1) દે॒વા મ॑નુ॒ષ્યા॑ મનુ॒ષ્યા॑ દે॒વા દે॒વા મ॑નુ॒ષ્યાઃ᳚ ।
1) de॒vā ma̭nu॒ṣyā̭ manu॒ṣyā̭ de॒vā de॒vā ma̭nu॒ṣyāḥ᳚ |
দেবগণ, মনুষ্যগণ; মনুষ্যগণ, দেবগণ; দেবগণ, মনুষ্যগণ। AI
The gods, men; men, the gods; the gods, men. AI
2) મ॒નુ॒ષ્યાઃ᳚ પિ॒તરઃ॑ પિ॒તરો॑ મનુ॒ષ્યા॑ મનુ॒ષ્યાઃ᳚ પિ॒તરઃ॑ ।
2) ma॒nu॒ṣyāḥ᳚ pi॒taraḥ̭ pi॒taro̭ manu॒ṣyā̭ manu॒ṣyāḥ᳚ pi॒taraḥ̭ |
মনুষ্যগণ, পিতৃগণ; পিতৃগণ, মনুষ্যগণ; মনুষ্যগণ, পিতৃগণ। AI
Men, the fathers; the fathers, men; men, the fathers. AI
3) પિ॒તર॒સ્તે તે પિ॒તરઃ॑ પિ॒તર॒સ્તે ।
3) pi॒tara॒ste te pi॒taraḥ̭ pi॒tara॒ste |
পিতৃগণ, তাঁরা; তাঁরা, পিতৃগণ; পিতৃগণ, তাঁরা। AI
The fathers, they; they, the fathers; the fathers, they. AI
4) તે᳚ ઽન્યતો॒ ઽન્યત॒સ્તે તે᳚ ઽન્યતઃ॑ ।
4) te᳚ 'nyato॒ 'nyata॒ste te᳚ 'nyataḥ̭ |
তাঁরা পরস্পর থেকে; পরস্পর থেকে তাঁরা; তাঁরা পরস্পর থেকে। AI
They from one another; from one another they; they from one another. AI
5) અ॒ન્યત॑ આસ-ન્નાસ-ન્ન॒ન્યતો॒ ઽન્યત॑ આસન્ન્ ।
5) a॒nyata̭ āsa-nnāsa-nna॒nyato॒ 'nyata̭ āsann |
তাঁরা পরস্পর থেকে ছিলেন; পরস্পর থেকে তাঁরা ছিলেন; পরস্পর থেকে তাঁরা ছিলেন। AI
From one another they were; they were from one another; from one another they were. AI
6) આ॒સ॒-ન્નસુ॑રા॒ અસુ॑રા આસ-ન્નાસ॒-ન્નસુ॑રાઃ ।
6) ā॒sa॒-nnasṷrā॒ asṷrā āsa-nnāsa॒-nnasṷrāḥ |
তাঁরা ছিলেন, অসুরগণ; অসুরগণ ছিলেন; তাঁরা ছিলেন, অসুরগণ। AI
They were, the Asuras; the Asuras were; they were, the Asuras. AI
7) અસુ॑રા॒ રક્ષાગ્ં॑સિ॒ રક્ષા॒ગ્॒સ્યસુ॑રા॒ અસુ॑રા॒ રક્ષાગ્ં॑સિ ।
7) asṷrā॒ rakṣāgṃ̭si॒ rakṣā॒g॒syasṷrā॒ asṷrā॒ rakṣāgṃ̭si |
অসুরগণ, রাক্ষসগণ; রাক্ষসগণ, অসুরগণ; অসুরগণ, রাক্ষসগণ। AI
The Asuras, the Rakshasas; the Rakshasas, the Asuras; the Asuras, the Rakshasas. AI
8) રક્ષાગ્ં॑સિ પિશા॒ચાઃ પિ॑શા॒ચા રક્ષાગ્ં॑સિ॒ રક્ષાગ્ં॑સિ પિશા॒ચાઃ ।
8) rakṣāgṃ̭si piśā॒cāḥ pi̭śā॒cā rakṣāgṃ̭si॒ rakṣāgṃ̭si piśā॒cāḥ |
রাক্ষসগণ, পিশাচগণ; পিশাচগণ, রাক্ষসগণ; রাক্ষসগণ, পিশাচগণ। AI
The Rakshasas, the Pisachas; the Pisachas, the Rakshasas; the Rakshasas, the Pisachas. AI
9) પિ॒શા॒ચા સ્તે તે પિ॑શા॒ચાઃ પિ॑શા॒ચા સ્તે ।
9) pi॒śā॒cā ste te pi̭śā॒cāḥ pi̭śā॒cā ste |
তারা পিশাচ; তারা পিশাচ; তারা পিশাচ। AI
The Pisachas are they; they are the Pisachas; the Pisachas are they. AI
10) તે᳚ ઽન્યતો॒ ઽન્યત॒ સ્તે તે᳚ ઽન્યતઃ॑ ।
10) te᳚ 'nyato॒ 'nyata॒ ste te᳚ 'nyataḥ̭ |
তারা পরস্পর থেকে, অন্যথা থেকে; তারা অন্যথা থেকে। AI
They are from one another, from another; they are from another. AI
11) અ॒ન્યત॒ સ્તેષા॒-ન્તેષા॑ મ॒ન્યતો॒ ઽન્યત॒ સ્તેષા᳚મ્ ।
11) a॒nyata॒ steṣā॒-nteṣā̭ ma॒nyato॒ 'nyata॒ steṣā᳚m |
অন্যথা থেকে; তাদের, তাদের; অন্যথা থেকে, অন্যথা থেকে; তাদের। AI
From another; of them, of them; from another, from another; of them. AI
12) તેષા᳚-ન્દે॒વાના᳚-ન્દે॒વાના॒-ન્તેષા॒-ન્તેષા᳚-ન્દે॒વાના᳚મ્ ।
12) teṣā᳚-nde॒vānā᳚-nde॒vānā॒-nteṣā॒-nteṣā᳚-nde॒vānā᳚m |
তাদের, দেবতাদের, দেবতাদের; তাদের, তাদের, দেবতাদের। AI
Of them, of the gods, of the gods; of them, of them, of the gods. AI
13) દે॒વાના॑ મુ॒તોત દે॒વાના᳚-ન્દે॒વાના॑ મુ॒ત ।
13) de॒vānā̭ mu॒tota de॒vānā᳚-nde॒vānā̭ mu॒ta |
দেবতাদের, এবংও দেবতাদের, দেবতাদের, এবংও। AI
Of the gods, and also of the gods, of the gods, and also. AI
14) ઉ॒ત ય-દ્યદુ॒તોત યત્ ।
14) u॒ta ya-dyadu॒tota yat |
And also, whatever, whatever, and also, whatever. AI
15) યદલ્પ॒ મલ્પં॒-યઁ-દ્યદલ્પ᳚મ્ ।
15) yadalpa॒ malpaṃ॒-ya~-dyadalpa᳚m |
যা অল্প, অল্প; যা, যা অল্প। AI
Whatever is small, small; whatever, whatever is small. AI
16) અલ્પ॒મ્ ઁલોહિ॑ત॒મ્ ઁલોહિ॑ત॒ મલ્પ॒ મલ્પ॒મ્ ઁલોહિ॑તમ્ ।
16) alpa॒m ~lohi̭ta॒m ~lohi̭ta॒ malpa॒ malpa॒m ~lohi̭tam |
অল্প, রক্তবর্ণ, রক্তবর্ণ, অল্প, অল্প, রক্তবর্ণ। AI
Small, red, red, small, small, red. AI
17) લોહિ॑ત॒ મકુ॑ર્વ॒-ન્નકુ॑ર્વ॒ન્ ઁલોહિ॑ત॒મ્ ઁલોહિ॑ત॒ મકુ॑ર્વન્ન્ ।
17) lohi̭ta॒ makṷrva॒-nnakṷrva॒n ~lohi̭ta॒m ~lohi̭ta॒ makṷrvann |
লোহিত (রক্তবর্ণ) সৃষ্টি করেনি; তারা করেনি — লোহিত, লোহিত সৃষ্টি করেনি। AI
The red one did not make; they did not make — the red one, the red one did not make. AI
18) અકુ॑ર્વ॒-ન્ત-ત્તદકુ॑ર્વ॒-ન્નકુ॑ર્વ॒-ન્તત્ ।
18) akṷrva॒-nta-ttadakṷrva॒-nnakṷrva॒-ntat |
তারা সৃষ্টি করেনি; তা তারা সৃষ্টি করেনি — তারা তা সৃষ্টি করেনি। AI
They did not make; that they did not make — they did not make that. AI
19) ત-દ્રક્ષાગ્ં॑સિ॒ રક્ષાગ્ં॑સિ॒ ત-ત્ત-દ્રક્ષાગ્ં॑સિ ।
19) ta-drakṣāgṃ̭si॒ rakṣāgṃ̭si॒ ta-tta-drakṣāgṃ̭si |
সেই রাক্ষসগণ; রাক্ষসগণ, সেই — সেই রাক্ষসগণ। AI
That the demons; the demons, that — that the demons. AI
20) રક્ષાગ્ં॑સિ॒ રાત્રી॑ભી॒ રાત્રી॑ભી॒ રક્ષાગ્ં॑સિ॒ રક્ષાગ્ં॑સિ॒ રાત્રી॑ભિઃ ।
20) rakṣāgṃ̭si॒ rātrī̭bhī॒ rātrī̭bhī॒ rakṣāgṃ̭si॒ rakṣāgṃ̭si॒ rātrī̭bhiḥ |
রাক্ষসগণ রাত্রিগণের দ্বারা; রাত্রিগণের দ্বারা রাক্ষসগণ, রাক্ষসগণ রাত্রিগণের দ্বারা। AI
The demons by the nights; by the nights the demons, the demons by the nights. AI
21) રાત્રી॑ભિ રસુભ્ન-ન્નસુભ્ન॒-ન્રાત્રી॑ભી॒ રાત્રી॑ભિ રસુભ્નન્ન્ ।
21) rātrī̭bhi rasubhna-nnasubhna॒-nrātrī̭bhī॒ rātrī̭bhi rasubhnann |
রাত্রিগণের দ্বারা তারা সমৃদ্ধ হয়নি; তারা সমৃদ্ধ হয়নি রাত্রিগণের দ্বারা — রাত্রিগণের দ্বারা তারা সমৃদ্ধ হয়নি। AI
By the nights they did not prosper; they did not prosper by the nights — by the nights they did not prosper. AI
21) રાત્રી॑ભિ॒રિતિ॒ રાત્રિ॑ - ભિઃ॒ ।
21) rātrī̭bhi॒riti॒ rātri̭ - bhiḥ॒ |
রাত্রিগণের দ্বারা — এইরূপ, রাত্রিগণের দ্বারা। AI
By the nights — thus, by the nights. AI
22) અ॒સુ॒ભ્ન॒-ન્તાગ્ સ્તા ન॑સુભ્ન-ન્નસુભ્ન॒-ન્તાન્ ।
22) a॒su॒bhna॒-ntāg stā na̭subhna-nnasubhna॒-ntān |
তারা সমৃদ্ধ হয়নি; যারা সমৃদ্ধ হয়নি — তারা সমৃদ্ধ হয়নি, তাদের। AI
They did not prosper; those who did not prosper — they did not prosper, those. AI
23) તા-ન્થ્સુ॒બ્ધા-ન્થ્સુ॒બ્ધા-ન્તાગ્ સ્તા-ન્થ્સુ॒બ્ધાન્ ।
23) tā-nthsu॒bdhā-nthsu॒bdhā-ntāg stā-nthsu॒bdhān |
যারা জড়ীভূত (স্তব্ধ) হয়েছিল; যারা জড়ীভূত হয়েছিল — যারা জড়ীভূত হয়েছিল। AI
Those who were stiffened; those who were stiffened — those who were stiffened. AI
24) સુ॒બ્ધા-ન્મૃ॒તા-ન્મૃ॒તા-ન્થ્સુ॒બ્ધા-ન્થ્સુ॒બ્ધા-ન્મૃ॒તાન્ ।
24) su॒bdhā-nmṛ॒tā-nmṛ॒tā-nthsu॒bdhā-nthsu॒bdhā-nmṛ॒tān |
যারা নিষ্পিষ্ট হয়েছে, যারা মৃত হয়েছে; যারা মৃত হয়েছে, যারা নিষ্পিষ্ট হয়েছে; যারা নিষ্পিষ্ট হয়েছে, যারা মৃত হয়েছে। AI
The pressed-out ones, the dead ones; the dead ones, the pressed-out ones; the pressed-out ones, the dead ones. AI
25) મૃ॒તા ન॒ભ્ય॑ભિ મૃ॒તા-ન્મૃ॒તા ન॒ભિ ।
25) mṛ॒tā na॒bhya̭bhi mṛ॒tā-nmṛ॒tā na॒bhi |
মৃতেরা, অভিমুখে, মৃতেরা, অভিমুখে। AI
The dead ones, towards, the dead ones, towards. AI
26) અ॒ભિ વિ વ્યા᳚(1॒)ભ્ય॑ભિ વિ ।
26) a॒bhi vi vyā᳚(1॒)bhya̭bhi vi |
অভিমুখে, পৃথক্, পৃথক্, অভিমুখে, পৃথক্। AI
Towards, apart, apart, towards, apart. AI
27) વ્યૌ᳚ચ્છ દૌચ્છ॒-દ્વિ વ્યૌ᳚ચ્છત્ ।
27) vyau᳚ccha dauccha॒-dvi vyau᳚cchat |
প্রভাত হল, প্রভাত হল; পৃথক্, প্রভাত হল। AI
It dawned, it dawned; apart, it dawned. AI
28) ઔ॒ચ્છ॒-ત્તે ત ઔ᳚ચ્છ દૌચ્છ॒-ત્તે ।
28) au॒ccha॒-tte ta au᳚ccha dauccha॒-tte |
প্রভাত হল; তারা, তারা প্রভাত হল; প্রভাত হল; তারা। AI
It dawned; those, they dawned; it dawned; those. AI
29) તે દે॒વા દે॒વા સ્તે તે દે॒વાઃ ।
29) te de॒vā de॒vā ste te de॒vāḥ |
সেই দেবগণ, দেবগণ; সেই দেবগণ। AI
Those gods, the gods; those gods. AI
30) દે॒વા અ॑વિદુ રવિદુ-ર્દે॒વા દે॒વા અ॑વિદુઃ ।
30) de॒vā a̭vidu ravidu-rde॒vā de॒vā a̭viduḥ |
দেবগণ পেয়েছেন; তাঁরা পেয়েছেন; দেবগণ, দেবগণ পেয়েছেন। AI
The gods found; they found; the gods, the gods found. AI
31) અ॒વિ॒દુ॒-ર્યો યો॑ ઽવિદુ રવિદુ॒-ર્યઃ ।
31) a॒vi॒du॒-ryo yo̭ 'vidu ravidu॒-ryaḥ |
তাঁরা পেয়েছেন; যিনি, যিনি পেয়েছেন; তাঁরা পেয়েছেন; যিনি। AI
They found; who, who found; they found; who. AI
32) યો વૈ વૈ યો યો વૈ ।
32) yo vai vai yo yo vai |
যে বাস্তবিকই, বাস্তবিকই যে, যে বাস্তবিকই। AI
Who indeed, who indeed. AI
33) વૈ નો॑ નો॒ વૈ વૈ નઃ॑ ।
33) vai no̭ no॒ vai vai naḥ̭ |
বাস্তবিকই আমাদের জন্য, আমাদের জন্যই বাস্তবিকই, বাস্তবিকই আমাদের জন্য। AI
Indeed, for us, for us indeed, indeed for us. AI
34) નો॒ ઽય મ॒ય-ન્નો॑ નો॒ ઽયમ્ ।
34) no॒ 'ya ma॒ya-nno̭ no॒ 'yam |
আমাদের জন্য এই ব্যক্তি, এই ব্যক্তিই আমাদের জন্য, আমাদের জন্য এই ব্যক্তি। AI
For us this one, this one for us, for us this one. AI
35) અ॒ય-મ્મ્રિ॒યતે᳚ મ્રિ॒યતે॒ ઽય મ॒ય-મ્મ્રિ॒યતે᳚ ।
35) a॒ya-mmri॒yate᳚ mri॒yate॒ 'ya ma॒ya-mmri॒yate᳚ |
এই ব্যক্তি মারা যায়, মারা যায় এই ব্যক্তি, এই ব্যক্তি মারা যায়। AI
This one dies, dies this one, this one dies. AI
36) મ્રિ॒યતે॒ રક્ષાગ્ં॑સિ॒ રક્ષાગ્ં॑સિ મ્રિ॒યતે᳚ મ્રિ॒યતે॒ રક્ષાગ્ં॑સિ ।
36) mri॒yate॒ rakṣāgṃ̭si॒ rakṣāgṃ̭si mri॒yate᳚ mri॒yate॒ rakṣāgṃ̭si |
মারা যায় রাক্ষসেরা, রাক্ষসেরা মারা যায়, মারা যায় রাক্ষসেরা। AI
Dies the demons, the demons dies, dies the demons. AI
37) રક્ષાગ્ં॑સિ॒ વૈ વૈ રક્ષાગ્ં॑સિ॒ રક્ષાગ્ં॑સિ॒ વૈ ।
37) rakṣāgṃ̭si॒ vai vai rakṣāgṃ̭si॒ rakṣāgṃ̭si॒ vai |
রাক্ষসেরা বাস্তবিকই, বাস্তবিকই রাক্ষসেরা, রাক্ষসেরা বাস্তবিকই। AI
The demons indeed, indeed the demons, the demons indeed. AI
38) વા ઇ॒મ મિ॒મં-વૈઁ વા ઇ॒મમ્ ।
38) vā i॒ma mi॒maṃ-vai~ vā i॒mam |
বাস্তবিকই এই ব্যক্তি, এই ব্যক্তিই বাস্তবিকই, বাস্তবিকই এই ব্যক্তি। AI
Indeed this one, this one indeed, indeed this one. AI
