૃહદ્રથન્ત॒રયો᳚-ર્બૃહદ્રથન્ત॒રયો᳚ સ્ત્વા ।
7) bṛ॒ha॒dra॒tha॒nta॒rayo᳚ stvā tvā bṛhadrathanta॒rayo᳚-rbṛhadrathanta॒rayo᳚ stvā |
7) બૃ॒હ॒દ્ર॒થ॒ન્ત॒રયો॒રિતિ॑ બૃહત્ - ર॒થ॒ન્ત॒રયોઃ᳚ ।
7) bṛ॒ha॒dra॒tha॒nta॒rayo॒riti̭ bṛhat - ra॒tha॒nta॒rayoḥ᳚ |
8) ત્વા॒ સ્તોમે॑ન॒ સ્તોમે॑ન ત્વા ત્વા॒ સ્તોમે॑ન ।
8) tvā॒ stomḙna॒ stomḙna tvā tvā॒ stomḙna |
9) સ્તોમે॒ને તીતિ॒ સ્તોમે॑ન॒ સ્તોમે॒ને તિ॑ ।
9) stome॒ne tīti॒ stomḙna॒ stome॒ne ti̭ |
10) ઇત્યા॑હા॒હે તીત્યા॑હ ।
10) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
11) આ॒હૌજ॒ ઓજ॑ આહા॒હૌજઃ॑ ।
11) ā॒hauja॒ oja̭ āhā॒haujaḥ̭ |
12) ઓજ॑ એ॒વૈવૌજ॒ ઓજ॑ એ॒વ ।
12) oja̭ e॒vaivauja॒ oja̭ e॒va |
13) એ॒વાસ્મિ॑-ન્નસ્મિ-ન્ને॒વૈવાસ્મિન્ન્॑ ।
13) e॒vāsmi̭-nnasmi-nne॒vaivāsminṋ |
14) અ॒સ્મિ॒-ન્ને॒તે નૈ॒તેના᳚સ્મિ-ન્નસ્મિ-ન્ને॒તેન॑ ।
14) a॒smi॒-nne॒te nai॒tenā᳚smi-nnasmi-nne॒tena̭ |
15) એ॒તેન॑ દધાતિ દધા ત્યે॒તેનૈ॒તેન॑ દધાતિ ।
15) e॒tena̭ dadhāti dadhā tye॒tenai॒tena̭ dadhāti |
16) દ॒ધા॒ ત્ય॒ગ્ને ર॒ગ્ને-ર્દ॑ધાતિ દધા ત્ય॒ગ્નેઃ ।
16) da॒dhā॒ tya॒gne ra॒gne-rda̭dhāti dadhā tya॒gneḥ |
17) અ॒ગ્ને સ્ત્વા᳚ ત્વા॒ ઽગ્ને ર॒ગ્ને સ્ત્વા᳚ ।
17) a॒gne stvā᳚ tvā॒ 'gne ra॒gne stvā᳚ |
18) ત્વા॒ માત્ર॑યા॒ માત્ર॑યા ત્વા ત્વા॒ માત્ર॑યા ।
18) tvā॒ mātra̭yā॒ mātra̭yā tvā tvā॒ mātra̭yā |
19) માત્ર॒યેતીતિ॒ માત્ર॑યા॒ માત્ર॒યેતિ॑ ।
19) mātra॒yetīti॒ mātra̭yā॒ mātra॒yeti̭ |
20) ઇત્યા॑હા॒હે તીત્યા॑હ ।
20) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
21) આ॒હા॒ત્માન॑ મા॒ત્માન॑ માહાહા॒ત્માન᳚મ્ ।
21) ā॒hā॒tmāna̭ mā॒tmāna̭ māhāhā॒tmāna᳚m |
22) આ॒ત્માન॑ મે॒વૈવાત્માન॑ મા॒ત્માન॑ મે॒વ ।
22) ā॒tmāna̭ me॒vaivātmāna̭ mā॒tmāna̭ me॒va |
23) એ॒વાસ્મિ॑-ન્નસ્મિ-ન્ને॒વૈવાસ્મિન્ન્॑ ।
23) e॒vāsmi̭-nnasmi-nne॒vaivāsminṋ |
24) અ॒સ્મિ॒-ન્ને॒તે નૈ॒તેના᳚સ્મિ-ન્નસ્મિ-ન્ને॒તેન॑ ।
24) a॒smi॒-nne॒te nai॒tenā᳚smi-nnasmi-nne॒tena̭ |
25) એ॒તેન॑ દધાતિ દધા ત્યે॒તેનૈ॒તેન॑ દધાતિ ।
25) e॒tena̭ dadhāti dadhā tye॒tenai॒tena̭ dadhāti |
26) દ॒ધા॒ ત્યૃ॒ત્વિજ॑ ઋ॒ત્વિજો॑ દધાતિ દધા ત્યૃ॒ત્વિજઃ॑ ।
26) da॒dhā॒ tyṛ॒tvija̭ ṛ॒tvijo̭ dadhāti dadhā tyṛ॒tvijaḥ̭ |
27) ઋ॒ત્વિજઃ॒ પરિ॒ પર્યૃ॒ત્વિજ॑ ઋ॒ત્વિજઃ॒ પરિ॑ ।
27) ṛ॒tvijaḥ॒ pari॒ paryṛ॒tvija̭ ṛ॒tvijaḥ॒ pari̭ |
28) પર્યા॑હુ રાહુઃ॒ પરિ॒ પર્યા॑હુઃ ।
28) paryā̭hu rāhuḥ॒ pari॒ paryā̭huḥ |
29) આ॒હુ॒-ર્યાવ॑ન્તો॒ યાવ॑ન્ત આહુ રાહુ॒-ર્યાવ॑ન્તઃ ।
29) ā॒hu॒-ryāva̭nto॒ yāva̭nta āhu rāhu॒-ryāva̭ntaḥ |
30) યાવ॑ન્ત એ॒વૈવ યાવ॑ન્તો॒ યાવ॑ન્ત એ॒વ ।
30) yāva̭nta e॒vaiva yāva̭nto॒ yāva̭nta e॒va |
31) એ॒વ ર્ત્વિજ॑ ઋ॒ત્વિજ॑ એ॒વૈવ ર્ત્વિજઃ॑ ।
31) e॒va rtvija̭ ṛ॒tvija̭ e॒vaiva rtvijaḥ̭ |
32) ઋ॒ત્વિજ॒ સ્તે ત ઋ॒ત્વિજ॑ ઋ॒ત્વિજ॒ સ્તે ।
32) ṛ॒tvija॒ ste ta ṛ॒tvija̭ ṛ॒tvija॒ ste |
33) ત એ॑ન મેન॒-ન્તે ત એ॑નમ્ ।
33) ta ḙna mena॒-nte ta ḙnam |
34) એ॒ન॒-મ્ભિ॒ષ॒જ્ય॒ન્તિ॒ ભિ॒ષ॒જ્ય॒ ન્ત્યે॒ન॒ મે॒ન॒-મ્ભિ॒ષ॒જ્ય॒ન્તિ॒ ।
34) e॒na॒-mbhi॒ṣa॒jya॒nti॒ bhi॒ṣa॒jya॒ ntye॒na॒ me॒na॒-mbhi॒ṣa॒jya॒nti॒ |
35) ભિ॒ષ॒જ્ય॒ન્તિ॒ બ્ર॒હ્મણો᳚ બ્ર॒હ્મણો॑ ભિષજ્યન્તિ ભિષજ્યન્તિ બ્ર॒હ્મણઃ॑ ।
35) bhi॒ṣa॒jya॒nti॒ bra॒hmaṇo᳚ bra॒hmaṇo̭ bhiṣajyanti bhiṣajyanti bra॒hmaṇaḥ̭ |
36) બ્ર॒હ્મણો॒ હસ્ત॒ગ્ં॒ હસ્ત॑-મ્બ્ર॒હ્મણો᳚ બ્ર॒હ્મણો॒ હસ્ત᳚મ્ ।
36) bra॒hmaṇo॒ hasta॒gṃ॒ hasta̭-mbra॒hmaṇo᳚ bra॒hmaṇo॒ hasta᳚m |
37) હસ્ત॑ મન્વા॒રભ્યા᳚ ન્વા॒રભ્ય॒ હસ્ત॒ગ્ં॒ હસ્ત॑ મન્વા॒રભ્ય॑ ।
37) hasta̭ manvā॒rabhyā᳚ nvā॒rabhya॒ hasta॒gṃ॒ hasta̭ manvā॒rabhya̭ |
38) અ॒ન્વા॒રભ્ય॒ પરિ॒ પર્ય॑ન્વા॒રભ્યા᳚ ન્વા॒રભ્ય॒ પરિ॑ ।
38) a॒nvā॒rabhya॒ pari॒ parya̭nvā॒rabhyā᳚ nvā॒rabhya॒ pari̭ |
38) અ॒ન્વા॒રભ્યેત્ય॑નુ - આ॒રભ્ય॑ ।
38) a॒nvā॒rabhyetya̭nu - ā॒rabhya̭ |
39) પર્યા॑હુ રાહુઃ॒ પરિ॒ પર્યા॑હુઃ ।
39) paryā̭hu rāhuḥ॒ pari॒ paryā̭huḥ |
40) આ॒હુ॒ રે॒ક॒ ધૈક॒ધા ઽઽહુ॑ રાહુ રેક॒ધા ।
40) ā॒hu॒ re॒ka॒ dhaika॒dhā ''hṷ rāhu reka॒dhā |
41) એ॒ક॒ ધૈવૈવૈક॒ ધૈક॒ધૈવ ।
41) e॒ka॒ dhaivaivaika॒ dhaika॒dhaiva |
41) એ॒ક॒ધેત્યે॑ક - ધા ।
41) e॒ka॒dhetyḙka - dhā |
42) એ॒વ યજ॑માને॒ યજ॑માન એ॒વૈવ યજ॑માને ।
42) e॒va yaja̭māne॒ yaja̭māna e॒vaiva yaja̭māne |
43) યજ॑માન॒ આયુ॒ રાયુ॒-ર્યજ॑માને॒ યજ॑માન॒ આયુઃ॑ ।
43) yaja̭māna॒ āyu॒ rāyu॒-ryaja̭māne॒ yaja̭māna॒ āyuḥ̭ |
44) આયુ॑-ર્દધતિ દધ॒ ત્યાયુ॒ રાયુ॑-ર્દધતિ ।
44) āyṷ-rdadhati dadha॒ tyāyu॒ rāyṷ-rdadhati |
45) દ॒ધ॒તિ॒ ય-દ્ય-દ્દ॑ધતિ દધતિ॒ યત્ ।
45) da॒dha॒ti॒ ya-dya-dda̭dhati dadhati॒ yat |
46) યદે॒વૈવ ય-દ્યદે॒વ ।
46) yade॒vaiva ya-dyade॒va |
47) એ॒વ તસ્ય॒ તસ્યૈ॒વૈવ તસ્ય॑ ।
47) e॒va tasya॒ tasyai॒vaiva tasya̭ |
48) તસ્ય॒ ત-ત્ત-ત્તસ્ય॒ તસ્ય॒ તત્ ।
48) tasya॒ ta-tta-ttasya॒ tasya॒ tat |
49) તદ્ધિર॑ણ્યા॒ દ્ધિર॑ણ્યા॒-ત્ત-ત્ત દ્ધિર॑ણ્યાત્ ।
49) taddhira̭ṇyā॒ ddhira̭ṇyā॒-tta-tta ddhira̭ṇyāt |
50) હિર॑ણ્યા-દ્ઘૃ॒ત-ઙ્ઘૃ॒તગ્ં હિર॑ણ્યા॒ દ્ધિર॑ણ્યા-દ્ઘૃ॒તમ્ ।
50) hira̭ṇyā-dghṛ॒ta-ṅghṛ॒tagṃ hira̭ṇyā॒ ddhira̭ṇyā-dghṛ॒tam |
॥ 44 ॥ (50/54)
|| 44 || (50/54)
1) ઘૃ॒ત-ન્નિ-ર્ણિ-ર્ઘૃ॒ત-ઙ્ઘૃ॒ત-ન્નિઃ ।
1) ghṛ॒ta-nni-rṇi-rghṛ॒ta-ṅghṛ॒ta-nniḥ |
2) નિષ્ પિ॑બતિ પિબતિ॒ નિ-ર્ણિષ્ પિ॑બતિ ।
2) niṣ pi̭bati pibati॒ ni-rṇiṣ pi̭bati |
3) પિ॒બ॒ ત્યાયુ॒ રાયુઃ॑ પિબતિ પિબ॒ ત્યાયુઃ॑ ।
3) pi॒ba॒ tyāyu॒ rāyuḥ̭ pibati piba॒ tyāyuḥ̭ |
4) આયુ॒-ર્વૈ વા આયુ॒ રાયુ॒-ર્વૈ ।
4) āyu॒-rvai vā āyu॒ rāyu॒-rvai |
5) વૈ ઘૃ॒ત-ઙ્ઘૃ॒તં-વૈઁ વૈ ઘૃ॒તમ્ ।
5) vai ghṛ॒ta-ṅghṛ॒taṃ-vai~ vai ghṛ॒tam |
6) ઘૃ॒ત મ॒મૃત॑ મ॒મૃત॑-ઙ્ઘૃ॒ત-ઙ્ઘૃ॒ત મ॒મૃત᳚મ્ ।
6) ghṛ॒ta ma॒mṛta̭ ma॒mṛta̭-ṅghṛ॒ta-ṅghṛ॒ta ma॒mṛta᳚m |
7) અ॒મૃત॒ગ્ં॒ હિર॑ણ્ય॒ગ્ં॒ હિર॑ણ્ય મ॒મૃત॑ મ॒મૃત॒ગ્ં॒ હિર॑ણ્યમ્ ।
7) a॒mṛta॒gṃ॒ hira̭ṇya॒gṃ॒ hira̭ṇya ma॒mṛta̭ ma॒mṛta॒gṃ॒ hira̭ṇyam |
8) હિર॑ણ્ય મ॒મૃતા॑ દ॒મૃતા॒ દ્ધિર॑ણ્ય॒ગ્ં॒ હિર॑ણ્ય મ॒મૃતા᳚ત્ ।
8) hira̭ṇya ma॒mṛtā̭ da॒mṛtā॒ ddhira̭ṇya॒gṃ॒ hira̭ṇya ma॒mṛtā᳚t |
9) અ॒મૃતા॑ દે॒વૈ વામૃતા॑ દ॒મૃતા॑ દે॒વ ।
9) a॒mṛtā̭ de॒vai vāmṛtā̭ da॒mṛtā̭ de॒va |
10) એ॒વાયુ॒ રાયુ॑ રે॒વૈવાયુઃ॑ ।
10) e॒vāyu॒ rāyṷ re॒vaivāyuḥ̭ |
11) આયુ॒-ર્નિ-ર્ણિ રાયુ॒ રાયુ॒-ર્નિઃ ।
11) āyu॒-rni-rṇi rāyu॒ rāyu॒-rniḥ |
12) નિષ્ પિ॑બતિ પિબતિ॒ નિ-ર્ણિષ્ પિ॑બતિ ।
12) niṣ pi̭bati pibati॒ ni-rṇiṣ pi̭bati |
13) પિ॒બ॒તિ॒ શ॒તમા॑નગ્ં શ॒તમા॑ન-મ્પિબતિ પિબતિ શ॒તમા॑નમ્ ।
13) pi॒ba॒ti॒ śa॒tamā̭nagṃ śa॒tamā̭na-mpibati pibati śa॒tamā̭nam |
14) શ॒તમા॑ન-મ્ભવતિ ભવતિ શ॒તમા॑નગ્ં શ॒તમા॑ન-મ્ભવતિ ।
14) śa॒tamā̭na-mbhavati bhavati śa॒tamā̭nagṃ śa॒tamā̭na-mbhavati |
14) શ॒તમા॑ન॒મિતિ॑ શ॒ત - મા॒ન॒મ્ ।
14) śa॒tamā̭na॒miti̭ śa॒ta - mā॒na॒m |
15) ભ॒વ॒તિ॒ શ॒તાયુઃ॑ શ॒તાયુ॑-ર્ભવતિ ભવતિ શ॒તાયુઃ॑ ।
15) bha॒va॒ti॒ śa॒tāyuḥ̭ śa॒tāyṷ-rbhavati bhavati śa॒tāyuḥ̭ |
16) શ॒તાયુઃ॒ પુરુ॑ષઃ॒ પુરુ॑ષ-શ્શ॒તાયુઃ॑ શ॒તાયુઃ॒ પુરુ॑ષઃ ।
16) śa॒tāyuḥ॒ purṷṣaḥ॒ purṷṣa-śśa॒tāyuḥ̭ śa॒tāyuḥ॒ purṷṣaḥ |
16) શ॒તાયુ॒રિતિ॑ શ॒ત - આ॒યુઃ॒ ।
16) śa॒tāyu॒riti̭ śa॒ta - ā॒yuḥ॒ |
17) પુરુ॑ષ-શ્શ॒તેન્દ્રિ॑ય-શ્શ॒તેન્દ્રિ॑યઃ॒ પુરુ॑ષઃ॒ પુરુ॑ષ-શ્શ॒તેન્દ્રિ॑યઃ ।
17) purṷṣa-śśa॒tendri̭ya-śśa॒tendri̭yaḥ॒ purṷṣaḥ॒ purṷṣa-śśa॒tendri̭yaḥ |
18) શ॒તેન્દ્રિ॑ય॒ આયુ॒ષ્યાયુ॑ષિ શ॒તેન્દ્રિ॑ય-શ્શ॒તેન્દ્રિ॑ય॒ આયુ॑ષિ ।
18) śa॒tendri̭ya॒ āyu॒ṣyāyṷṣi śa॒tendri̭ya-śśa॒tendri̭ya॒ āyṷṣi |
18) શ॒તેન્દ્રિ॑ય॒ ઇતિ॑ શ॒ત - ઇ॒ન્દ્રિ॒યઃ॒ ।
18) śa॒tendri̭ya॒ iti̭ śa॒ta - i॒ndri॒yaḥ॒ |
19) આયુ॑ ષ્યે॒વૈવાયુ॒ ષ્યાયુ॑ ષ્યે॒વ ।
19) āyṷ ṣye॒vaivāyu॒ ṣyāyṷ ṣye॒va |
20) એ॒વે ન્દ્રિ॒ય ઇ॑ન્દ્રિ॒ય એ॒વૈવે ન્દ્રિ॒યે ।
20) e॒ve ndri॒ya i̭ndri॒ya e॒vaive ndri॒ye |
21) ઇ॒ન્દ્રિ॒યે પ્રતિ॒ પ્રતી᳚ન્દ્રિ॒ય ઇ॑ન્દ્રિ॒યે પ્રતિ॑ ।
21) i॒ndri॒ye prati॒ pratī᳚ndri॒ya i̭ndri॒ye prati̭ |
22) પ્રતિ॑ તિષ્ઠતિ તિષ્ઠતિ॒ પ્રતિ॒ પ્રતિ॑ તિષ્ઠતિ ।
22) prati̭ tiṣṭhati tiṣṭhati॒ prati॒ prati̭ tiṣṭhati |
23) તિ॒ષ્ઠ॒ ત્યથો॒ અથો॑ તિષ્ઠતિ તિષ્ઠ॒ ત્યથો᳚ ।
23) ti॒ṣṭha॒ tyatho॒ atho̭ tiṣṭhati tiṣṭha॒ tyatho᳚ |
24) અથો॒ ખલુ॒ ખલ્વથો॒ અથો॒ ખલુ॑ ।
24) atho॒ khalu॒ khalvatho॒ atho॒ khalṷ |
24) અથો॒ ઇત્યથો᳚ ।
24) atho॒ ityatho᳚ |
25) ખલુ॒ યાવ॑તી॒-ર્યાવ॑તીઃ॒ ખલુ॒ ખલુ॒ યાવ॑તીઃ ।
25) khalu॒ yāva̭tī॒-ryāva̭tīḥ॒ khalu॒ khalu॒ yāva̭tīḥ |
26) યાવ॑તી॒-સ્સમા॒-સ્સમા॒ યાવ॑તી॒-ર્યાવ॑તી॒-સ્સમાઃ᳚ ।
26) yāva̭tī॒-ssamā॒-ssamā॒ yāva̭tī॒-ryāva̭tī॒-ssamāḥ᳚ |
27) સમા॑ એ॒ષ્ય-ન્ને॒ષ્ય-ન્થ્સમા॒-સ્સમા॑ એ॒ષ્યન્ન્ ।
27) samā̭ e॒ṣya-nne॒ṣya-nthsamā॒-ssamā̭ e॒ṣyann |
28) એ॒ષ્ય-ન્મન્યે॑ત॒ મન્યે॑તૈ॒ષ્ય-ન્ને॒ષ્ય-ન્મન્યે॑ત ।
28) e॒ṣya-nmanyḙta॒ manyḙtai॒ṣya-nne॒ṣya-nmanyḙta |
29) મન્યે॑ત॒ તાવ॑ન્માન॒-ન્તાવ॑ન્માન॒-મ્મન્યે॑ત॒ મન્યે॑ત॒ તાવ॑ન્માનમ્ ।
29) manyḙta॒ tāva̭nmāna॒-ntāva̭nmāna॒-mmanyḙta॒ manyḙta॒ tāva̭nmānam |
30) તાવ॑ન્માનગ્ગ્ સ્યા-થ્સ્યા॒-ત્તાવ॑ન્માન॒-ન્તાવ॑ન્માનગ્ગ્ સ્યાત્ ।
30) tāva̭nmānagg syā-thsyā॒-ttāva̭nmāna॒-ntāva̭nmānagg syāt |
30) તાવ॑ન્માન॒મિતિ॒ તાવ॑ત્ - મા॒ન॒મ્ ।
30) tāva̭nmāna॒miti॒ tāva̭t - mā॒na॒m |
31) સ્યા॒-થ્સમૃ॑દ્ધ્યૈ॒ સમૃ॑દ્ધ્યૈ સ્યા-થ્સ્યા॒-થ્સમૃ॑દ્ધ્યૈ ।
31) syā॒-thsamṛ̭ddhyai॒ samṛ̭ddhyai syā-thsyā॒-thsamṛ̭ddhyai |
32) સમૃ॑દ્ધ્યા ઇ॒મ મિ॒મગ્ં સમૃ॑દ્ધ્યૈ॒ સમૃ॑દ્ધ્યા ઇ॒મમ્ ।
32) samṛ̭ddhyā i॒ma mi॒magṃ samṛ̭ddhyai॒ samṛ̭ddhyā i॒mam |
32) સમૃ॑દ્ધ્યા॒ ઇતિ॒ સમ્ - ઋ॒દ્ધ્યૈ॒ ।
32) samṛ̭ddhyā॒ iti॒ sam - ṛ॒ddhyai॒ |
33) ઇ॒મ મ॑ગ્ને ઽગ્ન ઇ॒મ મિ॒મ મ॑ગ્ને ।
33) i॒ma ma̭gne 'gna i॒ma mi॒ma ma̭gne |
34) અ॒ગ્ન॒ આયુ॑ષ॒ આયુ॑ષે ઽગ્ને ઽગ્ન॒ આયુ॑ષે ।
34) a॒gna॒ āyṷṣa॒ āyṷṣe 'gne 'gna॒ āyṷṣe |
35) આયુ॑ષે॒ વર્ચ॑સે॒ વર્ચ॑સ॒ આયુ॑ષ॒ આયુ॑ષે॒ વર્ચ॑સે ।
35) āyṷṣe॒ varca̭se॒ varca̭sa॒ āyṷṣa॒ āyṷṣe॒ varca̭se |
36) વર્ચ॑સે કૃધિ કૃધિ॒ વર્ચ॑સે॒ વર્ચ॑સે કૃધિ ।
36) varca̭se kṛdhi kṛdhi॒ varca̭se॒ varca̭se kṛdhi |
37) કૃ॒ધીતીતિ॑ કૃધિ કૃ॒ધીતિ॑ ।
37) kṛ॒dhītīti̭ kṛdhi kṛ॒dhīti̭ |
38) ઇત્યા॑હા॒હે તીત્યા॑હ ।
38) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
39) આ॒હાયુ॒ રાયુ॑ રાહા॒ હાયુઃ॑ ।
39) ā॒hāyu॒ rāyṷ rāhā॒ hāyuḥ̭ |
40) આયુ॑ રે॒વૈ વાયુ॒ રાયુ॑રે॒વ ।
40) āyṷ re॒vai vāyu॒ rāyṷre॒va |
41) એ॒વાસ્મિ॑-ન્નસ્મિ-ન્ને॒વૈવાસ્મિન્ન્॑ ।
41) e॒vāsmi̭-nnasmi-nne॒vaivāsminṋ |
42) અ॒સ્મિ॒ન્॒. વર્ચો॒ વર્ચો᳚ ઽસ્મિ-ન્નસ્મિ॒ન્॒. વર્ચઃ॑ ।
42) a॒smi॒n॒. varco॒ varco᳚ 'smi-nnasmi॒n॒. varcaḥ̭ |
43) વર્ચો॑ દધાતિ દધાતિ॒ વર્ચો॒ વર્ચો॑ દધાતિ ।
43) varco̭ dadhāti dadhāti॒ varco॒ varco̭ dadhāti |
44) દ॒ધા॒તિ॒ વિશ્વે॒ વિશ્વે॑ દધાતિ દધાતિ॒ વિશ્વે᳚ ।
44) da॒dhā॒ti॒ viśve॒ viśvḙ dadhāti dadhāti॒ viśve᳚ |
45) વિશ્વે॑ દેવા દેવા॒ વિશ્વે॒ વિશ્વે॑ દેવાઃ ।
45) viśvḙ devā devā॒ viśve॒ viśvḙ devāḥ |
46) દે॒વા॒ જર॑દષ્ટિ॒-ર્જર॑દષ્ટિ-ર્દેવા દેવા॒ જર॑દષ્ટિઃ ।
46) de॒vā॒ jara̭daṣṭi॒-rjara̭daṣṭi-rdevā devā॒ jara̭daṣṭiḥ |
47) જર॑દષ્ટિ॒-ર્યથા॒ યથા॒ જર॑દષ્ટિ॒-ર્જર॑દષ્ટિ॒-ર્યથા᳚ ।
47) jara̭daṣṭi॒-ryathā॒ yathā॒ jara̭daṣṭi॒-rjara̭daṣṭi॒-ryathā᳚ |
47) જર॑દષ્ટિ॒રિતિ॒ જર॑ત્ - અ॒ષ્ટિઃ॒ ।
47) jara̭daṣṭi॒riti॒ jara̭t - a॒ṣṭiḥ॒ |
48) યથા ઽસ॒ દસ॒-દ્યથા॒ યથા ઽસ॑ત્ ।
48) yathā 'sa॒ dasa॒-dyathā॒ yathā 'sa̭t |
49) અસ॒દિતી ત્યસ॒ દસ॒દિતિ॑ ।