39) ઈ॒મમ્(2) ઘ્ન॑ન્તિ ઘ્નન્તી॒મ મિ॒મમ્(2) ઘ્ન॑ન્તિ ।
39) ī॒mam(2) ghna̭nti ghnantī॒ma mi॒mam(2) ghna̭nti |
এই ব্যক্তিকে তারা আঘাত করে, আঘাত করে এই ব্যক্তিকে, এই ব্যক্তিকে তারা আঘাত করে। AI
This one they strike, they strike this one, this one they strike. AI
40) ઘ્ન॒ન્તીતીતિ॑ ઘ્નન્તિ ઘ્ન॒ન્તીતિ॑ ।
40) ghna॒ntītīti̭ ghnanti ghna॒ntīti̭ |
তারা আঘাত করে, আঘাত করে এইভাবে; তারা আঘাত করে, আঘাত করে। AI
They strike, they strike thus; they strike, they strike. AI
41) ઇતિ॒ તે ત ઇતીતિ॒ તે ।
41) iti॒ te ta itīti॒ te |
এইভাবে তারা, তারা; এইভাবে তারা। AI
Thus they, they; thus they. AI
42) તે રક્ષાગ્ં॑સિ॒ રક્ષાગ્ં॑સિ॒ તે તે રક્ષાગ્ં॑સિ ।
42) te rakṣāgṃ̭si॒ rakṣāgṃ̭si॒ te te rakṣāgṃ̭si |
তারা রাক্ষসদের, রাক্ষসদের; তারা, তারা রাক্ষসদের। AI
They the demons, the demons; they, they the demons. AI
43) રક્ષા॒ગ્॒ સ્યુપોપ॒ રક્ષાગ્ં॑સિ॒ રક્ષા॒ગ્॒ સ્યુપ॑ ।
43) rakṣā॒g॒ syupopa॒ rakṣāgṃ̭si॒ rakṣā॒g॒ syupa̭ |
রাক্ষসদের নিকটে, নিকটে রাক্ষসদের; রাক্ষসদের নিকটে। AI
The demons near, near the demons; the demons near. AI
44) ઉપા॑મન્ત્રયન્તા મન્ત્રય॒ન્તો પોપા॑ મન્ત્રયન્ત ।
44) upā̭mantrayantā mantraya॒nto popā̭ mantrayanta |
তারা আহ্বান করে, আহ্বান করতে করতে; নিকটে, তারা আহ্বান করে। AI
They address, addressing; near, they address. AI
45) અ॒મ॒ન્ત્ર॒ય॒ન્ત॒ તાનિ॒ તાન્ય॑મન્ત્રયન્તા મન્ત્રયન્ત॒ તાનિ॑ ।
45) a॒ma॒ntra॒ya॒nta॒ tāni॒ tānya̭mantrayantā mantrayanta॒ tāni̭ |
তারা তাদের আহ্বান করল, সেগুলোকে; তারা আহ্বান করল, আহ্বান করল তাদের, সেগুলোকে। AI
They addressed them, those; they addressed, addressed them, those. AI
46) તાન્ય॑બ્રુવ-ન્નબ્રુવ॒-ન્તાનિ॒ તાન્ય॑બ્રુવન્ન્ ।
46) tānya̭bruva-nnabruva॒-ntāni॒ tānya̭bruvann |
তারা তাদের বলল, বলল; সেগুলোকে, তারা তাদের বলল। AI
They said to them, they said; those, they said to them. AI
47) અ॒બ્રુ॒વ॒ન્॒. વરં॒-વઁર॑ મબ્રુવ-ન્નબ્રુવ॒ન્॒. વર᳚મ્ ।
47) a॒bru॒va॒n॒. varaṃ॒-va~ra̭ mabruva-nnabruva॒n॒. vara᳚m |
তারা বলল। বর, বর তারা বলল, তারা বলল। বর। AI
They said. A boon, a boon they said, they said. A boon. AI
48) વરં॑-વૃઁણામહૈ વૃણામહૈ॒ વરં॒-વઁરં॑-વૃઁણામહૈ ।
48) varaṃ̭-vṛ~ṇāmahai vṛṇāmahai॒ varaṃ॒-va~raṃ̭-vṛ~ṇāmahai |
আমরা বর প্রার্থনা করি, প্রার্থনা করি; বর, বর আমরা প্রার্থনা করি। AI
We choose a boon, we choose; a boon, a boon we choose. AI
49) વૃ॒ણા॒મ॒હૈ॒ ય-દ્ય-દ્વૃ॑ણામહૈ વૃણામહૈ॒ યત્ ।
49) vṛ॒ṇā॒ma॒hai॒ ya-dya-dvṛ̭ṇāmahai vṛṇāmahai॒ yat |
আমরা যা যা প্রার্থনা করি তা প্রার্থনা করি, যা প্রার্থনা করি তা। AI
We choose whatever we choose, we choose whatever. AI
50) યદસુ॑રા॒ નસુ॑રા॒ન્॒. ય-દ્યદસુ॑રાન્ ।
50) yadasṷrā॒ nasṷrā॒n॒. ya-dyadasṷrān |
যা অসুর, না অসুর; যা যা অসুর। AI
Whatever demons, not demons; whatever demons. AI
॥ 1 ॥ (50/51)
|| 1 || (50/51)
1) અસુ॑રા॒ન્ જયા॑મ॒ જયા॒માસુ॑રા॒ નસુ॑રા॒ન્ જયા॑મ ।
1) asṷrā॒n jayā̭ma॒ jayā॒māsṷrā॒ nasṷrā॒n jayā̭ma |
অসুরদের জয় করি, জয় করি, না অসুরদের জয় করি। AI
Let us conquer the demons, let us conquer the demons, not demons let us conquer. AI
2) જયા॑મ॒ ત-ત્તજ્ જયા॑મ॒ જયા॑મ॒ તત્ ।
2) jayā̭ma॒ ta-ttaj jayā̭ma॒ jayā̭ma॒ tat |
তা জয় করি, তা জয় করি, তা জয় করি। AI
Let us conquer that, that let us conquer, let us conquer that. AI
3) ત-ન્નો॑ ન॒ સ્ત-ત્ત-ન્નઃ॑ ।
3) ta-nno̭ na॒ sta-tta-nnaḥ̭ |
তা আমাদের, আমাদের তা, তা আমাদের। AI
That for us, us that, that for us. AI
4) ન॒-સ્સ॒હ સ॒હ નો॑ ન-સ્સ॒હ ।
4) na॒-ssa॒ha sa॒ha no̭ na-ssa॒ha |
আমাদের সঙ্গে, সঙ্গে আমাদের, আমাদের সঙ্গে। AI
Us together, together for us, us together. AI
5) સ॒હા સ॑દસ-થ્સ॒હ સ॒હાસ॑ત્ ।
5) sa॒hā sa̭dasa-thsa॒ha sa॒hāsa̭t |
সহ আসনের সঙ্গে, সহ সে বসুক। AI
Together with the seat, together may he sit. AI
6) અ॒સ॒ દિતી ત્ય॑સ દસ॒દિતિ॑ ।
6) a॒sa॒ ditī tya̭sa dasa॒diti̭ |
এইভাবে দান করল, এইভাবে তারা দান করল, এইভাবে। AI
Thus the two, thus they gave, thus. AI
7) ઇતિ॒ તત॒ સ્તત॒ ઇતીતિ॒ તતઃ॑ ।
7) iti॒ tata॒ stata॒ itīti॒ tataḥ̭ |
এইভাবে তা, তা থেকে, এইভাবে, এইভাবে তা থেকে। AI
Thus that, from that, thus, thus from that. AI
8) તતો॒ વૈ વૈ તત॒ સ્તતો॒ વૈ ।
8) tato॒ vai vai tata॒ stato॒ vai |
তা থেকে নিশ্চয়ই, নিশ্চয়ই তা থেকে, তা থেকে নিশ্চয়ই। AI
From that indeed, indeed from that, from that indeed. AI
9) વૈ દે॒વા દે॒વા વૈ વૈ દે॒વાઃ ।
9) vai de॒vā de॒vā vai vai de॒vāḥ |
নিশ্চয়ই দেবগণ, দেবগণ নিশ্চয়ই, নিশ্চয়ই দেবগণ। AI
Indeed the gods, the gods indeed, indeed the gods. AI
10) દે॒વા અસુ॑રા॒ નસુ॑રા-ન્દે॒વા દે॒વા અસુ॑રાન્ ।
10) de॒vā asṷrā॒ nasṷrā-nde॒vā de॒vā asṷrān |
দেবগণ অসুরগণকে, অসুরগণকে, দেবগণ, দেবগণ অসুরগণকে। AI
The gods the demons, the demons, the gods, the gods the demons. AI
11) અસુ॑રા નજય-ન્નજય॒-ન્નસુ॑રા॒ નસુ॑રા નજયન્ન્ ।
11) asṷrā najaya-nnajaya॒-nnasṷrā॒ nasṷrā najayann |
অসুরগণ জয় করল না, জয় করল না, অসুরগণ, অসুরগণ জয় করল না। AI
The demons did not conquer, did not conquer, the demons, the demons did not conquer. AI
12) અ॒જ॒ય॒-ન્તે તે॑ ઽજય-ન્નજય॒-ન્તે ।
12) a॒ja॒ya॒-nte tḙ 'jaya-nnajaya॒-nte |
তারা জয় করল, তারা জয় করল, তারা জয় করল। AI
They conquered, they conquered, they conquered. AI
13) તે ઽસુ॑રા॒ નસુ॑રા॒-ન્તે તે ઽસુ॑રાન્ ।
13) te 'sṷrā॒ nasṷrā॒-nte te 'sṷrān |
সেই অসুরেরা — অসুরেরা; সেই অসুরেরা। AI
Those Asuras — those Asuras; those Asuras. AI
14) અસુ॑રાન્ જિ॒ત્વા જિ॒ત્વા ઽસુ॑રા॒ નસુ॑રાન્ જિ॒ત્વા ।
14) asṷrān ji॒tvā ji॒tvā 'sṷrā॒ nasṷrān ji॒tvā |
অসুরদের জয় করে, জয় করে — অসুরেরা; অসুরদের জয় করে। AI
Having conquered the Asuras, having conquered — the Asuras; having conquered the Asuras. AI
15) જિ॒ત્વા રક્ષાગ્ં॑સિ॒ રક્ષાગ્ં॑સિ જિ॒ત્વા જિ॒ત્વા રક્ષાગ્ં॑સિ ।
15) ji॒tvā rakṣāgṃ̭si॒ rakṣāgṃ̭si ji॒tvā ji॒tvā rakṣāgṃ̭si |
রাক্ষসদের জয় করে, রাক্ষসদের; জয় করে, জয় করে রাক্ষসদের। AI
Having conquered the Rakshasas, the Rakshasas; having conquered, having conquered the Rakshasas. AI
16) રક્ષા॒ગ્॒ સ્યપાપ॒ રક્ષાગ્ં॑સિ॒ રક્ષા॒ગ્॒ સ્યપ॑ ।
16) rakṣā॒g॒ syapāpa॒ rakṣāgṃ̭si॒ rakṣā॒g॒ syapa̭ |
রাক্ষসদের, পাপ; রাক্ষসদের, রাক্ষসদের, পাপ। AI
The Rakshasas, the falsehood; the Rakshasas, the Rakshasas, the falsehood. AI
17) અપા॑નુદન્તા નુદ॒ન્તા પાપા॑ નુદન્ત ।
17) apā̭nudantā nuda॒ntā pāpā̭ nudanta |
তারা দূর করে দিল, দূর করতে করতে; তারা পাপ দূর করল। AI
They drove away, driving away; they drove away the evils. AI
18) અ॒નુ॒દ॒ન્ત॒ તાનિ॒ તાન્ય॑નુદન્તા નુદન્ત॒ તાનિ॑ ।
18) a॒nu॒da॒nta॒ tāni॒ tānya̭nudantā nudanta॒ tāni̭ |
তারা সেগুলো দূর করল, সেগুলো; সেগুলো তারা দূর করল, দূর করতে করতে; তারা সেগুলো দূর করল। AI
They drove them away, those; those they drove away, driving away; they drove away those. AI
19) તાનિ॒ રક્ષાગ્ં॑સિ॒ રક્ષાગ્ં॑સિ॒ તાનિ॒ તાનિ॒ રક્ષાગ્ં॑સિ ।
19) tāni॒ rakṣāgṃ̭si॒ rakṣāgṃ̭si॒ tāni॒ tāni॒ rakṣāgṃ̭si |
সেই রাক্ষসেরা, রাক্ষসেরা; সেগুলো, সেগুলো রাক্ষসেরা। AI
Those Rakshasas, the Rakshasas; those, those Rakshasas. AI
20) રક્ષા॒ગ્॒ સ્યનૃ॑ત॒ મનૃ॑ત॒ગ્ં॒ રક્ષાગ્ં॑સિ॒ રક્ષા॒ગ્॒ સ્યનૃ॑તમ્ ।
20) rakṣā॒g॒ syanṛ̭ta॒ manṛ̭ta॒gṃ॒ rakṣāgṃ̭si॒ rakṣā॒g॒ syanṛ̭tam |
রাক্ষসেরা, মিথ্যা; মিথ্যা, রাক্ষসেরা; রাক্ষসেরা, মিথ্যা। AI
The Rakshasas, the falsehood; the falsehood, the Rakshasas; the Rakshasas, the falsehood. AI
21) અનૃ॑ત મકર્તા ક॒ર્તાનૃ॑ત॒ મનૃ॑ત મકર્ત ।
21) anṛ̭ta makartā ka॒rtānṛ̭ta॒ manṛ̭ta makarta |
অনৃত, অকর্তা, কর্তা, অনৃত, অনৃত, অকর্তা। AI
Untruth, the non-doer, the doer, untruth, untruth, the non-doer. AI
22) અ॒ક॒ર્તે તીત્ય॑કર્તા ક॒ર્તે તિ॑ ।
22) a॒ka॒rte tītya̭kartā ka॒rte ti̭ |
অকর্তা इति অকর্তা, কর্তা इति। AI
The non-doer, thus the non-doer, the doer, thus. AI
23) ઇતિ॑ સમ॒ન્તગ્ં સ॑મ॒ન્ત મિતીતિ॑ સમ॒ન્તમ્ ।
23) iti̭ sama॒ntagṃ sa̭ma॒nta mitīti̭ sama॒ntam |
ইতি সমন্তং সমন্তমিতি इति সমন্তम्। AI
Thus, together, the end, together the end, thus, together the end. AI
24) સ॒મ॒ન્ત-ન્દે॒વા-ન્દે॒વા-ન્થ્સ॑મ॒ન્તગ્ં સ॑મ॒ન્ત-ન્દે॒વાન્ ।
24) sa॒ma॒nta-nde॒vā-nde॒vā-nthsa̭ma॒ntagṃ sa̭ma॒nta-nde॒vān |
সমন্তং দেবান্ দেবান্ সমন্তং সমন্তং দেবান্। AI
Together the end, the gods, the gods, together the end, together the end, the gods. AI
24) સ॒મ॒ન્તમિતિ॑ સં - અ॒ન્તમ્ ।
24) sa॒ma॒ntamiti̭ saṃ - a॒ntam |
Together the end, thus, together the end. AI
25) દે॒વા-ન્પરિ॒ પરિ॑ દે॒વા-ન્દે॒વા-ન્પરિ॑ ।
25) de॒vā-npari॒ pari̭ de॒vā-nde॒vā-npari̭ |
দেবান্ পরি পরি দেবান্ দেবান্ পরি। AI
The gods, around, around, the gods, the gods, around. AI
26) પર્ય॑વિશ-ન્નવિશ॒-ન્પરિ॒ પર્ય॑વિશન્ન્ ।
26) parya̭viśa-nnaviśa॒-npari॒ parya̭viśann |
পর্যবিশন্ অবিশন্ পরি পর্যবিশন্। AI
Around they entered, they entered, around, around they entered. AI
27) અ॒વિ॒શ॒-ન્તે તે॑ ઽવિશ-ન્નવિશ॒-ન્તે ।
27) a॒vi॒śa॒-nte tḙ 'viśa-nnaviśa॒-nte |
অবিশন্ তে তে অবিশন্ অবিশন্ তে। AI
They entered, they, they entered, they entered, they. AI
28) તે દે॒વા દે॒વા સ્તે તે દે॒વાઃ ।
28) te de॒vā de॒vā ste te de॒vāḥ |
সেই দেবগণ, দেবগণ; সেই দেবগণ। AI
Those gods, the gods; those gods. AI
29) દે॒વા અ॒ગ્ના વ॒ગ્નૌ દે॒વા દે॒વા અ॒ગ્નૌ ।
29) de॒vā a॒gnā va॒gnau de॒vā de॒vā a॒gnau |
দেবগণ অগ্নিতে, অগ্নিতে দেবগণ; দেবগণ অগ্নিতে। AI
The gods in Agni, in the fire the gods; the gods in Agni. AI
30) અ॒ગ્ના વ॑નાથન્તા નાથન્તા॒ગ્ના વ॒ગ્ના વ॑નાથન્ત ।
30) a॒gnā va̭nāthantā nāthantā॒gnā va॒gnā va̭nāthanta |
অগ্নির কাছে তারা আশ্রয় প্রার্থনা করল; তারা অগ্নির কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করল, অগ্নির কাছে তারা আশ্রয় প্রার্থনা করল। AI
Agni they sought protection from; they sought protection from Agni, Agni they sought protection from. AI
31) અ॒ના॒થ॒ન્ત॒ તે તે॑ ઽનાથન્તા નાથન્ત॒ તે ।
31) a॒nā॒tha॒nta॒ te tḙ 'nāthantā nāthanta॒ te |
তারা অনাথ ছিল; তারা, অনাথ হয়ে, আশ্রয় প্রার্থনা করল। AI
They were without a protector; they, without a protector, sought protection. AI
32) તે᳚ ઽગ્નયે॒ ઽગ્નયે॒ તે તે᳚ ઽગ્નયે᳚ ।
32) te᳚ 'gnaye॒ 'gnaye॒ te te᳚ 'gnaye᳚ |
তারা অগ্নির জন্য, অগ্নির জন্য; তারা, অগ্নির জন্য। AI
They for Agni, for Agni; they, for Agni. AI
33) અ॒ગ્નયે॒ પ્રવ॑તે॒ પ્રવ॑તે॒ ઽગ્નયે॒ ઽગ્નયે॒ પ્રવ॑તે ।
33) a॒gnaye॒ prava̭te॒ prava̭te॒ 'gnaye॒ 'gnaye॒ prava̭te |
প্রবত নামক অগ্নির জন্য, প্রবতের জন্য; অগ্নির জন্য, প্রবত নামক অগ্নির জন্য। AI
For Agni Pravata, for Pravata; for Agni, for Agni Pravata. AI
34) પ્રવ॑તે પુરો॒ડાશ॑-મ્પુરો॒ડાશ॒-મ્પ્રવ॑તે॒ પ્રવ॑તે પુરો॒ડાશ᳚મ્ ।
34) prava̭te puro॒ḍāśa̭-mpuro॒ḍāśa॒-mprava̭te॒ prava̭te puro॒ḍāśa᳚m |
প্রবতের জন্য পুরোডাশ, পুরোডাশ; প্রবতের জন্য, প্রবতের জন্য পুরোডাশ। AI
For Pravata the sacrificial cake, the sacrificial cake; for Pravata, for Pravata the sacrificial cake. AI
34) પ્રવ॑ત॒ ઇતિ॒ પ્ર - વ॒તે॒ ।
34) prava̭ta॒ iti॒ pra - va॒te॒ |
এইভাবে 'প্রবত' — প্র-বত। AI
Thus 'Pravata' — Pra-vata. AI
35) પુ॒રો॒ડાશ॑ મ॒ષ્ટાક॑પાલ મ॒ષ્ટાક॑પાલ-મ્પુરો॒ડાશ॑-મ્પુરો॒ડાશ॑ મ॒ષ્ટાક॑પાલમ્ ।
35) pu॒ro॒ḍāśa̭ ma॒ṣṭāka̭pāla ma॒ṣṭāka̭pāla-mpuro॒ḍāśa̭-mpuro॒ḍāśa̭ ma॒ṣṭāka̭pālam |
আট কপাল-পাত্রে (অষ্টাকপাল) তৈরি পূরোডাশ (হবিষ্যান্নের পিঠা), আট কপাল-পাত্রে তৈরি পূরোডাশ, পূরোডাশ, আট কপাল-পাত্রে তৈরি। AI
The sacrificial cake (purodasha) for eight potsherds, for eight potsherds the sacrificial cake, the sacrificial cake for eight potsherds. AI
36) અ॒ષ્ટાક॑પાલ॒-ન્નિ-ર્ણિર॒ષ્ટાક॑પાલ મ॒ષ્ટાક॑પાલ॒-ન્નિઃ ।
36) a॒ṣṭāka̭pāla॒-nni-rṇira॒ṣṭāka̭pāla ma॒ṣṭāka̭pāla॒-nniḥ |
আট কপাল-পাত্রে তৈরি (অষ্টাকপাল), নিঃ (উৎসর্গ করা হল), আট কপাল-পাত্রে তৈরি, আট কপাল-পাত্রে তৈরি, নিঃ। AI
For eight potsherds, out, out for eight potsherds, for eight potsherds, out. AI
36) અ॒ષ્ટાક॑પાલ॒મિત્ય॒ષ્ટા - ક॒પા॒લ॒મ્ ।
36) a॒ṣṭāka̭pāla॒mitya॒ṣṭā - ka॒pā॒la॒m |
আট কপাল-পাত্রে তৈরি, এইভাবে আট কপাল-পাত্রে তৈরি। AI
For eight potsherds, thus eight potsherds. AI
37) નિર॑વપ-ન્નવપ॒-ન્નિ-ર્ણિર॑વપન્ન્ ।
37) nira̭vapa-nnavapa॒-nni-rṇira̭vapann |
তারা নিঃ (উৎসর্গ) করল, তারা উৎসর্গ করল, নিঃ, তারা উৎসর্গ করল। AI
They offered out, they offered out, out they offered out. AI
38) અ॒વ॒પ॒-ન્ન॒ગ્નયે॒ ઽગ્નયે॑ ઽવપ-ન્નવપ-ન્ન॒ગ્નયે᳚ ।
38) a॒va॒pa॒-nna॒gnaye॒ 'gnayḙ 'vapa-nnavapa-nna॒gnaye᳚ |
তারা উৎসর্গ করল, অগ্নির উদ্দেশ্যে, অগ্নির উদ্দেশ্যে তারা উৎসর্গ করল, তারা উৎসর্গ করল, অগ্নির উদ্দেশ্যে। AI
They offered, to Agni, to Agni they offered, they offered to Agni. AI
39) અ॒ગ્નયે॑ વિબા॒ધવ॑તે વિબા॒ધવ॑તે॒ ઽગ્નયે॒ ઽગ્નયે॑ વિબા॒ધવ॑તે ।
39) a॒gnayḙ vibā॒dhava̭te vibā॒dhava̭te॒ 'gnaye॒ 'gnayḙ vibā॒dhava̭te |
বিবাধবান (শত্রু-নিবারক) অগ্নির উদ্দেশ্যে, বিবাধবানের উদ্দেশ্যে, অগ্নির উদ্দেশ্যে, বিবাধবান অগ্নির উদ্দেশ্যে। AI
To Agni Vibadhavate (the repeller of foes), to Vibadhavate, to Agni, to Agni Vibadhavate. AI
40) વિ॒બા॒ધવ॑તે॒ ઽગ્નયે॒ ઽગ્નયે॑ વિબા॒ધવ॑તે વિબા॒ધવ॑તે॒ ઽગ્નયે᳚ ।
40) vi॒bā॒dhava̭te॒ 'gnaye॒ 'gnayḙ vibā॒dhava̭te vibā॒dhava̭te॒ 'gnaye᳚ |
বিবাধবানের উদ্দেশ্যে, অগ্নির উদ্দেশ্যে, বিবাধবান অগ্নির উদ্দেশ্যে, বিবাধবানের উদ্দেশ্যে, অগ্নির উদ্দেশ্যে। AI
To Vibadhavate, to Agni, to Agni Vibadhavate, to Vibadhavate, to Agni. AI
40) વિ॒બા॒ધવ॑ત॒ ઇતિ॑ વિબા॒ધ - વ॒તે॒ ।
40) vi॒bā॒dhava̭ta॒ iti̭ vibā॒dha - va॒te॒ |
বিবাধবান, এইভাবে বিবাধবান। AI
To Vibadhavate, thus to Vibadhavate. AI
41) અ॒ગ્નયે॒ પ્રતી॑કવતે॒ પ્રતી॑કવતે॒ ઽગ્નયે॒ ઽગ્નયે॒ પ્રતી॑કવતે ।
41) a॒gnaye॒ pratī̭kavate॒ pratī̭kavate॒ 'gnaye॒ 'gnaye॒ pratī̭kavate |
প্রতীকবান্ (মুখবিশিষ্ট) অগ্নির উদ্দেশ্যে, প্রতীকবান্ অগ্নির উদ্দেশ্যে, অগ্নির উদ্দেশ্যে, প্রতীকবান্ অগ্নির উদ্দেশ্যে। AI
To Agni who has a face (Pratikavat). AI
42) પ્રતી॑કવતે॒ ય-દ્ય-ત્પ્રતી॑કવતે॒ પ્રતી॑કવતે॒ યત્ ।
42) pratī̭kavate॒ ya-dya-tpratī̭kavate॒ pratī̭kavate॒ yat |
প্রতীকবানের উদ্দেশ্যে যা-যা, প্রতীকবানের উদ্দেশ্যে, প্রতীকবানের উদ্দেশ্যে যা। AI
To the one having a face, whatever (is offered) to the one having a face. AI
42) પ્રતી॑કવત॒ ઇતિ॒ પ્રતી॑ક - વ॒તે॒ ।
42) pratī̭kavata॒ iti॒ pratī̭ka - va॒te॒ |
প্রতীকবান্ নামে তাঁহার উদ্দেশ্যে। AI
To the one having a face. AI
43) યદ॒ગ્નયે॒ ઽગ્નયે॒ ય-દ્યદ॒ગ્નયે᳚ ।
43) yada॒gnaye॒ 'gnaye॒ ya-dyada॒gnaye᳚ |
অগ্নির উদ্দেশ্যে যা, অগ্নির উদ্দেশ্যে যা-যা, অগ্নির উদ্দেশ্যে। AI
Whatever to Agni, whatever to Agni. AI
44) અ॒ગ્નયે॒ પ્રવ॑તે॒ પ્રવ॑તે॒ ઽગ્નયે॒ ઽગ્નયે॒ પ્રવ॑તે ।
44) a॒gnaye॒ prava̭te॒ prava̭te॒ 'gnaye॒ 'gnaye॒ prava̭te |
প্রবণ (সম্মুখে নত) অগ্নির উদ্দেশ্যে, প্রবণের উদ্দেশ্যে, অগ্নির উদ্দেশ্যে, প্রবণ অগ্নির উদ্দেশ্যে। AI
To Agni who is inclined forward (Pravat). AI
45) પ્રવ॑તે નિ॒રવ॑પ-ન્નિ॒રવ॑પ॒-ન્પ્રવ॑તે॒ પ્રવ॑તે નિ॒રવ॑પન્ન્ ।
45) prava̭te ni॒rava̭pa-nni॒rava̭pa॒-nprava̭te॒ prava̭te ni॒rava̭pann |
প্রবণের উদ্দেশ্যে তাঁহারা নিক্ষেপ করিলেন, প্রবণের উদ্দেশ্যে নিক্ষেপ করিলেন, প্রবণের উদ্দেশ্যে, প্রবণের উদ্দেশ্যে তাঁহারা নিক্ষেপ করিলেন। AI
They scattered down to the forward-inclined one. AI
45) પ્રવ॑ત॒ ઇતિ॒ પ્ર - વ॒તે॒ ।
45) prava̭ta॒ iti॒ pra - va॒te॒ |
প্রবণ নামে তাঁহার উদ্দেশ্যে। AI
To the forward-inclined one. AI
46) નિ॒રવ॑પ॒ન્॒. યાનિ॒ યાનિ॑ નિ॒રવ॑પ-ન્નિ॒રવ॑પ॒ન્॒. યાનિ॑ ।
46) ni॒rava̭pa॒n॒. yāni॒ yāni̭ ni॒rava̭pa-nni॒rava̭pa॒n॒. yāni̭ |
তাঁহারা নিক্ষেপ করিলেন। যে-যে বস্তু তাঁহারা নিক্ষেপ করিলেন, যে-যে বস্তু নিক্ষেপ করিলেন। AI
They scattered down; whatever things they scattered down. AI
46) નિ॒રવ॑પ॒ન્નિતિ॑ નિઃ - અવ॑પન્ન્ ।
46) ni॒rava̭pa॒nniti̭ niḥ - ava̭pann |
তারা নিচে ছড়িয়ে দিল; তারা নিচে ছড়িয়ে দিল। AI
They scattered down; they scattered down. AI
47) યાન્યે॒વૈવ યાનિ॒ યાન્યે॒વ ।
47) yānye॒vaiva yāni॒ yānye॒va |
যে যে বস্তুই হোক, যে যে বস্তুই। AI
Whatever things indeed, whatever things. AI
48) એ॒વ પુ॒રસ્તા᳚-ત્પુ॒રસ્તા॑ દે॒વૈવ પુ॒રસ્તા᳚ત્ ।
48) e॒va pu॒rastā᳚-tpu॒rastā̭ de॒vaiva pu॒rastā᳚t |
প্রকৃতপক্ষে পূর্বদিকে, পূর্বদিকে দেবতারা প্রকৃতপক্ষে পূর্বদিকে। AI
Indeed in the east, in the east the gods indeed in the east. AI
49) પુ॒રસ્તા॒-દ્રક્ષાગ્ં॑સિ॒ રક્ષાગ્ં॑સિ પુ॒રસ્તા᳚-ત્પુ॒રસ્તા॒-દ્રક્ષાગ્ં॑સિ ।
49) pu॒rastā॒-drakṣāgṃ̭si॒ rakṣāgṃ̭si pu॒rastā᳚-tpu॒rastā॒-drakṣāgṃ̭si |
পূর্বদিক থেকে রাক্ষসেরা, রাক্ষসেরা পূর্বদিক থেকে, পূর্বদিক থেকে রাক্ষসেরা। AI
From the east the demons, the demons from the east, from the east the demons. AI
50) રક્ષા॒ગ્॒ સ્યાસ॒-ન્નાસ॒-ન્રક્ષાગ્ં॑સિ॒ રક્ષા॒ગ્॒ સ્યાસન્ન્॑ ।
50) rakṣā॒g॒ syāsa॒-nnāsa॒-nrakṣāgṃ̭si॒ rakṣā॒g॒ syāsanṋ |
রাক্ষসেরা ছিল; তারা রাক্ষসেরা ছিল; রাক্ষসেরা ছিল। AI
The demons were; they were the demons; the demons were. AI
॥ 2 ॥ (50/57)
|| 2 || (50/57)
1) આસ॒-ન્તાનિ॒ તાન્યાસ॒-ન્નાસ॒-ન્તાનિ॑ ।
1) āsa॒-ntāni॒ tānyāsa॒-nnāsa॒-ntāni̭ |
সেগুলি ছিল; সেগুলিই ছিল; সেগুলি ছিল। AI
They were; those were; they were those. AI
2) તાનિ॒ તેન॒ તેન॒ તાનિ॒ તાનિ॒ તેન॑ ।
2) tāni॒ tena॒ tena॒ tāni॒ tāni॒ tena̭ |
সেগুলি তার দ্বারা, তার দ্বারা সেগুলি, সেগুলি তার দ্বারা। AI
Those by that, by that those, those by that. AI
3) તેન॒ પ્ર પ્ર તેન॒ તેન॒ પ્ર ।
3) tena॒ pra pra tena॒ tena॒ pra |
সেই দ্বারা, সম্মুখে, সম্মুখে; সেই দ্বারা, সেই দ্বারা, সম্মুখে। AI
By that, forth, forth; by that, by that, forth. AI
4) પ્રાણુ॑દન્તા નુદન્ત॒ પ્ર પ્રાણુ॑દન્ત ।
4) prāṇṷdantā nudanta॒ pra prāṇṷdanta |
তারা ঠেলে দিয়েছে; ঠেলে দিয়ে তারা ঠেলে দেয়; সম্মুখে, সম্মুখে তারা ঠেলে দেয়। AI
They thrust forth; having thrust, they thrust forth; forth, forth they thrust. AI
5) અ॒નુ॒દ॒ન્ત॒ ય-દ્યદ॑નુદન્તા નુદન્ત॒ યત્ ।
5) a॒nu॒da॒nta॒ ya-dyada̭nudantā nudanta॒ yat |
ঠেলে দিতে দিতে, যা, যা তারা ঠেলে দেয়; ঠেলে দিয়ে তারা ঠেলে দেয়, যা। AI
Thrusting, which, which they thrust; having thrust, they thrust, which. AI
6) યદ॒ગ્નયે॒ ઽગ્નયે॒ ય-દ્યદ॒ગ્નયે᳚ ।
6) yada॒gnaye॒ 'gnaye॒ ya-dyada॒gnaye᳚ |
যা অগ্নির জন্য, অগ্নির জন্য; যা, যা অগ্নির জন্য। AI
Which to Agni, to Agni; which, which to Agni. AI
7) અ॒ગ્નયે॑ વિબા॒ધવ॑તે વિબા॒ધવ॑તે॒ ઽગ્નયે॒ ઽગ્નયે॑ વિબા॒ધવ॑તે ।
7) a॒gnayḙ vibā॒dhava̭te vibā॒dhava̭te॒ 'gnaye॒ 'gnayḙ vibā॒dhava̭te |
অগ্নির জন্য, নিবারককে, নিবারককে; অগ্নির জন্য, অগ্নির জন্য, নিবারককে। AI
To Agni, the repeller, to the repeller; to Agni, to Agni, the repeller. AI
8) વિ॒બા॒ધવ॑તે॒ યાનિ॒ યાનિ॑ વિબા॒ધવ॑તે વિબા॒ધવ॑તે॒ યાનિ॑ ।
8) vi॒bā॒dhava̭te॒ yāni॒ yāni̭ vibā॒dhava̭te vibā॒dhava̭te॒ yāni̭ |
নিবারককে, যেগুলি, যেগুলি নিবারককে, নিবারককে, যেগুলি। AI
To the repeller, which, which to the repeller, to the repeller, which. AI
8) વિ॒બા॒ધવ॑ત॒ ઇતિ॑ વિબા॒ધ - વ॒તે॒ ।
8) vi॒bā॒dhava̭ta॒ iti̭ vibā॒dha - va॒te॒ |
নিবারক এইভাবে: নিবারক, নিবারককে। AI