49) asa॒ditī tyasa॒ dasa॒diti̭ |
50) ઇત્યા॑હા॒હે તીત્યા॑હ ।
50) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
51) આ॒હ॒ જર॑દષ્ટિ॒-ઞ્જર॑દષ્ટિ માહાહ॒ જર॑દષ્ટિમ્ ।
51) ā॒ha॒ jara̭daṣṭi॒-ñjara̭daṣṭi māhāha॒ jara̭daṣṭim |
52) જર॑દષ્ટિ મે॒વૈવ જર॑દષ્ટિ॒-ઞ્જર॑દષ્ટિ મે॒વ ।
52) jara̭daṣṭi me॒vaiva jara̭daṣṭi॒-ñjara̭daṣṭi me॒va |
52) જર॑દષ્ટિ॒મિતિ॒ જર॑ત્ - અ॒ષ્ટિ॒મ્ ।
52) jara̭daṣṭi॒miti॒ jara̭t - a॒ṣṭi॒m |
53) એ॒વૈન॑ મેન મે॒વૈવૈન᳚મ્ ।
53) e॒vaina̭ mena me॒vaivaina᳚m |
54) એ॒ન॒-ઙ્ક॒રો॒તિ॒ ક॒રો॒ ત્યે॒ન॒ મે॒ન॒-ઙ્ક॒રો॒તિ॒ ।
54) e॒na॒-ṅka॒ro॒ti॒ ka॒ro॒ tye॒na॒ me॒na॒-ṅka॒ro॒ti॒ |
55) ક॒રો॒ ત્ય॒ગ્નિ ર॒ગ્નિઃ ક॑રોતિ કરો ત્ય॒ગ્નિઃ ।
55) ka॒ro॒ tya॒gni ra॒gniḥ ka̭roti karo tya॒gniḥ |
56) અ॒ગ્નિ રાયુ॑ષ્મા॒ નાયુ॑ષ્મા ન॒ગ્નિ ર॒ગ્નિ રાયુ॑ષ્માન્ ।
56) a॒gni rāyṷṣmā॒ nāyṷṣmā na॒gni ra॒gni rāyṷṣmān |
57) આયુ॑ષ્મા॒ નિતી ત્યાયુ॑ષ્મા॒ નાયુ॑ષ્મા॒ નિતિ॑ ।
57) āyṷṣmā॒ nitī tyāyṷṣmā॒ nāyṷṣmā॒ niti̭ |
58) ઇતિ॒ હસ્ત॒ગ્ં॒ હસ્ત॒ મિતીતિ॒ હસ્ત᳚મ્ ।
58) iti॒ hasta॒gṃ॒ hasta॒ mitīti॒ hasta᳚m |
59) હસ્ત॑-ઙ્ગૃહ્ણાતિ ગૃહ્ણાતિ॒ હસ્ત॒ગ્ં॒ હસ્ત॑-ઙ્ગૃહ્ણાતિ ।
59) hasta̭-ṅgṛhṇāti gṛhṇāti॒ hasta॒gṃ॒ hasta̭-ṅgṛhṇāti |
60) ગૃ॒હ્ણા॒ ત્યે॒ત એ॒તે ગૃ॑હ્ણાતિ ગૃહ્ણા ત્યે॒તે ।
60) gṛ॒hṇā॒ tye॒ta e॒te gṛ̭hṇāti gṛhṇā tye॒te |
61) એ॒તે વૈ વા એ॒ત એ॒તે વૈ ।
61) e॒te vai vā e॒ta e॒te vai |
62) વૈ દે॒વા દે॒વા વૈ વૈ દે॒વાઃ ।
62) vai de॒vā de॒vā vai vai de॒vāḥ |
63) દે॒વા આયુ॑ષ્મન્ત॒ આયુ॑ષ્મન્તો દે॒વા દે॒વા આયુ॑ષ્મન્તઃ ।
63) de॒vā āyṷṣmanta॒ āyṷṣmanto de॒vā de॒vā āyṷṣmantaḥ |
64) આયુ॑ષ્મન્ત॒ સ્તે ત આયુ॑ષ્મન્ત॒ આયુ॑ષ્મન્ત॒ સ્તે ।
64) āyṷṣmanta॒ ste ta āyṷṣmanta॒ āyṷṣmanta॒ ste |
65) ત એ॒વૈવ તે ત એ॒વ ।
65) ta e॒vaiva te ta e॒va |
66) એ॒વાસ્મિ॑-ન્નસ્મિ-ન્ને॒વૈવાસ્મિન્ન્॑ ।
66) e॒vāsmi̭-nnasmi-nne॒vaivāsminṋ |
67) અ॒સ્મિ॒-ન્નાયુ॒ રાયુ॑ રસ્મિ-ન્નસ્મિ॒-ન્નાયુઃ॑ ।
67) a॒smi॒-nnāyu॒ rāyṷ rasmi-nnasmi॒-nnāyuḥ̭ |
68) આયુ॑-ર્દધતિ દધ॒ ત્યાયુ॒ રાયુ॑-ર્દધતિ ।
68) āyṷ-rdadhati dadha॒ tyāyu॒ rāyṷ-rdadhati |
69) દ॒ધ॒તિ॒ સર્વ॒ગ્ં॒ સર્વ॑-ન્દધતિ દધતિ॒ સર્વ᳚મ્ ।
69) da॒dha॒ti॒ sarva॒gṃ॒ sarva̭-ndadhati dadhati॒ sarva᳚m |
70) સર્વ॒ માયુ॒ રાયુ॒-સ્સર્વ॒ગ્ં॒ સર્વ॒ માયુઃ॑ ।
70) sarva॒ māyu॒ rāyu॒-ssarva॒gṃ॒ sarva॒ māyuḥ̭ |
71) આયુ॑ રેત્યે॒ત્યાયુ॒ રાયુ॑રેતિ ।
71) āyṷ retye॒tyāyu॒ rāyṷreti |
72) એ॒તીત્યે॑તિ ।
72) e॒tītyḙti |
॥ 45 ॥ (72/80)
|| 45 || (72/80)
1) પ્ર॒જાપ॑તિ॒-ર્વરુ॑ણાય॒ વરુ॑ણાય પ્ર॒જાપ॑તિઃ પ્ર॒જાપ॑તિ॒-ર્વરુ॑ણાય ।
1) pra॒jāpa̭ti॒-rvarṷṇāya॒ varṷṇāya pra॒jāpa̭tiḥ pra॒jāpa̭ti॒-rvarṷṇāya |
1) પ્ર॒જાપ॑તિ॒રિતિ॑ પ્ર॒જા - પ॒તિઃ॒ ।
1) pra॒jāpa̭ti॒riti̭ pra॒jā - pa॒tiḥ॒ |
2) વરુ॑ણા॒યાશ્વ॒ મશ્વં॒-વઁરુ॑ણાય॒ વરુ॑ણા॒યાશ્વ᳚મ્ ।
2) varṷṇā॒yāśva॒ maśvaṃ॒-va~rṷṇāya॒ varṷṇā॒yāśva᳚m |
3) અશ્વ॑ મનય દનય॒ દશ્વ॒ મશ્વ॑ મનયત્ ।
3) aśva̭ manaya danaya॒ daśva॒ maśva̭ manayat |
4) અ॒ન॒ય॒-થ્સ સો॑ ઽનય દનય॒-થ્સઃ ।
4) a॒na॒ya॒-thsa so̭ 'naya danaya॒-thsaḥ |
5) સ સ્વાગ્ સ્વાગ્ં સ સ સ્વામ્ ।
5) sa svāg svāgṃ sa sa svām |
6) સ્વા-ન્દે॒વતા᳚-ન્દે॒વતા॒ગ્॒ સ્વાગ્ સ્વા-ન્દે॒વતા᳚મ્ ।
6) svā-nde॒vatā᳚-nde॒vatā॒g॒ svāg svā-nde॒vatā᳚m |
7) દે॒વતા॑ માર્ચ્છ દાર્ચ્છ-દ્દે॒વતા᳚-ન્દે॒વતા॑ માર્ચ્છત્ ।
7) de॒vatā̭ mārccha dārccha-dde॒vatā᳚-nde॒vatā̭ mārcchat |
8) આ॒ર્ચ્છ॒-થ્સ સ આ᳚ર્ચ્છ દાર્ચ્છ॒-થ્સઃ ।
8) ā॒rccha॒-thsa sa ā᳚rccha dārccha॒-thsaḥ |
9) સ પરિ॒ પરિ॒ સ સ પરિ॑ ।
9) sa pari॒ pari॒ sa sa pari̭ |
10) પર્ય॑દીર્યતા દીર્યત॒ પરિ॒ પર્ય॑દીર્યત ।
10) parya̭dīryatā dīryata॒ pari॒ parya̭dīryata |
11) અ॒દી॒ર્ય॒ત॒ સ સો॑ ઽદીર્યતા દીર્યત॒ સઃ ।
11) a॒dī॒rya॒ta॒ sa so̭ 'dīryatā dīryata॒ saḥ |
12) સ એ॒ત મે॒તગ્ં સ સ એ॒તમ્ ।
12) sa e॒ta me॒tagṃ sa sa e॒tam |
13) એ॒તં-વાઁ॑રુ॒ણં-વાઁ॑રુ॒ણ મે॒ત મે॒તં-વાઁ॑રુ॒ણમ્ ।
13) e॒taṃ-vā~̭ru॒ṇaṃ-vā~̭ru॒ṇa me॒ta me॒taṃ-vā~̭ru॒ṇam |
14) વા॒રુ॒ણ-ઞ્ચતુ॑ષ્કપાલ॒-ઞ્ચતુ॑ષ્કપાલં-વાઁરુ॒ણં-વાઁ॑રુ॒ણ-ઞ્ચતુ॑ષ્કપાલમ્ ।
14) vā॒ru॒ṇa-ñcatṷṣkapāla॒-ñcatṷṣkapālaṃ-vā~ru॒ṇaṃ-vā~̭ru॒ṇa-ñcatṷṣkapālam |
15) ચતુ॑ષ્કપાલ મપશ્યદપશ્ય॒ચ્ ચતુ॑ષ્કપાલ॒-ઞ્ચતુ॑ષ્કપાલ મપશ્યત્ ।
15) catṷṣkapāla mapaśyadapaśya॒c catṷṣkapāla॒-ñcatṷṣkapāla mapaśyat |
15) ચતુ॑ષ્કપાલ॒મિતિ॒ ચતુઃ॑ - ક॒પા॒લ॒મ્ ।
15) catṷṣkapāla॒miti॒ catuḥ̭ - ka॒pā॒la॒m |
16) અ॒પ॒શ્ય॒-ત્ત-ન્ત મ॑પશ્ય દપશ્ય॒-ત્તમ્ ।
16) a॒pa॒śya॒-tta-nta ma̭paśya dapaśya॒-ttam |
17) ત-ન્નિ-ર્ણિષ્ ટ-ન્ત-ન્નિઃ ।
17) ta-nni-rṇiṣ ṭa-nta-nniḥ |
18) નિર॑વપ દવપ॒-ન્નિ-ર્ણિ ર॑વપત્ ।
18) nira̭vapa davapa॒-nni-rṇi ra̭vapat |
19) અ॒વ॒પ॒-ત્તત॒ સ્તતો॑ ઽવપ દવપ॒-ત્તતઃ॑ ।
19) a॒va॒pa॒-ttata॒ stato̭ 'vapa davapa॒-ttataḥ̭ |
20) તતો॒ વૈ વૈ તત॒ સ્તતો॒ વૈ ।
20) tato॒ vai vai tata॒ stato॒ vai |
21) વૈ સ સ વૈ વૈ સઃ ।
21) vai sa sa vai vai saḥ |
22) સ વ॑રુણપા॒શા-દ્વ॑રુણપા॒શા-થ્સ સ વ॑રુણપા॒શાત્ ।
22) sa va̭ruṇapā॒śā-dva̭ruṇapā॒śā-thsa sa va̭ruṇapā॒śāt |
23) વ॒રુ॒ણ॒પા॒શા દ॑મુચ્યતા મુચ્યત વરુણપા॒શા-દ્વ॑રુણપા॒શા દ॑મુચ્યત ।
23) va॒ru॒ṇa॒pā॒śā da̭mucyatā mucyata varuṇapā॒śā-dva̭ruṇapā॒śā da̭mucyata |
23) વ॒રુ॒ણ॒પા॒શાદિતિ॑ વરુણ - પા॒શાત્ ।
23) va॒ru॒ṇa॒pā॒śāditi̭ varuṇa - pā॒śāt |
24) અ॒મુ॒ચ્ય॒ત॒ વરુ॑ણો॒ વરુ॑ણો ઽમુચ્યતા મુચ્યત॒ વરુ॑ણઃ ।
24) a॒mu॒cya॒ta॒ varṷṇo॒ varṷṇo 'mucyatā mucyata॒ varṷṇaḥ |
25) વરુ॑ણો॒ વૈ વૈ વરુ॑ણો॒ વરુ॑ણો॒ વૈ ।
25) varṷṇo॒ vai vai varṷṇo॒ varṷṇo॒ vai |
26) વા એ॒ત મે॒તં-વૈઁ વા એ॒તમ્ ।
26) vā e॒ta me॒taṃ-vai~ vā e॒tam |
27) એ॒ત-ઙ્ગૃ॑હ્ણાતિ ગૃહ્ણાત્યે॒ત મે॒ત-ઙ્ગૃ॑હ્ણાતિ ।
27) e॒ta-ṅgṛ̭hṇāti gṛhṇātye॒ta me॒ta-ṅgṛ̭hṇāti |
28) ગૃ॒હ્ણા॒તિ॒ યો યો ગૃ॑હ્ણાતિ ગૃહ્ણાતિ॒ યઃ ।
28) gṛ॒hṇā॒ti॒ yo yo gṛ̭hṇāti gṛhṇāti॒ yaḥ |
29) યો ઽશ્વ॒ મશ્વં॒-યોઁ યો ઽશ્વ᳚મ્ ।
29) yo 'śva॒ maśvaṃ॒-yo~ yo 'śva᳚m |
30) અશ્વ॑-મ્પ્રતિગૃ॒હ્ણાતિ॑ પ્રતિગૃ॒હ્ણા ત્યશ્વ॒ મશ્વ॑-મ્પ્રતિગૃ॒હ્ણાતિ॑ ।
30) aśva̭-mpratigṛ॒hṇāti̭ pratigṛ॒hṇā tyaśva॒ maśva̭-mpratigṛ॒hṇāti̭ |
31) પ્ર॒તિ॒ગૃ॒હ્ણાતિ॒ યાવ॑તો॒ યાવ॑તઃ પ્રતિગૃ॒હ્ણાતિ॑ પ્રતિગૃ॒હ્ણાતિ॒ યાવ॑તઃ ।
31) pra॒ti॒gṛ॒hṇāti॒ yāva̭to॒ yāva̭taḥ pratigṛ॒hṇāti̭ pratigṛ॒hṇāti॒ yāva̭taḥ |
31) પ્ર॒તિ॒ગૃ॒હ્ણાતીતિ॑ પ્રતિ - ગૃ॒હ્ણાતિ॑ ।
31) pra॒ti॒gṛ॒hṇātīti̭ prati - gṛ॒hṇāti̭ |
32) યાવ॒તો ઽશ્વા॒ નશ્વા॒ન્॒. યાવ॑તો॒ યાવ॒તો ઽશ્વાન્॑ ।
32) yāva॒to 'śvā॒ naśvā॒n॒. yāva̭to॒ yāva॒to 'śvāṋ |
33) અશ્વા᳚-ન્પ્રતિગૃહ્ણી॒યા-ત્પ્ર॑તિગૃહ્ણી॒યા દશ્વા॒ નશ્વા᳚-ન્પ્રતિગૃહ્ણી॒યાત્ ।
33) aśvā᳚-npratigṛhṇī॒yā-tpra̭tigṛhṇī॒yā daśvā॒ naśvā᳚-npratigṛhṇī॒yāt |
34) પ્ર॒તિ॒ગૃ॒હ્ણી॒યા-ત્તાવ॑ત॒ સ્તાવ॑તઃ પ્રતિગૃહ્ણી॒યા-ત્પ્ર॑તિગૃહ્ણી॒યા-ત્તાવ॑તઃ ।
34) pra॒ti॒gṛ॒hṇī॒yā-ttāva̭ta॒ stāva̭taḥ pratigṛhṇī॒yā-tpra̭tigṛhṇī॒yā-ttāva̭taḥ |
34) પ્ર॒તિ॒ગૃ॒હ્ણી॒યાદિતિ॑ પ્રતિ - ગૃ॒હ્ણી॒યાત્ ।
34) pra॒ti॒gṛ॒hṇī॒yāditi̭ prati - gṛ॒hṇī॒yāt |
35) તાવ॑તો વારુ॒ણાન્. વા॑રુ॒ણા-ન્તાવ॑ત॒ સ્તાવ॑તો વારુ॒ણાન્ ।
35) tāva̭to vāru॒ṇān. vā̭ru॒ṇā-ntāva̭ta॒ stāva̭to vāru॒ṇān |
36) વા॒રુ॒ણાન્ ચતુ॑ષ્કપાલા॒ગ્॒શ્ ચતુ॑ષ્કપાલાન્. વારુ॒ણાન્. વા॑રુ॒ણાન્ ચતુ॑ષ્કપાલાન્ ।
36) vā॒ru॒ṇān catṷṣkapālā॒g॒ś catṷṣkapālān. vāru॒ṇān. vā̭ru॒ṇān catṷṣkapālān |
37) ચતુ॑ષ્કપાલા॒-ન્નિ-ર્ણિશ્ચતુ॑ષ્કપાલા॒ગ્॒ શ્ચતુ॑ષ્કપાલા॒-ન્નિઃ ।
37) catṷṣkapālā॒-nni-rṇiścatṷṣkapālā॒g॒ ścatṷṣkapālā॒-nniḥ |
37) ચતુ॑ષ્કપાલા॒નિતિ॒ ચતુઃ॑ - ક॒પા॒લા॒ન્ ।
37) catṷṣkapālā॒niti॒ catuḥ̭ - ka॒pā॒lā॒n |
38) નિ-ર્વ॑પે-દ્વપે॒-ન્નિ-ર્ણિ-ર્વ॑પેત્ ।
38) ni-rva̭pe-dvape॒-nni-rṇi-rva̭pet |
39) વ॒પે॒-દ્વરુ॑ણં॒-વઁરુ॑ણં-વઁપે-દ્વપે॒-દ્વરુ॑ણમ્ ।
39) va॒pe॒-dvarṷṇaṃ॒-va~rṷṇaṃ-va~pe-dvape॒-dvarṷṇam |
40) વરુ॑ણ મે॒વૈવ વરુ॑ણં॒-વઁરુ॑ણ મે॒વ ।
40) varṷṇa me॒vaiva varṷṇaṃ॒-va~rṷṇa me॒va |
41) એ॒વ સ્વેન॒ સ્વેનૈ॒વૈવ સ્વેન॑ ।
41) e॒va svena॒ svenai॒vaiva svena̭ |
42) સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॑ન॒ સ્વેન॒ સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ।
42) svena̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheyḙna॒ svena॒ svena̭ bhāga॒dheyḙna |
43) ભા॒ગ॒ધેયે॒નોપોપ॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॒નોપ॑ ।
43) bhā॒ga॒dheye॒nopopa̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheye॒nopa̭ |
43) ભા॒ગ॒ધેયે॒નેતિ॑ ભાગ - ધેયે॑ન ।
43) bhā॒ga॒dheye॒neti̭ bhāga - dheyḙna |
44) ઉપ॑ ધાવતિ ધાવ॒ ત્યુપોપ॑ ધાવતિ ।
44) upa̭ dhāvati dhāva॒ tyupopa̭ dhāvati |
45) ધા॒વ॒તિ॒ સ સ ધા॑વતિ ધાવતિ॒ સઃ ।
45) dhā॒va॒ti॒ sa sa dhā̭vati dhāvati॒ saḥ |
46) સ એ॒વૈવ સ સ એ॒વ ।
46) sa e॒vaiva sa sa e॒va |
47) એ॒વૈન॑ મેન મે॒વૈવૈન᳚મ્ ।
47) e॒vaina̭ mena me॒vaivaina᳚m |
48) એ॒નં॒-વઁ॒રુ॒ણ॒પા॒શા-દ્વ॑રુણપા॒શાદે॑ન મેનં-વઁરુણપા॒શાત્ ।
48) e॒naṃ॒-va~॒ru॒ṇa॒pā॒śā-dva̭ruṇapā॒śādḙna menaṃ-va~ruṇapā॒śāt |
49) વ॒રુ॒ણ॒પા॒શા-ન્મુ॑ઞ્ચતિ મુઞ્ચતિ વરુણપા॒શા-દ્વ॑રુણપા॒શા-ન્મુ॑ઞ્ચતિ ।
49) va॒ru॒ṇa॒pā॒śā-nmṷñcati muñcati varuṇapā॒śā-dva̭ruṇapā॒śā-nmṷñcati |
49) વ॒રુ॒ણ॒પા॒શાદિતિ॑ વરુણ - પા॒શાત્ ।
49) va॒ru॒ṇa॒pā॒śāditi̭ varuṇa - pā॒śāt |
50) મુ॒ઞ્ચ॒તિ॒ ચતુ॑ષ્કપાલા॒ શ્ચતુ॑ષ્કપાલા મુઞ્ચતિ મુઞ્ચતિ॒ ચતુ॑ષ્કપાલાઃ ।
50) mu॒ñca॒ti॒ catṷṣkapālā॒ ścatṷṣkapālā muñcati muñcati॒ catṷṣkapālāḥ |
॥ 46 ॥ (50/58)
|| 46 || (50/58)
1) ચતુ॑ષ્કપાલા ભવન્તિ ભવન્તિ॒ ચતુ॑ષ્કપાલા॒ શ્ચતુ॑ષ્કપાલા ભવન્તિ ।
1) catṷṣkapālā bhavanti bhavanti॒ catṷṣkapālā॒ ścatṷṣkapālā bhavanti |
1) ચતુ॑ષ્કપાલા॒ ઇતિ॒ ચતુઃ॑ - ક॒પા॒લાઃ॒ ।
1) catṷṣkapālā॒ iti॒ catuḥ̭ - ka॒pā॒lāḥ॒ |
2) ભ॒વ॒ન્તિ॒ ચતુ॑ષ્પા॒ચ્ ચતુ॑ષ્પા-દ્ભવન્તિ ભવન્તિ॒ ચતુ॑ષ્પાત્ ।
2) bha॒va॒nti॒ catṷṣpā॒c catṷṣpā-dbhavanti bhavanti॒ catṷṣpāt |
3) ચતુ॑ષ્પા॒ દ્ધિ હિ ચતુ॑ષ્પા॒ચ્ ચતુ॑ષ્પા॒ દ્ધિ ।
3) catṷṣpā॒ ddhi hi catṷṣpā॒c catṷṣpā॒ ddhi |
3) ચતુ॑ષ્પા॒દિતિ॒ ચતુઃ॑ - પા॒ત્ ।
3) catṷṣpā॒diti॒ catuḥ̭ - pā॒t |
4) હ્યશ્વો ઽશ્વો॒ હિ હ્યશ્વઃ॑ ।
4) hyaśvo 'śvo॒ hi hyaśvaḥ̭ |
5) અશ્વ॒-સ્સમૃ॑દ્ધ્યૈ॒ સમૃ॑દ્ધ્યા॒ અશ્વો ઽશ્વ॒-સ્સમૃ॑દ્ધ્યૈ ।
5) aśva॒-ssamṛ̭ddhyai॒ samṛ̭ddhyā॒ aśvo 'śva॒-ssamṛ̭ddhyai |
6) સમૃ॑દ્ધ્યા॒ એક॒ મેક॒ગ્ં॒ સમૃ॑દ્ધ્યૈ॒ સમૃ॑દ્ધ્યા॒ એક᳚મ્ ।
6) samṛ̭ddhyā॒ eka॒ meka॒gṃ॒ samṛ̭ddhyai॒ samṛ̭ddhyā॒ eka᳚m |
6) સમૃ॑દ્ધ્યા॒ ઇતિ॒ સં - ઋ॒દ્ધ્યૈ॒ ।
6) samṛ̭ddhyā॒ iti॒ saṃ - ṛ॒ddhyai॒ |
7) એક॒ મતિ॑રિક્ત॒ મતિ॑રિક્ત॒ મેક॒ મેક॒ મતિ॑રિક્તમ્ ।
7) eka॒ mati̭rikta॒ mati̭rikta॒ meka॒ meka॒ mati̭riktam |
8) અતિ॑રિક્ત॒-ન્નિ-ર્ણિરતિ॑રિક્ત॒ મતિ॑રિક્ત॒-ન્નિઃ ।
8) ati̭rikta॒-nni-rṇirati̭rikta॒ mati̭rikta॒-nniḥ |
8) અતિ॑રિક્ત॒મિત્યતિ॑ - રિ॒ક્ત॒મ્ ।
8) ati̭rikta॒mityati̭ - ri॒kta॒m |
9) નિ-ર્વ॑પે-દ્વપે॒-ન્નિ-ર્ણિ-ર્વ॑પેત્ ।
9) ni-rva̭pe-dvape॒-nni-rṇi-rva̭pet |
10) વ॒પે॒-દ્યં-યંઁ વ॑પે-દ્વપે॒-દ્યમ્ ।
10) va॒pe॒-dyaṃ-yaṃ~ va̭pe-dvape॒-dyam |
11) ય મે॒વૈવ યં-યઁ મે॒વ ।
11) ya me॒vaiva yaṃ-ya~ me॒va |
12) એ॒વ પ્ર॑તિગ્રા॒હી પ્ર॑તિગ્રા॒હ્યે॑વૈવ પ્ર॑તિગ્રા॒હી ।
12) e॒va pra̭tigrā॒hī pra̭tigrā॒hyḙvaiva pra̭tigrā॒hī |
13) પ્ર॒તિ॒ગ્રા॒હી ભવ॑તિ॒ ભવ॑તિ પ્રતિગ્રા॒હી પ્ર॑તિગ્રા॒હી ભવ॑તિ ।