To the repeller, thus: repeller, to the repeller. AI
9) યાન્યે॒વૈવ યાનિ॒ યાન્યે॒વ ।
9) yānye॒vaiva yāni॒ yānye॒va |
যেগুলি নিশ্চয়ই, নিশ্চয়ই, যেগুলি, যেগুলি নিশ্চয়ই। AI
Which indeed, indeed, which, which indeed. AI
10) એ॒વાભિતો॒ ઽભિત॑ એ॒વૈવાભિતઃ॑ ।
10) e॒vābhito॒ 'bhita̭ e॒vaivābhitaḥ̭ |
এইভাবে দুই দিকেই, দুই দিকেই, এইভাবে দুই দিকেই। AI
Thus on both sides, on both sides, thus on both sides. AI
11) અ॒ભિતો॒ રક્ષાગ્ં॑સિ॒ રક્ષાગ્॑ સ્ય॒ભિતો॒ ઽભિતો॒ રક્ષાગ્ં॑સિ ।
11) a॒bhito॒ rakṣāgṃ̭si॒ rakṣāg̭ sya॒bhito॒ 'bhito॒ rakṣāgṃ̭si |
দুই দিকে রাক্ষসগণ, রাক্ষসগণ দুই দিকে, দুই দিকে রাক্ষসগণ। AI
On both sides the demons, the demons on both sides, on both sides the demons. AI
12) રક્ષા॒ગ્॒ સ્યાસ॒-ન્નાસ॒-ન્રક્ષાગ્ં॑સિ॒ રક્ષા॒ગ્॒ સ્યાસન્ન્॑ ।
12) rakṣā॒g॒ syāsa॒-nnāsa॒-nrakṣāgṃ̭si॒ rakṣā॒g॒ syāsanṋ |
রাক্ষসগণ ছিল; তারা রাক্ষসগণই ছিল, রাক্ষসগণ ছিল। AI
The demons were; they were the demons, the demons were. AI
13) આસ॒-ન્તાનિ॒ તાન્યાસ॒-ન્નાસ॒-ન્તાનિ॑ ।
13) āsa॒-ntāni॒ tānyāsa॒-nnāsa॒-ntāni̭ |
সেগুলি ছিল; সেগুলিই ছিল, সেগুলি ছিল। AI
They were those; those were, those were. AI
14) તાનિ॒ તેન॒ તેન॒ તાનિ॒ તાનિ॒ તેન॑ ।
14) tāni॒ tena॒ tena॒ tāni॒ tāni॒ tena̭ |
সেগুলি তার দ্বারা, তার দ্বারা, সেগুলি, সেগুলি তার দ্বারা। AI
Those by that, by that, those, those by that. AI
15) તેન॒ વિ વિ તેન॒ તેન॒ વિ ।
15) tena॒ vi vi tena॒ tena॒ vi |
তার দ্বারাই, তার দ্বারাই, তার দ্বারাই। AI
By that indeed, indeed by that, by that indeed. AI
16) વ્ય॑બાધન્તા બાધન્ત॒ વિ વ્ય॑બાધન્ત ।
16) vya̭bādhantā bādhanta॒ vi vya̭bādhanta |
তারা বিতাড়িত করেছিল, তারা বিতাড়িত করে, তারা বিতাড়িত করেছিল। AI
They drove away, they drive away indeed, they drove away. AI
17) અ॒બા॒ધ॒ન્ત॒ ય-દ્યદ॑બાધન્તા બાધન્ત॒ યત્ ।
17) a॒bā॒dha॒nta॒ ya-dyada̭bādhantā bādhanta॒ yat |
তারা বিতাড়িত করেছিল, যা যা তারা বিতাড়িত করেছিল, তারা বিতাড়িত করে যা। AI
They drove away, which, which they drove away, they drive away which. AI
18) યદ॒ગ્નયે॒ ઽગ્નયે॒ ય-દ્યદ॒ગ્નયે᳚ ।
18) yada॒gnaye॒ 'gnaye॒ ya-dyada॒gnaye᳚ |
যা অগ্নির জন্য, অগ্নির জন্য, যা অগ্নির জন্য। AI
Which to Agni, to Agni, which to Agni. AI
19) અ॒ગ્નયે॒ પ્રતી॑કવતે॒ પ્રતી॑કવતે॒ ઽગ્નયે॒ ઽગ્નયે॒ પ્રતી॑કવતે ।
19) a॒gnaye॒ pratī̭kavate॒ pratī̭kavate॒ 'gnaye॒ 'gnaye॒ pratī̭kavate |
মুখবিশিষ্ট অগ্নির জন্য, মুখবিশিষ্ট অগ্নির জন্য, মুখবিশিষ্ট অগ্নির জন্য, অগ্নির জন্য, মুখবিশিষ্ট অগ্নির জন্য। AI
To Agni with the face, with the face to Agni, to Agni with the face. AI
20) પ્રતી॑કવતે॒ યાનિ॒ યાનિ॒ પ્રતી॑કવતે॒ પ્રતી॑કવતે॒ યાનિ॑ ।
20) pratī̭kavate॒ yāni॒ yāni॒ pratī̭kavate॒ pratī̭kavate॒ yāni̭ |
মুখবিশিষ্টের জন্য যা যা, মুখবিশিষ্টের জন্য যা, মুখবিশিষ্টের জন্য যা। AI
With the face which, which with the face, with the face which. AI
20) પ્રતી॑કવત॒ ઇતિ॒ પ્રતી॑ક - વ॒તે॒ ।
20) pratī̭kavata॒ iti॒ pratī̭ka - va॒te॒ |
মুখবিশিষ্ট এইভাবে, মুখবিশিষ্ট। AI
With the face thus, with the face. AI
21) યાન્યે॒વૈવ યાનિ॒ યાન્યે॒વ ।
21) yānye॒vaiva yāni॒ yānye॒va |
যা নিশ্চয়ই, নিশ্চয়ই যা, যা নিশ্চয়ই। AI
Which indeed, indeed which, which indeed. AI
22) એ॒વ પ॒શ્ચા-ત્પ॒શ્ચા દે॒વૈવ પ॒શ્ચાત્ ।
22) e॒va pa॒ścā-tpa॒ścā de॒vaiva pa॒ścāt |
নিশ্চয়ই পশ্চাতে, পশ্চাতে নিশ্চয়ই, পশ্চাতে। AI
Indeed afterwards, afterwards indeed, afterwards. AI
23) પ॒શ્ચા-દ્રક્ષાગ્ં॑સિ॒ રક્ષાગ્ં॑સિ પ॒શ્ચા-ત્પ॒શ્ચા-દ્રક્ષાગ્ં॑સિ ।
23) pa॒ścā-drakṣāgṃ̭si॒ rakṣāgṃ̭si pa॒ścā-tpa॒ścā-drakṣāgṃ̭si |
পশ্চাতে রাক্ষসগণ, রাক্ষসগণ পশ্চাতে, পশ্চাতে রাক্ষসগণ। AI
Afterwards the demons, the demons afterwards, afterwards the demons. AI
24) રક્ષા॒ગ્॒ સ્યાસ॒-ન્નાસ॒-ન્રક્ષાગ્ં॑સિ॒ રક્ષા॒ગ્॒સ્યાસન્ન્॑ ।
24) rakṣā॒g॒ syāsa॒-nnāsa॒-nrakṣāgṃ̭si॒ rakṣā॒g॒syāsanṋ |
রাক্ষসগণ ছিল, ছিল রাক্ষসগণ, রাক্ষসগণ ছিল। AI
The demons were, were the demons, the demons were. AI
25) આસ॒-ન્તાનિ॒ તાન્યાસ॒-ન્નાસ॒-ન્તાનિ॑ ।
25) āsa॒-ntāni॒ tānyāsa॒-nnāsa॒-ntāni̭ |
তারা ছিল; সেগুলি ছিল; তারা ছিল না। AI
They were; those were; they were not. AI
26) તાનિ॒ તેન॒ તેન॒ તાનિ॒ તાનિ॒ તેન॑ ।
26) tāni॒ tena॒ tena॒ tāni॒ tāni॒ tena̭ |
সেগুলি তার দ্বারা, তার দ্বারা; সেগুলি, সেগুলি তার দ্বারা। AI
Those by that, by that; those, those by that. AI
27) તેનાપાપ॒ તેન॒ તેનાપ॑ ।
27) tenāpāpa॒ tena॒ tenāpa̭ |
তার দ্বারা, তার দ্বারা; তার দ্বারা, তার দ্বারা। AI
By that, by that; by that, by that. AI
28) અપા॑નુદન્તા નુદ॒ન્તા પાપા॑ નુદન્ત ।
28) apā̭nudantā nuda॒ntā pāpā̭ nudanta |
তারা দূর করে দিল; দূর করতে করতে তারা পাপ দূর করল। AI
They drove away; driving away, they drove away the sins. AI
29) અ॒નુ॒દ॒ન્ત॒ તત॒ સ્તતો॑ ઽનુદન્તા નુદન્ત॒ તતઃ॑ ।
29) a॒nu॒da॒nta॒ tata॒ stato̭ 'nudantā nudanta॒ tataḥ̭ |
দূর করে দিয়ে, তারপর; তা থেকে, দূর করতে করতে তারা তা থেকে দূর করল। AI
Having driven away, then; from that, driving away, they drove away from that. AI
30) તતો॑ દે॒વા દે॒વા સ્તત॒ સ્તતો॑ દે॒વાઃ ।
30) tato̭ de॒vā de॒vā stata॒ stato̭ de॒vāḥ |
তা থেকে দেবতারা, দেবতারা; তা থেকে, তা থেকে দেবতারা। AI
From that the gods, the gods; from that, from that the gods. AI
31) દે॒વા અભ॑વ॒-ન્નભ॑વ-ન્દે॒વા દે॒વા અભ॑વન્ન્ ।
31) de॒vā abha̭va॒-nnabha̭va-nde॒vā de॒vā abha̭vann |
দেবতারা হলেন; তাঁরা হলেন; দেবতারা, দেবতারা হলেন। AI
The gods became; they became; the gods, the gods became. AI
32) અભ॑વ॒-ન્પરા॒ પરા ઽભ॑વ॒-ન્નભ॑વ॒-ન્પરા᳚ ।
32) abha̭va॒-nparā॒ parā 'bha̭va॒-nnabha̭va॒-nparā᳚ |
তাঁরা হলেন; দূরে, দূরে তাঁরা হলেন; তাঁরা হলেন, দূরে। AI
They became; far away, far away they became; they became far away. AI
33) પરા ઽસુ॑રા॒ અસુ॑રાઃ॒ પરા॒ પરા ઽસુ॑રાઃ ।
33) parā 'sṷrā॒ asṷrāḥ॒ parā॒ parā 'sṷrāḥ |
দূরে যাক অসুরেরা, অসুরেরা দূরে, দূরে যাক অসুরেরা। AI
Away the Asuras, the Asuras away, away the Asuras. AI
34) અસુ॑રા॒ યો યો ઽસુ॑રા॒ અસુ॑રા॒ યઃ ।
34) asṷrā॒ yo yo 'sṷrā॒ asṷrā॒ yaḥ |
অসুরেরা, যে-ই হোক, যে-ই অসুরেরা, অসুরেরা যে। AI
The Asuras, whoever, whoever the Asuras, the Asuras whoever. AI
35) યો ભ્રાતૃ॑વ્યવા॒-ન્ભ્રાતૃ॑વ્યવા॒ન્॒. યો યો ભ્રાતૃ॑વ્યવાન્ ।
35) yo bhrātṛ̭vyavā॒-nbhrātṛ̭vyavā॒n॒. yo yo bhrātṛ̭vyavān |
যে শত্রু আছে এমন, শত্রু আছে এমন, যে-ই হোক, যে-ই শত্রু আছে এমন। AI
Who has a rival, who has a rival, whoever, whoever has a rival. AI
36) ભ્રાતૃ॑વ્યવા॒-ન્થ્સ્યા-થ્સ્યા-દ્ભ્રાતૃ॑વ્યવા॒-ન્ભ્રાતૃ॑વ્યવા॒-ન્થ્સ્યાત્ ।
36) bhrātṛ̭vyavā॒-nthsyā-thsyā-dbhrātṛ̭vyavā॒-nbhrātṛ̭vyavā॒-nthsyāt |
শত্রু আছে এমন হোক, হোক; শত্রু আছে এমন, শত্রু আছে এমন হোক। AI
He who has a rival may he be, may he be; he who has a rival, he who has a rival may he be. AI
36) ભ્રાતૃ॑વ્યવા॒નિતિ॒ ભ્રાતૃ॑વ્ય - વા॒ન્ ।
36) bhrātṛ̭vyavā॒niti॒ bhrātṛ̭vya - vā॒n |
এইভাবে 'শত্রু আছে এমন' — 'শত্রু আছে এমন'। AI
Thus 'he who has a rival' — 'he who has a rival'. AI
37) સ્યા-થ્સ સ સ્યા-થ્સ્યા-થ્સઃ ।
37) syā-thsa sa syā-thsyā-thsaḥ |
সে হোক, সে হোক, হোক, হোক। AI
May he be, he may be, may he be, may he be. AI
38) સ સ્પર્ધ॑માન॒-સ્સ્પર્ધ॑માન॒-સ્સ સ સ્પર્ધ॑માનઃ ।
38) sa spardha̭māna॒-sspardha̭māna॒-ssa sa spardha̭mānaḥ |
সে, যে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে, যে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে, সে, সে, যে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে। AI
He, the one who is competing, the one who is competing, he, he, the one who is competing. AI
39) સ્પર્ધ॑માન એ॒તયૈ॒તયા॒ સ્પર્ધ॑માન॒-સ્સ્પર્ધ॑માન એ॒તયા᳚ ।
39) spardha̭māna e॒tayai॒tayā॒ spardha̭māna॒-sspardha̭māna e॒tayā᳚ |
প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে এমন ব্যক্তি এই দ্বারা, এই দ্বারা, প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে এমন, প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে এমন ব্যক্তি এই দ্বারা। AI
The one who is competing with this, with this, the one who is competing, the one who is competing with this. AI
40) એ॒તયેષ્ટ્યે ષ્ટ્યૈ॒ત યૈ॒તયેષ્ટ્યા᳚ ।
40) e॒tayeṣṭye ṣṭyai॒ta yai॒tayeṣṭyā᳚ |
এই ইষ্টির দ্বারা, এই ইষ্টির দ্বারা, এই ইষ্টির দ্বারা। AI
With this offering, with this offering, with this offering. AI
41) ઇષ્ટ્યા॑ યજેત યજે॒તે ષ્ટ્યેષ્ટ્યા॑ યજેત ।
41) iṣṭyā̭ yajeta yaje॒te ṣṭyeṣṭyā̭ yajeta |
ইষ্টি দ্বারা যজ্ঞ করবে; যজ্ঞ করবে, ইষ্টি দ্বারা যজ্ঞ করবে। AI
One should sacrifice with the offering; one should sacrifice with the offering, with the offering one should sacrifice. AI
42) ય॒જે॒તા॒ગ્નયે॒ ઽગ્નયે॑ યજેત યજેતા॒ગ્નયે᳚ ।
42) ya॒je॒tā॒gnaye॒ 'gnayḙ yajeta yajetā॒gnaye᳚ |
অগ্নির উদ্দেশ্যে যজ্ঞ করবে; অগ্নির উদ্দেশ্যে যজ্ঞ করবে, অগ্নির উদ্দেশ্যে যজ্ঞ করবে। AI
One should sacrifice to Agni; to Agni one should sacrifice, one should sacrifice to Agni. AI
43) અ॒ગ્નયે॒ પ્રવ॑તે॒ પ્રવ॑તે॒ ઽગ્નયે॒ ઽગ્નયે॒ પ્રવ॑તે ।
43) a॒gnaye॒ prava̭te॒ prava̭te॒ 'gnaye॒ 'gnaye॒ prava̭te |
প্রবত-নামক অগ্নির উদ্দেশ্যে; প্রবতের উদ্দেশ্যে, অগ্নির উদ্দেশ্যে, প্রবত-নামক অগ্নির উদ্দেশ্যে। AI
To Agni Pravat; to Pravat, to Agni, to Agni Pravat. AI
44) પ્રવ॑તે પુરો॒ડાશ॑-મ્પુરો॒ડાશ॒-મ્પ્રવ॑તે॒ પ્રવ॑તે પુરો॒ડાશ᳚મ્ ।
44) prava̭te puro॒ḍāśa̭-mpuro॒ḍāśa॒-mprava̭te॒ prava̭te puro॒ḍāśa᳚m |
প্রবতের জন্য পুরোডাশ; পুরোডাশ, প্রবতের জন্য, প্রবতের জন্য পুরোডাশ। AI