13) pra॒ti॒grā॒hī bhava̭ti॒ bhava̭ti pratigrā॒hī pra̭tigrā॒hī bhava̭ti |
13) પ્ર॒તિ॒ગ્રા॒હીતિ॑ પ્રતિ - ગ્રા॒હી ।
13) pra॒ti॒grā॒hīti̭ prati - grā॒hī |
14) ભવ॑તિ॒ યં-યઁ-મ્ભવ॑તિ॒ ભવ॑તિ॒ યમ્ ।
14) bhava̭ti॒ yaṃ-ya~-mbhava̭ti॒ bhava̭ti॒ yam |
15) યં-વાઁ॑ વા॒ યં-યંઁ વા᳚ ।
15) yaṃ-vā~̭ vā॒ yaṃ-yaṃ~ vā᳚ |
16) વા॒ ન ન વા॑ વા॒ ન ।
16) vā॒ na na vā̭ vā॒ na |
17) નાદ્ધ્યે ત્ય॒દ્ધ્યેતિ॒ ન નાદ્ધ્યેતિ॑ ।
17) nāddhye tya॒ddhyeti॒ na nāddhyeti̭ |
18) અ॒દ્ધ્યેતિ॒ તસ્મા॒-ત્તસ્મા॑ દ॒દ્ધ્યે ત્ય॒દ્ધ્યેતિ॒ તસ્મા᳚ત્ ।
18) a॒ddhyeti॒ tasmā॒-ttasmā̭ da॒ddhye tya॒ddhyeti॒ tasmā᳚t |
18) અ॒દ્ધ્યેતીત્ય॑ધિ - એતિ॑ ।
18) a॒ddhyetītya̭dhi - eti̭ |
19) તસ્મા॑ દે॒વૈવ તસ્મા॒-ત્તસ્મા॑ દે॒વ ।
19) tasmā̭ de॒vaiva tasmā॒-ttasmā̭ de॒va |
20) એ॒વ વ॑રુણપા॒શા-દ્વ॑રુણપા॒શા દે॒વૈવ વ॑રુણપા॒શાત્ ।
20) e॒va va̭ruṇapā॒śā-dva̭ruṇapā॒śā de॒vaiva va̭ruṇapā॒śāt |
21) વ॒રુ॒ણ॒પા॒શા-ન્મુ॑ચ્યતે મુચ્યતે વરુણપા॒શા-દ્વ॑રુણપા॒શા-ન્મુ॑ચ્યતે ।
21) va॒ru॒ṇa॒pā॒śā-nmṷcyate mucyate varuṇapā॒śā-dva̭ruṇapā॒śā-nmṷcyate |
21) વ॒રુ॒ણ॒પા॒શાદિતિ॑ વરુણ - પા॒શાત્ ।
21) va॒ru॒ṇa॒pā॒śāditi̭ varuṇa - pā॒śāt |
22) મુ॒ચ્ય॒તે॒ યદિ॒ યદિ॑ મુચ્યતે મુચ્યતે॒ યદિ॑ ।
22) mu॒cya॒te॒ yadi॒ yadi̭ mucyate mucyate॒ yadi̭ |
23) યદ્યપ॑ર॒ મપ॑રં॒-યઁદિ॒ યદ્યપ॑રમ્ ।
23) yadyapa̭ra॒ mapa̭raṃ॒-ya~di॒ yadyapa̭ram |
24) અપ॑ર-મ્પ્રતિગ્રા॒હી પ્ર॑તિગ્રા॒હ્યપ॑ર॒ મપ॑ર-મ્પ્રતિગ્રા॒હી ।
24) apa̭ra-mpratigrā॒hī pra̭tigrā॒hyapa̭ra॒ mapa̭ra-mpratigrā॒hī |
25) પ્ર॒તિ॒ગ્રા॒હી સ્યા-થ્સ્યા-ત્પ્ર॑તિગ્રા॒હી પ્ર॑તિગ્રા॒હી સ્યાત્ ।
25) pra॒ti॒grā॒hī syā-thsyā-tpra̭tigrā॒hī pra̭tigrā॒hī syāt |
25) પ્ર॒તિ॒ગ્રા॒હીતિ॑ પ્રતિ - ગ્રા॒હી ।
25) pra॒ti॒grā॒hīti̭ prati - grā॒hī |
26) સ્યા-થ્સૌ॒ર્યગ્ં સૌ॒ર્યગ્ગ્ સ્યા-થ્સ્યા-થ્સૌ॒ર્યમ્ ।
26) syā-thsau॒ryagṃ sau॒ryagg syā-thsyā-thsau॒ryam |
27) સૌ॒ર્ય મેક॑કપાલ॒ મેક॑કપાલગ્ં સૌ॒ર્યગ્ં સૌ॒ર્ય મેક॑કપાલમ્ ।
27) sau॒rya meka̭kapāla॒ meka̭kapālagṃ sau॒ryagṃ sau॒rya meka̭kapālam |
28) એક॑કપાલ॒ મન્વન્વેક॑કપાલ॒ મેક॑કપાલ॒ મનુ॑ ।
28) eka̭kapāla॒ manvanveka̭kapāla॒ meka̭kapāla॒ manṷ |
28) એક॑કપાલ॒મિત્યેક॑ - ક॒પા॒લ॒મ્ ।
28) eka̭kapāla॒mityeka̭ - ka॒pā॒la॒m |
29) અનુ॒ નિ-ર્ણિ રન્વનુ॒ નિઃ ।
29) anu॒ ni-rṇi ranvanu॒ niḥ |
30) નિ-ર્વ॑પે-દ્વપે॒-ન્નિ-ર્ણિ-ર્વ॑પેત્ ।
30) ni-rva̭pe-dvape॒-nni-rṇi-rva̭pet |
31) વ॒પે॒ દ॒મુ મ॒મું-વઁ॑પે-દ્વપે દ॒મુમ્ ।
31) va॒pe॒ da॒mu ma॒muṃ-va~̭pe-dvape da॒mum |
32) અ॒મુ મે॒વૈવામુ મ॒મુ મે॒વ ।
32) a॒mu me॒vaivāmu ma॒mu me॒va |
33) એ॒વાદિ॒ત્ય મા॑દિ॒ત્ય મે॒વૈવાદિ॒ત્યમ્ ।
33) e॒vādi॒tya mā̭di॒tya me॒vaivādi॒tyam |
34) આ॒દિ॒ત્ય મુ॑ચ્ચા॒ર મુ॑ચ્ચા॒ર મા॑દિ॒ત્ય મા॑દિ॒ત્ય મુ॑ચ્ચા॒રમ્ ।
34) ā॒di॒tya mṷccā॒ra mṷccā॒ra mā̭di॒tya mā̭di॒tya mṷccā॒ram |
35) ઉ॒ચ્ચા॒ર-ઙ્કુ॑રુતે કુરુત ઉચ્ચા॒ર મુ॑ચ્ચા॒ર-ઙ્કુ॑રુતે ।
35) u॒ccā॒ra-ṅkṷrute kuruta uccā॒ra mṷccā॒ra-ṅkṷrute |
35) ઉ॒ચ્ચા॒રમિત્યુ॑ત્ - ચા॒રમ્ ।
35) u॒ccā॒ramityṷt - cā॒ram |
36) કુ॒રુ॒તે॒ ઽપો॑ ઽપઃ કુ॑રુતે કુરુતે॒ ઽપઃ ।
36) ku॒ru॒te॒ 'po̭ 'paḥ kṷrute kurute॒ 'paḥ |
37) અ॒પો॑ ઽવભૃ॒થ મ॑વભૃ॒થ મ॒પો᳚(1॒) ઽપો॑ ઽવભૃ॒થમ્ ।
37) a॒po̭ 'vabhṛ॒tha ma̭vabhṛ॒tha ma॒po᳚(1॒) 'po̭ 'vabhṛ॒tham |
38) અ॒વ॒ભૃ॒થ મવાવા॑ વભૃ॒થ મ॑વભૃ॒થ મવ॑ ।
38) a॒va॒bhṛ॒tha mavāvā̭ vabhṛ॒tha ma̭vabhṛ॒tha mava̭ |
38) અ॒વ॒ભૃ॒થમિત્ય॑વ - ભૃ॒થમ્ ।
38) a॒va॒bhṛ॒thamitya̭va - bhṛ॒tham |
39) અવૈ᳚ ત્યે॒ત્યવા વૈ॑તિ ।
39) avai᳚ tye॒tyavā vai̭ti |
40) એ॒ત્ય॒ ફ્સ્વા᳚(1॒)ફ્સ્વે᳚ ત્યેત્ય॒ફ્સુ ।
40) e॒tya॒ phsvā᳚(1॒)phsve᳚ tyetya॒phsu |
41) અ॒ફ્સુ વૈ વા અ॒ફ્સ્વ॑ફ્સુ વૈ ।
41) a॒phsu vai vā a॒phsva̭phsu vai |
41) અ॒ફ્સ્વિત્ય॑પ્ - સુ ।
41) a॒phsvitya̭p - su |
42) વૈ વરુ॑ણો॒ વરુ॑ણો॒ વૈ વૈ વરુ॑ણઃ ।
42) vai varṷṇo॒ varṷṇo॒ vai vai varṷṇaḥ |
43) વરુ॑ણ-સ્સા॒ક્ષા-થ્સા॒ક્ષા-દ્વરુ॑ણો॒ વરુ॑ણ-સ્સા॒ક્ષાત્ ।
43) varṷṇa-ssā॒kṣā-thsā॒kṣā-dvarṷṇo॒ varṷṇa-ssā॒kṣāt |
44) સા॒ક્ષા દે॒વૈવ સા॒ક્ષા-થ્સા॒ક્ષા દે॒વ ।
44) sā॒kṣā de॒vaiva sā॒kṣā-thsā॒kṣā de॒va |
44) સા॒ક્ષાદિતિ॑ સ - અ॒ક્ષાત્ ।
44) sā॒kṣāditi̭ sa - a॒kṣāt |
45) એ॒વ વરુ॑ણં॒-વઁરુ॑ણ મે॒વૈવ વરુ॑ણમ્ ।
45) e॒va varṷṇaṃ॒-va~rṷṇa me॒vaiva varṷṇam |
46) વરુ॑ણ॒ મવાવ॒ વરુ॑ણં॒-વઁરુ॑ણ॒ મવ॑ ।
46) varṷṇa॒ mavāva॒ varṷṇaṃ॒-va~rṷṇa॒ mava̭ |
47) અવ॑ યજતે યજ॒તે ઽવાવ॑ યજતે ।
47) ava̭ yajate yaja॒te 'vāva̭ yajate |
48) ય॒જ॒તે॒ ઽપો॒ન॒પ્ત્રીય॑ મપોન॒પ્ત્રીયં॑-યઁજતે યજતે ઽપોન॒પ્ત્રીય᳚મ્ ।
48) ya॒ja॒te॒ 'po॒na॒ptrīya̭ mapona॒ptrīyaṃ̭-ya~jate yajate 'pona॒ptrīya᳚m |
49) અ॒પો॒ન॒પ્ત્રીય॑-ઞ્ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુ મ॑પોન॒પ્ત્રીય॑ મપોન॒પ્ત્રીય॑-ઞ્ચ॒રુમ્ ।
49) a॒po॒na॒ptrīya̭-ñca॒ru-ñca॒ru ma̭pona॒ptrīya̭ mapona॒ptrīya̭-ñca॒rum |
49) અ॒પો॒ન॒પ્ત્રીય॒મિત્ય॑પઃ - ન॒પ્ત્રીય᳚મ્ ।
49) a॒po॒na॒ptrīya॒mitya̭paḥ - na॒ptrīya᳚m |
50) ચ॒રુ-મ્પુનઃ॒ પુન॑ શ્ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુ-મ્પુનઃ॑ ।
50) ca॒ru-mpunaḥ॒ puna̭ śca॒ru-ñca॒ru-mpunaḥ̭ |
51) પુન॒ રેત્યે ત્યૈત્યેત્ય॒ પુનઃ॒ પુન॒ રેત્યેત્ય॑ ।
51) puna॒ retye tyaityetya॒ punaḥ॒ puna॒ retyetya̭ |
52) એત્યેત્ય॒ નિ-ર્ણિરેત્યે ત્યૈત્યેત્ય॒ નિઃ ।
52) etyetya॒ ni-rṇiretye tyaityetya॒ niḥ |
52) એત્યેત્યા᳚ - ઇત્ય॑ ।
52) etyetyā᳚ - itya̭ |
53) નિ-ર્વ॑પે-દ્વપે॒-ન્નિ-ર્ણિ-ર્વ॑પેત્ ।
53) ni-rva̭pe-dvape॒-nni-rṇi-rva̭pet |
54) વ॒પે ॒દ॒ફ્સુયો॑નિ ર॒ફ્સુયો॑નિ-ર્વપે-દ્વપે દ॒ફ્સુયો॑નિઃ ।
54) va॒pe ॒da॒phsuyo̭ni ra॒phsuyo̭ni-rvape-dvape da॒phsuyo̭niḥ |
55) અ॒ફ્સુયો॑નિ॒-ર્વૈ વા અ॒ફ્સુયો॑નિ ર॒ફ્સુયો॑નિ॒-ર્વૈ ।
55) a॒phsuyo̭ni॒-rvai vā a॒phsuyo̭ni ra॒phsuyo̭ni॒-rvai |
55) અ॒ફ્સુયો॑નિ॒રિત્ય॒ફ્સુ - યો॒નિઃ॒ ।
55) a॒phsuyo̭ni॒ritya॒phsu - yo॒niḥ॒ |
56) વા અશ્વો ઽશ્વો॒ વૈ વા અશ્વઃ॑ ।
56) vā aśvo 'śvo॒ vai vā aśvaḥ̭ |
57) અશ્વ॒-સ્સ્વાગ્ સ્વા મશ્વો ઽશ્વ॒-સ્સ્વામ્ ।
57) aśva॒-ssvāg svā maśvo 'śva॒-ssvām |
58) સ્વા મે॒વૈવ સ્વાગ્ સ્વા મે॒વ ।
58) svā me॒vaiva svāg svā me॒va |
59) એ॒વૈન॑ મેન મે॒વૈવૈન᳚મ્ ।
59) e॒vaina̭ mena me॒vaivaina᳚m |
60) એ॒નં॒-યોઁનિં॒-યોઁનિ॑ મેન મેનં॒-યોઁનિ᳚મ્ ।
60) e॒naṃ॒-yo~niṃ॒-yo~ni̭ mena menaṃ॒-yo~ni᳚m |
61) યોનિ॑-ઙ્ગમયતિ ગમયતિ॒ યોનિં॒-યોઁનિ॑-ઙ્ગમયતિ ।
61) yoni̭-ṅgamayati gamayati॒ yoniṃ॒-yo~ni̭-ṅgamayati |
62) ગ॒મ॒ય॒તિ॒ સ સ ગ॑મયતિ ગમયતિ॒ સઃ ।
62) ga॒ma॒ya॒ti॒ sa sa ga̭mayati gamayati॒ saḥ |
63) સ એ॑ન મેન॒ગ્ં॒ સ સ એ॑નમ્ ।
63) sa ḙna mena॒gṃ॒ sa sa ḙnam |
64) એ॒ન॒ગ્ં॒ શા॒ન્ત-શ્શા॒ન્ત એ॑ન મેનગ્ં શા॒ન્તઃ ।
64) e॒na॒gṃ॒ śā॒nta-śśā॒nta ḙna menagṃ śā॒ntaḥ |
65) શા॒ન્ત ઉપોપ॑ શા॒ન્ત-શ્શા॒ન્ત ઉપ॑ ।
65) śā॒nta upopa̭ śā॒nta-śśā॒nta upa̭ |
66) ઉપ॑ તિષ્ઠતે તિષ્ઠત॒ ઉપોપ॑ તિષ્ઠતે ।
66) upa̭ tiṣṭhate tiṣṭhata॒ upopa̭ tiṣṭhate |
67) તિ॒ષ્ઠ॒ત॒ ઇતિ॑ તિષ્ઠતે ।
67) ti॒ṣṭha॒ta॒ iti̭ tiṣṭhate |
॥ 47 ॥ (67/83)
|| 47 || (67/83)
1) યા વાં᳚-વાઁં॒-યાઁ યા વા᳚મ્ ।
1) yā vāṃ᳚-vā~ṃ॒-yā~ yā vā᳚m |
2) વા॒ મિ॒ન્દ્રા॒વ॒રુ॒ ણે॒ન્દ્રા॒વ॒રુ॒ણા॒ વાં॒-વાઁ॒ મિ॒ન્દ્રા॒વ॒રુ॒ણા॒ ।
2) vā॒ mi॒ndrā॒va॒ru॒ ṇe॒ndrā॒va॒ru॒ṇā॒ vāṃ॒-vā~॒ mi॒ndrā॒va॒ru॒ṇā॒ |
3) ઇ॒ન્દ્રા॒વ॒રુ॒ણા॒ ય॒ત॒વ્યા॑ યત॒વ્યે᳚ન્દ્રાવરુ ણેન્દ્રાવરુણા યત॒વ્યા᳚ ।
3) i॒ndrā॒va॒ru॒ṇā॒ ya॒ta॒vyā̭ yata॒vye᳚ndrāvaru ṇendrāvaruṇā yata॒vyā᳚ |
3) ઇ॒ન્દ્રા॒વ॒રુ॒ણેતી᳚ન્દ્રા - વ॒રુ॒ણા॒ ।
3) i॒ndrā॒va॒ru॒ṇetī᳚ndrā - va॒ru॒ṇā॒ |
4) ય॒ત॒વ્યા॑ ત॒નૂ સ્ત॒નૂ-ર્ય॑ત॒વ્યા॑ યત॒વ્યા॑ ત॒નૂઃ ।
4) ya॒ta॒vyā̭ ta॒nū sta॒nū-rya̭ta॒vyā̭ yata॒vyā̭ ta॒nūḥ |
5) ત॒નૂ સ્તયા॒ તયા॑ ત॒નૂ સ્ત॒નૂ સ્તયા᳚ ।
5) ta॒nū stayā॒ tayā̭ ta॒nū sta॒nū stayā᳚ |
6) તયે॒મ મિ॒મ-ન્તયા॒ તયે॒મમ્ ।
6) taye॒ma mi॒ma-ntayā॒ taye॒mam |
7) ઇ॒મ મગ્ંહ॒સો ઽગ્ંહ॑સ ઇ॒મ મિ॒મ મગ્ંહ॑સઃ ।
7) i॒ma magṃha॒so 'gṃha̭sa i॒ma mi॒ma magṃha̭saḥ |
8) અગ્ંહ॑સો મુઞ્ચત-મ્મુઞ્ચત॒ મગ્ંહ॒સો-ઽ ગ્ંહ॑સો મુઞ્ચતમ્ ।
8) agṃha̭so muñcata-mmuñcata॒ magṃha॒so-' gṃha̭so muñcatam |
9) મુ॒ઞ્ચ॒તં॒-યાઁ યા મુ॑ઞ્ચત-મ્મુઞ્ચતં॒-યાઁ ।
9) mu॒ñca॒taṃ॒-yā~ yā mṷñcata-mmuñcataṃ॒-yā~ |
10) યા વાં᳚-વાઁં॒-યાઁ યા વા᳚મ્ ।
10) yā vāṃ᳚-vā~ṃ॒-yā~ yā vā᳚m |
11) વા॒ મિ॒ન્દ્રા॒વ॒રુ॒ ણે॒ન્દ્રા॒વ॒રુ॒ણા॒ વાં॒-વાઁ॒ મિ॒ન્દ્રા॒વ॒રુ॒ણા॒ ।
11) vā॒ mi॒ndrā॒va॒ru॒ ṇe॒ndrā॒va॒ru॒ṇā॒ vāṃ॒-vā~॒ mi॒ndrā॒va॒ru॒ṇā॒ |
12) ઇ॒ન્દ્રા॒વ॒રુ॒ણા॒ સ॒હ॒સ્યા॑ સહ॒સ્યે᳚ન્દ્રાવરુ ણેન્દ્રાવરુણા સહ॒સ્યા᳚ ।
12) i॒ndrā॒va॒ru॒ṇā॒ sa॒ha॒syā̭ saha॒sye᳚ndrāvaru ṇendrāvaruṇā saha॒syā᳚ |
12) ઇ॒ન્દ્રા॒વ॒રુ॒ણેતી᳚ન્દ્રા - વ॒રુ॒ણા॒ ।
12) i॒ndrā॒va॒ru॒ṇetī᳚ndrā - va॒ru॒ṇā॒ |
13) સ॒હ॒સ્યા॑ રક્ષ॒સ્યા॑ રક્ષ॒સ્યા॑ સહ॒સ્યા॑ સહ॒સ્યા॑ રક્ષ॒સ્યા᳚ ।
13) sa॒ha॒syā̭ rakṣa॒syā̭ rakṣa॒syā̭ saha॒syā̭ saha॒syā̭ rakṣa॒syā᳚ |
14) ર॒ક્ષ॒સ્યા॑ તેજ॒સ્યા॑ તેજ॒સ્યા॑ રક્ષ॒સ્યા॑ રક્ષ॒સ્યા॑ તેજ॒સ્યા᳚ ।
14) ra॒kṣa॒syā̭ teja॒syā̭ teja॒syā̭ rakṣa॒syā̭ rakṣa॒syā̭ teja॒syā᳚ |
15) તે॒જ॒સ્યા॑ ત॒નૂ સ્ત॒નૂ સ્તે॑જ॒સ્યા॑ તેજ॒સ્યા॑ ત॒નૂઃ ।
15) te॒ja॒syā̭ ta॒nū sta॒nū stḙja॒syā̭ teja॒syā̭ ta॒nūḥ |
16) ત॒નૂ સ્તયા॒ તયા॑ ત॒નૂ સ્ત॒નૂ સ્તયા᳚ ।
16) ta॒nū stayā॒ tayā̭ ta॒nū sta॒nū stayā᳚ |
17) તયે॒મ મિ॒મ-ન્તયા॒ તયે॒મમ્ ।
17) taye॒ma mi॒ma-ntayā॒ taye॒mam |
18) ઇ॒મ મગ્ંહ॒સો ઽગ્ંહ॑સ ઇ॒મ મિ॒મ મગ્ંહ॑સઃ ।
18) i॒ma magṃha॒so 'gṃha̭sa i॒ma mi॒ma magṃha̭saḥ |
19) અગ્ંહ॑સો મુઞ્ચત-મ્મુઞ્ચત॒ મગ્ંહ॒સો ઽગ્ંહ॑સો મુઞ્ચતમ્ ।
19) agṃha̭so muñcata-mmuñcata॒ magṃha॒so 'gṃha̭so muñcatam |
20) મુ॒ઞ્ચ॒તં॒-યોઁ યો મુ॑ઞ્ચત-મ્મુઞ્ચતં॒-યઃ ઁ।
20) mu॒ñca॒taṃ॒-yo~ yo mṷñcata-mmuñcataṃ॒-yaḥ ~|
21) યો વાં᳚-વાઁં॒-યોઁ યો વા᳚મ્ ।
21) yo vāṃ᳚-vā~ṃ॒-yo~ yo vā᳚m |
22) વા॒ મિ॒ન્દ્રા॒વ॒રુ॒ણા॒ વિ॒ન્દ્રા॒વ॒રુ॒ણૌ॒ વાં॒-વાઁ॒ મિ॒ન્દ્રા॒વ॒રુ॒ણૌ॒ ।
22) vā॒ mi॒ndrā॒va॒ru॒ṇā॒ vi॒ndrā॒va॒ru॒ṇau॒ vāṃ॒-vā~॒ mi॒ndrā॒va॒ru॒ṇau॒ |
23) ઇ॒ન્દ્રા॒વ॒રુ॒ણા॒ વ॒ગ્ના વ॒ગ્ના વિ॑ન્દ્રાવરુણા વિન્દ્રાવરુણા વ॒ગ્નૌ ।
23) i॒ndrā॒va॒ru॒ṇā॒ va॒gnā va॒gnā vi̭ndrāvaruṇā vindrāvaruṇā va॒gnau |
23) ઇ॒ન્દ્રા॒વ॒રુ॒ણા॒વિતી᳚ન્દ્રા - વ॒રુ॒ણૌ॒ ।
23) i॒ndrā॒va॒ru॒ṇā॒vitī᳚ndrā - va॒ru॒ṇau॒ |
24) અ॒ગ્નૌ સ્રામ॒-સ્સ્રામો॒ ઽગ્ના વ॒ગ્નૌ સ્રામઃ॑ ।
24) a॒gnau srāma॒-ssrāmo॒ 'gnā va॒gnau srāmaḥ̭ |
25) સ્રામ॒ સ્ત-ન્તગ્ગ્ સ્રામ॒-સ્સ્રામ॒ સ્તમ્ ।
25) srāma॒ sta-ntagg srāma॒-ssrāma॒ stam |
26) તં-વાઁં᳚-વાઁ॒-ન્ત-ન્તં-વાઁ᳚મ્ ।
26) taṃ-vā~ṃ᳚-vā~॒-nta-ntaṃ-vā~᳚m |
27) વા॒ મે॒તેનૈ॒તેન॑ વાં-વાઁ મે॒તેન॑ ।
27) vā॒ me॒tenai॒tena̭ vāṃ-vā~ me॒tena̭ |
28) એ॒તેનાવા વૈ॒તે નૈ॒તેનાવ॑ ।
28) e॒tenāvā vai॒te nai॒tenāva̭ |
29) અવ॑ યજે ય॒જે ઽવાવ॑ યજે ।
29) ava̭ yaje ya॒je 'vāva̭ yaje |
30) ય॒જે॒ યો યો ય॑જે યજે॒ યઃ ।
30) ya॒je॒ yo yo ya̭je yaje॒ yaḥ |
31) યો વાં᳚-વાઁં॒-યોઁ યો વા᳚મ્ ।
31) yo vāṃ᳚-vā~ṃ॒-yo~ yo vā᳚m |
32) વા॒ મિ॒ન્દ્રા॒વ॒રુ॒ ણે॒ન્દ્રા॒વ॒રુ॒ણા॒ વાં॒-વાઁ॒ મિ॒ન્દ્રા॒વ॒રુ॒ણા॒ ।
32) vā॒ mi॒ndrā॒va॒ru॒ ṇe॒ndrā॒va॒ru॒ṇā॒ vāṃ॒-vā~॒ mi॒ndrā॒va॒ru॒ṇā॒ |
33) ઇ॒ન્દ્રા॒વ॒રુ॒ણા॒ દ્વિ॒પાથ્સુ॑ દ્વિ॒પા થ્સ્વિ॑ન્દ્રાવરુ ણેન્દ્રાવરુણા દ્વિ॒પાથ્સુ॑ ।
33) i॒ndrā॒va॒ru॒ṇā॒ dvi॒pāthsṷ dvi॒pā thsvi̭ndrāvaru ṇendrāvaruṇā dvi॒pāthsṷ |