Pravat, the rice cake; the rice cake, Pravat, Pravat the rice cake. AI
44) પ્રવ॑ત॒ ઇતિ॒ પ્ર - વ॒તે॒ ।
44) prava̭ta॒ iti॒ pra - va॒te॒ |
‘প্রবত’ এইভাবে: প্র-বতে। AI
Pravat, thus: Pra-vate. AI
45) પુ॒રો॒ડાશ॑ મ॒ષ્ટાક॑પાલ મ॒ષ્ટાક॑પાલ-મ્પુરો॒ડાશ॑-મ્પુરો॒ડાશ॑ મ॒ષ્ટાક॑પાલમ્ ।
45) pu॒ro॒ḍāśa̭ ma॒ṣṭāka̭pāla ma॒ṣṭāka̭pāla-mpuro॒ḍāśa̭-mpuro॒ḍāśa̭ ma॒ṣṭāka̭pālam |
অষ্টাকপাল পুরোডাশ; অষ্টাকপাল, পুরোডাশ, অষ্টাকপাল পুরোডাশ। AI
The rice cake made in eight potsherds; made in eight potsherds, the rice cake, the rice cake made in eight potsherds. AI
46) અ॒ષ્ટાક॑પાલ॒-ન્નિ-ર્ણિર॒ષ્ટાક॑પાલ મ॒ષ્ટાક॑પાલ॒-ન્નિઃ ।
46) a॒ṣṭāka̭pāla॒-nni-rṇira॒ṣṭāka̭pāla ma॒ṣṭāka̭pāla॒-nniḥ |
অষ্টাকপাল, নিঃ; অষ্টাকপাল, অষ্টাকপাল, নিঃ। AI
Made in eight potsherds, out; made in eight potsherds, made in eight potsherds, out. AI
46) અ॒ષ્ટાક॑પાલ॒મિત્ય॒ષ્ટા - ક॒પા॒લ॒મ્ ।
46) a॒ṣṭāka̭pāla॒mitya॒ṣṭā - ka॒pā॒la॒m |
অষ্টাকপাল (আট কপালের পাত্র) — এই শব্দটি অষ্টাকপালम्। AI
47) નિ-ર્વ॑પે-દ્વપે॒-ન્નિ-ર્ણિ-ર્વ॑પેત્ ।
47) ni-rva̭pe-dvape॒-nni-rṇi-rva̭pet |
নির্বাপ করা উচিত; নির্বাপ করা উচিত; নির্বাপ করা উচিত। AI
48) વ॒પે॒દ॒ગ્નયે॒ ઽગ્નયે॑ વપે-દ્વપેદ॒ગ્નયે᳚ ।
48) va॒pe॒da॒gnaye॒ 'gnayḙ vape-dvapeda॒gnaye᳚ |
বপন করা উচিত অগ্নির জন্য; অগ্নির জন্য বপন করা উচিত; বপন করা উচিত অগ্নির জন্য। AI
49) અ॒ગ્નયે॑ વિબા॒ધવ॑તે વિબા॒ધવ॑તે॒ ઽગ્નયે॒ ઽગ્નયે॑ વિબા॒ધવ॑તે ।
49) a॒gnayḙ vibā॒dhava̭te vibā॒dhava̭te॒ 'gnaye॒ 'gnayḙ vibā॒dhava̭te |
অগ্নির জন্য, যিনি বিবাধবান (বাধাদানকারী); বিবাধবান অগ্নির জন্য; অগ্নির জন্য, যিনি বিবাধবান। AI
50) વિ॒બા॒ધવ॑તે॒ ઽગ્નયે॒ ઽગ્નયે॑ વિબા॒ધવ॑તે વિબા॒ધવ॑તે॒ ઽગ્નયે᳚ ।
50) vi॒bā॒dhava̭te॒ 'gnaye॒ 'gnayḙ vibā॒dhava̭te vibā॒dhava̭te॒ 'gnaye᳚ |
বিবাধবান অগ্নির জন্য; অগ্নির জন্য, যিনি বিবাধবান; বিবাধবান অগ্নির জন্য। AI
50) વિ॒બા॒ધવ॑ત॒ ઇતિ॑ વિબા॒ધ - વ॒તે॒ ।
50) vi॒bā॒dhava̭ta॒ iti̭ vibā॒dha - va॒te॒ |
বিবাধবান — এই শব্দটি বিবাধবতে। AI
॥ 3 ॥ (50/56)
|| 3 || (50/56)
1) અ॒ગ્નયે॒ પ્રતી॑કવતે॒ પ્રતી॑કવતે॒ ઽગ્નયે॒ ઽગ્નયે॒ પ્રતી॑કવતે ।
1) a॒gnaye॒ pratī̭kavate॒ pratī̭kavate॒ 'gnaye॒ 'gnaye॒ pratī̭kavate |
অগ্নির জন্য, যিনি প্রতীকবান (প্রতীকযুক্ত); প্রতীকবান অগ্নির জন্য; অগ্নির জন্য, যিনি প্রতীকবান। AI
2) પ્રતી॑કવતે॒ ય-દ્ય-ત્પ્રતી॑કવતે॒ પ્રતી॑કવતે॒ યત્ ।
2) pratī̭kavate॒ ya-dya-tpratī̭kavate॒ pratī̭kavate॒ yat |
প্রতীকবান অগ্নির জন্য, যা-যা প্রতীকবান অগ্নির জন্য, প্রতীকবান অগ্নির জন্য যা। AI
2) પ્રતી॑કવત॒ ઇતિ॒ પ્રતી॑ક - વ॒તે॒ ।
2) pratī̭kavata॒ iti॒ pratī̭ka - va॒te॒ |
‘প্রতীকবান্’ এই শব্দটি ‘প্রতীক’ ও ‘বান্’ এই দুইভাবে বিভক্ত। AI
3) યદ॒ગ્નયે॒ ઽગ્નયે॒ ય-દ્યદ॒ગ્નયે᳚ ।
3) yada॒gnaye॒ 'gnaye॒ ya-dyada॒gnaye᳚ |
যা অগ্নির জন্য, অগ্নির জন্য, যা-যা অগ্নির জন্য। AI
4) અ॒ગ્નયે॒ પ્રવ॑તે॒ પ્રવ॑તે॒ ઽગ્નયે॒ ઽગ્નયે॒ પ્રવ॑તે ।
4) a॒gnaye॒ prava̭te॒ prava̭te॒ 'gnaye॒ 'gnaye॒ prava̭te |
প্রবণ অগ্নির জন্য, প্রবণ অগ্নির জন্য, প্রবণ অগ্নির জন্য, প্রবণ অগ্নির জন্য। AI
5) પ્રવ॑તે નિ॒ર્વપ॑તિ નિ॒ર્વપ॑તિ॒ પ્રવ॑તે॒ પ્રવ॑તે નિ॒ર્વપ॑તિ ।
5) prava̭te ni॒rvapa̭ti ni॒rvapa̭ti॒ prava̭te॒ prava̭te ni॒rvapa̭ti |
প্রবণ অগ্নির উদ্দেশ্যে নিবাপ (অর্ঘ্য নিবেদন) করা হয়, নিবাপ করা হয়, প্রবণ অগ্নির জন্য, প্রবণ অগ্নির জন্য নিবাপ করা হয়। AI
5) પ્રવ॑ત॒ ઇતિ॒ પ્ર - વ॒તે॒ ।
5) prava̭ta॒ iti॒ pra - va॒te॒ |
‘প্রবণ’ এই শব্দটি ‘প্র’ ও ‘বন্’ এই দুইভাবে বিভক্ত। AI
6) નિ॒ર્વપ॑તિ॒ યો યો નિ॒ર્વપ॑તિ નિ॒ર્વપ॑તિ॒ યઃ ।
6) ni॒rvapa̭ti॒ yo yo ni॒rvapa̭ti ni॒rvapa̭ti॒ yaḥ |
নিবাপ করা হয়, যে যে নিবাপ করে, নিবাপ করা হয়, যে। AI
6) નિ॒ર્વપ॒તીતિ॑ નિઃ - વપ॑તિ ।
6) ni॒rvapa॒tīti̭ niḥ - vapa̭ti |
‘নিবাপ করে’ এই শব্দটি ‘নিঃ’ ও ‘বপতি’ এই দুইভাবে বিভক্ত। AI
7) ય એ॒વૈવ યો ય એ॒વ ।
7) ya e॒vaiva yo ya e॒va |
যে-ই এইরূপ, যে যে-ই এইরূপ। AI
8) એ॒વાસ્મા॑ દસ્મા દે॒વૈ વાસ્મા᳚ત્ ।
8) e॒vāsmā̭ dasmā de॒vai vāsmā᳚t |
এইরূপ এই দেবতার নিকট, এই দেবতার নিকট থেকে। AI
9) અ॒સ્મા॒ચ્ છ્રેયા॒-ઞ્છ્રેયા॑ નસ્મા દસ્મા॒ચ્ છ્રેયાન્॑ ।
9) a॒smā॒c chreyā॒-ñchreyā̭ nasmā dasmā॒c chreyāṋ |
এই দেবতার চেয়ে শ্রেষ্ঠ, এই দেবতার চেয়ে শ্রেষ্ঠ। AI
10) શ્રેયા॒-ન્ભ્રાતૃ॑વ્યો॒ ભ્રાતૃ॑વ્ય॒-શ્શ્રેયા॒-ઞ્છ્રેયા॒-ન્ભ્રાતૃ॑વ્યઃ ।
10) śreyā॒-nbhrātṛ̭vyo॒ bhrātṛ̭vya॒-śśreyā॒-ñchreyā॒-nbhrātṛ̭vyaḥ |
শত্রুর চেয়ে শ্রেষ্ঠ, শত্রুর চেয়ে শ্রেষ্ঠ, শত্রুর চেয়ে শ্রেষ্ঠ। AI
11) ભ્રાતૃ॑વ્ય॒ સ્ત-ન્ત-મ્ભ્રાતૃ॑વ્યો॒ ભ્રાતૃ॑વ્ય॒ સ્તમ્ ।
11) bhrātṛ̭vya॒ sta-nta-mbhrātṛ̭vyo॒ bhrātṛ̭vya॒ stam |
শত্রুকে বিনষ্টকারী, শত্রুকে বিনষ্টকারী, শত্রুকে বিনষ্টকারী। AI
12) ત-ન્તેન॒ તેન॒ ત-ન્ત-ન્તેન॑ ।
12) ta-ntena॒ tena॒ ta-nta-ntena̭ |
তার দ্বারা, তার দ্বারা, তার দ্বারা। AI
13) તેન॒ પ્ર પ્ર તેન॒ તેન॒ પ્ર ।
13) tena॒ pra pra tena॒ tena॒ pra |
তার দ্বারা, তার দ্বারা, তার দ্বারা। AI
14) પ્ર ણુ॑દતે નુદતે॒ પ્ર પ્ર ણુ॑દતે ।
14) pra ṇṷdate nudate॒ pra pra ṇṷdate |
দূর করে দেয়, দূর করে দেয়, দূর করে দেয়। AI
15) નુ॒દ॒તે॒ ય-દ્ય-ન્નુ॑દતે નુદતે॒ યત્ ।
15) nu॒da॒te॒ ya-dya-nnṷdate nudate॒ yat |
সেই নোদনকারী, যা নোদন করে, তা নোদন করে। AI
16) યદ॒ગ્નયે॒ ઽગ્નયે॒ ય-દ્યદ॒ગ્નયે᳚ ।
16) yada॒gnaye॒ 'gnaye॒ ya-dyada॒gnaye᳚ |
যা অগ্নির জন্য, অগ্নির জন্য, যা অগ্নির জন্য। AI
17) અ॒ગ્નયે॑ વિબા॒ધવ॑તે વિબા॒ધવ॑તે॒ ઽગ્નયે॒ ઽગ્નયે॑ વિબા॒ધવ॑તે ।
17) a॒gnayḙ vibā॒dhava̭te vibā॒dhava̭te॒ 'gnaye॒ 'gnayḙ vibā॒dhava̭te |
বিবাধবান অগ্নির জন্য, বিবাধবান অগ্নির জন্য, অগ্নির জন্য, বিবাধবান অগ্নির জন্য। AI
18) વિ॒બા॒ધવ॑તે॒ યો યો વિ॑બા॒ધવ॑તે વિબા॒ધવ॑તે॒ યઃ ।
18) vi॒bā॒dhava̭te॒ yo yo vi̭bā॒dhava̭te vibā॒dhava̭te॒ yaḥ |
বিবাধবানের জন্য, যে যে বিবাধবানের জন্য, বিবাধবানের জন্য যে। AI
18) વિ॒બા॒ધવ॑ત॒ ઇતિ॑ વિબા॒ધ - વ॒તે॒ ।
18) vi॒bā॒dhava̭ta॒ iti̭ vibā॒dha - va॒te॒ |
‘বিবাধবান’ এই শব্দটি বিবাধবান্। AI
19) ય એ॒વૈવ યો ય એ॒વ ।
19) ya e॒vaiva yo ya e॒va |
যে এইভাবে, যে যে এইভাবে। AI
20) એ॒ વૈને॑નૈનેનૈ॒ વૈવૈને॑ન ।
20) e॒ vainḙnainenai॒ vaivainḙna |
এই দ্বারা, এই দ্বারা, এই দ্বারা, এই দ্বারা। AI
21) એ॒ને॒ન॒ સ॒દૃ-ઙ્ખ્સ॒દૃં ંએ॑નેનૈનેન સ॒દૃમ્ ।
21) e॒ne॒na॒ sa॒dṛ-ṅkhsa॒dṛṃ ṃḙnenainena sa॒dṛm |
এই দ্বারা সমানভাবে, সমানভাবে এই দ্বারা, এই দ্বারা সমানভাবে। AI
22) સ॒દૃ-ન્ત-ન્તગ્ં સ॒દૃ-ઙ્ખ્સ॒દૃ-ન્તમ્ ।
22) sa॒dṛ-nta-ntagṃ sa॒dṛ-ṅkhsa॒dṛ-ntam |
সদৃশ (সদৃক্) — এই জটাপাঠে 'সদৃক্' শব্দের পুনরাবৃত্তি। AI
22) સ॒દૃઙ્ઙિતિ॑ સ - દૃમ્ ।
22) sa॒dṛṅṅiti̭ sa - dṛm |
'সদৃক্' এই শব্দটি — সদৃশ। AI
23) ત-ન્તેન॒ તેન॒ ત-ન્ત-ન્તેન॑ ।
23) ta-ntena॒ tena॒ ta-nta-ntena̭ |
'তেন' — এই শব্দের পুনরাবৃত্তি। AI
24) તેન॒ વિ વિ તેન॒ તેન॒ વિ ।
24) tena॒ vi vi tena॒ tena॒ vi |
'তেন' — এই শব্দের পুনরাবৃত্তি। AI
25) વિ બા॑ધતે બાધતે॒ વિ વિ બા॑ધતે ।
25) vi bā̭dhate bādhate॒ vi vi bā̭dhate |
সে বাধা দেয়, বাধা দেয় — সে বাধা দেয়। AI
26) બા॒ધ॒તે॒ ય-દ્ય-દ્બા॑ધતે બાધતે॒ યત્ ।
26) bā॒dha॒te॒ ya-dya-dbā̭dhate bādhate॒ yat |
সে বাধা দেয়, যা যা সে বাধা দেয় — যা। AI
27) યદ॒ગ્નયે॒ ઽગ્નયે॒ ય-દ્યદ॒ગ્નયે᳚ ।
27) yada॒gnaye॒ 'gnaye॒ ya-dyada॒gnaye᳚ |
যা অগ্নির জন্য, অগ্নির জন্য — যা অগ্নির জন্য। AI
28) અ॒ગ્નયે॒ પ્રતી॑કવતે॒ પ્રતી॑કવતે॒ ઽગ્નયે॒ ઽગ્નયે॒ પ્રતી॑કવતે ।
28) a॒gnaye॒ pratī̭kavate॒ pratī̭kavate॒ 'gnaye॒ 'gnaye॒ pratī̭kavate |
অগ্নির জন্য, প্রতীকবান অগ্নির জন্য — প্রতীকবান অগ্নির জন্য, অগ্নির জন্য, প্রতীকবান অগ্নির জন্য। AI
29) પ્રતી॑કવતે॒ યો યઃ પ્રતી॑કવતે॒ પ્રતી॑કવતે॒ યઃ ।
29) pratī̭kavate॒ yo yaḥ pratī̭kavate॒ pratī̭kavate॒ yaḥ |
যে যে প্রতীকবান্ (অগ্নির) প্রতি, প্রতীকবান্ যে। AI
29) પ્રતી॑કવત॒ ઇતિ॒ પ્રતી॑ક - વ॒તે॒ ।
29) pratī̭kavata॒ iti॒ pratī̭ka - va॒te॒ |
প্রতীকবান্ इति প্রতীক-বান্। AI
30) ય એ॒વૈવ યો ય એ॒વ ।
30) ya e॒vaiva yo ya e॒va |
যে এইরূপই, যে যে এইরূপই। AI
31) એ॒વાસ્મા॑ દસ્મા દે॒વૈ વાસ્મા᳚ત્ ।
31) e॒vāsmā̭ dasmā de॒vai vāsmā᳚t |
এইরূপ এই দেবের নিকট, এই হতে। AI
32) અ॒સ્મા॒-ત્પાપી॑યા॒-ન્પાપી॑યા નસ્મા દસ્મા॒-ત્પાપી॑યાન્ ।
32) a॒smā॒-tpāpī̭yā॒-npāpī̭yā nasmā dasmā॒-tpāpī̭yān |
এই হতে পাপীয়ান্, পাপীয়ান্, এই দেবের নিকট হতে পাপীয়ান্। AI
33) પાપી॑યા॒-ન્ત-ન્ત-મ્પાપી॑યા॒-ન્પાપી॑યા॒-ન્તમ્ ।
33) pāpī̭yā॒-nta-nta-mpāpī̭yā॒-npāpī̭yā॒-ntam |
পাপীয়ান্, তং তং পাপীয়ান্, পাপীয়ান্ তং। AI
34) ત-ન્તેન॒ તેન॒ ત-ન્ત-ન્તેન॑ ।
34) ta-ntena॒ tena॒ ta-nta-ntena̭ |
তং তেন, তেন, তং তং তেন। AI
35) તેનાપાપ॒ તેન॒ તેનાપ॑ ।
35) tenāpāpa॒ tena॒ tenāpa̭ |
তেন অপাপ, তেন, তেন অপ। AI
36) અપ॑ નુદતે નુદ॒તે ઽપાપ॑ નુદતે ।
36) apa̭ nudate nuda॒te 'pāpa̭ nudate |
সে (শত্রুকে) দূর করে, দূর করে, সে পাপকে দূর করে। AI
37) નુ॒દ॒તે॒ પ્ર પ્ર ણુ॑દતે નુદતે॒ પ્ર ।
37) nu॒da॒te॒ pra pra ṇṷdate nudate॒ pra |
দূর করে, দূর করে, সে দূর করে, দূর করে। AI
38) પ્ર શ્રેયાગ્ં॑સ॒ગ્ગ્॒ શ્રેયાગ્ં॑સ॒-મ્પ્ર પ્ર શ્રેયાગ્ં॑સમ્ ।
38) pra śreyāgṃ̭sa॒gg॒ śreyāgṃ̭sa॒-mpra pra śreyāgṃ̭sam |
শ্রেষ্ঠতর (মঙ্গলকে), শ্রেষ্ঠতরকে, শ্রেষ্ঠতরকে। AI
39) શ્રેયાગ્ં॑સ॒-મ્ભ્રાતૃ॑વ્ય॒-મ્ભ્રાતૃ॑વ્ય॒ગ્ગ્॒ શ્રેયાગ્ં॑સ॒ગ્ગ્॒ શ્રેયાગ્ં॑સ॒-મ્ભ્રાતૃ॑વ્યમ્ ।
39) śreyāgṃ̭sa॒-mbhrātṛ̭vya॒-mbhrātṛ̭vya॒gg॒ śreyāgṃ̭sa॒gg॒ śreyāgṃ̭sa॒-mbhrātṛ̭vyam |
শ্রেষ্ঠতরকে, ভ্রাতৃহন্তাকে, ভ্রাতৃহন্তাকে, শ্রেষ্ঠতরকে, শ্রেষ্ঠতরকে, ভ্রাতৃহন্তাকে। AI
40) ભ્રાતૃ॑વ્ય-ન્નુદતે નુદતે॒ ભ્રાતૃ॑વ્ય॒-મ્ભ્રાતૃ॑વ્ય-ન્નુદતે ।
40) bhrātṛ̭vya-nnudate nudate॒ bhrātṛ̭vya॒-mbhrātṛ̭vya-nnudate |
ভ্রাতৃহন্তাকে দূর করে, দূর করে, ভ্রাতৃহন্তাকে, ভ্রাতৃহন্তাকে দূর করে। AI
41) નુ॒દ॒તે ઽત્યતિ॑ નુદતે નુદ॒તે ઽતિ॑ ।
41) nu॒da॒te 'tyati̭ nudate nuda॒te 'ti̭ |
দূর করে, অতিক্রম করে, দূর করে, দূর করে, অতিক্রম করে। AI
42) અતિ॑ સ॒દૃશગ્ં॑ સ॒દૃશ॒ મત્યતિ॑ સ॒દૃશ᳚મ્ ।
42) ati̭ sa॒dṛśagṃ̭ sa॒dṛśa॒ matyati̭ sa॒dṛśa᳚m |
অতিক্রম করে সমতুল্যকে, সমতুল্যকে, অতিক্রম করে সমতুল্যকে। AI
43) સ॒દૃશ॑-ઙ્ક્રામતિ ક્રામતિ સ॒દૃશગ્ં॑ સ॒દૃશ॑-ઙ્ક્રામતિ ।
43) sa॒dṛśa̭-ṅkrāmati krāmati sa॒dṛśagṃ̭ sa॒dṛśa̭-ṅkrāmati |
সমতুল্যকে অতিক্রম করে, অতিক্রম করে, সমতুল্যকে, সমতুল্যকে অতিক্রম করে। AI
44) ક્રા॒મ॒તિ॒ ન ન ક્રા॑મતિ ક્રામતિ॒ ન ।
44) krā॒ma॒ti॒ na na krā̭mati krāmati॒ na |
সে চলে, চলে না; চলে না। AI
45) નૈન॑ મેન॒-ન્ન નૈન᳚મ્ ।
45) naina̭ mena॒-nna naina᳚m |
46) એ॒ન॒-મ્પાપી॑યા॒-ન્પાપી॑યા નેન મેન॒-મ્પાપી॑યાન્ ।
46) e॒na॒-mpāpī̭yā॒-npāpī̭yā nena mena॒-mpāpī̭yān |
একে পাপিষ্ঠ, পাপিষ্ঠ; একে পাপিষ্ঠ। AI
47) પાપી॑યા નાપ્નો ત્યાપ્નોતિ॒ પાપી॑યા॒-ન્પાપી॑યા નાપ્નોતિ ।
47) pāpī̭yā nāpno tyāpnoti॒ pāpī̭yā॒-npāpī̭yā nāpnoti |
পাপিষ্ঠ প্রাপ্ত হয় না, প্রাপ্ত হয়; পাপিষ্ঠকে পাপিষ্ঠ প্রাপ্ত হয় না। AI
48) આ॒પ્નો॒તિ॒ યો ય આ᳚પ્નો ત્યાપ્નોતિ॒ યઃ ।
48) ā॒pno॒ti॒ yo ya ā᳚pno tyāpnoti॒ yaḥ |
প্রাপ্ত হয় যে, যে প্রাপ্ত হয়, প্রাপ্ত হয় যে। AI
49) ય એ॒વ મે॒વં-યોઁ ય એ॒વમ્ ।
49) ya e॒va me॒vaṃ-yo~ ya e॒vam |
50) એ॒વં-વિઁ॒દ્વાન્. વિ॒દ્વા ને॒વ મે॒વં-વિઁ॒દ્વાન્ ।
50) e॒vaṃ-vi~॒dvān. vi॒dvā ne॒va me॒vaṃ-vi~॒dvān |
এইরূপ জ্ঞানী, জ্ঞানী নয়, এইরূপ জ্ঞানী। AI
51) વિ॒દ્વા ને॒ત યૈ॒તયા॑ વિ॒દ્વાન્. વિ॒દ્વા ને॒તયા᳚ ।
51) vi॒dvā ne॒ta yai॒tayā̭ vi॒dvān. vi॒dvā ne॒tayā᳚ |
জ্ঞানী নয়, এই পথে জ্ঞানী, জ্ঞানী নয় এই পথে। AI
52) એ॒તયેષ્ટ્યે ષ્ટ્યૈ॒ત યૈ॒ત યેષ્ટ્યા᳚ ।
52) e॒tayeṣṭye ṣṭyai॒ta yai॒ta yeṣṭyā᳚ |
এই ইষ্টির দ্বারা সে ইষ্টি সম্পন্ন করে। AI
53) ઇષ્ટ્યા॒ યજ॑તે॒ યજ॑ત॒ ઇષ્ટ્યેષ્ટ્યા॒ યજ॑તે ।
53) iṣṭyā॒ yaja̭te॒ yaja̭ta॒ iṣṭyeṣṭyā॒ yaja̭te |
ইষ্টি দ্বারা সে যজ্ঞ করে, যজ্ঞ করে, ইষ্টি দ্বারা সে যজ্ঞ করে। AI
54) યજ॑ત॒ ઇતિ॒ યજ॑તે ।
54) yaja̭ta॒ iti॒ yaja̭te |
সে যজ্ঞ করে — এইভাবে সে যজ্ঞ করে। AI
॥ 4 ॥ (54/60)
|| 4 || (54/60)
1) દે॒વા॒સુ॒રા-સ્સંયઁ॑ત્તા॒-સ્સંયઁ॑ત્તા દેવાસુ॒રા દે॑વાસુ॒રા-સ્સંયઁ॑ત્તાઃ ।
1) de॒vā॒su॒rā-ssaṃya~̭ttā॒-ssaṃya~̭ttā devāsu॒rā dḙvāsu॒rā-ssaṃya~̭ttāḥ |
দেব ও অসুররা পরস্পর যুদ্ধে লিপ্ত হয়েছিল, দেব ও অসুররা পরস্পর যুদ্ধে লিপ্ত হয়েছিল। AI
1) દે॒વા॒સુ॒રા ઇતિ॑ દેવ - અ॒સુ॒રાઃ ।
1) de॒vā॒su॒rā iti̭ deva - a॒su॒rāḥ |
দেব ও অসুররা — দেবগণ ও অসুরগণ। AI
2) સંયઁ॑ત્તા આસ-ન્નાસ॒-ન્થ્સંયઁ॑ત્તા॒-સ્સંયઁ॑ત્તા આસન્ન્ ।
2) saṃya~̭ttā āsa-nnāsa॒-nthsaṃya~̭ttā॒-ssaṃya~̭ttā āsann |
তারা যুদ্ধে লিপ্ত হয়েছিল, লিপ্ত হয়েছিল, তারা যুদ্ধে লিপ্ত হয়েছিল। AI
2) સંયઁ॑ત્તા॒ ઇતિ॒ સં - ય॒ત્તાઃ॒ ।
2) saṃya~̭ttā॒ iti॒ saṃ - ya॒ttāḥ॒ |
তাঁরা সংযত হয়ে বসলেন। AI
3) આ॒સ॒-ન્તે ત આ॑સ-ન્નાસ॒-ન્તે ।
3) ā॒sa॒-nte ta ā̭sa-nnāsa॒-nte |
তাঁরা উপবিষ্ট হলেন, তাঁরা বসলেন। AI
4) તે દે॒વા દે॒વા સ્તે તે દે॒વાઃ ।
4) te de॒vā de॒vā ste te de॒vāḥ |
5) દે॒વા અ॑બ્રુવ-ન્નબ્રુવ-ન્દે॒વા દે॒વા અ॑બ્રુવન્ન્ ।
5) de॒vā a̭bruva-nnabruva-nde॒vā de॒vā a̭bruvann |
দেবগণ বললেন, দেবগণ বললেন। AI
6) અ॒બ્રુ॒વ॒ન્॒. યો યો᳚ ઽબ્રુવ-ન્નબ્રુવ॒ન્॒. યઃ ।
6) a॒bru॒va॒n॒. yo yo᳚ 'bruva-nnabruva॒n॒. yaḥ |
তাঁরা বললেন — যে যে বললেন, যে। AI
7) યો નો॑ નો॒ યો યો નઃ॑ ।
7) yo no̭ no॒ yo yo naḥ̭ |
8) નો॒ વી॒ર્યા॑વત્તમો વી॒ર્યા॑વત્તમો નો નો વી॒ર્યા॑વત્તમઃ ।
8) no॒ vī॒ryā̭vattamo vī॒ryā̭vattamo no no vī॒ryā̭vattamaḥ |
আমাদের মধ্যে যে সর্বাধিক বীর্যবান, আমাদের মধ্যে যে সর্বাধিক বীর্যবান। AI
9) વી॒ર્યા॑વત્તમ॒ સ્ત-ન્તં-વીઁ॒ર્યા॑વત્તમો વી॒ર્યા॑વત્તમ॒ સ્તમ્ ।
9) vī॒ryā̭vattama॒ sta-ntaṃ-vī~॒ryā̭vattamo vī॒ryā̭vattama॒ stam |
সেই সর্বাধিক বীর্যবান, সেই সর্বাধিক বীর্যবান। AI
9) વી॒ર્યા॑વત્તમ॒ ઇતિ॑ વી॒ર્યા॑વત્ - ત॒મઃ॒ ।
9) vī॒ryā̭vattama॒ iti̭ vī॒ryā̭vat - ta॒maḥ॒ |
বীর্যবান্তম — এইভাবে 'বীর্যবান্' ও 'তম'। AI
10) ત મન્વનુ॒ ત-ન્ત મનુ॑ ।
10) ta manvanu॒ ta-nta manṷ |
তাঁহাকে অনুসরণ করো, তাঁহাকে অনুসরণ করো। AI
11) અનુ॑ સ॒માર॑ભામહૈ સ॒માર॑ભામહા॒ અન્વનુ॑ સ॒માર॑ભામહૈ ।
11) anṷ sa॒māra̭bhāmahai sa॒māra̭bhāmahā॒ anvanṷ sa॒māra̭bhāmahai |
আমরা অনুসরণপূর্বক আরম্ভ করি, আরম্ভ করি; অনুসরণপূর্বক আমরা আরম্ভ করি। AI
12) સ॒માર॑ભામહા॒ ઇતીતિ॑ સ॒માર॑ભામહૈ સ॒માર॑ભામહા॒ ઇતિ॑ ।
12) sa॒māra̭bhāmahā॒ itīti̭ sa॒māra̭bhāmahai sa॒māra̭bhāmahā॒ iti̭ |
'আমরা আরম্ভ করি' — এইভাবে এইভাবে আমরা আরম্ভ করি, 'আমরা আরম্ভ করি' এইভাবে। AI
12) સ॒માર॑ભામહા॒ ઇતિ॑ સં - આર॑ભામહૈ ।
12) sa॒māra̭bhāmahā॒ iti̭ saṃ - āra̭bhāmahai |
'আমরা আরম্ভ করি' — এইভাবে আমরা আরম্ভ করি। AI
13) ઇતિ॒ તે ત ઇતીતિ॒ તે ।
13) iti॒ te ta itīti॒ te |
এইভাবে তোমাকে, তোমাকে এইভাবে। AI
14) ત ઇન્દ્ર॒ મિન્દ્ર॒-ન્તે ત ઇન્દ્ર᳚મ્ ।
14) ta indra॒ mindra॒-nte ta indra᳚m |
তোমাকে, হে ইন্দ্র, ইন্দ্রকে, তোমাকে ইন্দ্রকে। AI
15) ઇન્દ્ર॑ મબ્રુવ-ન્નબ્રુવ॒-ન્નિન્દ્ર॒ મિન્દ્ર॑ મબ્રુવન્ન્ ।
15) indra̭ mabruva-nnabruva॒-nnindra॒ mindra̭ mabruvann |
ইন্দ্রকে তাঁহারা বলিলেন, বলিলেন, ইন্দ্রকে, ইন্দ্রকে তাঁহারা বলিলেন। AI
16) અ॒બ્રુ॒વ॒-ન્ત્વ-ન્ત્વ મ॑બ્રુવ-ન્નબ્રુવ॒-ન્ત્વમ્ ।
16) a॒bru॒va॒-ntva-ntva ma̭bruva-nnabruva॒-ntvam |
তারা বলল, হে তুমি, হে তুমি — তারা বলল, হে তুমি। AI
17) ત્વં-વૈઁ વૈ ત્વ-ન્ત્વં-વૈઁ ।
17) tvaṃ-vai~ vai tva-ntvaṃ-vai~ |
তুমিই, হে তুমি, তুমিই। AI
18) વૈ નો॑ નો॒ વૈ વૈ નઃ॑ ।
18) vai no̭ no॒ vai vai naḥ̭ |
হে আমাদের, আমাদের, হে আমাদের। AI
19) નો॒ વી॒ર્યા॑વત્તમો વી॒ર્યા॑વત્તમો નો નો વી॒ર્યા॑વત્તમઃ ।
19) no॒ vī॒ryā̭vattamo vī॒ryā̭vattamo no no vī॒ryā̭vattamaḥ |
আমাদের মধ্যে সর্বাধিক বীর্যবান, সর্বাধিক বীর্যবান আমাদের, আমাদের মধ্যে সর্বাধিক বীর্যবান। AI
20) વી॒ર્યા॑વત્તમો ઽસ્યસિ વી॒ર્યા॑વત્તમો વી॒ર્યા॑વત્તમો ઽસિ ।
20) vī॒ryā̭vattamo 'syasi vī॒ryā̭vattamo vī॒ryā̭vattamo 'si |
হে সর্বাধিক বীর্যবান, তুমি আছ, হে সর্বাধিক বীর্যবান, তুমি আছ। AI
20) વી॒ર્યા॑વત્તમ॒ ઇતિ॑ વી॒ર્યા॑વત્ - ત॒મઃ॒ ।
20) vī॒ryā̭vattama॒ iti̭ vī॒ryā̭vat - ta॒maḥ॒ |
সর্বাধিক বীর্যবান — এই শব্দটি, সর্বাধিক বীর্যবান। AI
21) અ॒સિ॒ ત્વા-ન્ત્વા મ॑સ્યસિ॒ ત્વામ્ ।
21) a॒si॒ tvā-ntvā ma̭syasi॒ tvām |
তুমি আছ, হে তুমি, তুমি আছ, হে তুমি। AI
22) ત્વા મન્વનુ॒ ત્વા-ન્ત્વા મનુ॑ ।
22) tvā manvanu॒ tvā-ntvā manṷ |
তুমি, হে তুমি, তুমি, হে তুমি। AI
23) અનુ॑ સ॒માર॑ભામહૈ સ॒માર॑ભામહા॒ અન્વનુ॑ સ॒માર॑ભામહૈ ।
23) anṷ sa॒māra̭bhāmahai sa॒māra̭bhāmahā॒ anvanṷ sa॒māra̭bhāmahai |
আমরা অনুসরণপূর্বক সমারম্ভ করি, সমারম্ভ করি; অনু অনু সমারম্ভ করি। AI
24) સ॒માર॑ભામહા॒ ઇતીતિ॑ સ॒માર॑ભામહૈ સ॒માર॑ભામહા॒ ઇતિ॑ ।
24) sa॒māra̭bhāmahā॒ itīti̭ sa॒māra̭bhāmahai sa॒māra̭bhāmahā॒ iti̭ |
সমারম্ভ করি — এইভাবে, এইভাবে সমারম্ভ করি, সমারম্ভ করি — এইভাবে। AI
24) સ॒માર॑ભામહા॒ ઇતિ॑ સં - આર॑ભામહૈ ।
24) sa॒māra̭bhāmahā॒ iti̭ saṃ - āra̭bhāmahai |
সমারম্ভ করি — এইভাবে আমরা সম্যক আরম্ভ করি। AI
25) ઇતિ॒ સ સ ઇતીતિ॒ સઃ ।
25) iti॒ sa sa itīti॒ saḥ |
এইভাবে সে, সে — এইভাবে সে। AI
26) સો᳚ ઽબ્રવી દબ્રવી॒-થ્સ સો᳚ ઽબ્રવીત્ ।
26) so᳚ 'bravī dabravī॒-thsa so᳚ 'bravīt |
সে বলল, বলল — সে, সে বলল। AI
27) અ॒બ્ર॒વી॒-ત્તિ॒સ્ર સ્તિ॒સ્રો᳚ ઽબ્રવી દબ્રવી-ત્તિ॒સ્રઃ ।
27) a॒bra॒vī॒-tti॒sra sti॒sro᳚ 'bravī dabravī-tti॒sraḥ |
সে বলল — তিন, তিন বলল, বলল — তিন। AI
28) તિ॒સ્રો મે॑ મે તિ॒સ્ર સ્તિ॒સ્રો મે᳚ ।
28) ti॒sro mḙ me ti॒sra sti॒sro me᳚ |
তিন আমার, আমার তিন, তিন আমার। AI
29) મ॒ ઇ॒મા ઇ॒મા મે॑ મ ઇ॒માઃ ।
29) ma॒ i॒mā i॒mā mḙ ma i॒māḥ |
আমার এইগুলি, এইগুলি আমার, আমার এইগুলি। AI
30) ઇ॒મા સ્ત॒નુવ॑ સ્ત॒નુવ॑ ઇ॒મા ઇ॒મા સ્ત॒નુવઃ॑ ।
30) i॒mā sta॒nuva̭ sta॒nuva̭ i॒mā i॒mā sta॒nuvaḥ̭ |
এই দেহগুলি, এই দেহগুলি, এই দেহগুলি। AI
31) ત॒નુવો॑ વી॒ર્યા॑વતી-ર્વી॒ર્યા॑વતી સ્ત॒નુવ॑ સ્ત॒નુવો॑ વી॒ર્યા॑વતીઃ ।
31) ta॒nuvo̭ vī॒ryā̭vatī-rvī॒ryā̭vatī sta॒nuva̭ sta॒nuvo̭ vī॒ryā̭vatīḥ |
বীর্যবতী দেহগুলি, বীর্যবতী দেহগুলি, বীর্যবতী দেহগুলি। AI
32) વી॒ર્યા॑વતી॒સ્તા સ્તા વી॒ર્યા॑વતી-ર્વી॒ર્યા॑વતી॒ સ્તાઃ ।
32) vī॒ryā̭vatī॒stā stā vī॒ryā̭vatī-rvī॒ryā̭vatī॒ stāḥ |
বীর্যবতী সেইগুলি, সেইগুলি বীর্যবতী, বীর্যবতী সেইগুলি। AI
32) વી॒ર્યા॑વતી॒રિતિ॑ વી॒ર્ય॑ - વ॒તીઃ॒ ।
32) vī॒ryā̭vatī॒riti̭ vī॒rya̭ - va॒tīḥ॒ |
বীর্যবতী এই বলে, বীর্যবতী। AI
33) તાઃ પ્રી॑ણીત પ્રીણીત॒ તા સ્તાઃ પ્રી॑ણીત ।
33) tāḥ prī̭ṇīta prīṇīta॒ tā stāḥ prī̭ṇīta |
সেইগুলি তুষ্ট করো, তুষ্ট করো, সেইগুলি তুষ্ট করো। AI
34) પ્રી॒ણી॒તાથાથ॑ પ્રીણીત પ્રીણી॒તાથ॑ ।
34) prī॒ṇī॒tāthātha̭ prīṇīta prīṇī॒tātha̭ |
তুষ্ট করো, তারপর তারপর তুষ্ট করো, তুষ্ট করো, তারপর। AI
35) અથાસુ॑રા॒ નસુ॑રા॒ નથાથા સુ॑રાન્ ।
35) athāsṷrā॒ nasṷrā॒ nathāthā sṷrān |
তারপর অসুরেরা, অসুরেরা, তারপর দেবতাদের। AI
36) અસુ॑રા ન॒ભ્ય॑ભ્યસુ॑રા॒ નસુ॑રા ન॒ભિ ।
36) asṷrā na॒bhya̭bhyasṷrā॒ nasṷrā na॒bhi |
অসুরেরা, অভি অভি, অসুরেরা, অসুরেরা, অভি। AI
37) અ॒ભિ ભ॑વિષ્યથ ભવિષ્યથા॒ ભ્ય॑ભિ ભ॑વિષ્યથ ।
37) a॒bhi bha̭viṣyatha bhaviṣyathā॒ bhya̭bhi bha̭viṣyatha |
তোমরা অভিভবিষ্যৎ হবে, তোমরা অভিভবিষ্যৎ হবে, অভিভবিষ্যৎ হবে—তোমরা অভিভবিষ্যৎ হবে। AI
38) ભ॒વિ॒ષ્ય॒થે તીતિ॑ ભવિષ્યથ ભવિષ્ય॒થે તિ॑ ।
38) bha॒vi॒ṣya॒the tīti̭ bhaviṣyatha bhaviṣya॒the ti̭ |
তোমরা অভিভবিষ্যৎ হবে, এই বলে—তোমরা অভিভবিষ্যৎ হবে, তোমরা অভিভবিষ্যৎ হবে, এই বলে। AI
39) ઇતિ॒ તા સ્તા ઇતીતિ॒ તાઃ ।
39) iti॒ tā stā itīti॒ tāḥ |
এই বলে—সেই দুটি ছিল, এই বলে—সেই দুটি। AI
40) તા વૈ વૈ તા સ્તા વૈ ।
40) tā vai vai tā stā vai |
সেই দুটি বৈ, বৈ সেই দুটি ছিল বৈ। AI
41) વૈ બ્રૂ॑હિ બ્રૂહિ॒ વૈ વૈ બ્રૂ॑હિ ।
41) vai brṷ̄hi brūhi॒ vai vai brṷ̄hi |
বৈ বলো, বলো বৈ, বৈ বলো। AI