33) ઇ॒ન્દ્રા॒વ॒રુ॒ણેતી᳚ન્દ્રા - વ॒રુ॒ણા॒ ।
33) i॒ndrā॒va॒ru॒ṇetī᳚ndrā - va॒ru॒ṇā॒ |
34) દ્વિ॒પાથ્સુ॑ પ॒શુષુ॑ પ॒શુષુ॑ દ્વિ॒પાથ્સુ॑ દ્વિ॒પાથ્સુ॑ પ॒શુષુ॑ ।
34) dvi॒pāthsṷ pa॒śuṣṷ pa॒śuṣṷ dvi॒pāthsṷ dvi॒pāthsṷ pa॒śuṣṷ |
34) દ્વિ॒પાથ્સ્વિતિ॑ દ્વિ॒પાત્ - સુ॒ ।
34) dvi॒pāthsviti̭ dvi॒pāt - su॒ |
35) પ॒શુષુ॒ ચતુ॑ષ્પાથ્સુ॒ ચતુ॑ષ્પાથ્સુ પ॒શુષુ॑ પ॒શુષુ॒ ચતુ॑ષ્પાથ્સુ ।
35) pa॒śuṣu॒ catṷṣpāthsu॒ catṷṣpāthsu pa॒śuṣṷ pa॒śuṣu॒ catṷṣpāthsu |
36) ચતુ॑ષ્પાથ્સુ ગો॒ષ્ઠે ગો॒ષ્ઠે ચતુ॑ષ્પાથ્સુ॒ ચતુ॑ષ્પાથ્સુ ગો॒ષ્ઠે ।
36) catṷṣpāthsu go॒ṣṭhe go॒ṣṭhe catṷṣpāthsu॒ catṷṣpāthsu go॒ṣṭhe |
36) ચતુ॑ષ્પા॒થ્સ્વિતિ॒ ચતુ॑ષ્પાત્ - સુ॒ ।
36) catṷṣpā॒thsviti॒ catṷṣpāt - su॒ |
37) ગો॒ષ્ઠે ગૃ॒હેષુ॑ ગૃ॒હેષુ॑ ગો॒ષ્ઠે ગો॒ષ્ઠે ગૃ॒હેષુ॑ ।
37) go॒ṣṭhe gṛ॒heṣṷ gṛ॒heṣṷ go॒ṣṭhe go॒ṣṭhe gṛ॒heṣṷ |
37) ગો॒ષ્ઠ ઇતિ॑ ગો - સ્થે ।
37) go॒ṣṭha iti̭ go - sthe |
38) ગૃ॒હે ષ્વ॒ફ્સ્વ॑ફ્સુ ગૃ॒હેષુ॑ ગૃ॒હે ષ્વ॒ફ્સુ ।
38) gṛ॒he ṣva॒phsva̭phsu gṛ॒heṣṷ gṛ॒he ṣva॒phsu |
39) અ॒-ફ્સ્વોષ॑ધી॒ ષ્વોષ॑ધી ષ્વ॒ ફ્સ્વ॑ ફ્સ્વોષ॑ધીષુ ।
39) a॒-phsvoṣa̭dhī॒ ṣvoṣa̭dhī ṣva॒ phsva̭ phsvoṣa̭dhīṣu |
39) અ॒ફ્સ્વિત્ય॑પ્ - સુ ।
39) a॒phsvitya̭p - su |
40) ઓષ॑ધીષુ॒ વન॒સ્પતિ॑ષુ॒ વન॒સ્પતિ॒ ષ્વોષ॑ધી॒ ષ્વોષ॑ધીષુ॒ વન॒સ્પતિ॑ષુ ।
40) oṣa̭dhīṣu॒ vana॒spati̭ṣu॒ vana॒spati॒ ṣvoṣa̭dhī॒ ṣvoṣa̭dhīṣu॒ vana॒spati̭ṣu |
41) વન॒સ્પતિ॑ષુ॒ સ્રામ॒-સ્સ્રામો॒ વન॒સ્પતિ॑ષુ॒ વન॒સ્પતિ॑ષુ॒ સ્રામઃ॑ ।
41) vana॒spati̭ṣu॒ srāma॒-ssrāmo॒ vana॒spati̭ṣu॒ vana॒spati̭ṣu॒ srāmaḥ̭ |
42) સ્રામ॒ સ્ત-ન્તગ્ગ્ સ્રામ॒-સ્સ્રામ॒ સ્તમ્ ।
42) srāma॒ sta-ntagg srāma॒-ssrāma॒ stam |
43) તં-વાઁં᳚-વાઁ॒-ન્ત-ન્તં-વાઁ᳚મ્ ।
43) taṃ-vā~ṃ᳚-vā~॒-nta-ntaṃ-vā~᳚m |
44) વા॒ મે॒તેનૈ॒તેન॑ વાં-વાઁ મે॒તેન॑ ।
44) vā॒ me॒tenai॒tena̭ vāṃ-vā~ me॒tena̭ |
45) એ॒તેનાવા વૈ॒તે નૈ॒તેનાવ॑ ।
45) e॒tenāvā vai॒te nai॒tenāva̭ |
46) અવ॑ યજે ય॒જે ઽવાવ॑ યજે ।
46) ava̭ yaje ya॒je 'vāva̭ yaje |
47) ય॒જ॒ ઇન્દ્ર॒ ઇન્દ્રો॑ યજે યજ॒ ઇન્દ્રઃ॑ ।
47) ya॒ja॒ indra॒ indro̭ yaje yaja॒ indraḥ̭ |
48) ઇન્દ્રો॒ વૈ વા ઇન્દ્ર॒ ઇન્દ્રો॒ વૈ ।
48) indro॒ vai vā indra॒ indro॒ vai |
49) વા એ॒તસ્યૈ॒તસ્ય॒ વૈ વા એ॒તસ્ય॑ ।
49) vā e॒tasyai॒tasya॒ vai vā e॒tasya̭ |
50) એ॒તસ્યે᳚ ન્દ્રિ॒યેણે᳚ ન્દ્રિ॒યે ણૈ॒ત સ્યૈ॒તસ્યે᳚ ન્દ્રિ॒યેણ॑ ।
50) e॒tasye᳚ ndri॒yeṇe᳚ ndri॒ye ṇai॒ta syai॒tasye᳚ ndri॒yeṇa̭ |
॥ 48 ॥ (50/58)
|| 48 || (50/58)
1) ઇ॒ન્દ્રિ॒યેણાપાપે᳚ ન્દ્રિ॒યેણે᳚ ન્દ્રિ॒યેણાપ॑ ।
1) i॒ndri॒yeṇāpāpe᳚ ndri॒yeṇe᳚ ndri॒yeṇāpa̭ |
2) અપ॑ ક્રામતિ ક્રામ॒ ત્યપાપ॑ ક્રામતિ ।
2) apa̭ krāmati krāma॒ tyapāpa̭ krāmati |
3) ક્રા॒મ॒તિ॒ વરુ॑ણો॒ વરુ॑ણઃ ક્રામતિ ક્રામતિ॒ વરુ॑ણઃ ।
3) krā॒ma॒ti॒ varṷṇo॒ varṷṇaḥ krāmati krāmati॒ varṷṇaḥ |
4) વરુ॑ણ એન મેનં॒-વઁરુ॑ણો॒ વરુ॑ણ એનમ્ ।
4) varṷṇa ena menaṃ॒-va~rṷṇo॒ varṷṇa enam |
5) એ॒નં॒-વઁ॒રુ॒ણ॒પા॒શેન॑ વરુણપા॒શેનૈ॑ન મેનં-વઁરુણપા॒શેન॑ ।
5) e॒naṃ॒-va~॒ru॒ṇa॒pā॒śena̭ varuṇapā॒śenai̭na menaṃ-va~ruṇapā॒śena̭ |
6) વ॒રુ॒ણ॒પા॒શેન॑ ગૃહ્ણાતિ ગૃહ્ણાતિ વરુણપા॒શેન॑ વરુણપા॒શેન॑ ગૃહ્ણાતિ ।
6) va॒ru॒ṇa॒pā॒śena̭ gṛhṇāti gṛhṇāti varuṇapā॒śena̭ varuṇapā॒śena̭ gṛhṇāti |
6) વ॒રુ॒ણ॒પા॒શેનેતિ॑ વરુણ - પા॒શેન॑ ।
6) va॒ru॒ṇa॒pā॒śeneti̭ varuṇa - pā॒śena̭ |
7) ગૃ॒હ્ણા॒તિ॒ યો યો ગૃ॑હ્ણાતિ ગૃહ્ણાતિ॒ યઃ ।
7) gṛ॒hṇā॒ti॒ yo yo gṛ̭hṇāti gṛhṇāti॒ yaḥ |
8) યઃ પા॒પ્મના॑ પા॒પ્મના॒ યો યઃ પા॒પ્મના᳚ ।
8) yaḥ pā॒pmanā̭ pā॒pmanā॒ yo yaḥ pā॒pmanā᳚ |
9) પા॒પ્મના॑ ગૃહી॒તો ગૃ॑હી॒તઃ પા॒પ્મના॑ પા॒પ્મના॑ ગૃહી॒તઃ ।
9) pā॒pmanā̭ gṛhī॒to gṛ̭hī॒taḥ pā॒pmanā̭ pā॒pmanā̭ gṛhī॒taḥ |
10) ગૃ॒હી॒તો ભવ॑તિ॒ ભવ॑તિ ગૃહી॒તો ગૃ॑હી॒તો ભવ॑તિ ।
10) gṛ॒hī॒to bhava̭ti॒ bhava̭ti gṛhī॒to gṛ̭hī॒to bhava̭ti |
11) ભવ॑તિ॒ યો યો ભવ॑તિ॒ ભવ॑તિ॒ યઃ ।
11) bhava̭ti॒ yo yo bhava̭ti॒ bhava̭ti॒ yaḥ |
12) યઃ પા॒પ્મના॑ પા॒પ્મના॒ યો યઃ પા॒પ્મના᳚ ।
12) yaḥ pā॒pmanā̭ pā॒pmanā॒ yo yaḥ pā॒pmanā᳚ |
13) પા॒પ્મના॑ ગૃહી॒તો ગૃ॑હી॒તઃ પા॒પ્મના॑ પા॒પ્મના॑ ગૃહી॒તઃ ।
13) pā॒pmanā̭ gṛhī॒to gṛ̭hī॒taḥ pā॒pmanā̭ pā॒pmanā̭ gṛhī॒taḥ |
14) ગૃ॒હી॒ત-સ્સ્યા-થ્સ્યા-દ્ગૃ॑હી॒તો ગૃ॑હી॒ત-સ્સ્યાત્ ।
14) gṛ॒hī॒ta-ssyā-thsyā-dgṛ̭hī॒to gṛ̭hī॒ta-ssyāt |
15) સ્યા-ત્તસ્મૈ॒ તસ્મૈ॒ સ્યા-થ્સ્યા-ત્તસ્મૈ᳚ ।
15) syā-ttasmai॒ tasmai॒ syā-thsyā-ttasmai᳚ |
16) તસ્મા॑ એ॒તા મે॒તા-ન્તસ્મૈ॒ તસ્મા॑ એ॒તામ્ ।
16) tasmā̭ e॒tā me॒tā-ntasmai॒ tasmā̭ e॒tām |
17) એ॒તા મૈ᳚ન્દ્રાવરુ॒ણી મૈ᳚ન્દ્રાવરુ॒ણી મે॒તા મે॒તા મૈ᳚ન્દ્રાવરુ॒ણીમ્ ।
17) e॒tā mai᳚ndrāvaru॒ṇī mai᳚ndrāvaru॒ṇī me॒tā me॒tā mai᳚ndrāvaru॒ṇīm |
18) ઐ॒ન્દ્રા॒વ॒રુ॒ણી-મ્પ॑ય॒સ્યા᳚-મ્પય॒સ્યા॑ મૈન્દ્રાવરુ॒ણી મૈ᳚ન્દ્રાવરુ॒ણી-મ્પ॑ય॒સ્યા᳚મ્ ।
18) ai॒ndrā॒va॒ru॒ṇī-mpa̭ya॒syā᳚-mpaya॒syā̭ maindrāvaru॒ṇī mai᳚ndrāvaru॒ṇī-mpa̭ya॒syā᳚m |
18) ઐ॒ન્દ્રા॒વ॒રુ॒ણીમિત્યૈ᳚ન્દ્રા - વ॒રુ॒ણીમ્ ।
18) ai॒ndrā॒va॒ru॒ṇīmityai᳚ndrā - va॒ru॒ṇīm |
19) પ॒ય॒સ્યા᳚-ન્નિ-ર્ણિષ્ પ॑ય॒સ્યા᳚-મ્પય॒સ્યા᳚-ન્નિઃ ।
19) pa॒ya॒syā᳚-nni-rṇiṣ pa̭ya॒syā᳚-mpaya॒syā᳚-nniḥ |
20) નિ-ર્વ॑પે-દ્વપે॒-ન્નિ-ર્ણિ-ર્વ॑પેત્ ।
20) ni-rva̭pe-dvape॒-nni-rṇi-rva̭pet |
21) વ॒પે॒ દિન્દ્ર॒ ઇન્દ્રો॑ વપે-દ્વપે॒ દિન્દ્રઃ॑ ।
21) va॒pe॒ dindra॒ indro̭ vape-dvape॒ dindraḥ̭ |
22) ઇન્દ્ર॑ એ॒વૈવે ન્દ્ર॒ ઇન્દ્ર॑ એ॒વ ।
22) indra̭ e॒vaive ndra॒ indra̭ e॒va |
23) એ॒વાસ્મિ॑-ન્નસ્મિ-ન્ને॒વૈવાસ્મિન્ન્॑ ।
23) e॒vāsmi̭-nnasmi-nne॒vaivāsminṋ |
24) અ॒સ્મિ॒-ન્નિ॒ન્દ્રિ॒ય મિ॑ન્દ્રિ॒ય મ॑સ્મિ-ન્નસ્મિ-ન્નિન્દ્રિ॒યમ્ ।
24) a॒smi॒-nni॒ndri॒ya mi̭ndri॒ya ma̭smi-nnasmi-nnindri॒yam |
25) ઇ॒ન્દ્રિ॒ય-ન્દ॑ધાતિ દધાતીન્દ્રિ॒ય મિ॑ન્દ્રિ॒ય-ન્દ॑ધાતિ ।
25) i॒ndri॒ya-nda̭dhāti dadhātīndri॒ya mi̭ndri॒ya-nda̭dhāti |
26) દ॒ધા॒તિ॒ વરુ॑ણો॒ વરુ॑ણો દધાતિ દધાતિ॒ વરુ॑ણઃ ।
26) da॒dhā॒ti॒ varṷṇo॒ varṷṇo dadhāti dadhāti॒ varṷṇaḥ |
27) વરુ॑ણ એન મેનં॒-વઁરુ॑ણો॒ વરુ॑ણ એનમ્ ।
27) varṷṇa ena menaṃ॒-va~rṷṇo॒ varṷṇa enam |
28) એ॒નં॒-વઁ॒રુ॒ણ॒પા॒શા-દ્વ॑રુણપા॒શાદે॑ન મેનં-વઁરુણપા॒શાત્ ।
28) e॒naṃ॒-va~॒ru॒ṇa॒pā॒śā-dva̭ruṇapā॒śādḙna menaṃ-va~ruṇapā॒śāt |
29) વ॒રુ॒ણ॒પા॒શા-ન્મુ॑ઞ્ચતિ મુઞ્ચતિ વરુણપા॒શા-દ્વ॑રુણપા॒શા-ન્મુ॑ઞ્ચતિ ।
29) va॒ru॒ṇa॒pā॒śā-nmṷñcati muñcati varuṇapā॒śā-dva̭ruṇapā॒śā-nmṷñcati |
29) વ॒રુ॒ણ॒પા॒શાદિતિ॑ વરુણ - પા॒શાત્ ।
29) va॒ru॒ṇa॒pā॒śāditi̭ varuṇa - pā॒śāt |
30) મુ॒ઞ્ચ॒તિ॒ પ॒ય॒સ્યા॑ પય॒સ્યા॑ મુઞ્ચતિ મુઞ્ચતિ પય॒સ્યા᳚ ।
30) mu॒ñca॒ti॒ pa॒ya॒syā̭ paya॒syā̭ muñcati muñcati paya॒syā᳚ |
31) પ॒ય॒સ્યા॑ ભવતિ ભવતિ પય॒સ્યા॑ પય॒સ્યા॑ ભવતિ ।
31) pa॒ya॒syā̭ bhavati bhavati paya॒syā̭ paya॒syā̭ bhavati |
32) ભ॒વ॒તિ॒ પયઃ॒ પયો॑ ભવતિ ભવતિ॒ પયઃ॑ ।
32) bha॒va॒ti॒ payaḥ॒ payo̭ bhavati bhavati॒ payaḥ̭ |
33) પયો॒ હિ હિ પયઃ॒ પયો॒ હિ ।
33) payo॒ hi hi payaḥ॒ payo॒ hi |
34) હિ વૈ વૈ હિ હિ વૈ ।
34) hi vai vai hi hi vai |
35) વા એ॒તસ્મા॑ દે॒તસ્મા॒-દ્વૈ વા એ॒તસ્મા᳚ત્ ।
35) vā e॒tasmā̭ de॒tasmā॒-dvai vā e॒tasmā᳚t |
36) એ॒તસ્મા॑ દપ॒ક્રામ॑ ત્યપ॒ક્રામ॑ ત્યે॒તસ્મા॑ દે॒તસ્મા॑ દપ॒ક્રામ॑તિ ।
36) e॒tasmā̭ dapa॒krāma̭ tyapa॒krāma̭ tye॒tasmā̭ de॒tasmā̭ dapa॒krāma̭ti |
37) અ॒પ॒ક્રામ॒ ત્યથાથા॑ પ॒ક્રામ॑ ત્યપ॒ક્રામ॒ ત્યથ॑ ।
37) a॒pa॒krāma॒ tyathāthā̭ pa॒krāma̭ tyapa॒krāma॒ tyatha̭ |
37) અ॒પ॒ક્રામ॒તીત્ય॑પ - ક્રામ॑તિ ।
37) a॒pa॒krāma॒tītya̭pa - krāma̭ti |
38) અથૈ॒ષ એ॒ષો ઽથાથૈ॒ષઃ ।
38) athai॒ṣa e॒ṣo 'thāthai॒ṣaḥ |
39) એ॒ષ પા॒પ્મના॑ પા॒પ્મનૈ॒ષ એ॒ષ પા॒પ્મના᳚ ।
39) e॒ṣa pā॒pmanā̭ pā॒pmanai॒ṣa e॒ṣa pā॒pmanā᳚ |
40) પા॒પ્મના॑ ગૃહી॒તો ગૃ॑હી॒તઃ પા॒પ્મના॑ પા॒પ્મના॑ ગૃહી॒તઃ ।
40) pā॒pmanā̭ gṛhī॒to gṛ̭hī॒taḥ pā॒pmanā̭ pā॒pmanā̭ gṛhī॒taḥ |
41) ગૃ॒હી॒તો ય-દ્ય-દ્ગૃ॑હી॒તો ગૃ॑હી॒તો યત્ ।
41) gṛ॒hī॒to ya-dya-dgṛ̭hī॒to gṛ̭hī॒to yat |
42) ય-ત્પ॑ય॒સ્યા॑ પય॒સ્યા॑ ય-દ્ય-ત્પ॑ય॒સ્યા᳚ ।
42) ya-tpa̭ya॒syā̭ paya॒syā̭ ya-dya-tpa̭ya॒syā᳚ |
43) પ॒ય॒સ્યા॑ ભવ॑તિ॒ ભવ॑તિ પય॒સ્યા॑ પય॒સ્યા॑ ભવ॑તિ ।
43) pa॒ya॒syā̭ bhava̭ti॒ bhava̭ti paya॒syā̭ paya॒syā̭ bhava̭ti |
44) ભવ॑તિ॒ પયઃ॒ પયો॒ ભવ॑તિ॒ ભવ॑તિ॒ પયઃ॑ ।
44) bhava̭ti॒ payaḥ॒ payo॒ bhava̭ti॒ bhava̭ti॒ payaḥ̭ |
45) પય॑ એ॒વૈવ પયઃ॒ પય॑ એ॒વ ।
45) paya̭ e॒vaiva payaḥ॒ paya̭ e॒va |
46) એ॒વાસ્મિ॑-ન્નસ્મિ-ન્ને॒વૈવાસ્મિન્ન્॑ ।
46) e॒vāsmi̭-nnasmi-nne॒vaivāsminṋ |
47) અ॒સ્મિ॒-ન્તયા॒ તયા᳚ ઽસ્મિ-ન્નસ્મિ॒-ન્તયા᳚ ।
47) a॒smi॒-ntayā॒ tayā᳚ 'smi-nnasmi॒-ntayā᳚ |
48) તયા॑ દધાતિ દધાતિ॒ તયા॒ તયા॑ દધાતિ ।
48) tayā̭ dadhāti dadhāti॒ tayā॒ tayā̭ dadhāti |
49) દ॒ધા॒તિ॒ પ॒ય॒સ્યા॑યા-મ્પય॒સ્યા॑યા-ન્દધાતિ દધાતિ પય॒સ્યા॑યામ્ ।
49) da॒dhā॒ti॒ pa॒ya॒syā̭yā-mpaya॒syā̭yā-ndadhāti dadhāti paya॒syā̭yām |
50) પ॒ય॒સ્યા॑યા-મ્પુરો॒ડાશ॑-મ્પુરો॒ડાશ॑-મ્પય॒સ્યા॑યા-મ્પય॒સ્યા॑યા-મ્પુરો॒ડાશ᳚મ્ ।
50) pa॒ya॒syā̭yā-mpuro॒ḍāśa̭-mpuro॒ḍāśa̭-mpaya॒syā̭yā-mpaya॒syā̭yā-mpuro॒ḍāśa᳚m |
॥ 49 ॥ (50/54)
|| 49 || (50/54)
1) પુ॒રો॒ડાશ॒ મવાવ॑ પુરો॒ડાશ॑-મ્પુરો॒ડાશ॒ મવ॑ ।
1) pu॒ro॒ḍāśa॒ mavāva̭ puro॒ḍāśa̭-mpuro॒ḍāśa॒ mava̭ |
2) અવ॑ દધાતિ દધા॒ ત્યવાવ॑ દધાતિ ।
2) ava̭ dadhāti dadhā॒ tyavāva̭ dadhāti |
3) દ॒ધા॒ ત્યા॒ત્મ॒ન્વન્ત॑ માત્મ॒ન્વન્ત॑-ન્દધાતિ દધા ત્યાત્મ॒ન્વન્ત᳚મ્ ।
3) da॒dhā॒ tyā॒tma॒nvanta̭ mātma॒nvanta̭-ndadhāti dadhā tyātma॒nvanta᳚m |
4) આ॒ત્મ॒ન્વન્ત॑ મે॒વૈ વાત્મ॒ન્વન્ત॑ માત્મ॒ન્વન્ત॑ મે॒વ ।
4) ā॒tma॒nvanta̭ me॒vai vātma॒nvanta̭ mātma॒nvanta̭ me॒va |
4) આ॒ત્મ॒ન્વન્ત॒મિત્યા᳚ત્મન્ન્ - વન્ત᳚મ્ ।
4) ā॒tma॒nvanta॒mityā᳚tmann - vanta᳚m |
5) એ॒વૈન॑ મેન મે॒વૈવૈન᳚મ્ ।
5) e॒vaina̭ mena me॒vaivaina᳚m |
6) એ॒ન॒-ઙ્ક॒રો॒તિ॒ ક॒રો॒ ત્યે॒ન॒ મે॒ન॒-ઙ્ક॒રો॒તિ॒ ।
6) e॒na॒-ṅka॒ro॒ti॒ ka॒ro॒ tye॒na॒ me॒na॒-ṅka॒ro॒ti॒ |
7) ક॒રો॒ ત્યથો॒ અથો॑ કરોતિ કરો॒ ત્યથો᳚ ।
7) ka॒ro॒ tyatho॒ atho̭ karoti karo॒ tyatho᳚ |
8) અથો॑ આ॒યત॑નવન્ત મા॒યત॑નવન્ત॒ મથો॒ અથો॑ આ॒યત॑નવન્તમ્ ।
8) atho̭ ā॒yata̭navanta mā॒yata̭navanta॒ matho॒ atho̭ ā॒yata̭navantam |
8) અથો॒ ઇત્યથો᳚ ।
8) atho॒ ityatho᳚ |
9) આ॒યત॑નવન્ત મે॒વૈ વાયત॑નવન્ત મા॒યત॑નવન્ત મે॒વ ।
9) ā॒yata̭navanta me॒vai vāyata̭navanta mā॒yata̭navanta me॒va |
9) આ॒યત॑નવન્ત॒મિત્યા॒યત॑ન - વ॒ન્ત॒મ્ ।
9) ā॒yata̭navanta॒mityā॒yata̭na - va॒nta॒m |
10) એ॒વ ચ॑તુ॒ર્ધા ચ॑તુ॒ર્ધૈવૈવ ચ॑તુ॒ર્ધા ।
10) e॒va ca̭tu॒rdhā ca̭tu॒rdhaivaiva ca̭tu॒rdhā |
11) ચ॒તુ॒ર્ધા વિ વિ ચ॑તુ॒ર્ધા ચ॑તુ॒ર્ધા વિ ।
11) ca॒tu॒rdhā vi vi ca̭tu॒rdhā ca̭tu॒rdhā vi |
11) ચ॒તુ॒ર્ધેતિ॑ ચતુઃ - ધા ।
11) ca॒tu॒rdheti̭ catuḥ - dhā |
12) વ્યૂ॑હ ત્યૂહતિ॒ વિ વ્યૂ॑હતિ ।
12) vyṷ̄ha tyūhati॒ vi vyṷ̄hati |
13) ઊ॒હ॒તિ॒ દિ॒ક્ષુ દિ॒ક્ષૂ॑હ ત્યૂહતિ દિ॒ક્ષુ ।
13) ū॒ha॒ti॒ di॒kṣu di॒kṣṷ̄ha tyūhati di॒kṣu |
13) [ઊ॒હ॒તિ॒ દિ॒ક્ષુ દિ॒ક્ષૂહ॑ ત્યૂહતિ દિ॒ક્ષુ । ] - ફાદ ભ્હેદમ્
13) [ū॒ha॒ti॒ di॒kṣu di॒kṣūha̭ tyūhati di॒kṣu | ] - phāda bhhedam
14) દિ॒ક્ષ્વે॑વૈવ દિ॒ક્ષુ દિ॒ક્ષ્વે॑વ ।
14) di॒kṣvḙvaiva di॒kṣu di॒kṣvḙva |
15) એ॒વ પ્રતિ॒ પ્રત્યે॒વૈવ પ્રતિ॑ ।
15) e॒va prati॒ pratye॒vaiva prati̭ |
16) પ્રતિ॑ તિષ્ઠતિ તિષ્ઠતિ॒ પ્રતિ॒ પ્રતિ॑ તિષ્ઠતિ ।
16) prati̭ tiṣṭhati tiṣṭhati॒ prati॒ prati̭ tiṣṭhati |