42) બ્રૂ॒હીતીતિ॑ બ્રૂહિ બ્રૂ॒હીતિ॑ ।
42) brū॒hītīti̭ brūhi brū॒hīti̭ |
বলো, এই বলে—বলো, বলো, এই বলে। AI
43) ઇત્ય॑ બ્રુવ-ન્નબ્રુવ॒-ન્નિતી ત્ય॑બ્રુવન્ન્ ।
43) itya̭ bruva-nnabruva॒-nnitī tya̭bruvann |
এই বলে বলতে গিয়ে তারা বলল না, এই বলে তারা বলল। AI
44) અ॒બ્રુ॒વ॒-ન્નિ॒ય મિ॒ય મ॑બ્રુવ-ન્નબ્રુવ-ન્નિ॒યમ્ ।
44) a॒bru॒va॒-nni॒ya mi॒ya ma̭bruva-nnabruva-nni॒yam |
তারা বলল না—এইভাবে, এইভাবে তারা বলল না, তারা বলল না—এইভাবে। AI
45) ઇ॒ય મગ્ં॑હો॒મુ ગગ્ં॑હો॒મુ ગિ॒ય મિ॒ય મગ્ં॑હો॒મુક્ ।
45) i॒ya magṃ̭ho॒mu gagṃ̭ho॒mu gi॒ya mi॒ya magṃ̭ho॒muk |
এই মন্ত্রটি জটাপাঠের অংশ; এতে 'ইয়ং গংহোমু গংহোমু গিয়ং মিয়ং গংহোমুক্' এই ধ্বনিসমূহ আছে। AI
46) અ॒ગ્ં॒હો॒મુ ગિ॒ય મિ॒ય મગ્ં॑હો॒મુ ગગ્ં॑હો॒મુ ગિ॒યમ્ ।
46) a॒gṃ॒ho॒mu gi॒ya mi॒ya magṃ̭ho॒mu gagṃ̭ho॒mu gi॒yam |
এই মন্ত্রটি জটাপাঠের অংশ; এতে 'অংহোমু গিয়ং মিয়ং গংহোমু গংহোমু গিয়ম্' এই ধ্বনিসমূহ আছে। AI
46) અ॒ગ્ં॒હો॒મુગિત્યગ્ં॑હઃ - મુક્ ।
46) a॒gṃ॒ho॒mugityagṃ̭haḥ - muk |
'অংহোমু' এই পদটি 'অংহঃ' ও 'মুক্' এই দুই পদের সংযোগে গঠিত। AI
47) ઇ॒યં-વિઁ॑મૃ॒ધા વિ॑મૃ॒ધેય મિ॒યં-વિઁ॑મૃ॒ધા ।
47) i॒yaṃ-vi~̭mṛ॒dhā vi̭mṛ॒dheya mi॒yaṃ-vi~̭mṛ॒dhā |
এই মন্ত্রটি জটাপাঠের অংশ; এতে 'ইয়ং-বিংমৃধা বিংমৃধে ইয়ং মিয়ং-বিংমৃধা' এই ধ্বনিসমূহ আছে। AI
48) વિ॒મૃ॒ધેય મિ॒યં-વિઁ॑મૃ॒ધા વિ॑મૃ॒ધેયમ્ ।
48) vi॒mṛ॒dheya mi॒yaṃ-vi~̭mṛ॒dhā vi̭mṛ॒dheyam |
এই মন্ত্রটি জটাপাঠের অংশ; এতে 'বিংমৃধে ইয়ং মিয়ং-বিংমৃধা বিংমৃধেয়ম্' এই ধ্বনিসমূহ আছে। AI
48) વિ॒મૃ॒ધેતિ॑ વિ - મૃ॒ધા ।
48) vi॒mṛ॒dheti̭ vi - mṛ॒dhā |
'বিংমৃধে' এই পদটি 'বি' ও 'মৃধা' এই দুই পদের সংযোগে গঠিত। AI
49) ઇ॒ય મિ॑ન્દ્રિ॒યાવ॑તી ન્દ્રિ॒યાવ॑તી॒ય મિ॒ય મિ॑ન્દ્રિ॒યાવ॑તી ।
49) i॒ya mi̭ndri॒yāva̭tī ndri॒yāva̭tī॒ya mi॒ya mi̭ndri॒yāva̭tī |
এই মন্ত্রটি জটাপাঠের অংশ; এতে 'ইয়ং মিন্দ্রিয়াবতী ন্দ্রিয়াবতী ইয়ং মিয়ং মিন্দ্রিয়াবতী' এই ধ্বনিসমূহ আছে। AI
50) ઇ॒ન્દ્રિ॒યાવ॒તી તીતી᳚ન્દ્રિ॒યાવ॑તી ન્દ્રિ॒યાવ॒તીતિ॑ ।
50) i॒ndri॒yāva॒tī tītī᳚ndri॒yāva̭tī ndri॒yāva॒tīti̭ |
এই মন্ত্রটি জটাপাঠের অংশ; এতে 'ইন্দ্রিয়াবতী তীতি ইন্দ্রিয়াবতী ন্দ্রিয়াবতী ইতি' এই ধ্বনিসমূহ আছে। AI
50) ઇ॒ન્દ્રિ॒યાવ॒તીતી᳚ન્દ્રિ॒ય - વ॒તી॒ ।
50) i॒ndri॒yāva॒tītī᳚ndri॒ya - va॒tī॒ |
ইন্দ্রিয়বতী, ইন্দ্রিয়বতী, ইন্দ্রিয়বতী। AI
॥ 5 ॥ (50/60)
|| 5 || (50/60)
1) ઇત્ય॑બ્રવી દબ્રવી॒ દિતી ત્ય॑બ્રવીત્ ।
1) itya̭bravī dabravī॒ ditī tya̭bravīt |
এইভাবে বললেন, বললেন, দিতি এইভাবে বললেন। AI
2) અ॒બ્ર॒વી॒-ત્તે તે᳚ ઽબ્રવી દબ્રવી॒-ત્તે ।
2) a॒bra॒vī॒-tte te᳚ 'bravī dabravī॒-tte |
বললেন—তোমার, তোমার, বললেন, বললেন—তোমার। AI
3) ત ઇન્દ્રા॒યે ન્દ્રા॑ય॒ તે ત ઇન્દ્રા॑ય ।
3) ta indrā॒ye ndrā̭ya॒ te ta indrā̭ya |
তারা ইন্দ্রের, ইন্দ্রের, তারা ইন্দ্রের। AI
4) ઇન્દ્રા॑યા ગ્ંહો॒મુચે॑ ઽગ્ંહો॒મુચ॒ ઇન્દ્રા॒યે ન્દ્રા॑યા ગ્ંહો॒મુચે᳚ ।
4) indrā̭yā gṃho॒mucḙ 'gṃho॒muca॒ indrā॒ye ndrā̭yā gṃho॒muce᳚ |
ইন্দ্রের, অংহোমুচের, অংহোমুচের, ইন্দ্রের, ইন্দ্রের, অংহোমুচের। AI
5) અ॒ગ્ં॒હો॒મુચે॑ પુરો॒ડાશ॑-મ્પુરો॒ડાશ॑ મગ્ંહો॒મુચે॑ ઽગ્ંહો॒મુચે॑ પુરો॒ડાશ᳚મ્ ।
5) a॒gṃ॒ho॒mucḙ puro॒ḍāśa̭-mpuro॒ḍāśa̭ magṃho॒mucḙ 'gṃho॒mucḙ puro॒ḍāśa᳚m |
অংহোমুচের, পুরোডাশ, পুরোডাশ, অংহোমুচের, অংহোমুচের, পুরোডাশ। AI
5) અ॒ગ્ં॒હો॒મુચ॒ ઇત્યગ્ં॑હઃ - મુચે᳚ ।
5) a॒gṃ॒ho॒muca॒ ityagṃ̭haḥ - muce᳚ |
6) પુ॒રો॒ડાશ॒ મેકા॑દશકપાલ॒ મેકા॑દશકપાલ-મ્પુરો॒ડાશ॑-મ્પુરો॒ડાશ॒ મેકા॑દશકપાલમ્ ।
6) pu॒ro॒ḍāśa॒ mekā̭daśakapāla॒ mekā̭daśakapāla-mpuro॒ḍāśa̭-mpuro॒ḍāśa॒ mekā̭daśakapālam |
একাদশকপাল পুরোডাশ (এগারো কপাল-পাত্রে নিবদ্ধ পুরোডাশ)। AI
7) એકા॑દશકપાલ॒-ન્નિ-ર્ણિરેકા॑દશકપાલ॒ મેકા॑દશકપાલ॒-ન્નિઃ ।
7) ekā̭daśakapāla॒-nni-rṇirekā̭daśakapāla॒ mekā̭daśakapāla॒-nniḥ |
একাদশকপাল পুরোডাশ নিঃসৃত (নির্বাপিত) হয়। AI
7) એકા॑દશકપાલ॒મિત્યેકા॑દશ - ક॒પા॒લ॒મ્ ।
7) ekā̭daśakapāla॒mityekā̭daśa - ka॒pā॒la॒m |
‘একাদশকপাল’ এই শব্দটি একাদশ কপাল-বিশিষ্ট। AI
8) નિર॑વપ-ન્નવપ॒-ન્નિ-ર્ણિર॑વપન્ન્ ।
8) nira̭vapa-nnavapa॒-nni-rṇira̭vapann |
তারা নিবাপ (অর্পণ) করল; তারা নিবাপ করল। AI
9) અ॒વ॒પ॒-ન્નિન્દ્રા॒યે ન્દ્રા॑યા વપ-ન્નવપ॒-ન્નિન્દ્રા॑ય ।
9) a॒va॒pa॒-nnindrā॒ye ndrā̭yā vapa-nnavapa॒-nnindrā̭ya |
তারা ইন্দ্রের জন্য নিবাপ করল। AI
10) ઇન્દ્રા॑ય વૈમૃ॒ધાય॑ વૈમૃ॒ધાયે ન્દ્રા॒યે ન્દ્રા॑ય વૈમૃ॒ધાય॑ ।
10) indrā̭ya vaimṛ॒dhāya̭ vaimṛ॒dhāye ndrā॒ye ndrā̭ya vaimṛ॒dhāya̭ |
11) વૈ॒મૃ॒ધાયે ન્દ્રા॒યે ન્દ્રા॑ય વૈમૃ॒ધાય॑ વૈમૃ॒ધાયે ન્દ્રા॑ય ।
11) vai॒mṛ॒dhāye ndrā॒ye ndrā̭ya vaimṛ॒dhāya̭ vaimṛ॒dhāye ndrā̭ya |
বৈমৃধ ইন্দ্রের জন্য, ইন্দ্রের জন্য বৈমৃধ। AI
12) ઇન્દ્રા॑યે ન્દ્રિ॒યાવ॑ત ઇન્દ્રિ॒યાવ॑ત॒ ઇન્દ્રા॒યે ન્દ્રા॑યે ન્દ્રિ॒યાવ॑તે ।
12) indrā̭ye ndri॒yāva̭ta indri॒yāva̭ta॒ indrā॒ye ndrā̭ye ndri॒yāva̭te |
ইন্দ্রিয়বান (শক্তিশালী) ইন্দ্রের জন্য। AI
13) ઇ॒ન્દ્રિ॒યાવ॑તે॒ ય-દ્યદિ॑ન્દ્રિ॒યાવ॑ત ઇન્દ્રિ॒યાવ॑તે॒ યત્ ।
13) i॒ndri॒yāva̭te॒ ya-dyadi̭ndri॒yāva̭ta indri॒yāva̭te॒ yat |
ইন্দ্রিয়বানকে—যা যা ইন্দ্রিয়বান, ইন্দ্রিয়বানের জন্য যা। AI
13) ઇ॒ન્દ્રિ॒યાવ॑ત॒ ઇતી᳚ન્દ્રિ॒ય - વ॒તે॒ ।
13) i॒ndri॒yāva̭ta॒ itī᳚ndri॒ya - va॒te॒ |
‘ইন্দ্রিয়বান’ এই শব্দটি ইন্দ্রিয়বানের প্রতি। AI
14) યદિન્દ્રા॒યે ન્દ્રા॑ય॒ ય-દ્યદિન્દ્રા॑ય ।
14) yadindrā॒ye ndrā̭ya॒ ya-dyadindrā̭ya |
যা ইন্দ্রের জন্য, ইন্দ্রের জন্য যা যা ইন্দ্রের। AI
15) ઇન્દ્રા॑યા ગ્ંહો॒મુચે ઽગ્ં॑હો॒મુચ॒ ઇન્દ્રા॒યે ન્દ્રા॑યા ગ્ંહો॒મુચે᳚ ।
15) indrā̭yā gṃho॒muce 'gṃ̭ho॒muca॒ indrā॒ye ndrā̭yā gṃho॒muce᳚ |
ইন্দ্রের জন্য, অংহোমুচের জন্য, অংহোমুচের জন্য, ইন্দ্রের জন্য, ইন্দ্রের জন্য অংহোমুচের জন্য। AI
16) અ॒ગ્ં॒હો॒મુચે॑ નિ॒રવ॑પ-ન્નિ॒રવ॑પ-ન્નગ્ંહો॒મુચે ઽગ્ં॑હો॒મુચે॑ નિ॒રવ॑પન્ન્ ।
16) a॒gṃ॒ho॒mucḙ ni॒rava̭pa-nni॒rava̭pa-nnagṃho॒muce 'gṃ̭ho॒mucḙ ni॒rava̭pann |
অংহোমুচের জন্য নিবাপন করা হয়েছে, নিবাপন করা হয়েছে, অংহোমুচের জন্য, অংহোমুচের জন্য নিবাপন করা হয়েছে। AI
16) અ॒ગ્ં॒હો॒મુચ॒ ઇત્યગ્ં॑હઃ - મુચે᳚ ।
16) a॒gṃ॒ho॒muca॒ ityagṃ̭haḥ - muce᳚ |
‘অংহোমুচ’ এই শব্দটি অংহ হতে মুক্তকারীর প্রতি। AI
17) નિ॒રવ॑પ॒-ન્નગ્ંહ॒સો ઽગ્ંહ॑સો નિ॒રવ॑પ-ન્નિ॒રવ॑પ॒-ન્નગ્ંહ॑સઃ ।
17) ni॒rava̭pa॒-nnagṃha॒so 'gṃha̭so ni॒rava̭pa-nni॒rava̭pa॒-nnagṃha̭saḥ |
নিবাপন করা হয়েছে অংহ হতে, অংহ হতে নিবাপন করা হয়েছে, নিবাপন করা হয়েছে, অংহ হতে। AI
17) નિ॒રવ॑પ॒ન્નિતિ॑ નિઃ - અવ॑પન્ન્ ।
17) ni॒rava̭pa॒nniti̭ niḥ - ava̭pann |
‘নিরবপন্’ এই শব্দটি নিঃ-অবপন্ (নিচে ঢালা হয়েছে)। AI
18) અગ્ંહ॑સ એ॒વૈવા ગ્ંહ॒સો ઽગ્ંહ॑સ એ॒વ ।
18) agṃha̭sa e॒vaivā gṃha॒so 'gṃha̭sa e॒va |
পাপ থেকেই, পাপ থেকেই, পাপ থেকেই। AI
19) એ॒વ તેન॒ તેનૈ॒વૈવ તેન॑ ।
19) e॒va tena॒ tenai॒vaiva tena̭ |
এইভাবেই তার দ্বারা, তার দ্বারাই, তার দ্বারাই। AI
20) તેના॑ મુચ્યન્તા મુચ્યન્ત॒ તેન॒ તેના॑ મુચ્યન્ત ।
20) tenā̭ mucyantā mucyanta॒ tena॒ tenā̭ mucyanta |
তার দ্বারা তারা মুক্ত হয়, মুক্ত হয়, তার দ্বারা, তার দ্বারা তারা মুক্ত হয়। AI
21) અ॒મુ॒ચ્ય॒ન્ત॒ ય-દ્યદ॑મુચ્યન્તા મુચ્યન્ત॒ યત્ ।
21) a॒mu॒cya॒nta॒ ya-dyada̭mucyantā mucyanta॒ yat |
তারা মুক্ত হল, যা যা তারা মুক্ত হল, তারা মুক্ত হয়, যা। AI
22) યદિન્દ્રા॒યે ન્દ્રા॑ય॒ ય-દ્યદિન્દ્રા॑ય ।
22) yadindrā॒ye ndrā̭ya॒ ya-dyadindrā̭ya |
যা ইন্দ্রের জন্য, ইন্দ্রের জন্য, যা যা ইন্দ্রের জন্য। AI
23) ઇન્દ્રા॑ય વૈમૃ॒ધાય॑ વૈમૃ॒ધાયે ન્દ્રા॒યે ન્દ્રા॑ય વૈમૃ॒ધાય॑ ।
23) indrā̭ya vaimṛ॒dhāya̭ vaimṛ॒dhāye ndrā॒ye ndrā̭ya vaimṛ॒dhāya̭ |
ইন্দ্র বৈমৃধের জন্য, বৈমৃধের জন্য ইন্দ্রের জন্য, ইন্দ্রের জন্য বৈমৃধের জন্য। AI
24) વૈ॒મૃ॒ધાય॒ મૃધો॒ મૃધો॑ વૈમૃ॒ધાય॑ વૈમૃ॒ધાય॒ મૃધઃ॑ ।
24) vai॒mṛ॒dhāya॒ mṛdho॒ mṛdho̭ vaimṛ॒dhāya̭ vaimṛ॒dhāya॒ mṛdhaḥ̭ |
বৈমৃধের জন্য, শত্রুদের, শত্রুদের বৈমৃধের জন্য, বৈমৃধের জন্য শত্রুদের। AI
25) મૃધ॑ એ॒વૈવ મૃધો॒ મૃધ॑ એ॒વ ।
25) mṛdha̭ e॒vaiva mṛdho॒ mṛdha̭ e॒va |
শত্রুদেরই, শত্রুদেরই, শত্রুদের, শত্রুদেরই। AI
26) એ॒વ તેન॒ તે નૈ॒વૈવ તેન॑ ।
26) e॒va tena॒ te nai॒vaiva tena̭ |
এইভাবে তার দ্বারা সেই; এইভাবে তার দ্বারা। AI
27) તેનાપાપ॒ તેન॒ તેનાપ॑ ।
27) tenāpāpa॒ tena॒ tenāpa̭ |
তার দ্বারা পাপ থেকে; তার দ্বারা, তার দ্বারা। AI
28) અપા᳚ઘ્નતા ઘ્ન॒તા પાપા᳚ ઘ્નત ।
28) apā᳚ghnatā ghna॒tā pāpā᳚ ghnata |
পাপনাশকারী দ্বারা, নাশকারী দ্বারা পাপ নাশ কর। AI
29) અ॒ઘ્ન॒ત॒ ય-દ્યદ॑ઘ્નતા ઘ્નત॒ યત્ ।
29) a॒ghna॒ta॒ ya-dyada̭ghnatā ghnata॒ yat |
নাশকারীগণ, যা যা নাশকারী দ্বারা নাশ কর, তা। AI
30) યદિન્દ્રા॒યે ન્દ્રા॑ય॒ ય-દ્યદિન્દ્રા॑ય ।
30) yadindrā॒ye ndrā̭ya॒ ya-dyadindrā̭ya |
যা ইন্দ্রের জন্য, ইন্দ্রের জন্য, যা যা ইন্দ্রের জন্য। AI
31) ઇન્દ્રા॑યે ન્દ્રિ॒યાવ॑ત ઇન્દ્રિ॒યાવ॑ત॒ ઇન્દ્રા॒યે ન્દ્રા॑યે ન્દ્રિ॒યાવ॑તે ।
31) indrā̭ye ndri॒yāva̭ta indri॒yāva̭ta॒ indrā॒ye ndrā̭ye ndri॒yāva̭te |
ইন্দ্রের জন্য, ইন্দ্রিয়বিশিষ্ট ইন্দ্রিয়বিশিষ্ট, ইন্দ্রের জন্য, ইন্দ্রের জন্য, ইন্দ্রিয়বিশিষ্ট। AI
32) ઇ॒ન્દ્રિ॒યાવ॑ત ઇન્દ્રિ॒ય મિ॑ન્દ્રિ॒ય મિ॑ન્દ્રિ॒યાવ॑ત ઇન્દ્રિ॒યાવ॑ત ઇન્દ્રિ॒યમ્ ।
32) i॒ndri॒yāva̭ta indri॒ya mi̭ndri॒ya mi̭ndri॒yāva̭ta indri॒yāva̭ta indri॒yam |
ইন্দ্রিয়বিশিষ্ট, ইন্দ্রিয়, ইন্দ্রিয়, ইন্দ্রিয়বিশিষ্ট, ইন্দ্রিয়বিশিষ্ট, ইন্দ্রিয়। AI
32) ઇ॒ન્દ્રિ॒યાવ॑ત॒ ઇતી᳚ન્દ્રિ॒ય - વ॒તે॒ ।
32) i॒ndri॒yāva̭ta॒ itī᳚ndri॒ya - va॒te॒ |
ইন্দ্রিয়বিশিষ্ট — এইভাবে ইন্দ্রিয়বান্। AI
33) ઇ॒ન્દ્રિ॒ય મે॒વૈવે ન્દ્રિ॒ય મિ॑ન્દ્રિ॒ય મે॒વ ।
33) i॒ndri॒ya me॒vaive ndri॒ya mi̭ndri॒ya me॒va |
ইন্দ্রিয়ই আমার, ইন্দ্রিয়ই আমার, ইন্দ্রিয়ই আমার। AI
34) એ॒વ તેન॒ તેનૈ॒વૈવ તેન॑ ।
34) e॒va tena॒ tenai॒vaiva tena̭ |
সেই দ্বারা, সেই দ্বারাই, সেই দ্বারাই। AI
35) તેના॒ત્મ-ન્ના॒ત્મ-ન્તેન॒ તેના॒ત્મન્ન્ ।
35) tenā॒tma-nnā॒tma-ntena॒ tenā॒tmann |