17) તિ॒ષ્ઠ॒તિ॒ પુનઃ॒ પુન॑ સ્તિષ્ઠતિ તિષ્ઠતિ॒ પુનઃ॑ ।
17) ti॒ṣṭha॒ti॒ punaḥ॒ puna̭ stiṣṭhati tiṣṭhati॒ punaḥ̭ |
18) પુન॒-સ્સગ્ં સ-મ્પુનઃ॒ પુન॒-સ્સમ્ ।
18) puna॒-ssagṃ sa-mpunaḥ॒ puna॒-ssam |
19) સ મૂ॑હ ત્યૂહતિ॒ સગ્ં સ મૂ॑હતિ ।
19) sa mṷ̄ha tyūhati॒ sagṃ sa mṷ̄hati |
20) ઊ॒હ॒તિ॒ દિ॒ગ્ભ્યો દિ॒ગ્ભ્ય ઊ॑હ ત્યૂહતિ દિ॒ગ્ભ્યઃ ।
20) ū॒ha॒ti॒ di॒gbhyo di॒gbhya ṷ̄ha tyūhati di॒gbhyaḥ |
21) દિ॒ગ્ભ્ય એ॒વૈવ દિ॒ગ્ભ્યો દિ॒ગ્ભ્ય એ॒વ ।
21) di॒gbhya e॒vaiva di॒gbhyo di॒gbhya e॒va |
21) દિ॒ગ્ભ્ય ઇતિ॑ દિક્ - ભ્યઃ ।
21) di॒gbhya iti̭ dik - bhyaḥ |
22) એ॒વાસ્મા॑ અસ્મા એ॒વૈવાસ્મૈ᳚ ।
22) e॒vāsmā̭ asmā e॒vaivāsmai᳚ |
23) અ॒સ્મૈ॒ ભે॒ષ॒જ-મ્ભે॑ષ॒જ મ॑સ્મા અસ્મૈ ભેષ॒જમ્ ।
23) a॒smai॒ bhe॒ṣa॒ja-mbhḙṣa॒ja ma̭smā asmai bheṣa॒jam |
24) ભે॒ષ॒જ-ઙ્ક॑રોતિ કરોતિ ભેષ॒જ-મ્ભે॑ષ॒જ-ઙ્ક॑રોતિ ।
24) bhe॒ṣa॒ja-ṅka̭roti karoti bheṣa॒ja-mbhḙṣa॒ja-ṅka̭roti |
25) ક॒રો॒તિ॒ સ॒મૂહ્ય॑ સ॒મૂહ્ય॑ કરોતિ કરોતિ સ॒મૂહ્ય॑ ।
25) ka॒ro॒ti॒ sa॒mūhya̭ sa॒mūhya̭ karoti karoti sa॒mūhya̭ |
26) સ॒મૂહ્યાવાવ॑ સ॒મૂહ્ય॑ સ॒મૂહ્યાવ॑ ।
26) sa॒mūhyāvāva̭ sa॒mūhya̭ sa॒mūhyāva̭ |
26) સ॒મૂહ્યેતિ॑ સં - ઊહ્ય॑ ।
26) sa॒mūhyeti̭ saṃ - ūhya̭ |
27) અવ॑ દ્યતિ દ્ય॒ ત્યવાવ॑ દ્યતિ ।
27) ava̭ dyati dya॒ tyavāva̭ dyati |
28) દ્ય॒તિ॒ યથા॒ યથા᳚ દ્યતિ દ્યતિ॒ યથા᳚ ।
28) dya॒ti॒ yathā॒ yathā᳚ dyati dyati॒ yathā᳚ |
29) યથા ઽઽવિ॑દ્ધ॒ માવિ॑દ્ધં॒-યઁથા॒ યથા ઽઽવિ॑દ્ધમ્ ।
29) yathā ''vi̭ddha॒ māvi̭ddhaṃ॒-ya~thā॒ yathā ''vi̭ddham |
30) આવિ॑દ્ધ-ન્નિષ્કૃ॒ન્તતિ॑ નિષ્કૃ॒ ન્તત્યાવિ॑દ્ધ॒ માવિ॑દ્ધ-ન્નિષ્કૃ॒ન્તતિ॑ ।
30) āvi̭ddha-nniṣkṛ॒ntati̭ niṣkṛ॒ ntatyāvi̭ddha॒ māvi̭ddha-nniṣkṛ॒ntati̭ |
30) આવિ॑દ્ધ॒મિત્યા - વિ॒દ્ધ॒મ્ ।
30) āvi̭ddha॒mityā - vi॒ddha॒m |
31) નિ॒ષ્કૃ॒ન્તતિ॑ તા॒દૃ-ક્તા॒દૃ-ન્નિ॑ષ્કૃ॒ન્તતિ॑ નિષ્કૃ॒ન્તતિ॑ તા॒દૃક્ ।
31) ni॒ṣkṛ॒ntati̭ tā॒dṛ-ktā॒dṛ-nni̭ṣkṛ॒ntati̭ niṣkṛ॒ntati̭ tā॒dṛk |
31) નિ॒ષ્કૃ॒ન્તતીતિ॑ નિઃ - કૃ॒ન્તતિ॑ ।
31) ni॒ṣkṛ॒ntatīti̭ niḥ - kṛ॒ntati̭ |
32) તા॒દૃગે॒વૈવ તા॒દૃ-ક્તા॒દૃગે॒વ ।
32) tā॒dṛge॒vaiva tā॒dṛ-ktā॒dṛge॒va |
33) એ॒વ ત-ત્તદે॒વૈવ તત્ ।
33) e॒va ta-ttade॒vaiva tat |
34) ત-દ્યો ય સ્ત-ત્ત-દ્યઃ ।
34) ta-dyo ya sta-tta-dyaḥ |
35) યો વાં᳚-વાઁં॒-યોઁ યો વા᳚મ્ ।
35) yo vāṃ᳚-vā~ṃ॒-yo~ yo vā᳚m |
36) વા॒ મિ॒ન્દ્રા॒વ॒રુ॒ણા॒ વિ॒ન્દ્રા॒વ॒રુ॒ણૌ॒ વાં॒-વાઁ॒ મિ॒ન્દ્રા॒વ॒રુ॒ણૌ॒ ।
36) vā॒ mi॒ndrā॒va॒ru॒ṇā॒ vi॒ndrā॒va॒ru॒ṇau॒ vāṃ॒-vā~॒ mi॒ndrā॒va॒ru॒ṇau॒ |
37) ઇ॒ન્દ્રા॒વ॒રુ॒ણા॒ વ॒ગ્ના વ॒ગ્ના વિ॑ન્દ્રાવરુણા વિન્દ્રાવરુણા વ॒ગ્નૌ ।
37) i॒ndrā॒va॒ru॒ṇā॒ va॒gnā va॒gnā vi̭ndrāvaruṇā vindrāvaruṇā va॒gnau |
37) ઇ॒ન્દ્રા॒વ॒રુ॒ણા॒વિતી᳚ન્દ્રા - વ॒રુ॒ણૌ॒ ।
37) i॒ndrā॒va॒ru॒ṇā॒vitī᳚ndrā - va॒ru॒ṇau॒ |
38) અ॒ગ્નૌ સ્રામ॒-સ્સ્રામો॒ ઽગ્ના વ॒ગ્નૌ સ્રામઃ॑ ।
38) a॒gnau srāma॒-ssrāmo॒ 'gnā va॒gnau srāmaḥ̭ |
39) સ્રામ॒ સ્ત-ન્તગ્ગ્ સ્રામ॒-સ્સ્રામ॒ સ્તમ્ ।
39) srāma॒ sta-ntagg srāma॒-ssrāma॒ stam |
40) તં-વાઁં᳚-વાઁ॒-ન્ત-ન્તં-વાઁ᳚મ્ ।
40) taṃ-vā~ṃ᳚-vā~॒-nta-ntaṃ-vā~᳚m |
41) વા॒ મે॒તેનૈ॒તેન॑ વાં-વાઁ મે॒તેન॑ ।
41) vā॒ me॒tenai॒tena̭ vāṃ-vā~ me॒tena̭ |
42) એ॒તેનાવા વૈ॒તે નૈ॒તેનાવ॑ ।
42) e॒tenāvā vai॒te nai॒tenāva̭ |
43) અવ॑ યજે ય॒જે ઽવાવ॑ યજે ।
43) ava̭ yaje ya॒je 'vāva̭ yaje |
44) ય॒જ॒ ઇતીતિ॑ યજે યજ॒ ઇતિ॑ ।
44) ya॒ja॒ itīti̭ yaje yaja॒ iti̭ |
45) ઇત્યા॑હા॒હે તીત્યા॑હ ।
45) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
46) આ॒હ॒ દુરિ॑ષ્ટ્યા॒ દુરિ॑ષ્ટ્યા આહાહ॒ દુરિ॑ષ્ટ્યાઃ ।
46) ā॒ha॒ duri̭ṣṭyā॒ duri̭ṣṭyā āhāha॒ duri̭ṣṭyāḥ |
47) દુરિ॑ષ્ટ્યા એ॒વૈવ દુરિ॑ષ્ટ્યા॒ દુરિ॑ષ્ટ્યા એ॒વ ।
47) duri̭ṣṭyā e॒vaiva duri̭ṣṭyā॒ duri̭ṣṭyā e॒va |
47) દુરિ॑ષ્ટ્યા॒ ઇતિ॒ દુઃ - ઇ॒ષ્ટ્યાઃ॒ ।
47) duri̭ṣṭyā॒ iti॒ duḥ - i॒ṣṭyāḥ॒ |
48) એ॒વૈન॑ મેન મે॒વૈવૈન᳚મ્ ।
48) e॒vaina̭ mena me॒vaivaina᳚m |
49) એ॒ન॒-મ્પા॒તિ॒ પા॒ત્યે॒ન॒ મે॒ન॒-મ્પા॒તિ॒ ।
49) e॒na॒-mpā॒ti॒ pā॒tye॒na॒ me॒na॒-mpā॒ti॒ |
50) પા॒તિ॒ યો યઃ પા॑તિ પાતિ॒ યઃ ।
50) pā॒ti॒ yo yaḥ pā̭ti pāti॒ yaḥ |
51) યો વાં᳚-વાઁં॒-યોઁ યો વા᳚મ્ ।
51) yo vāṃ᳚-vā~ṃ॒-yo~ yo vā᳚m |
52) વા॒ મિ॒ન્દ્રા॒વ॒રુ॒ ણે॒ન્દ્રા॒વ॒રુ॒ણા॒ વાં॒-વાઁ॒ મિ॒ન્દ્રા॒વ॒રુ॒ણા॒ ।
52) vā॒ mi॒ndrā॒va॒ru॒ ṇe॒ndrā॒va॒ru॒ṇā॒ vāṃ॒-vā~॒ mi॒ndrā॒va॒ru॒ṇā॒ |
53) ઇ॒ન્દ્રા॒વ॒રુ॒ણા॒ દ્વિ॒પાથ્સુ॑ દ્વિ॒પા થ્સ્વિ॑ન્દ્રાવરુ ણેન્દ્રાવરુણા દ્વિ॒પાથ્સુ॑ ।
53) i॒ndrā॒va॒ru॒ṇā॒ dvi॒pāthsṷ dvi॒pā thsvi̭ndrāvaru ṇendrāvaruṇā dvi॒pāthsṷ |
53) ઇ॒ન્દ્રા॒વ॒રુ॒ણેતી᳚ન્દ્રા - વ॒રુ॒ણા॒ ।
53) i॒ndrā॒va॒ru॒ṇetī᳚ndrā - va॒ru॒ṇā॒ |
54) દ્વિ॒પાથ્સુ॑ પ॒શુષુ॑ પ॒શુષુ॑ દ્વિ॒પાથ્સુ॑ દ્વિ॒પાથ્સુ॑ પ॒શુષુ॑ ।
54) dvi॒pāthsṷ pa॒śuṣṷ pa॒śuṣṷ dvi॒pāthsṷ dvi॒pāthsṷ pa॒śuṣṷ |
54) દ્વિ॒પાથ્સ્વિતિ॑ દ્વિ॒પાત્ - સુ॒ ।
54) dvi॒pāthsviti̭ dvi॒pāt - su॒ |
55) પ॒શુષુ॒ સ્રામ॒-સ્સ્રામઃ॑ પ॒શુષુ॑ પ॒શુષુ॒ સ્રામઃ॑ ।
55) pa॒śuṣu॒ srāma॒-ssrāmaḥ̭ pa॒śuṣṷ pa॒śuṣu॒ srāmaḥ̭ |
56) સ્રામ॒ સ્ત-ન્તગ્ગ્ સ્રામ॒-સ્સ્રામ॒ સ્તમ્ ।
56) srāma॒ sta-ntagg srāma॒-ssrāma॒ stam |
57) તં-વાઁં᳚-વાઁ॒-ન્ત-ન્તં-વાઁ᳚મ્ ।
57) taṃ-vā~ṃ᳚-vā~॒-nta-ntaṃ-vā~᳚m |
58) વા॒ મે॒તેનૈ॒તેન॑ વાં-વાઁ મે॒તેન॑ ।
58) vā॒ me॒tenai॒tena̭ vāṃ-vā~ me॒tena̭ |
59) એ॒તેનાવા વૈ॒તે નૈ॒તેનાવ॑ ।
59) e॒tenāvā vai॒te nai॒tenāva̭ |
60) અવ॑ યજે ય॒જે ઽવાવ॑ યજે ।
60) ava̭ yaje ya॒je 'vāva̭ yaje |
61) ય॒જ॒ ઇતીતિ॑ યજે યજ॒ ઇતિ॑ ।
61) ya॒ja॒ itīti̭ yaje yaja॒ iti̭ |
62) ઇત્યા॑હા॒હે તીત્યા॑હ ।
62) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
63) આ॒હૈ॒તાવ॑તી રે॒તાવ॑તી રાહાહૈ॒તાવ॑તીઃ ।
63) ā॒hai॒tāva̭tī re॒tāva̭tī rāhāhai॒tāva̭tīḥ |
64) એ॒તાવ॑તી॒-ર્વૈ વા એ॒તાવ॑તી રે॒તાવ॑તી॒-ર્વૈ ।
64) e॒tāva̭tī॒-rvai vā e॒tāva̭tī re॒tāva̭tī॒-rvai |
65) વા આપ॒ આપો॒ વૈ વા આપઃ॑ ।
65) vā āpa॒ āpo॒ vai vā āpaḥ̭ |
66) આપ॒ ઓષ॑ધય॒ ઓષ॑ધય॒ આપ॒ આપ॒ ઓષ॑ધયઃ ।
66) āpa॒ oṣa̭dhaya॒ oṣa̭dhaya॒ āpa॒ āpa॒ oṣa̭dhayaḥ |
67) ઓષ॑ધયો॒ વન॒સ્પત॑યો॒ વન॒સ્પત॑ય॒ ઓષ॑ધય॒ ઓષ॑ધયો॒ વન॒સ્પત॑યઃ ।
67) oṣa̭dhayo॒ vana॒spata̭yo॒ vana॒spata̭ya॒ oṣa̭dhaya॒ oṣa̭dhayo॒ vana॒spata̭yaḥ |
68) વન॒સ્પત॑યઃ પ્ર॒જાઃ પ્ર॒જા વન॒સ્પત॑યો॒ વન॒સ્પત॑યઃ પ્ર॒જાઃ ।
68) vana॒spata̭yaḥ pra॒jāḥ pra॒jā vana॒spata̭yo॒ vana॒spata̭yaḥ pra॒jāḥ |
69) પ્ર॒જાઃ પ॒શવઃ॑ પ॒શવઃ॑ પ્ર॒જાઃ પ્ર॒જાઃ પ॒શવઃ॑ ।
69) pra॒jāḥ pa॒śavaḥ̭ pa॒śavaḥ̭ pra॒jāḥ pra॒jāḥ pa॒śavaḥ̭ |
69) પ્ર॒જા ઇતિ॑ પ્ર - જાઃ ।
69) pra॒jā iti̭ pra - jāḥ |
70) પ॒શવ॑ ઉપજીવ॒નીયા॑ ઉપજીવ॒નીયાઃ᳚ પ॒શવઃ॑ પ॒શવ॑ ઉપજીવ॒નીયાઃ᳚ ।
70) pa॒śava̭ upajīva॒nīyā̭ upajīva॒nīyāḥ᳚ pa॒śavaḥ̭ pa॒śava̭ upajīva॒nīyāḥ᳚ |
71) ઉ॒પ॒જી॒વ॒નીયા॒ સ્તા સ્તા ઉ॑પજીવ॒નીયા॑ ઉપજીવ॒નીયા॒ સ્તાઃ ।
71) u॒pa॒jī॒va॒nīyā॒ stā stā ṷpajīva॒nīyā̭ upajīva॒nīyā॒ stāḥ |
71) ઉ॒પ॒જી॒વ॒નીયા॒ ઇત્યુ॑પ - જી॒વ॒નીયાઃ᳚ ।
71) u॒pa॒jī॒va॒nīyā॒ ityṷpa - jī॒va॒nīyāḥ᳚ |
72) તા એ॒વૈવ તા સ્તા એ॒વ ।
72) tā e॒vaiva tā stā e॒va |
73) એ॒વાસ્મા॑ અસ્મા એ॒વૈવાસ્મૈ᳚ ।
73) e॒vāsmā̭ asmā e॒vaivāsmai᳚ |
74) અ॒સ્મૈ॒ વ॒રુ॒ણ॒પા॒શા-દ્વ॑રુણપા॒શા દ॑સ્મા અસ્મૈ વરુણપા॒શાત્ ।
74) a॒smai॒ va॒ru॒ṇa॒pā॒śā-dva̭ruṇapā॒śā da̭smā asmai varuṇapā॒śāt |
75) વ॒રુ॒ણ॒પા॒શા-ન્મુ॑ઞ્ચતિ મુઞ્ચતિ વરુણપા॒શા-દ્વ॑રુણપા॒શા-ન્મુ॑ઞ્ચતિ ।
75) va॒ru॒ṇa॒pā॒śā-nmṷñcati muñcati varuṇapā॒śā-dva̭ruṇapā॒śā-nmṷñcati |
75) વ॒રુ॒ણ॒પા॒શાદિતિ॑ વરુણ - પા॒શાત્ ।
75) va॒ru॒ṇa॒pā॒śāditi̭ varuṇa - pā॒śāt |
76) મુ॒ઞ્ચ॒તીતિ॑ મુઞ્ચતિ ।
76) mu॒ñca॒tīti̭ muñcati |
॥ 50 ॥ (76/91)
|| 50 || (76/91)
1) સ પ્ર॑ત્ન॒વ-ત્પ્ર॑ત્ન॒વ-થ્સ સ પ્ર॑ત્ન॒વત્ ।
1) sa pra̭tna॒va-tpra̭tna॒va-thsa sa pra̭tna॒vat |
2) પ્ર॒ત્ન॒વ-ન્નિ નિ પ્ર॑ત્ન॒વ-ત્પ્ર॑ત્ન॒વ-ન્નિ ।
2) pra॒tna॒va-nni ni pra̭tna॒va-tpra̭tna॒va-nni |
2) પ્ર॒ત્ન॒વદિતિ॑ પ્રત્ન - વત્ ।
2) pra॒tna॒vaditi̭ pratna - vat |
3) નિ કાવ્યા॒ કાવ્યા॒ નિ નિ કાવ્યા᳚ ।
3) ni kāvyā॒ kāvyā॒ ni ni kāvyā᳚ |
4) કાવ્યેન્દ્ર॒ મિન્દ્ર॒-ઙ્કાવ્યા॒ કાવ્યેન્દ્ર᳚મ્ ।
4) kāvyendra॒ mindra॒-ṅkāvyā॒ kāvyendra᳚m |
5) ઇન્દ્રં॑-વોઁ વ॒ ઇન્દ્ર॒ મિન્દ્રં॑-વઃ ઁ।
5) indraṃ̭-vo~ va॒ indra॒ mindraṃ̭-vaḥ ~|
6) વો॒ વિ॒શ્વતો॑ વિ॒શ્વતો॑ વો વો વિ॒શ્વતઃ॑ ।
6) vo॒ vi॒śvato̭ vi॒śvato̭ vo vo vi॒śvataḥ̭ |
7) વિ॒શ્વત॒ સ્પરિ॒ પરિ॑ વિ॒શ્વતો॑ વિ॒શ્વત॒ સ્પરિ॑ ।
7) vi॒śvata॒ spari॒ pari̭ vi॒śvato̭ vi॒śvata॒ spari̭ |
8) પરીન્દ્ર॒ મિન્દ્ર॒-મ્પરિ॒ પરીન્દ્ર᳚મ્ ।
8) parīndra॒ mindra॒-mpari॒ parīndra᳚m |
9) ઇન્દ્ર॒-ન્નરો॒ નર॒ ઇન્દ્ર॒ મિન્દ્ર॒-ન્નરઃ॑ ।
9) indra॒-nnaro॒ nara॒ indra॒ mindra॒-nnaraḥ̭ |
10) નર॒ ઇતિ॒ નરઃ॑ ।
10) nara॒ iti॒ naraḥ̭ |
11) ત્વ-ન્નો॑ ન॒ સ્ત્વ-ન્ત્વ-ન્નઃ॑ ।
11) tva-nno̭ na॒ stva-ntva-nnaḥ̭ |
12) ન॒-સ્સો॒મ॒ સો॒મ॒ નો॒ ન॒-સ્સો॒મ॒ ।
12) na॒-sso॒ma॒ so॒ma॒ no॒ na॒-sso॒ma॒ |
13) સો॒મ॒ વિ॒શ્વતો॑ વિ॒શ્વતઃ॑ સોમ સોમ વિ॒શ્વતઃ॑ ।
13) so॒ma॒ vi॒śvato̭ vi॒śvataḥ̭ soma soma vi॒śvataḥ̭ |
14) વિ॒શ્વતો॒ રક્ષ॒ રક્ષ॑ વિ॒શ્વતો॑ વિ॒શ્વતો॒ રક્ષ॑ ।
14) vi॒śvato॒ rakṣa॒ rakṣa̭ vi॒śvato̭ vi॒śvato॒ rakṣa̭ |
15) રક્ષા॑ રાજ-ન્રાજ॒-ન્રક્ષ॒ રક્ષા॑ રાજન્ન્ ।
15) rakṣā̭ rāja-nrāja॒-nrakṣa॒ rakṣā̭ rājann |
16) રા॒જ॒-ન્ન॒ઘા॒ય॒તો અ॑ઘાય॒તો રા॑જ-ન્રાજ-ન્નઘાય॒તઃ ।
16) rā॒ja॒-nna॒ghā॒ya॒to a̭ghāya॒to rā̭ja-nrāja-nnaghāya॒taḥ |
17) અ॒ઘા॒ય॒ત ઇત્ય॑ઘ - ય॒તઃ ।
17) a॒ghā॒ya॒ta itya̭gha - ya॒taḥ |
18) ન રિ॑ષ્યે-દ્રિષ્યે॒-ન્ન ન રિ॑ષ્યેત્ ।
18) na ri̭ṣye-driṣye॒-nna na ri̭ṣyet |
19) રિ॒ષ્યે॒-ત્ત્વાવ॑ત॒ સ્ત્વાવ॑તો રિષ્યે-દ્રિષ્યે॒-ત્ત્વાવ॑તઃ ।
19) ri॒ṣye॒-ttvāva̭ta॒ stvāva̭to riṣye-driṣye॒-ttvāva̭taḥ |
20) ત્વાવ॑ત॒-સ્સખા॒ સખા॒ ત્વાવ॑ત॒ સ્ત્વાવ॑ત॒-સ્સખા᳚ ।
20) tvāva̭ta॒-ssakhā॒ sakhā॒ tvāva̭ta॒ stvāva̭ta॒-ssakhā᳚ |
20) ત્વાવ॑ત॒ ઇતિ॒ ત્વ - વ॒તઃ॒ ।
20) tvāva̭ta॒ iti॒ tva - va॒taḥ॒ |
21) સખેતિ॒ સખા᳚ ।
21) sakheti॒ sakhā᳚ |
22) યા તે॑ તે॒ યા યા તે᳚ ।
22) yā tḙ te॒ yā yā te᳚ |
23) તે॒ ધામા॑નિ॒ ધામા॑નિ તે તે॒ ધામા॑નિ ।
23) te॒ dhāmā̭ni॒ dhāmā̭ni te te॒ dhāmā̭ni |
24) ધામા॑નિ દિ॒વિ દિ॒વિ ધામા॑નિ॒ ધામા॑નિ દિ॒વિ ।
24) dhāmā̭ni di॒vi di॒vi dhāmā̭ni॒ dhāmā̭ni di॒vi |
25) દિ॒વિ યા યા દિ॒વિ દિ॒વિ યા ।
25) di॒vi yā yā di॒vi di॒vi yā |
26) યા પૃ॑થિ॒વ્યા-મ્પૃ॑થિ॒વ્યાં-યાઁ યા પૃ॑થિ॒વ્યામ્ ।
26) yā pṛ̭thi॒vyā-mpṛ̭thi॒vyāṃ-yā~ yā pṛ̭thi॒vyām |
27) પૃ॒થિ॒વ્યાં-યાઁ યા પૃ॑થિ॒વ્યા-મ્પૃ॑થિ॒વ્યાં-યાઁ ।
27) pṛ॒thi॒vyāṃ-yā~ yā pṛ̭thi॒vyā-mpṛ̭thi॒vyāṃ-yā~ |
28) યા પર્વ॑તેષુ॒ પર્વ॑તેષુ॒ યા યા પર્વ॑તેષુ ।
28) yā parva̭teṣu॒ parva̭teṣu॒ yā yā parva̭teṣu |
29) પર્વ॑તે॒ ષ્વોષ॑ધી॒ ષ્વોષ॑ધીષુ॒ પર્વ॑તેષુ॒ પર્વ॑તે॒ ષ્વોષ॑ધીષુ ।
29) parva̭te॒ ṣvoṣa̭dhī॒ ṣvoṣa̭dhīṣu॒ parva̭teṣu॒ parva̭te॒ ṣvoṣa̭dhīṣu |
30) ઓષ॑ધી ષ્વ॒ફ્સ્વ॑-ફ્સ્વોષ॑ધી॒ ષ્વોષ॑ધી ષ્વ॒ફ્સુ ।
30) oṣa̭dhī ṣva॒phsva̭-phsvoṣa̭dhī॒ ṣvoṣa̭dhī ṣva॒phsu |
31) અ॒ફ્સિત્ય॑પ્ - સુ ।
31) a॒phsitya̭p - su |
32) તેભિ॑-ર્નો ન॒ સ્તેભિ॒ સ્તેભિ॑-ર્નઃ ।
32) tebhi̭-rno na॒ stebhi॒ stebhi̭-rnaḥ |
33) નો॒ વિશ્વૈ॒-ર્વિશ્વૈ᳚-ર્નો નો॒ વિશ્વૈઃ᳚ ।
33) no॒ viśvai॒-rviśvai᳚-rno no॒ viśvaiḥ᳚ |
34) વિશ્વૈ᳚-સ્સુ॒મના᳚-સ્સુ॒મના॒ વિશ્વૈ॒-ર્વિશ્વૈ᳚-સ્સુ॒મનાઃ᳚ ।
34) viśvai᳚-ssu॒manā᳚-ssu॒manā॒ viśvai॒-rviśvai᳚-ssu॒manāḥ᳚ |
35) સુ॒મના॒ અહે॑ડ॒-ન્નહે॑ડ-ન્થ્સુ॒મના᳚-સ્સુ॒મના॒ અહે॑ડન્ન્ ।
35) su॒manā॒ ahḙḍa॒-nnahḙḍa-nthsu॒manā᳚-ssu॒manā॒ ahḙḍann |
35) સુ॒મના॒ ઇતિ॑ સુ - મનાઃ᳚ ।
35) su॒manā॒ iti̭ su - manāḥ᳚ |
36) અહે॑ડ॒-ન્રાજ॒-ન્રાજ॒-ન્નહે॑ડ॒-ન્નહે॑ડ॒-ન્રાજન્ન્॑ ।
36) ahḙḍa॒-nrāja॒-nrāja॒-nnahḙḍa॒-nnahḙḍa॒-nrājanṋ |
37) રાજન્᳚ થ્સોમ સોમ॒ રાજ॒-ન્રાજન્᳚ થ્સોમ ।
37) rājan᳚ thsoma soma॒ rāja॒-nrājan᳚ thsoma |
38) સો॒મ॒ પ્રતિ॒ પ્રતિ॑ ષોમ સોમ॒ પ્રતિ॑ ।
38) so॒ma॒ prati॒ prati̭ ṣoma soma॒ prati̭ |
39) પ્રતિ॑ હ॒વ્યા હ॒વ્યા પ્રતિ॒ પ્રતિ॑ હ॒વ્યા ।
39) prati̭ ha॒vyā ha॒vyā prati॒ prati̭ ha॒vyā |
40) હ॒વ્યા ગૃ॑ભાય ગૃભાય હ॒વ્યા હ॒વ્યા ગૃ॑ભાય ।
40) ha॒vyā gṛ̭bhāya gṛbhāya ha॒vyā ha॒vyā gṛ̭bhāya |
41) ગૃ॒ભા॒યેતિ॑ ગૃભાય ।
41) gṛ॒bhā॒yeti̭ gṛbhāya |
42) અગ્ની॑ષોમા॒ સવે॑દસા॒ સવે॑દ॒સા ઽગ્ની॑ષો॒મા ઽગ્ની॑ષોમા॒ સવે॑દસા ।
42) agnī̭ṣomā॒ savḙdasā॒ savḙda॒sā 'gnī̭ṣo॒mā 'gnī̭ṣomā॒ savḙdasā |
42) અગ્ની॑ષો॒મેત્યગ્ની᳚ - સો॒મા॒ ।
42) agnī̭ṣo॒metyagnī᳚ - so॒mā॒ |
43) સવે॑દસા॒ સહૂ॑તી॒ સહૂ॑તી॒ સવે॑દસા॒ સવે॑દસા॒ સહૂ॑તી ।
43) savḙdasā॒ sahṷ̄tī॒ sahṷ̄tī॒ savḙdasā॒ savḙdasā॒ sahṷ̄tī |
43) સવે॑દ॒સેતિ॒ સ - વે॒દ॒સા॒ ।
43) savḙda॒seti॒ sa - ve॒da॒sā॒ |
44) સહૂ॑તી વનતં-વઁનત॒ગ્ં॒ સહૂ॑તી॒ સહૂ॑તી વનતમ્ ।
44) sahṷ̄tī vanataṃ-va~nata॒gṃ॒ sahṷ̄tī॒ sahṷ̄tī vanatam |
44) સહૂ॑તી॒ ઇતિ॒ સ - હૂ॒તી॒ ।
44) sahṷ̄tī॒ iti॒ sa - hū॒tī॒ |
45) વ॒ન॒ત॒-ઙ્ગિરો॒ ગિરો॑ વનતં-વઁનત॒-ઙ્ગિરઃ॑ ।
45) va॒na॒ta॒-ṅgiro॒ giro̭ vanataṃ-va~nata॒-ṅgiraḥ̭ |
46) ગિર॒ ઇતિ॒ ગિરઃ॑ ।
46) gira॒ iti॒ giraḥ̭ |
47) સ-ન્દે॑વ॒ત્રા દે॑વ॒ત્રા સગ્ં સ-ન્દે॑વ॒ત્રા ।
47) sa-ndḙva॒trā dḙva॒trā sagṃ sa-ndḙva॒trā |
48) દે॒વ॒ત્રા બ॑ભૂવથુ-ર્બભૂવથુ-ર્દેવ॒ત્રા દે॑વ॒ત્રા બ॑ભૂવથુઃ ।
48) de॒va॒trā ba̭bhūvathu-rbabhūvathu-rdeva॒trā dḙva॒trā ba̭bhūvathuḥ |
48) દે॒વ॒ત્રેતિ॑ દેવ - ત્રા ।
48) de॒va॒treti̭ deva - trā |
49) બ॒ભૂ॒વ॒થુ॒રિતિ॑ બભૂવથુઃ ।
49) ba॒bhū॒va॒thu॒riti̭ babhūvathuḥ |
50) યુ॒વ મે॒તા ન્યે॒તાનિ॑ યુ॒વં-યુઁ॒વ મે॒તાનિ॑ ।
50) yu॒va me॒tā nye॒tāni̭ yu॒vaṃ-yu~॒va me॒tāni̭ |
॥ 51 ॥ (50/57)
|| 51 || (50/57)
1) એ॒તાનિ॑ દિ॒વિ દિ॒વ્યે॑તા ન્યે॒તાનિ॑ દિ॒વિ ।
1) e॒tāni̭ di॒vi di॒vyḙtā nye॒tāni̭ di॒vi |
2) દિ॒વિ રો॑ચ॒નાનિ॑ રોચ॒નાનિ॑ દિ॒વિ દિ॒વિ રો॑ચ॒નાનિ॑ ।
2) di॒vi ro̭ca॒nāni̭ roca॒nāni̭ di॒vi di॒vi ro̭ca॒nāni̭ |
3) રો॒ચ॒ના ન્ય॒ગ્નિ ર॒ગ્ની રો॑ચ॒નાનિ॑ રોચ॒ના ન્ય॒ગ્નિઃ ।
3) ro॒ca॒nā nya॒gni ra॒gnī ro̭ca॒nāni̭ roca॒nā nya॒gniḥ |
4) અ॒ગ્નિશ્ચ॑ ચા॒ગ્નિ ર॒ગ્નિશ્ચ॑ ।
4) a॒gniśca̭ cā॒gni ra॒gniśca̭ |
5) ચ॒ સો॒મ॒ સો॒મ॒ ચ॒ ચ॒ સો॒મ॒ ।
5) ca॒ so॒ma॒ so॒ma॒ ca॒ ca॒ so॒ma॒ |
6) સો॒મ॒ સક્ર॑તૂ॒ સક્ર॑તૂ સોમ સોમ॒ સક્ર॑તૂ ।
6) so॒ma॒ sakra̭tū॒ sakra̭tū soma soma॒ sakra̭tū |
7) સક્ર॑તૂ અધત્ત મધત્ત॒ગ્ં॒ સક્ર॑તૂ॒ સક્ર॑તૂ અધત્તમ્ ।
7) sakra̭tū adhatta madhatta॒gṃ॒ sakra̭tū॒ sakra̭tū adhattam |
7) સક્ર॑તૂ॒ ઇતિ॒ સ - ક્ર॒તૂ॒ ।
7) sakra̭tū॒ iti॒ sa - kra॒tū॒ |
8) અ॒ધ॒ત્ત॒મિત્ય॑ધત્તમ્ ।
8) a॒dha॒tta॒mitya̭dhattam |
9) યુ॒વગ્ં સિન્ધૂ॒-ન્થ્સિન્ધૂન્॑. યુ॒વં-યુઁ॒વગ્ં સિન્ધૂન્॑ ।
9) yu॒vagṃ sindhū॒-nthsindhūṋ. yu॒vaṃ-yu~॒vagṃ sindhūṋ |
10) સિન્ધૂગ્ં॑ ર॒ભિશ॑સ્તે ર॒ભિશ॑સ્તે॒-સ્સિન્ધૂ॒-ન્થ્સિન્ધૂગ્ં॑ ર॒ભિશ॑સ્તેઃ ।
10) sindhūgṃ̭ ra॒bhiśa̭ste ra॒bhiśa̭ste॒-ssindhū॒-nthsindhūgṃ̭ ra॒bhiśa̭steḥ |
11) અ॒ભિશ॑સ્તે રવ॒દ્યા દ॑વ॒દ્યા દ॒ભિશ॑સ્તે ર॒ભિશ॑સ્તે રવ॒દ્યાત્ ।
11) a॒bhiśa̭ste rava॒dyā da̭va॒dyā da॒bhiśa̭ste ra॒bhiśa̭ste rava॒dyāt |
11) અ॒ભિશ॑સ્તે॒રિત્ય॒ભિ - શ॒સ્તેઃ॒ ।
11) a॒bhiśa̭ste॒ritya॒bhi - śa॒steḥ॒ |
12) અ॒વ॒દ્યા દગ્ની॑ષોમા॒ વગ્ની॑ષોમા વવ॒દ્યા દ॑વ॒દ્યા દગ્ની॑ષોમૌ ।
12) a॒va॒dyā dagnī̭ṣomā॒ vagnī̭ṣomā vava॒dyā da̭va॒dyā dagnī̭ṣomau |
13) અગ્ની॑ષોમા॒ વમુ॑ઞ્ચત॒ મમુ॑ઞ્ચત॒ મગ્ની॑ષોમા॒ વગ્ની॑ષોમા॒ વમુ॑ઞ્ચતમ્ ।
13) agnī̭ṣomā॒ vamṷñcata॒ mamṷñcata॒ magnī̭ṣomā॒ vagnī̭ṣomā॒ vamṷñcatam |
13) અગ્ની॑ષોમા॒વિત્યગ્ની᳚ - સો॒મૌ॒ ।
13) agnī̭ṣomā॒vityagnī᳚ - so॒mau॒ |
14) અમુ॑ઞ્ચત-ઙ્ગૃભી॒તા-ન્ગૃ॑ભી॒તા નમુ॑ઞ્ચત॒ મમુ॑ઞ્ચત-ઙ્ગૃભી॒તાન્ ।
14) amṷñcata-ṅgṛbhī॒tā-ngṛ̭bhī॒tā namṷñcata॒ mamṷñcata-ṅgṛbhī॒tān |
15) ગૃ॒ભી॒તાનિતિ॑ ગૃભી॒તાન્ ।
15) gṛ॒bhī॒tāniti̭ gṛbhī॒tān |
16) અગ્ની॑ષોમા વિ॒મ મિ॒મ મગ્ની॑ષોમા॒ વગ્ની॑ષોમા વિ॒મમ્ ।
16) agnī̭ṣomā vi॒ma mi॒ma magnī̭ṣomā॒ vagnī̭ṣomā vi॒mam |
16) અગ્ની॑ષોમા॒વિત્યગ્ની᳚ - સો॒મૌ॒ ।
16) agnī̭ṣomā॒vityagnī᳚ - so॒mau॒ |
17) ઇ॒મગ્ં સુ સ્વિ॑મ મિ॒મગ્ં સુ ।
17) i॒magṃ su svi̭ma mi॒magṃ su |
18) સુ મે॑ મે॒ સુ સુ મે᳚ ।
18) su mḙ me॒ su su me᳚ |
19) મે॒ શૃ॒ણુ॒તગ્ં શૃ॑ણુ॒ત-મ્મે॑ મે શૃણુ॒તમ્ ।
19) me॒ śṛ॒ṇu॒tagṃ śṛ̭ṇu॒ta-mmḙ me śṛṇu॒tam |
20) શૃ॒ણુ॒તં-વૃઁ॑ષણા વૃષણા શૃણુ॒તગ્ં શૃ॑ણુ॒તં-વૃઁ॑ષણા ।
20) śṛ॒ṇu॒taṃ-vṛ~̭ṣaṇā vṛṣaṇā śṛṇu॒tagṃ śṛ̭ṇu॒taṃ-vṛ~̭ṣaṇā |
21) વૃ॒ષ॒ણા॒ હવ॒ગ્ં॒ હવં॑-વૃઁષણા વૃષણા॒ હવ᳚મ્ ।
21) vṛ॒ṣa॒ṇā॒ hava॒gṃ॒ havaṃ̭-vṛ~ṣaṇā vṛṣaṇā॒ hava᳚m |
22) હવ॒મિતિ॒ હવ᳚મ્ ।
22) hava॒miti॒ hava᳚m |
23) પ્રતિ॑ સૂ॒ક્તાનિ॑ સૂ॒ક્તાનિ॑ પ્રતિ॒ પ્રતિ॑ સૂ॒ક્તાનિ॑ ।
23) prati̭ sū॒ktāni̭ sū॒ktāni̭ prati॒ prati̭ sū॒ktāni̭ |
24) સૂ॒ક્તાનિ॑ હર્યતગ્ં હર્યતગ્ં સૂ॒ક્તાનિ॑ સૂ॒ક્તાનિ॑ હર્યતમ્ ।
24) sū॒ktāni̭ haryatagṃ haryatagṃ sū॒ktāni̭ sū॒ktāni̭ haryatam |
24) સૂ॒ક્તાનીતિ॑ સુ - ઉ॒ક્તાનિ॑ ।
24) sū॒ktānīti̭ su - u॒ktāni̭ |
25) હ॒ર્ય॒ત॒-મ્ભવ॑ત॒-મ્ભવ॑તગ્ં હર્યતગ્ં હર્યત॒-મ્ભવ॑તમ્ ।
25) ha॒rya॒ta॒-mbhava̭ta॒-mbhava̭tagṃ haryatagṃ haryata॒-mbhava̭tam |
26) ભવ॑ત-ન્દા॒શુષે॑ દા॒શુષે॒ ભવ॑ત॒-મ્ભવ॑ત-ન્દા॒શુષે᳚ ।
26) bhava̭ta-ndā॒śuṣḙ dā॒śuṣe॒ bhava̭ta॒-mbhava̭ta-ndā॒śuṣe᳚ |
27) દા॒શુષે॒ મયો॒ મયો॑ દા॒શુષે॑ દા॒શુષે॒ મયઃ॑ ।
27) dā॒śuṣe॒ mayo॒ mayo̭ dā॒śuṣḙ dā॒śuṣe॒ mayaḥ̭ |
28) મય॒ ઇતિ॒ મયઃ॑ ।
28) maya॒ iti॒ mayaḥ̭ |
29) આ ઽન્ય મ॒ન્ય મા ઽન્યમ્ ।
29) ā 'nya ma॒nya mā 'nyam |
30) અ॒ન્ય-ન્દિ॒વો દિ॒વો અ॒ન્ય મ॒ન્ય-ન્દિ॒વઃ ।
30) a॒nya-ndi॒vo di॒vo a॒nya ma॒nya-ndi॒vaḥ |
31) દિ॒વો મા॑ત॒રિશ્વા॑ માત॒રિશ્વા॑ દિ॒વો દિ॒વો મા॑ત॒રિશ્વા᳚ ।
31) di॒vo mā̭ta॒riśvā̭ māta॒riśvā̭ di॒vo di॒vo mā̭ta॒riśvā᳚ |
32) મા॒ત॒રિશ્વા॑ જભાર જભાર માત॒રિશ્વા॑ માત॒રિશ્વા॑ જભાર ।
32) mā॒ta॒riśvā̭ jabhāra jabhāra māta॒riśvā̭ māta॒riśvā̭ jabhāra |
33) જ॒ભા॒રા મ॑થ્ના॒દ મ॑થ્નાજ્ જભાર જભા॒રા મ॑થ્નાત્ ।
33) ja॒bhā॒rā ma̭thnā॒da ma̭thnāj jabhāra jabhā॒rā ma̭thnāt |
34) અમ॑થ્ના દ॒ન્ય મ॒ન્ય મમ॑થ્ના॒ દમ॑થ્ના દ॒ન્યમ્ ।
34) ama̭thnā da॒nya ma॒nya mama̭thnā॒ dama̭thnā da॒nyam |
35) અ॒ન્ય-મ્પરિ॒ પર્ય॒ન્ય મ॒ન્ય-મ્પરિ॑ ।
35) a॒nya-mpari॒ parya॒nya ma॒nya-mpari̭ |
36) પરિ॑ શ્યે॒ન-શ્શ્યે॒નઃ પરિ॒ પરિ॑ શ્યે॒નઃ ।
36) pari̭ śye॒na-śśye॒naḥ pari॒ pari̭ śye॒naḥ |
37) શ્યે॒નો અદ્રે॒ રદ્રે᳚-શ્શ્યે॒ન-શ્શ્યે॒નો અદ્રેઃ᳚ ।
37) śye॒no adre॒ radre᳚-śśye॒na-śśye॒no adreḥ᳚ |
38) અદ્રે॒રિત્યદ્રેઃ᳚ ।
38) adre॒rityadreḥ᳚ |
39) અગ્ની॑ષોમા॒ બ્રહ્મ॑ણા॒ બ્રહ્મ॒ણા ઽગ્ની॑ષો॒મા ઽગ્ની॑ષોમા॒ બ્રહ્મ॑ણા ।
39) agnī̭ṣomā॒ brahma̭ṇā॒ brahma॒ṇā 'gnī̭ṣo॒mā 'gnī̭ṣomā॒ brahma̭ṇā |
39) અગ્ની॑ષો॒મેત્યગ્ની᳚ - સો॒મા॒ ।
39) agnī̭ṣo॒metyagnī᳚ - so॒mā॒ |
40) બ્રહ્મ॑ણા વાવૃધા॒ના વા॑વૃધા॒ના બ્રહ્મ॑ણા॒ બ્રહ્મ॑ણા વાવૃધા॒ના ।
40) brahma̭ṇā vāvṛdhā॒nā vā̭vṛdhā॒nā brahma̭ṇā॒ brahma̭ṇā vāvṛdhā॒nā |
41) વા॒વૃ॒ધા॒નોરુ મુ॒રું-વાઁ॑વૃધા॒ના વા॑વૃધા॒નોરુમ્ ।
41) vā॒vṛ॒dhā॒noru mu॒ruṃ-vā~̭vṛdhā॒nā vā̭vṛdhā॒norum |
42) ઉ॒રું-યઁ॒જ્ઞાય॑ ય॒જ્ઞાયો॒રુ મુ॒રું-યઁ॒જ્ઞાય॑ ।
42) u॒ruṃ-ya~॒jñāya̭ ya॒jñāyo॒ru mu॒ruṃ-ya~॒jñāya̭ |
43) ય॒જ્ઞાય॑ ચક્રથુ શ્ચક્રથુ-ર્ય॒જ્ઞાય॑ ય॒જ્ઞાય॑ ચક્રથુઃ ।
43) ya॒jñāya̭ cakrathu ścakrathu-rya॒jñāya̭ ya॒jñāya̭ cakrathuḥ |
44) ચ॒ક્ર॒થુ॒રુ॒ વુ॒ ચ॒ક્ર॒થુ॒ શ્ચ॒ક્ર॒થુ॒રુ॒ ।
44) ca॒kra॒thu॒ru॒ vu॒ ca॒kra॒thu॒ śca॒kra॒thu॒ru॒ |
45) ઉ॒ લો॒કમ્ ઁલો॒ક મુ॑ વુ લો॒કમ્ ।
45) u॒ lo॒kam ~lo॒ka mṷ vu lo॒kam |
46) લો॒કમિતિ॑ લો॒કમ્ ।
46) lo॒kamiti̭ lo॒kam |
47) અગ્ની॑ષોમા હ॒વિષો॑ હ॒વિષો ઽગ્ની॑ષો॒મા ઽગ્ની॑ષોમા હ॒વિષઃ॑ ।
47) agnī̭ṣomā ha॒viṣo̭ ha॒viṣo 'gnī̭ṣo॒mā 'gnī̭ṣomā ha॒viṣaḥ̭ |
47) અગ્ની॑ષો॒મેત્યગ્ની᳚ - સો॒મા॒ ।
47) agnī̭ṣo॒metyagnī᳚ - so॒mā॒ |
48) હ॒વિષઃ॒ પ્રસ્થિ॑તસ્ય॒ પ્રસ્થિ॑તસ્ય હ॒વિષો॑ હ॒વિષઃ॒ પ્રસ્થિ॑તસ્ય ।
48) ha॒viṣaḥ॒ prasthi̭tasya॒ prasthi̭tasya ha॒viṣo̭ ha॒viṣaḥ॒ prasthi̭tasya |
49) પ્રસ્થિ॑તસ્ય વી॒તં-વીઁ॒ત-મ્પ્રસ્થિ॑તસ્ય॒ પ્રસ્થિ॑તસ્ય વી॒તમ્ ।
49) prasthi̭tasya vī॒taṃ-vī~॒ta-mprasthi̭tasya॒ prasthi̭tasya vī॒tam |
49) પ્રસ્થિ॑ત॒સ્યેતિ॒ પ્ર - સ્થિ॒ત॒સ્ય॒ ।
49) prasthi̭ta॒syeti॒ pra - sthi॒ta॒sya॒ |
50) વી॒તગ્ં હર્ય॑ત॒ગ્ં॒ હર્ય॑તં-વીઁ॒તં-વીઁ॒તગ્ં હર્ય॑તમ્ ।
50) vī॒tagṃ harya̭ta॒gṃ॒ harya̭taṃ-vī~॒taṃ-vī~॒tagṃ harya̭tam |
॥ 52 ॥ (50/58)
|| 52 || (50/58)
1) હર્ય॑તં-વૃઁષણા વૃષણા॒ હર્ય॑ત॒ગ્ં॒ હર્ય॑તં-વૃઁષણા ।
1) harya̭taṃ-vṛ~ṣaṇā vṛṣaṇā॒ harya̭ta॒gṃ॒ harya̭taṃ-vṛ~ṣaṇā |
2) વૃ॒ષ॒ણા॒ જુ॒ષેથા᳚-ઞ્જુ॒ષેથાં᳚-વૃઁષણા વૃષણા જુ॒ષેથા᳚મ્ ।
2) vṛ॒ṣa॒ṇā॒ ju॒ṣethā᳚-ñju॒ṣethāṃ᳚-vṛ~ṣaṇā vṛṣaṇā ju॒ṣethā᳚m |
3) જુ॒ષેથા॒મિતિ॑ જુ॒ષેથા᳚મ્ ।
3) ju॒ṣethā॒miti̭ ju॒ṣethā᳚m |
4) સુ॒શર્મા॑ણા॒ સ્વવ॑સા॒ સ્વવ॑સા સુ॒શર્મા॑ણા સુ॒શર્મા॑ણા॒ સ્વવ॑સા ।
4) su॒śarmā̭ṇā॒ svava̭sā॒ svava̭sā su॒śarmā̭ṇā su॒śarmā̭ṇā॒ svava̭sā |
4) સુ॒શર્મા॒ણેતિ॑ સુ - શર્મા॑ણા ।
4) su॒śarmā॒ṇeti̭ su - śarmā̭ṇā |
5) સ્વવ॑સા॒ હિ હિ સ્વવ॑સા॒ સ્વવ॑સા॒ હિ ।
5) svava̭sā॒ hi hi svava̭sā॒ svava̭sā॒ hi |
5) સ્વવ॒સેતિ॑ સુ - અવ॑સા ।
5) svava॒seti̭ su - ava̭sā |
6) હિ ભૂ॒ત-મ્ભૂ॒તગ્ં હિ હિ ભૂ॒તમ્ ।
6) hi bhū॒ta-mbhū॒tagṃ hi hi bhū॒tam |
7) ભૂ॒ત મથાથ॑ ભૂ॒ત-મ્ભૂ॒ત મથ॑ ।
7) bhū॒ta mathātha̭ bhū॒ta-mbhū॒ta matha̭ |
8) અથા॑ ધત્ત-ન્ધત્ત॒ મથાથા॑ ધત્તમ્ ।
8) athā̭ dhatta-ndhatta॒ mathāthā̭ dhattam |
9) ધ॒ત્તં॒-યઁજ॑માનાય॒ યજ॑માનાય ધત્ત-ન્ધત્તં॒-યઁજ॑માનાય ।
9) dha॒ttaṃ॒-ya~ja̭mānāya॒ yaja̭mānāya dhatta-ndhattaṃ॒-ya~ja̭mānāya |
10) યજ॑માનાય॒ શગ્ં શં-યઁજ॑માનાય॒ યજ॑માનાય॒ શમ્ ।
10) yaja̭mānāya॒ śagṃ śaṃ-ya~ja̭mānāya॒ yaja̭mānāya॒ śam |
11) શં-યોઁ-ર્યો-શ્શગ્ં શં-યોઃ ઁ।
11) śaṃ-yo~-ryo-śśagṃ śaṃ-yoḥ ~|
12) યોરિતિ॒ યોઃ ।
12) yoriti॒ yoḥ |
13) આ પ્યા॑યસ્વ પ્યાય॒સ્વા પ્યા॑યસ્વ ।
13) ā pyā̭yasva pyāya॒svā pyā̭yasva |
14) પ્યા॒ય॒સ્વ॒ સગ્ં સ-મ્પ્યા॑યસ્વ પ્યાયસ્વ॒ સમ્ ।
14) pyā॒ya॒sva॒ sagṃ sa-mpyā̭yasva pyāyasva॒ sam |
15) સ-ન્તે॑ તે॒ સગ્ં સ-ન્તે᳚ ।
15) sa-ntḙ te॒ sagṃ sa-nte᳚ |
16) ત॒ ઇતિ॑ તે ।
16) ta॒ iti̭ te |
17) ગ॒ણાના᳚-ન્ત્વા ત્વા ગ॒ણાના᳚-ઙ્ગ॒ણાના᳚-ન્ત્વા ।
17) ga॒ṇānā᳚-ntvā tvā ga॒ṇānā᳚-ṅga॒ṇānā᳚-ntvā |
18) ત્વા॒ ગ॒ણપ॑તિ-ઙ્ગ॒ણપ॑તિ-ન્ત્વા ત્વા ગ॒ણપ॑તિમ્ ।
18) tvā॒ ga॒ṇapa̭ti-ṅga॒ṇapa̭ti-ntvā tvā ga॒ṇapa̭tim |
19) ગ॒ણપ॑તિગ્ં હવામહે હવામહે ગ॒ણપ॑તિ-ઙ્ગ॒ણપ॑તિગ્ં હવામહે ।
19) ga॒ṇapa̭tigṃ havāmahe havāmahe ga॒ṇapa̭ti-ṅga॒ṇapa̭tigṃ havāmahe |
19) ગ॒ણપ॑તિ॒મિતિ॑ ગ॒ણ - પ॒તિ॒મ્ ।
19) ga॒ṇapa̭ti॒miti̭ ga॒ṇa - pa॒ti॒m |
20) હ॒વા॒મ॒હે॒ ક॒વિ-ઙ્ક॒વિગ્ં હ॑વામહે હવામહે ક॒વિમ્ ।
20) ha॒vā॒ma॒he॒ ka॒vi-ṅka॒vigṃ ha̭vāmahe havāmahe ka॒vim |
21) ક॒વિ-ઙ્ક॑વી॒ના-ઙ્ક॑વી॒ના-ઙ્ક॒વિ-ઙ્ક॒વિ-ઙ્ક॑વી॒નામ્ ।
21) ka॒vi-ṅka̭vī॒nā-ṅka̭vī॒nā-ṅka॒vi-ṅka॒vi-ṅka̭vī॒nām |
22) ક॒વી॒ના મુ॑પ॒મશ્ર॑વસ્તમ મુપ॒મશ્ર॑વસ્તમ-ઙ્કવી॒ના-ઙ્ક॑વી॒ના મુ॑પ॒મશ્ર॑વસ્તમમ્ ।
22) ka॒vī॒nā mṷpa॒maśra̭vastama mupa॒maśra̭vastama-ṅkavī॒nā-ṅka̭vī॒nā mṷpa॒maśra̭vastamam |
23) ઉ॒પ॒મશ્ર॑વસ્તમ॒મિત્યુ॑પ॒મશ્ર॑વઃ - ત॒મ॒મ્ ।
23) u॒pa॒maśra̭vastama॒mityṷpa॒maśra̭vaḥ - ta॒ma॒m |
24) જ્યે॒ષ્ઠ॒રાજ॒-મ્બ્રહ્મ॑ણા॒-મ્બ્રહ્મ॑ણા-ઞ્જ્યેષ્ઠ॒રાજ॑-ઞ્જ્યેષ્ઠ॒રાજ॒-મ્બ્રહ્મ॑ણામ્ ।
24) jye॒ṣṭha॒rāja॒-mbrahma̭ṇā॒-mbrahma̭ṇā-ñjyeṣṭha॒rāja̭-ñjyeṣṭha॒rāja॒-mbrahma̭ṇām |
24) જ્યે॒ષ્ઠ॒રાજ॒મિતિ॑ જ્યેષ્ઠ - રાજ᳚મ્ ।
24) jye॒ṣṭha॒rāja॒miti̭ jyeṣṭha - rāja᳚m |
25) બ્રહ્મ॑ણા-મ્બ્રહ્મણો બ્રહ્મણો॒ બ્રહ્મ॑ણા॒-મ્બ્રહ્મ॑ણા-મ્બ્રહ્મણઃ ।
25) brahma̭ṇā-mbrahmaṇo brahmaṇo॒ brahma̭ṇā॒-mbrahma̭ṇā-mbrahmaṇaḥ |
26) બ્ર॒હ્મ॒ણ॒ સ્પ॒તે॒ પ॒તે॒ બ્ર॒હ્મ॒ણો॒ બ્ર॒હ્મ॒ણ॒ સ્પ॒તે॒ ।
26) bra॒hma॒ṇa॒ spa॒te॒ pa॒te॒ bra॒hma॒ṇo॒ bra॒hma॒ṇa॒ spa॒te॒ |
27) પ॒ત॒ આ પ॑તે પત॒ આ ।
27) pa॒ta॒ ā pa̭te pata॒ ā |
28) આ નો॑ ન॒ આ નઃ॑ ।
28) ā no̭ na॒ ā naḥ̭ |
29) ન॒-શ્શૃ॒ણ્વ-ઞ્છૃ॒ણ્વ-ન્નો॑ ન-શ્શૃ॒ણ્વન્ન્ ।
29) na॒-śśṛ॒ṇva-ñchṛ॒ṇva-nno̭ na-śśṛ॒ṇvann |
30) શૃ॒ણ્વ-ન્નૂ॒તિભિ॑ રૂ॒તિભિઃ॑ શૃ॒ણ્વ-ઞ્છૃ॒ણ્વ-ન્નૂ॒તિભિઃ॑ ।
30) śṛ॒ṇva-nnū॒tibhi̭ rū॒tibhiḥ̭ śṛ॒ṇva-ñchṛ॒ṇva-nnū॒tibhiḥ̭ |
31) ઊ॒તિભિઃ॑ સીદ સીદો॒તિભિ॑ રૂ॒તિભિઃ॑ સીદ ।
31) ū॒tibhiḥ̭ sīda sīdo॒tibhi̭ rū॒tibhiḥ̭ sīda |
31) ઊ॒તિભિ॒રિત્યૂ॒તિ - ભિઃ॒ ।
31) ū॒tibhi॒rityū॒ti - bhiḥ॒ |
32) સી॒દ॒ સાદ॑ન॒ગ્ં॒ સાદ॑નગ્ં સીદ સીદ॒ સાદ॑નમ્ ।
32) sī॒da॒ sāda̭na॒gṃ॒ sāda̭nagṃ sīda sīda॒ sāda̭nam |
33) સાદ॑ન॒મિતિ॒ સાદ॑નમ્ ।
33) sāda̭na॒miti॒ sāda̭nam |
34) સ ઇદિ-થ્સ સ ઇત્ ।
34) sa idi-thsa sa it |
35) ઇજ્ જને॑ન॒ જને॒ને દિજ્ જને॑ન ।
35) ij janḙna॒ jane॒ne dij janḙna |
36) જને॑ન॒ સ સ જને॑ન॒ જને॑ન॒ સઃ ।
36) janḙna॒ sa sa janḙna॒ janḙna॒ saḥ |
37) સ વિ॒શા વિ॒શા સ સ વિ॒શા ।
37) sa vi॒śā vi॒śā sa sa vi॒śā |
38) વિ॒શા સ સ વિ॒શા વિ॒શા સઃ ।
38) vi॒śā sa sa vi॒śā vi॒śā saḥ |
39) સ જન્મ॑ના॒ જન્મ॑ના॒ સ સ જન્મ॑ના ।
39) sa janma̭nā॒ janma̭nā॒ sa sa janma̭nā |
40) જન્મ॑ના॒ સ સ જન્મ॑ના॒ જન્મ॑ના॒ સઃ ।
40) janma̭nā॒ sa sa janma̭nā॒ janma̭nā॒ saḥ |
41) સ પુ॒ત્રૈઃ પુ॒ત્રૈ-સ્સ સ પુ॒ત્રૈઃ ।
41) sa pu॒traiḥ pu॒trai-ssa sa pu॒traiḥ |
42) પુ॒ત્રૈ-ર્વાજં॒-વાઁજ॑-મ્પુ॒ત્રૈઃ પુ॒ત્રૈ-ર્વાજ᳚મ્ ।
42) pu॒trai-rvājaṃ॒-vā~ja̭-mpu॒traiḥ pu॒trai-rvāja᳚m |
43) વાજ॑-મ્ભરતે ભરતે॒ વાજં॒-વાઁજ॑-મ્ભરતે ।
43) vāja̭-mbharate bharate॒ vājaṃ॒-vā~ja̭-mbharate |
44) ભ॒ર॒તે॒ ધના॒ ધના॑ ભરતે ભરતે॒ ધના᳚ ।
44) bha॒ra॒te॒ dhanā॒ dhanā̭ bharate bharate॒ dhanā᳚ |
45) ધના॒ નૃભિ॒-ર્નૃભિ॒-ર્ધના॒ ધના॒ નૃભિઃ॑ ।
45) dhanā॒ nṛbhi॒-rnṛbhi॒-rdhanā॒ dhanā॒ nṛbhiḥ̭ |
46) નૃભિ॒રિતિ॒ નૃ - ભિઃ॒ ।
46) nṛbhi॒riti॒ nṛ - bhiḥ॒ |
47) દે॒વાનાં॒-યોઁ યો દે॒વાના᳚-ન્દે॒વાનાં॒-યઃ ઁ।
47) de॒vānāṃ॒-yo~ yo de॒vānā᳚-nde॒vānāṃ॒-yaḥ ~|
48) યઃ પિ॒તર॑-મ્પિ॒તરં॒-યોઁ યઃ પિ॒તર᳚મ્ ।
48) yaḥ pi॒tara̭-mpi॒taraṃ॒-yo~ yaḥ pi॒tara᳚m |
49) પિ॒તર॑ મા॒વિવા॑સ ત્યા॒વિવા॑સતિ પિ॒તર॑-મ્પિ॒તર॑ મા॒વિવા॑સતિ ।
49) pi॒tara̭ mā॒vivā̭sa tyā॒vivā̭sati pi॒tara̭-mpi॒tara̭ mā॒vivā̭sati |
50) આ॒વિવા॑સતિ શ્ર॒દ્ધામ॑ના-શ્શ્ર॒દ્ધામ॑ના આ॒વિવા॑સ ત્યા॒વિવા॑સતિ શ્ર॒દ્ધામ॑નાઃ ।
50) ā॒vivā̭sati śra॒ddhāma̭nā-śśra॒ddhāma̭nā ā॒vivā̭sa tyā॒vivā̭sati śra॒ddhāma̭nāḥ |
50) આ॒વિવા॑સ॒તીત્યા᳚ - વિવા॑સતિ ।
50) ā॒vivā̭sa॒tītyā᳚ - vivā̭sati |
॥ 53 ॥ (50/56)
|| 53 || (50/56)
1) શ્ર॒દ્ધામ॑ના હ॒વિષા॑ હ॒વિષા᳚ શ્ર॒દ્ધામ॑ના-શ્શ્ર॒દ્ધામ॑ના હ॒વિષા᳚ ।
1) śra॒ddhāma̭nā ha॒viṣā̭ ha॒viṣā᳚ śra॒ddhāma̭nā-śśra॒ddhāma̭nā ha॒viṣā᳚ |
1) શ્ર॒દ્ધામ॑ના॒ ઇતિ॑ શ્ર॒દ્ધા - મ॒નાઃ॒ ।
1) śra॒ddhāma̭nā॒ iti̭ śra॒ddhā - ma॒nāḥ॒ |
2) હ॒વિષા॒ બ્રહ્મ॑ણો॒ બ્રહ્મ॑ણો હ॒વિષા॑ હ॒વિષા॒ બ્રહ્મ॑ણઃ ।
2) ha॒viṣā॒ brahma̭ṇo॒ brahma̭ṇo ha॒viṣā̭ ha॒viṣā॒ brahma̭ṇaḥ |
3) બ્રહ્મ॑ણ॒ સ્પતિ॒-મ્પતિ॒-મ્બ્રહ્મ॑ણો॒ બ્રહ્મ॑ણ॒ સ્પતિ᳚મ્ ।
3) brahma̭ṇa॒ spati॒-mpati॒-mbrahma̭ṇo॒ brahma̭ṇa॒ spati᳚m |
4) પતિ॒મિતિ॒ પતિ᳚મ્ ।
4) pati॒miti॒ pati᳚m |
5) સ સુ॒ષ્ટુભા॑ સુ॒ષ્ટુભા॒ સ સ સુ॒ષ્ટુભા᳚ ।
5) sa su॒ṣṭubhā̭ su॒ṣṭubhā॒ sa sa su॒ṣṭubhā᳚ |
6) સુ॒ષ્ટુભા॒ સ સ સુ॒ષ્ટુભા॑ સુ॒ષ્ટુભા॒ સઃ ।
6) su॒ṣṭubhā॒ sa sa su॒ṣṭubhā̭ su॒ṣṭubhā॒ saḥ |
6) સુ॒ષ્ટુભેતિ॑ સુ - સ્તુભા᳚ ।
6) su॒ṣṭubheti̭ su - stubhā᳚ |
7) સ ઋક્વ॒ત ર્ક્વ॑તા॒ સ સ ઋક્વ॑તા ।
7) sa ṛkva॒ta rkva̭tā॒ sa sa ṛkva̭tā |
8) ઋક્વ॑તા ગ॒ણેન॑ ગ॒ણેન ર્ક્વ॒ત ર્ક્વ॑તા ગ॒ણેન॑ ।
8) ṛkva̭tā ga॒ṇena̭ ga॒ṇena rkva॒ta rkva̭tā ga॒ṇena̭ |
9) ગ॒ણેન॑ વ॒લં-વઁ॒લ-ઙ્ગ॒ણેન॑ ગ॒ણેન॑ વ॒લમ્ ।
9) ga॒ṇena̭ va॒laṃ-va~॒la-ṅga॒ṇena̭ ga॒ṇena̭ va॒lam |
10) વ॒લગ્ં રુ॑રોજ રુરોજ વ॒લં-વઁ॒લગ્ં રુ॑રોજ ।
10) va॒lagṃ rṷroja ruroja va॒laṃ-va~॒lagṃ rṷroja |
11) રુ॒રો॒જ॒ ફ॒લિ॒ગ-મ્ફ॑લિ॒ગગ્ં રુ॑રોજ રુરોજ ફલિ॒ગમ્ ।
11) ru॒ro॒ja॒ pha॒li॒ga-mpha̭li॒gagṃ rṷroja ruroja phali॒gam |
12) ફ॒લિ॒ગગ્ં રવે॑ણ॒ રવે॑ણ ફલિ॒ગ-મ્ફ॑લિ॒ગગ્ં રવે॑ણ ।
12) pha॒li॒gagṃ ravḙṇa॒ ravḙṇa phali॒ga-mpha̭li॒gagṃ ravḙṇa |
13) રવે॒ણેતિ॒ રવે॑ણ ।
13) rave॒ṇeti॒ ravḙṇa |
14) બૃહ॒સ્પતિ॑ રુ॒સ્રિયા॑ ઉ॒સ્રિયા॒ બૃહ॒સ્પતિ॒-ર્બૃહ॒સ્પતિ॑ રુ॒સ્રિયાઃ᳚ ।
14) bṛha॒spati̭ ru॒sriyā̭ u॒sriyā॒ bṛha॒spati॒-rbṛha॒spati̭ ru॒sriyāḥ᳚ |
15) ઉ॒સ્રિયા॑ હવ્ય॒સૂદો॑ હવ્ય॒સૂદ॑ ઉ॒સ્રિયા॑ ઉ॒સ્રિયા॑ હવ્ય॒સૂદઃ॑ ।
15) u॒sriyā̭ havya॒sūdo̭ havya॒sūda̭ u॒sriyā̭ u॒sriyā̭ havya॒sūdaḥ̭ |
16) હ॒વ્ય॒સૂદઃ॒ કનિ॑ક્રદ॒-ત્કનિ॑ક્રદ દ્ધવ્ય॒સૂદો॑ હવ્ય॒સૂદઃ॒ કનિ॑ક્રદત્ ।
16) ha॒vya॒sūdaḥ॒ kani̭krada॒-tkani̭krada ddhavya॒sūdo̭ havya॒sūdaḥ॒ kani̭kradat |
16) હ॒વ્ય॒સૂદ॒ ઇતિ॑ હવ્ય - સૂદઃ॑ ।
16) ha॒vya॒sūda॒ iti̭ havya - sūdaḥ̭ |
17) કનિ॑ક્રદ॒-દ્વાવ॑શતી॒-ર્વાવ॑શતીઃ॒ કનિ॑ક્રદ॒-ત્કનિ॑ક્રદ॒-દ્વાવ॑શતીઃ ।
17) kani̭krada॒-dvāva̭śatī॒-rvāva̭śatīḥ॒ kani̭krada॒-tkani̭krada॒-dvāva̭śatīḥ |
18) વાવ॑શતી॒ રુદુ-દ્વાવ॑શતી॒-ર્વાવ॑શતી॒ રુત્ ।
18) vāva̭śatī॒ rudu-dvāva̭śatī॒-rvāva̭śatī॒ rut |
19) ઉદા॑જદાજ॒ દુદુદા॑જત્ ।
19) udā̭jadāja॒ dududā̭jat |
20) આ॒જ॒દિત્યા॑જત્ ।
20) ā॒ja॒dityā̭jat |
21) મરુ॑તો॒ ય-દ્ય-ન્મરુ॑તો॒ મરુ॑તો॒ યત્ ।
21) marṷto॒ ya-dya-nmarṷto॒ marṷto॒ yat |
22) ય દ્ધ॑ હ॒ ય-દ્ય દ્ધ॑ ।
22) ya ddha̭ ha॒ ya-dya ddha̭ |
23) હ॒ વો॒ વો॒ હ॒ હ॒ વઃ॒ ।
23) ha॒ vo॒ vo॒ ha॒ ha॒ vaḥ॒ |
24) વો॒ દિ॒વો દિ॒વો વો॑ વો દિ॒વઃ ।
24) vo॒ di॒vo di॒vo vo̭ vo di॒vaḥ |
25) દિ॒વો યા યા દિ॒વો દિ॒વો યા ।
25) di॒vo yā yā di॒vo di॒vo yā |
26) યા વો॑ વો॒ યા યા વઃ॑ ।
26) yā vo̭ vo॒ yā yā vaḥ̭ |
27) વ॒-શ્શર્મ॒ શર્મ॑ વો વ॒-શ્શર્મ॑ ।
27) va॒-śśarma॒ śarma̭ vo va॒-śśarma̭ |
28) શર્મેતિ॒ શર્મ॑ ।
28) śarmeti॒ śarma̭ |
29) અ॒ર્ય॒મા ઽઽ યા॑તિ યા॒ત્યા ઽર્ય॒મા ।
29) a॒rya॒mā '' yā̭ti yā॒tyā 'rya॒mā |
30) આ યા॑તિ યા॒ત્યા યા॑તિ ।
30) ā yā̭ti yā॒tyā yā̭ti |
31) યા॒તિ॒ વૃ॒ષ॒ભો વૃ॑ષ॒ભો યા॑તિ યાતિ વૃષ॒ભઃ ।
31) yā॒ti॒ vṛ॒ṣa॒bho vṛ̭ṣa॒bho yā̭ti yāti vṛṣa॒bhaḥ |
32) વૃ॒ષ॒ભ સ્તુવિ॑ષ્મા॒-ન્તુવિ॑ષ્માન્ વૃષ॒ભો વૃ॑ષ॒ભ સ્તુવિ॑ષ્માન્ ।
32) vṛ॒ṣa॒bha stuvi̭ṣmā॒-ntuvi̭ṣmān vṛṣa॒bho vṛ̭ṣa॒bha stuvi̭ṣmān |
33) તુવિ॑ષ્મા-ન્દા॒તા દા॒તા તુવિ॑ષ્મા॒-ન્તુવિ॑ષ્મા-ન્દા॒તા ।
33) tuvi̭ṣmā-ndā॒tā dā॒tā tuvi̭ṣmā॒-ntuvi̭ṣmā-ndā॒tā |
34) દા॒તા વસૂ॑નાં॒-વઁસૂ॑ના-ન્દા॒તા દા॒તા વસૂ॑નામ્ ।
34) dā॒tā vasṷ̄nāṃ॒-va~sṷ̄nā-ndā॒tā dā॒tā vasṷ̄nām |
35) વસૂ॑ના-મ્પુરુહૂ॒તઃ પુ॑રુહૂ॒તો વસૂ॑નાં॒-વઁસૂ॑ના-મ્પુરુહૂ॒તઃ ।
35) vasṷ̄nā-mpuruhū॒taḥ pṷruhū॒to vasṷ̄nāṃ॒-va~sṷ̄nā-mpuruhū॒taḥ |
36) પુ॒રુ॒હૂ॒તો અર્હ॒-ન્નર્હ॑-ન્પુરુહૂ॒તઃ પુ॑રુહૂ॒તો અર્હન્ન્॑ ।
36) pu॒ru॒hū॒to arha॒-nnarha̭-npuruhū॒taḥ pṷruhū॒to arhanṋ |
36) પુ॒રુ॒હૂ॒ત ઇતિ॑ પુરુ - હૂ॒તઃ ।
36) pu॒ru॒hū॒ta iti̭ puru - hū॒taḥ |
37) અર્હ॒ન્નિત્યર્હન્ન્॑ ।
37) arha॒nnityarhanṋ |
38) સ॒હ॒સ્રા॒ક્ષો ગો᳚ત્ર॒ભિ-દ્ગો᳚ત્ર॒ભિ-થ્સ॑હસ્રા॒ક્ષ-સ્સ॑હસ્રા॒ક્ષો ગો᳚ત્ર॒ભિત્ ।
38) sa॒ha॒srā॒kṣo go᳚tra॒bhi-dgo᳚tra॒bhi-thsa̭hasrā॒kṣa-ssa̭hasrā॒kṣo go᳚tra॒bhit |
38) સ॒હ॒સ્રા॒ક્ષ ઇતિ॑ સહસ્ર - અ॒ક્ષઃ ।
38) sa॒ha॒srā॒kṣa iti̭ sahasra - a॒kṣaḥ |
39) ગો॒ત્ર॒ભિ-દ્વજ્ર॑બાહુ॒-ર્વજ્ર॑બાહુ-ર્ગોત્ર॒ભિ-દ્ગો᳚ત્ર॒ભિ-દ્વજ્ર॑બાહુઃ ।
39) go॒tra॒bhi-dvajra̭bāhu॒-rvajra̭bāhu-rgotra॒bhi-dgo᳚tra॒bhi-dvajra̭bāhuḥ |
39) ગો॒ત્ર॒ભિદિતિ॑ ગોત્ર - ભિત્ ।
39) go॒tra॒bhiditi̭ gotra - bhit |
40) વજ્ર॑બાહુ ર॒સ્મા સ્વ॒સ્માસુ॒ વજ્ર॑બાહુ॒-ર્વજ્ર॑બાહુ ર॒સ્માસુ॑ ।
40) vajra̭bāhu ra॒smā sva॒smāsu॒ vajra̭bāhu॒-rvajra̭bāhu ra॒smāsṷ |
40) વજ્ર॑બાહુ॒રિતિ॒ વજ્ર॑ - બા॒હુઃ॒ ।
40) vajra̭bāhu॒riti॒ vajra̭ - bā॒huḥ॒ |
41) અ॒સ્માસુ॑ દે॒વો દે॒વો અ॒સ્મા સ્વ॒સ્માસુ॑ દે॒વઃ ।
41) a॒smāsṷ de॒vo de॒vo a॒smā sva॒smāsṷ de॒vaḥ |
42) દે॒વો દ્રવિ॑ણ॒-ન્દ્રવિ॑ણ-ન્દે॒વો દે॒વો દ્રવિ॑ણમ્ ।
42) de॒vo dravi̭ṇa॒-ndravi̭ṇa-nde॒vo de॒vo dravi̭ṇam |
43) દ્રવિ॑ણ-ન્દધાતુ દધાતુ॒ દ્રવિ॑ણ॒-ન્દ્રવિ॑ણ-ન્દધાતુ ।
43) dravi̭ṇa-ndadhātu dadhātu॒ dravi̭ṇa॒-ndravi̭ṇa-ndadhātu |
44) દ॒ધા॒ત્વિતિ॑ દધાતુ ।
44) da॒dhā॒tviti̭ dadhātu |
45) યે તે॑ તે॒ યે યે તે᳚ ।
45) ye tḙ te॒ ye ye te᳚ |
46) તે॒ ઽર્ય॒મ॒-ન્ન॒ર્ય॒મ॒-ન્તે॒ તે॒ ઽર્ય॒મ॒ન્ન્ ।
46) te॒ 'rya॒ma॒-nna॒rya॒ma॒-nte॒ te॒ 'rya॒ma॒nn |
47) અ॒ર્ય॒મ॒-ન્બ॒હવો॑ બ॒હવો᳚ ઽર્યમ-ન્નર્યમ-ન્બ॒હવઃ॑ ।
47) a॒rya॒ma॒-nba॒havo̭ ba॒havo᳚ 'ryama-nnaryama-nba॒havaḥ̭ |
48) બ॒હવો॑ દેવ॒યાના॑ દેવ॒યાના॑ બ॒હવો॑ બ॒હવો॑ દેવ॒યાનાઃ᳚ ।
48) ba॒havo̭ deva॒yānā̭ deva॒yānā̭ ba॒havo̭ ba॒havo̭ deva॒yānāḥ᳚ |
49) દે॒વ॒યાનાઃ॒ પન્થા॑નઃ॒ પન્થા॑નો દેવ॒યાના॑ દેવ॒યાનાઃ॒ પન્થા॑નઃ ।
49) de॒va॒yānāḥ॒ panthā̭naḥ॒ panthā̭no deva॒yānā̭ deva॒yānāḥ॒ panthā̭naḥ |
49) દે॒વ॒યાના॒ ઇતિ॑ દેવ - યાનાઃ᳚ ।
49) de॒va॒yānā॒ iti̭ deva - yānāḥ᳚ |
50) પન્થા॑નો રાજ-ન્રાજ॒-ન્પન્થા॑નઃ॒ પન્થા॑નો રાજન્ન્ ।
50) panthā̭no rāja-nrāja॒-npanthā̭naḥ॒ panthā̭no rājann |
॥ 54 ॥ (50/58)
|| 54 || (50/58)
1) રા॒જ॒-ન્દિ॒વો દિ॒વો રા॑જ-ન્રાજ-ન્દિ॒વઃ ।
1) rā॒ja॒-ndi॒vo di॒vo rā̭ja-nrāja-ndi॒vaḥ |
2) દિ॒વ આ॒ચર॑ ન્ત્યા॒ચર॑ન્તિ દિ॒વો દિ॒વ આ॒ચર॑ન્તિ ।
2) di॒va ā॒cara̭ ntyā॒cara̭nti di॒vo di॒va ā॒cara̭nti |
3) આ॒ચર॒ન્તીત્યા᳚ - ચર॑ન્તિ ।
3) ā॒cara॒ntītyā᳚ - cara̭nti |
4) તેભિ॑-ર્નો ન॒ સ્તેભિ॒ સ્તેભિ॑-ર્નઃ ।
4) tebhi̭-rno na॒ stebhi॒ stebhi̭-rnaḥ |
5) નો॒ દે॒વ॒ દે॒વ॒ નો॒ નો॒ દે॒વ॒ ।
5) no॒ de॒va॒ de॒va॒ no॒ no॒ de॒va॒ |
6) દે॒વ॒ મહિ॒ મહિ॑ દેવ દેવ॒ મહિ॑ ।
6) de॒va॒ mahi॒ mahi̭ deva deva॒ mahi̭ |
7) મહિ॒ શર્મ॒ શર્મ॒ મહિ॒ મહિ॒ શર્મ॑ ।
7) mahi॒ śarma॒ śarma॒ mahi॒ mahi॒ śarma̭ |
8) શર્મ॑ યચ્છ યચ્છ॒ શર્મ॒ શર્મ॑ યચ્છ ।
8) śarma̭ yaccha yaccha॒ śarma॒ śarma̭ yaccha |
9) ય॒ચ્છ॒ શગ્ં શં-યઁ॑ચ્છ યચ્છ॒ શમ્ ।
9) ya॒ccha॒ śagṃ śaṃ-ya~̭ccha yaccha॒ śam |
10) શ-ન્નો॑ ન॒-શ્શગ્ં શ-ન્નઃ॑ ।
10) śa-nno̭ na॒-śśagṃ śa-nnaḥ̭ |
11) ન॒ એ॒ધ્યે॒ધિ॒ નો॒ ન॒ એ॒ધિ॒ ।
11) na॒ e॒dhye॒dhi॒ no॒ na॒ e॒dhi॒ |
12) એ॒ધિ॒ દ્વિ॒પદે᳚ દ્વિ॒પદ॑ એધ્યેધિ દ્વિ॒પદે᳚ ।
12) e॒dhi॒ dvi॒pade᳚ dvi॒pada̭ edhyedhi dvi॒pade᳚ |
13) દ્વિ॒પદે॒ શગ્ં શ-ન્દ્વિ॒પદે᳚ દ્વિ॒પદે॒ શમ્ ।
13) dvi॒pade॒ śagṃ śa-ndvi॒pade᳚ dvi॒pade॒ śam |
13) દ્વિ॒પદ॒ ઇતિ॑ દ્વિ - પદે᳚ ।
13) dvi॒pada॒ iti̭ dvi - pade᳚ |
14) શ-ઞ્ચતુ॑ષ્પદે॒ ચતુ॑ષ્પદે॒ શગ્ં શ-ઞ્ચતુ॑ષ્પદે ।
14) śa-ñcatṷṣpade॒ catṷṣpade॒ śagṃ śa-ñcatṷṣpade |
15) ચતુ॑ષ્પદ॒ ઇતિ॒ ચતુઃ॑ - પ॒દે॒ ।
15) catṷṣpada॒ iti॒ catuḥ̭ - pa॒de॒ |
16) બુ॒દ્ધ્નાદગ્ર॒ મગ્ર॑-મ્બુ॒દ્ધ્ના-દ્બુ॒દ્ધ્નાદગ્ર᳚મ્ ।
16) bu॒ddhnādagra॒ magra̭-mbu॒ddhnā-dbu॒ddhnādagra᳚m |
17) અગ્ર॒ મઙ્ગિ॑રોભિ॒ રઙ્ગિ॑રોભિ॒ રગ્ર॒ મગ્ર॒ મઙ્ગિ॑રોભિઃ ।
17) agra॒ maṅgi̭robhi॒ raṅgi̭robhi॒ ragra॒ magra॒ maṅgi̭robhiḥ |
18) અઙ્ગિ॑રોભિ-ર્ગૃણા॒નો ગૃ॑ણા॒નો અઙ્ગિ॑રોભિ॒ રઙ્ગિ॑રોભિ-ર્ગૃણા॒નઃ ।
18) aṅgi̭robhi-rgṛṇā॒no gṛ̭ṇā॒no aṅgi̭robhi॒ raṅgi̭robhi-rgṛṇā॒naḥ |
18) અઙ્ગિ॑રોભિ॒રિત્યઙ્ગિ॑રઃ - ભિઃ॒ ।
18) aṅgi̭robhi॒rityaṅgi̭raḥ - bhiḥ॒ |
19) ગૃ॒ણા॒નો વિ વિ ગૃ॑ણા॒નો ગૃ॑ણા॒નો વિ ।
19) gṛ॒ṇā॒no vi vi gṛ̭ṇā॒no gṛ̭ṇā॒no vi |
20) વિ પર્વ॑તસ્ય॒ પર્વ॑તસ્ય॒ વિ વિ પર્વ॑તસ્ય ।
20) vi parva̭tasya॒ parva̭tasya॒ vi vi parva̭tasya |
21) પર્વ॑તસ્ય દૃગ્ંહિ॒તાનિ॑ દૃગ્ંહિ॒તાનિ॒ પર્વ॑તસ્ય॒ પર્વ॑તસ્ય દૃગ્ંહિ॒તાનિ॑ ।
21) parva̭tasya dṛgṃhi॒tāni̭ dṛgṃhi॒tāni॒ parva̭tasya॒ parva̭tasya dṛgṃhi॒tāni̭ |
22) દૃ॒ગ્ં॒હિ॒તા ન્યૈ॑રદૈર-દ્દૃગ્ંહિ॒તાનિ॑ દૃગ્ંહિ॒તા ન્યૈ॑રત્ ।
22) dṛ॒gṃ॒hi॒tā nyai̭radaira-ddṛgṃhi॒tāni̭ dṛgṃhi॒tā nyai̭rat |
23) ઐ॒ર॒દિત્યૈ॑રત્ ।
23) ai॒ra॒dityai̭rat |
24) રુ॒જ-દ્રોધાગ્ં॑સિ॒ રોધાગ્ં॑સિ રુ॒જ-દ્રુ॒જ-દ્રોધાગ્ં॑સિ ।
24) ru॒ja-drodhāgṃ̭si॒ rodhāgṃ̭si ru॒ja-dru॒ja-drodhāgṃ̭si |
25) રોધાગ્ં॑સિ કૃ॒ત્રિમા॑ણિ કૃ॒ત્રિમા॑ણિ॒ રોધાગ્ં॑સિ॒ રોધાગ્ં॑સિ કૃ॒ત્રિમા॑ણિ ।
25) rodhāgṃ̭si kṛ॒trimā̭ṇi kṛ॒trimā̭ṇi॒ rodhāgṃ̭si॒ rodhāgṃ̭si kṛ॒trimā̭ṇi |
26) કૃ॒ત્રિમા᳚ ણ્યેષા મેષા-ઙ્કૃ॒ત્રિમા॑ણિ કૃ॒ત્રિમા᳚ ણ્યેષામ્ ।
26) kṛ॒trimā᳚ ṇyeṣā meṣā-ṅkṛ॒trimā̭ṇi kṛ॒trimā᳚ ṇyeṣām |
27) એ॒ષા॒ગ્ં॒ સોમ॑સ્ય॒ સોમ॑સ્યૈષા મેષા॒ગ્ં॒ સોમ॑સ્ય ।
27) e॒ṣā॒gṃ॒ soma̭sya॒ soma̭syaiṣā meṣā॒gṃ॒ soma̭sya |
28) સોમ॑સ્ય॒ તા તા સોમ॑સ્ય॒ સોમ॑સ્ય॒ તા ।
28) soma̭sya॒ tā tā soma̭sya॒ soma̭sya॒ tā |
29) તા મદે॒ મદે॒ તા તા મદે᳚ ।
29) tā made॒ made॒ tā tā made᳚ |
30) મદ॒ ઇન્દ્ર॒ ઇન્દ્રો॒ મદે॒ મદ॒ ઇન્દ્રઃ॑ ।
30) mada॒ indra॒ indro॒ made॒ mada॒ indraḥ̭ |
31) ઇન્દ્ર॑ શ્ચકાર ચકા॒રે ન્દ્ર॒ ઇન્દ્ર॑ શ્ચકાર ।
31) indra̭ ścakāra cakā॒re ndra॒ indra̭ ścakāra |
32) ચ॒કા॒રેતિ॑ ચકાર ।
32) ca॒kā॒reti̭ cakāra |
33) બુ॒દ્ધ્ના દગ્રે॒ણાગ્રે॑ણ બુ॒દ્ધ્ના-દ્બુ॒દ્ધ્ના દગ્રે॑ણ ।
33) bu॒ddhnā dagre॒ṇāgrḙṇa bu॒ddhnā-dbu॒ddhnā dagrḙṇa |
34) અગ્રે॑ણ॒ વિ વ્યગ્રે॒ણા ગ્રે॑ણ॒ વિ ।
34) agrḙṇa॒ vi vyagre॒ṇā grḙṇa॒ vi |
35) વિ મિ॑માય મિમાય॒ વિ વિ મિ॑માય ।
35) vi mi̭māya mimāya॒ vi vi mi̭māya |
36) મિ॒મા॒ય॒ માનૈ॒-ર્માનૈ᳚-ર્મિમાય મિમાય॒ માનૈઃ᳚ ।
36) mi॒mā॒ya॒ mānai॒-rmānai᳚-rmimāya mimāya॒ mānaiḥ᳚ |
37) માનૈ॒-ર્વજ્રે॑ણ॒ વજ્રે॑ણ॒ માનૈ॒-ર્માનૈ॒-ર્વજ્રે॑ણ ।
37) mānai॒-rvajrḙṇa॒ vajrḙṇa॒ mānai॒-rmānai॒-rvajrḙṇa |
38) વજ્રે॑ણ॒ ખાનિ॒ ખાનિ॒ વજ્રે॑ણ॒ વજ્રે॑ણ॒ ખાનિ॑ ।
38) vajrḙṇa॒ khāni॒ khāni॒ vajrḙṇa॒ vajrḙṇa॒ khāni̭ |
39) ખાન્ય॑તૃણ દતૃણ॒-ત્ખાનિ॒ ખાન્ય॑તૃણત્ ।
39) khānya̭tṛṇa datṛṇa॒-tkhāni॒ khānya̭tṛṇat |
40) અ॒તૃ॒ણ॒-ન્ન॒દીના᳚-ન્ન॒દીના॑ મતૃણ દતૃણ-ન્ન॒દીના᳚મ્ ।
40) a॒tṛ॒ṇa॒-nna॒dīnā᳚-nna॒dīnā̭ matṛṇa datṛṇa-nna॒dīnā᳚m |
41) ન॒દીના॒મિતિ॑ ન॒દીના᳚મ્ ।
41) na॒dīnā॒miti̭ na॒dīnā᳚m |
42) વૃથા॑ ઽસૃજ દસૃજ॒-દ્વૃથા॒ વૃથા॑ ઽસૃજત્ ।
42) vṛthā̭ 'sṛja dasṛja॒-dvṛthā॒ vṛthā̭ 'sṛjat |
43) અ॒સૃ॒જ॒-ત્પ॒થિભિઃ॑ પ॒થિભિ॑ રસૃજ દસૃજ-ત્પ॒થિભિઃ॑ ।
43) a॒sṛ॒ja॒-tpa॒thibhiḥ̭ pa॒thibhi̭ rasṛja dasṛja-tpa॒thibhiḥ̭ |
44) પ॒થિભિ॑-ર્દીર્ઘયા॒થૈ-ર્દી᳚ર્ઘયા॒થૈઃ પ॒થિભિઃ॑ પ॒થિભિ॑-ર્દીર્ઘયા॒થૈઃ ।
44) pa॒thibhi̭-rdīrghayā॒thai-rdī᳚rghayā॒thaiḥ pa॒thibhiḥ̭ pa॒thibhi̭-rdīrghayā॒thaiḥ |
44) પ॒થિભિ॒રિતિ॑ પ॒થિ - ભિઃ॒ ।
44) pa॒thibhi॒riti̭ pa॒thi - bhiḥ॒ |
45) દી॒ર્ઘ॒યા॒થૈ-સ્સોમ॑સ્ય॒ સોમ॑સ્ય દીર્ઘયા॒થૈ-ર્દી᳚ર્ઘયા॒થૈ-સ્સોમ॑સ્ય ।
45) dī॒rgha॒yā॒thai-ssoma̭sya॒ soma̭sya dīrghayā॒thai-rdī᳚rghayā॒thai-ssoma̭sya |
45) દી॒ર્ઘ॒યા॒થૈરિતિ॑ દીર્ઘ - યા॒થૈઃ ।
45) dī॒rgha॒yā॒thairiti̭ dīrgha - yā॒thaiḥ |
46) સોમ॑સ્ય॒ તા તા સોમ॑સ્ય॒ સોમ॑સ્ય॒ તા ।
46) soma̭sya॒ tā tā soma̭sya॒ soma̭sya॒ tā |
47) તા મદે॒ મદે॒ તા તા મદે᳚ ।
47) tā made॒ made॒ tā tā made᳚ |
48) મદ॒ ઇન્દ્ર॒ ઇન્દ્રો॒ મદે॒ મદ॒ ઇન્દ્રઃ॑ ।
48) mada॒ indra॒ indro॒ made॒ mada॒ indraḥ̭ |
49) ઇન્દ્ર॑ શ્ચકાર ચકા॒રે ન્દ્ર॒ ઇન્દ્ર॑ શ્ચકાર ।
49) indra̭ ścakāra cakā॒re ndra॒ indra̭ ścakāra |
50) ચ॒કા॒રેતિ॑ ચકાર ।
50) ca॒kā॒reti̭ cakāra |
॥ 55 ॥ (50/54)
|| 55 || (50/54)
1) પ્ર યો યઃ પ્ર પ્ર યઃ ।
1) pra yo yaḥ pra pra yaḥ |
2) યો જ॒જ્ઞે જ॒જ્ઞે યો યો જ॒જ્ઞે ।
2) yo ja॒jñe ja॒jñe yo yo ja॒jñe |
3) જ॒જ્ઞે વિ॒દ્વાન્. વિ॒દ્વાન્ જ॒જ્ઞે જ॒જ્ઞે વિ॒દ્વાન્ ।
3) ja॒jñe vi॒dvān. vi॒dvān ja॒jñe ja॒jñe vi॒dvān |
4) વિ॒દ્વાગ્ં અ॒સ્યાસ્ય વિ॒દ્વાન્. વિ॒દ્વાગ્ં અ॒સ્ય ।
4) vi॒dvāgṃ a॒syāsya vi॒dvān. vi॒dvāgṃ a॒sya |
5) અ॒સ્ય બન્ધુ॒-મ્બન્ધુ॑ મ॒સ્યાસ્ય બન્ધુ᳚મ્ ।
5) a॒sya bandhu॒-mbandhṷ ma॒syāsya bandhu᳚m |
6) બન્ધું॒-વિઁશ્વા॑નિ॒ વિશ્વા॑નિ॒ બન્ધુ॒-મ્બન્ધું॒-વિઁશ્વા॑નિ ।
6) bandhuṃ॒-vi~śvā̭ni॒ viśvā̭ni॒ bandhu॒-mbandhuṃ॒-vi~śvā̭ni |
7) વિશ્વા॑નિ દે॒વો દે॒વો વિશ્વા॑નિ॒ વિશ્વા॑નિ દે॒વઃ ।
7) viśvā̭ni de॒vo de॒vo viśvā̭ni॒ viśvā̭ni de॒vaḥ |
8) દે॒વો જનિ॑મા॒ જનિ॑મા દે॒વો દે॒વો જનિ॑મા ।
8) de॒vo jani̭mā॒ jani̭mā de॒vo de॒vo jani̭mā |
9) જનિ॑મા વિવક્તિ વિવક્તિ॒ જનિ॑મા॒ જનિ॑મા વિવક્તિ ।
9) jani̭mā vivakti vivakti॒ jani̭mā॒ jani̭mā vivakti |
10) વિ॒વ॒ક્તીતિ॑ વિવક્તિ ।
10) vi॒va॒ktīti̭ vivakti |
11) બ્રહ્મ॒ બ્રહ્મ॑ણો॒ બ્રહ્મ॑ણો॒ બ્રહ્મ॒ બ્રહ્મ॒ બ્રહ્મ॑ણઃ ।
11) brahma॒ brahma̭ṇo॒ brahma̭ṇo॒ brahma॒ brahma॒ brahma̭ṇaḥ |
12) બ્રહ્મ॑ણ॒ ઉદુ-દ્બ્રહ્મ॑ણો॒ બ્રહ્મ॑ણ॒ ઉત્ ।
12) brahma̭ṇa॒ udu-dbrahma̭ṇo॒ brahma̭ṇa॒ ut |
13) ઉજ્ જ॑ભાર જભા॒રોદુજ્ જ॑ભાર ।
13) uj ja̭bhāra jabhā॒roduj ja̭bhāra |
14) જ॒ભા॒ર॒ મદ્ધ્યા॒-ન્મદ્ધ્યા᳚જ્ જભાર જભાર॒ મદ્ધ્યા᳚ત્ ।
14) ja॒bhā॒ra॒ maddhyā॒-nmaddhyā᳚j jabhāra jabhāra॒ maddhyā᳚t |
15) મદ્ધ્યા᳚-ન્ની॒ચા ની॒ચા મદ્ધ્યા॒-ન્મદ્ધ્યા᳚-ન્ની॒ચા ।
15) maddhyā᳚-nnī॒cā nī॒cā maddhyā॒-nmaddhyā᳚-nnī॒cā |
16) ની॒ચા દુ॒ચ્ચોચ્ચા ની॒ચા ની॒ચા દુ॒ચ્ચા ।
16) nī॒cā du॒ccoccā nī॒cā nī॒cā du॒ccā |
17) ઉ॒ચ્ચા સ્વ॒ધયા᳚ સ્વ॒ધયો॒ચ્ચોચ્ચા સ્વ॒ધયા᳚ ।
17) u॒ccā sva॒dhayā᳚ sva॒dhayo॒ccoccā sva॒dhayā᳚ |
18) સ્વ॒ધયા॒ ઽભ્ય॑ભિ સ્વ॒ધયા᳚ સ્વ॒ધયા॒ ઽભિ ।
18) sva॒dhayā॒ 'bhya̭bhi sva॒dhayā᳚ sva॒dhayā॒ 'bhi |
18) સ્વ॒ધયેતિ॑ સ્વ - ધયા᳚ ।
18) sva॒dhayeti̭ sva - dhayā᳚ |
19) અ॒ભિ પ્ર પ્રાભ્ય॑ભિ પ્ર ।
19) a॒bhi pra prābhya̭bhi pra |
20) પ્ર ત॑સ્થૌ તસ્થૌ॒ પ્ર પ્ર ત॑સ્થૌ ।
20) pra ta̭sthau tasthau॒ pra pra ta̭sthau |
21) ત॒સ્થા॒વિતિ॑ તસ્થૌ ।
21) ta॒sthā॒viti̭ tasthau |
22) મ॒હા-ન્મ॒હી મ॒હી મ॒હા-ન્મ॒હા-ન્મ॒હી ।
22) ma॒hā-nma॒hī ma॒hī ma॒hā-nma॒hā-nma॒hī |
23) મ॒હી અ॑સ્તભાય દસ્તભાય-ન્મ॒હી મ॒હી અ॑સ્તભાયત્ ।
23) ma॒hī a̭stabhāya dastabhāya-nma॒hī ma॒hī a̭stabhāyat |
23) મ॒હી ઇતિ॑ મ॒હી ।
23) ma॒hī iti̭ ma॒hī |
24) અ॒સ્ત॒ભા॒ય॒-દ્વિ વ્ય॑સ્તભાય દસ્તભાય॒-દ્વિ ।
24) a॒sta॒bhā॒ya॒-dvi vya̭stabhāya dastabhāya॒-dvi |
25) વિ જા॒તો જા॒તો વિ વિ જા॒તઃ ।
25) vi jā॒to jā॒to vi vi jā॒taḥ |
26) જા॒તો દ્યા-ન્દ્યા-ઞ્જા॒તો જા॒તો દ્યામ્ ।
26) jā॒to dyā-ndyā-ñjā॒to jā॒to dyām |
27) દ્યાગ્ં સદ્મ॒ સદ્મ॒ દ્યા-ન્દ્યાગ્ં સદ્મ॑ ।
27) dyāgṃ sadma॒ sadma॒ dyā-ndyāgṃ sadma̭ |
28) સદ્મ॒ પાર્થિ॑વ॒-મ્પાર્થિ॑વ॒ગ્ં॒ સદ્મ॒ સદ્મ॒ પાર્થિ॑વમ્ ।
28) sadma॒ pārthi̭va॒-mpārthi̭va॒gṃ॒ sadma॒ sadma॒ pārthi̭vam |
29) પાર્થિ॑વ-ઞ્ચ ચ॒ પાર્થિ॑વ॒-મ્પાર્થિ॑વ-ઞ્ચ ।
29) pārthi̭va-ñca ca॒ pārthi̭va॒-mpārthi̭va-ñca |
30) ચ॒ રજો॒ રજ॑શ્ચ ચ॒ રજઃ॑ ।
30) ca॒ rajo॒ raja̭śca ca॒ rajaḥ̭ |
31) રજ॒ ઇતિ॒ રજઃ॑ ।
31) raja॒ iti॒ rajaḥ̭ |
32) સ બુ॒દ્ધ્ના-દ્બુ॒દ્ધ્ના-થ્સ સ બુ॒દ્ધ્નાત્ ।
32) sa bu॒ddhnā-dbu॒ddhnā-thsa sa bu॒ddhnāt |
33) બુ॒દ્ધ્નાદા᳚ષ્ટાષ્ટ બુ॒દ્ધ્ના-દ્બુ॒દ્ધ્નાદા᳚ષ્ટ ।
33) bu॒ddhnādā᳚ṣṭāṣṭa bu॒ddhnā-dbu॒ddhnādā᳚ṣṭa |
34) આ॒ષ્ટ॒ જ॒નુષા॑ જ॒નુષા᳚ ઽઽષ્ટાષ્ટ જ॒નુષા᳚ ।
34) ā॒ṣṭa॒ ja॒nuṣā̭ ja॒nuṣā᳚ ''ṣṭāṣṭa ja॒nuṣā᳚ |
35) જ॒નુષા॒ ઽભ્ય॑ભિ જ॒નુષા॑ જ॒નુષા॒ ઽભિ ।
35) ja॒nuṣā॒ 'bhya̭bhi ja॒nuṣā̭ ja॒nuṣā॒ 'bhi |
36) અ॒ભ્યગ્ર॒ મગ્ર॑ મ॒ભ્ય॑ભ્યગ્ર᳚મ્ ।
36) a॒bhyagra॒ magra̭ ma॒bhya̭bhyagra᳚m |
37) અગ્ર॒-મ્બૃહ॒સ્પતિ॒-ર્બૃહ॒સ્પતિ॒ રગ્ર॒ મગ્ર॒-મ્બૃહ॒સ્પતિઃ॑ ।
37) agra॒-mbṛha॒spati॒-rbṛha॒spati॒ ragra॒ magra॒-mbṛha॒spatiḥ̭ |
38) બૃહ॒સ્પતિ॑-ર્દે॒વતા॑ દે॒વતા॒ બૃહ॒સ્પતિ॒-ર્બૃહ॒સ્પતિ॑-ર્દે॒વતા᳚ ।
38) bṛha॒spati̭-rde॒vatā̭ de॒vatā॒ bṛha॒spati॒-rbṛha॒spati̭-rde॒vatā᳚ |
39) દે॒વતા॒ યસ્ય॒ યસ્ય॑ દે॒વતા॑ દે॒વતા॒ યસ્ય॑ ।
39) de॒vatā॒ yasya॒ yasya̭ de॒vatā̭ de॒vatā॒ yasya̭ |
40) યસ્ય॑ સ॒મ્રા-ટ્થ્સ॒મ્રાડ્ યસ્ય॒ યસ્ય॑ સ॒મ્રાટ્ ।
40) yasya̭ sa॒mrā-ṭthsa॒mrāḍ yasya॒ yasya̭ sa॒mrāṭ |
41) સ॒મ્રાડિતિ॑ સં - રાટ્ ।
41) sa॒mrāḍiti̭ saṃ - rāṭ |
42) બુ॒દ્ધ્ના-દ્યો યો બુ॒દ્ધ્ના-દ્બુ॒દ્ધ્ના-દ્યઃ ।
42) bu॒ddhnā-dyo yo bu॒ddhnā-dbu॒ddhnā-dyaḥ |
43) યો અગ્ર॒ મગ્રં॒-યોઁ યો અગ્ર᳚મ્ ।
43) yo agra॒ magraṃ॒-yo~ yo agra᳚m |
44) અગ્ર॑ મ॒ભ્યર્ત્ય॒ભ્યર્ત્યગ્ર॒ મગ્ર॑ મ॒ભ્યર્તિ॑ ।
44) agra̭ ma॒bhyartya॒bhyartyagra॒ magra̭ ma॒bhyarti̭ |
45) અ॒ભ્ય-ર્ત્યોજ॒ સૌજ॑સા॒ ઽભ્યર્ત્ય॒ભ્યર્ત્યોજ॑સા ।
45) a॒bhya-rtyoja॒ sauja̭sā॒ 'bhyartya॒bhyartyoja̭sā |
45) અ॒ભ્યર્તીત્ય॑ભિ - અર્તિ॑ ।
45) a॒bhyartītya̭bhi - arti̭ |
46) ઓજ॑સા॒ બૃહ॒સ્પતિ॒-મ્બૃહ॒સ્પતિ॒ મોજ॒સૌજ॑સા॒ બૃહ॒સ્પતિ᳚મ્ ।
46) oja̭sā॒ bṛha॒spati॒-mbṛha॒spati॒ moja॒sauja̭sā॒ bṛha॒spati᳚m |
47) બૃહ॒સ્પતિ॒ મા બૃહ॒સ્પતિ॒-મ્બૃહ॒સ્પતિ॒ મા ।
47) bṛha॒spati॒ mā bṛha॒spati॒-mbṛha॒spati॒ mā |
48) આ વિ॑વાસન્તિ વિવાસ॒ન્ત્યા વિ॑વાસન્તિ ।
48) ā vi̭vāsanti vivāsa॒ntyā vi̭vāsanti |
49) વિ॒વા॒સ॒ન્તિ॒ દે॒વા દે॒વા વિ॑વાસન્તિ વિવાસન્તિ દે॒વાઃ ।
49) vi॒vā॒sa॒nti॒ de॒vā de॒vā vi̭vāsanti vivāsanti de॒vāḥ |
50) દે॒વા ઇતિ॑ દે॒વાઃ ।
50) de॒vā iti̭ de॒vāḥ |
51) ભિ॒ન-દ્વ॒લં-વઁ॒લ-મ્ભિ॒ન-દ્ભિ॒ન-દ્વ॒લમ્ ।
51) bhi॒na-dva॒laṃ-va~॒la-mbhi॒na-dbhi॒na-dva॒lam |
52) વ॒લં-વિઁ વિ વ॒લં-વઁ॒લં-વિઁ ।
52) va॒laṃ-vi~ vi va॒laṃ-va~॒laṃ-vi~ |
53) વિ પુરઃ॒ પુરો॒ વિ વિ પુરઃ॑ ।
53) vi puraḥ॒ puro॒ vi vi puraḥ̭ |
54) પુરો॑ દર્દરીતિ દર્દરીતિ॒ પુરઃ॒ પુરો॑ દર્દરીતિ ।
54) puro̭ dardarīti dardarīti॒ puraḥ॒ puro̭ dardarīti |
55) દ॒ર્દ॒રી॒તિ॒ કનિ॑ક્રદ॒-ત્કનિ॑ક્રદ-દ્દર્દરીતિ દર્દરીતિ॒ કનિ॑ક્રદત્ ।
55) da॒rda॒rī॒ti॒ kani̭krada॒-tkani̭krada-ddardarīti dardarīti॒ kani̭kradat |
56) કનિ॑ક્રદ॒-થ્સુવ॒-સ્સુવઃ॒ કનિ॑ક્રદ॒-ત્કનિ॑ક્રદ॒-થ્સુવઃ॑ ।
56) kani̭krada॒-thsuva॒-ssuvaḥ॒ kani̭krada॒-tkani̭krada॒-thsuvaḥ̭ |
57) સુવ॑ ર॒પો અ॒પ-સ્સુવ॒-સ્સુવ॑ ર॒પઃ ।
57) suva̭ ra॒po a॒pa-ssuva॒-ssuva̭ ra॒paḥ |
58) અ॒પો જિ॑ગાય જિગાયા॒પો અ॒પો જિ॑ગાય ।
58) a॒po ji̭gāya jigāyā॒po a॒po ji̭gāya |
59) જિ॒ગા॒યેતિ॑ જિગાય ।
59) ji॒gā॒yeti̭ jigāya |
॥ 56 ॥ (59, 62)
|| 56 || (59, 62)