সেই দ্বারা আত্মাতে, আত্মাতে সেই দ্বারা, সেই দ্বারা আত্মাতে। AI
36) આ॒ત્મ-ન્ન॑દધતા દધતા॒ત્મ-ન્ના॒ત્મ-ન્ન॑દધત ।
36) ā॒tma-nna̭dadhatā dadhatā॒tma-nnā॒tma-nna̭dadhata |
আত্মাতে স্থাপনকারী, স্থাপনকারী আত্মাতে, আত্মাতে স্থাপনকারী। AI
37) અ॒દ॒ધ॒ત॒ ત્રય॑સ્ત્રિગ્ંશત્કપાલ॒-ન્ત્રય॑સ્ત્રિગ્ંશત્કપાલ મદધતાદધત॒ ત્રય॑સ્ત્રિગ્ંશત્કપાલમ્ ।
37) a॒da॒dha॒ta॒ traya̭strigṃśatkapāla॒-ntraya̭strigṃśatkapāla madadhatādadhata॒ traya̭strigṃśatkapālam |
তেত্রিশ কপালের (পাত্রের) দ্বারা স্থাপন করলেন, তেত্রিশ কপালের, স্থাপন করলেন, স্থাপন করলেন তেত্রিশ কপালের। AI
38) ત્રય॑સ્ત્રિગ્ંશત્કપાલ-મ્પુરો॒ડાશ॑-મ્પુરો॒ડાશ॒-ન્ત્રય॑સ્ત્રિગ્ંશત્કપાલ॒-ન્ત્રય॑સ્ત્રિગ્ંશત્કપાલ-મ્પુરો॒ડાશ᳚મ્ ।
38) traya̭strigṃśatkapāla-mpuro॒ḍāśa̭-mpuro॒ḍāśa॒-ntraya̭strigṃśatkapāla॒-ntraya̭strigṃśatkapāla-mpuro॒ḍāśa᳚m |
তেত্রিশ কপালের পুরোডাশ, পুরোডাশ তেত্রিশ কপালের, তেত্রিশ কপালের পুরোডাশ। AI
38) ત્રય॑સ્ત્રિગ્ંશત્કપાલ॒મિતિ॒ ત્રય॑સ્ત્રિગ્ંશત્ - ક॒પા॒લ॒મ્ ।
38) traya̭strigṃśatkapāla॒miti॒ traya̭strigṃśat - ka॒pā॒la॒m |
তেত্রিশ কপালের — এইভাবে তেত্রিশ কপালের। AI
39) પુ॒રો॒ડાશ॒-ન્નિ-ર્ણિષ્ પુ॑રો॒ડાશ॑-મ્પુરો॒ડાશ॒-ન્નિઃ ।
39) pu॒ro॒ḍāśa॒-nni-rṇiṣ pṷro॒ḍāśa̭-mpuro॒ḍāśa॒-nniḥ |
পুরোডাশ বের করলেন, পুরোডাশ, পুরোডাশ বের করলেন। AI
40) નિર॑વપ-ન્નવપ॒-ન્નિ-ર્ણિર॑વપન્ન્ ।
40) nira̭vapa-nnavapa॒-nni-rṇira̭vapann |
তিনি নিক্ষেপ করলেন, তারা নিক্ষেপ করল, তিনি নিক্ষেপ করলেন। AI
41) અ॒વ॒પ॒-ન્ત્રય॑સ્ત્રિગ્ંશ॒-ત્ત્રય॑સ્ત્રિગ્ંશ દવપ-ન્નવપ॒-ન્ત્રય॑સ્ત્રિગ્ંશત્ ।
41) a॒va॒pa॒-ntraya̭strigṃśa॒-ttraya̭strigṃśa davapa-nnavapa॒-ntraya̭strigṃśat |
তাঁরা নিক্ষেপ করলেন, তেত্রিশ, তেত্রিশ; তিনি নিক্ষেপ করলেন, তারা নিক্ষেপ করল, তেত্রিশ। AI
42) ત્રય॑સ્ત્રિગ્ંશ॒-દ્વૈ વૈ ત્રય॑સ્ત્રિગ્ંશ॒-ત્ત્રય॑સ્ત્રિગ્ંશ॒-દ્વૈ ।
42) traya̭strigṃśa॒-dvai vai traya̭strigṃśa॒-ttraya̭strigṃśa॒-dvai |
তেত্রিশই বটে, তেত্রিশ; তেত্রিশই বটে। AI
42) ત્રય॑સ્ત્રિગ્ંશ॒દિતિ॒ ત્રયઃ॑ - ત્રિ॒ગ્ં॒શ॒ત્ ।
42) traya̭strigṃśa॒diti॒ trayaḥ̭ - tri॒gṃ॒śa॒t |
'তেত্রিশ' এইভাবে—তিন, ত্রিশ। AI
43) વૈ દે॒વતા॑ દે॒વતા॒ વૈ વૈ દે॒વતાઃ᳚ ।
43) vai de॒vatā̭ de॒vatā॒ vai vai de॒vatāḥ᳚ |
বটে দেবতারা, দেবতারাই বটে, দেবতারা। AI
44) દે॒વતા॒ સ્તા સ્તા દે॒વતા॑ દે॒વતા॒ સ્તાઃ ।
44) de॒vatā॒ stā stā de॒vatā̭ de॒vatā॒ stāḥ |
দেবতারা তারা, তারা দেবতারা, দেবতারা তারা। AI
45) તા ઇન્દ્ર॒ ઇન્દ્ર॒ સ્તા સ્તા ઇન્દ્રઃ॑ ।
45) tā indra॒ indra॒ stā stā indraḥ̭ |
তাদের ইন্দ্র, ইন্দ্র তারা, তারা ইন্দ্র। AI
46) ઇન્દ્ર॑ આ॒ત્મ-ન્ના॒ત્મ-ન્નિન્દ્ર॒ ઇન્દ્ર॑ આ॒ત્મન્ન્ ।
46) indra̭ ā॒tma-nnā॒tma-nnindra॒ indra̭ ā॒tmann |
ইন্দ্র আত্মাতে, আত্মাতে ইন্দ্র, ইন্দ্র আত্মাতে। AI
47) આ॒ત્મ-ન્નન્વન્વા॒ ત્મ-ન્ના॒ત્મ-ન્નનુ॑ ।
47) ā॒tma-nnanvanvā॒ tma-nnā॒tma-nnanṷ |
আত্মাতে, আত্মাতেই আত্মাতে অনু (অনুসরণ করে)। AI
48) અનુ॑ સ॒માર॑મ્ભયત સ॒માર॑મ્ભય॒તા ન્વનુ॑ સ॒માર॑મ્ભયત ।
48) anṷ sa॒māra̭mbhayata sa॒māra̭mbhaya॒tā nvanṷ sa॒māra̭mbhayata |
অনুসরণ করে সমারম্ভ করাও, সমারম্ভ করাও; আত্মাতেই অনু সমারম্ভ করাও। AI
49) સ॒માર॑મ્ભયત॒ ભૂત્યૈ॒ ભૂત્યૈ॑ સ॒માર॑મ્ભયત સ॒માર॑મ્ભયત॒ ભૂત્યૈ᳚ ।
49) sa॒māra̭mbhayata॒ bhūtyai॒ bhūtyai̭ sa॒māra̭mbhayata sa॒māra̭mbhayata॒ bhūtyai᳚ |
সমৃদ্ধির জন্য সমারম্ভ করাও, সমৃদ্ধির জন্যই সমারম্ভ করাও; সমৃদ্ধির জন্য সমারম্ভ করাও। AI
49) સ॒માર॑મ્ભય॒તેતિ॑ સં - આર॑મ્ભયત ।
49) sa॒māra̭mbhaya॒teti̭ saṃ - āra̭mbhayata |
'সমারম্ভ করাও' এইভাবে — সম্যক আরম্ভ করাও। AI
50) ભૂત્યૈ॒ તા-ન્તા-મ્ભૂત્યૈ॒ ભૂત્યૈ॒ તામ્ ।
50) bhūtyai॒ tā-ntā-mbhūtyai॒ bhūtyai॒ tām |
সমৃদ্ধির জন্য, তারই জন্য, সমৃদ্ধির জন্যই তা। AI
॥ 6 ॥ (50/59)
|| 6 || (50/59)
1) તાં-વાઁવ વાવ તા-ન્તાં-વાઁવ ।
1) tāṃ-vā~va vāva tā-ntāṃ-vā~va |
2) વાવ દે॒વા દે॒વા વાવ વાવ દે॒વાઃ ।
2) vāva de॒vā de॒vā vāva vāva de॒vāḥ |
দেবতারা, দেবতারাই, দেবতারা। AI
3) દે॒વા વિજિ॑તિં॒-વિઁજિ॑તિ-ન્દે॒વા દે॒વા વિજિ॑તિમ્ ।
3) de॒vā viji̭tiṃ॒-vi~ji̭ti-nde॒vā de॒vā viji̭tim |
দেবতারা বিজয় লাভ করলেন, বিজয় লাভ করলেন, দেবতারা বিজয় লাভ করলেন। AI
4) વિજિ॑તિ મુત્ત॒મા મુ॑ત્ત॒માં-વિઁજિ॑તિં॒-વિઁજિ॑તિ મુત્ત॒મામ્ ।
4) viji̭ti mutta॒mā mṷtta॒māṃ-vi~ji̭tiṃ॒-vi~ji̭ti mutta॒mām |
শ্রেষ্ঠ বিজয়, শ্রেষ্ঠ বিজয়, শ্রেষ্ঠ বিজয়, শ্রেষ্ঠ বিজয়। AI
4) વિજિ॑તિ॒મિતિ॒ વિ - જિ॒તિ॒મ્ ।
4) viji̭ti॒miti॒ vi - ji॒ti॒m |
‘বিজিতিম্’ এই শব্দটি ‘বি-জি-তিম্’ এভাবে বিভক্ত। AI
5) ઉ॒ત્ત॒મા મસુ॑ રૈ॒રસુ॑રૈ રુત્ત॒મા મુ॑ત્ત॒મા મસુ॑રૈઃ ।
5) u॒tta॒mā masṷ rai॒rasṷrai rutta॒mā mṷtta॒mā masṷraiḥ |
শ্রেষ্ঠ, অসুরদের সঙ্গে, অসুরদের সঙ্গে, শ্রেষ্ঠ, শ্রেষ্ঠ, অসুরদের সঙ্গে। AI
5) ઉ॒ત્ત॒મામિત્યુ॑ત્ - ત॒મામ્ ।
5) u॒tta॒māmityṷt - ta॒mām |
‘উত্তমাম্’ এই শব্দটি ‘উৎ-ত-মাম্’ এভাবে বিভক্ত। AI
6) અસુ॑રૈ॒-ર્વિ વ્યસુ॑રૈ॒ રસુ॑રૈ॒-ર્વિ ।
6) asṷrai॒-rvi vyasṷrai॒ rasṷrai॒-rvi |
অসুরদের সঙ্গে, বিশেষভাবে, অসুরদের সঙ্গে, অসুরদের সঙ্গে, বিশেষভাবে। AI
7) વ્ય॑જયન્તા જયન્ત॒ વિ વ્ય॑જયન્ત ।
7) vya̭jayantā jayanta॒ vi vya̭jayanta |
তারা বিশেষভাবে জয়লাভ করল, জয়লাভ করল, তারা বিশেষভাবে জয়লাভ করল। AI
8) અ॒જ॒ય॒ન્ત॒ યો યો॑ ઽજયન્તા જયન્ત॒ યઃ ।
8) a॒ja॒ya॒nta॒ yo yo̭ 'jayantā jayanta॒ yaḥ |
তারা জয়লাভ করল, যে, যে জয়লাভ করল, জয়লাভ করল, যে। AI
9) યો ભ્રાતૃ॑વ્યવા॒-ન્ભ્રાતૃ॑વ્યવા॒ન્॒. યો યો ભ્રાતૃ॑વ્યવાન્ ।
9) yo bhrātṛ̭vyavā॒-nbhrātṛ̭vyavā॒n॒. yo yo bhrātṛ̭vyavān |
যে শত্রু আছে এমন ব্যক্তি, যে শত্রু আছে এমন ব্যক্তি; যে যে শত্রু আছে এমন ব্যক্তি। AI
10) ભ્રાતૃ॑વ્યવા॒-ન્થ્સ્યા-થ્સ્યા-દ્ભ્રાતૃ॑વ્યવા॒-ન્ભ્રાતૃ॑વ્યવા॒-ન્થ્સ્યાત્ ।
10) bhrātṛ̭vyavā॒-nthsyā-thsyā-dbhrātṛ̭vyavā॒-nbhrātṛ̭vyavā॒-nthsyāt |
শত্রুযুক্ত ব্যক্তি হবেন, হবেন, শত্রুযুক্ত ব্যক্তি হবেন, শত্রুযুক্ত ব্যক্তি হবেন। AI
10) ભ્રાતૃ॑વ્યવા॒નિતિ॒ ભ્રાતૃ॑વ્ય - વા॒ન્ ।
10) bhrātṛ̭vyavā॒niti॒ bhrātṛ̭vya - vā॒n |
‘শত্রুযুক্ত’ (ভ্রাতৃব্যভাব) এই শব্দটি হলো ‘ভ্রাতৃব্য’ ও ‘বান্’ এর সমাস। AI
11) સ્યા-થ્સ સ સ્યા-થ્સ્યા-થ્સઃ ।
11) syā-thsa sa syā-thsyā-thsaḥ |
তিনি হবেন, তিনি সেই, তিনি হবেন, হবেন, তিনি সেই। AI
12) સ સ્પર્ધ॑માન॒-સ્સ્પર્ધ॑માન॒-સ્સ સ સ્પર્ધ॑માનઃ ।
12) sa spardha̭māna॒-sspardha̭māna॒-ssa sa spardha̭mānaḥ |
সেই প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে, প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে, সেই সেই প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে। AI
13) સ્પર્ધ॑માન એ॒ત યૈ॒તયા॒ સ્પર્ધ॑માન॒-સ્સ્પર્ધ॑માન એ॒તયા᳚ ।
13) spardha̭māna e॒ta yai॒tayā॒ spardha̭māna॒-sspardha̭māna e॒tayā᳚ |
প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে এই ইষ্টি-যজ্ঞ দ্বারা, প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে, প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে এই ইষ্টি-যজ্ঞ দ্বারা। AI
14) એ॒ત યેષ્ટ્યે ષ્ટ્યૈ॒ત યૈ॒ત યેષ્ટ્યા᳚ ।
14) e॒ta yeṣṭye ṣṭyai॒ta yai॒ta yeṣṭyā᳚ |
এই ইষ্টি-যজ্ঞ দ্বারা, ইষ্টি-যজ্ঞ দ্বারা, এই ইষ্টি-যজ্ঞ দ্বারা, এই ইষ্টি-যজ্ঞ দ্বারা। AI
15) ઇષ્ટ્યા॑ યજેત યજે॒તે ષ્ટ્યેષ્ટ્યા॑ યજેત ।
15) iṣṭyā̭ yajeta yaje॒te ṣṭyeṣṭyā̭ yajeta |
ইষ্টি-যজ্ঞ দ্বারা যাগ করবে, যাগ করবে, ইষ্টি-যজ্ঞ দ্বারা, ইষ্টি-যজ্ঞ দ্বারা যাগ করবে। AI
16) ય॒જે॒તે ન્દ્રા॒યે ન્દ્રા॑ય યજેત યજે॒તે ન્દ્રા॑ય ।
16) ya॒je॒te ndrā॒ye ndrā̭ya yajeta yaje॒te ndrā̭ya |
ইন্দ্রের জন্য যাগ করা উচিত; ইন্দ্রের জন্য যাগ করা উচিত। AI
17) ઇન્દ્રા॑યા ગ્ંહો॒મુચે ઽગ્ં॑હો॒મુચ॒ ઇન્દ્રા॒યે ન્દ્રા॑યા ગ્ંહો॒મુચે᳚ ।
17) indrā̭yā gṃho॒muce 'gṃ̭ho॒muca॒ indrā॒ye ndrā̭yā gṃho॒muce᳚ |
ইন্দ্রের জন্য অংহোমুচ্ (পাপমোচনকারী) দেবতার উদ্দেশ্যে; অংহোমুচ্ ইন্দ্রের জন্য, ইন্দ্রের জন্য অংহোমুচ্। AI
18) અ॒ગ્ં॒હો॒મુચે॑ પુરો॒ડાશ॑-મ્પુરો॒ડાશ॑ મગ્ંહો॒મુચે ઽગ્ં॑હો॒મુચે॑ પુરો॒ડાશ᳚મ્ ।
18) a॒gṃ॒ho॒mucḙ puro॒ḍāśa̭-mpuro॒ḍāśa̭ magṃho॒muce 'gṃ̭ho॒mucḙ puro॒ḍāśa᳚m |
অংহোমুচ্ দেবতার জন্য পুরোডাশ (একাদশ কপালের পিষ্টক); পুরোডাশ অংহোমুচ্ দেবতার জন্য, অংহোমুচ্ দেবতার জন্য পুরোডাশ। AI
18) અ॒ગ્ં॒હો॒મુચ॒ ઇત્યગ્ં॑હઃ - મુચે᳚ ।
18) a॒gṃ॒ho॒muca॒ ityagṃ̭haḥ - muce᳚ |
অংহোমুচ্ (পাপমোচনকারী) এই শব্দটি অংহঃ (পাপ) থেকে মুক্তকারী অর্থে। AI
19) પુ॒રો॒ડાશ॒ મેકા॑દશકપાલ॒ મેકા॑દશકપાલ-મ્પુરો॒ડાશ॑-મ્પુરો॒ડાશ॒ મેકા॑દશકપાલમ્ ।
19) pu॒ro॒ḍāśa॒ mekā̭daśakapāla॒ mekā̭daśakapāla-mpuro॒ḍāśa̭-mpuro॒ḍāśa॒ mekā̭daśakapālam |
একাদশ কপালের পুরোডাশ; একাদশ কপালের পুরোডাশ, পুরোডাশ একাদশ কপালের। AI
20) એકા॑દશકપાલ॒-ન્નિ-ર્ણિરેકા॑દશકપાલ॒ મેકા॑દશકપાલ॒-ન્નિઃ ।
20) ekā̭daśakapāla॒-nni-rṇirekā̭daśakapāla॒ mekā̭daśakapāla॒-nniḥ |
একাদশ কপালের (পুরোডাশ) নিঃশেষে নিবেদন করা উচিত; একাদশ কপালের, একাদশ কপালের নিঃশেষে নিবেদন। AI
20) એકા॑દશકપાલ॒મિત્યેકા॑દશ - ક॒પા॒લ॒મ્ ।
20) ekā̭daśakapāla॒mityekā̭daśa - ka॒pā॒la॒m |
একাদশ কপালের (পুরোডাশ) এই শব্দটি একাদশ কপালবিশিষ্ট। AI
21) નિ-ર્વ॑પે-દ્વપે॒-ન્નિ-ર્ણિ-ર્વ॑પેત્ ।
21) ni-rva̭pe-dvape॒-nni-rṇi-rva̭pet |
নিঃশেষে নিবেদন করা উচিত; নিঃশেষে নিবেদন করা উচিত। AI
22) વ॒પે॒ દિન્દ્રા॒યે ન્દ્રા॑ય વપે-દ્વપે॒ દિન્દ્રા॑ય ।
22) va॒pe॒ dindrā॒ye ndrā̭ya vape-dvape॒ dindrā̭ya |
ইন্দ্রের জন্য বপন করি, ইন্দ্রের জন্য বপন করি, ইন্দ্রের জন্য বপন করি। AI
23) ઇન્દ્રા॑ય વૈમૃ॒ધાય॑ વૈમૃ॒ધાયે ન્દ્રા॒યે ન્દ્રા॑ય વૈમૃ॒ધાય॑ ।
23) indrā̭ya vaimṛ॒dhāya̭ vaimṛ॒dhāye ndrā॒ye ndrā̭ya vaimṛ॒dhāya̭ |
বৈমৃধ ইন্দ্রের জন্য, বৈমৃধ ইন্দ্রের জন্য, ইন্দ্রের জন্য, বৈমৃধ ইন্দ্রের জন্য। AI
24) વૈ॒મૃ॒ધાયે ન્દ્રા॒યે ન્દ્રા॑ય વૈમૃ॒ધાય॑ વૈમૃ॒ધાયે ન્દ્રા॑ય ।
24) vai॒mṛ॒dhāye ndrā॒ye ndrā̭ya vaimṛ॒dhāya̭ vaimṛ॒dhāye ndrā̭ya |
বৈমৃধ ইন্দ্রের জন্য, ইন্দ্রের জন্য বৈমৃধ, বৈমৃধ ইন্দ্রের জন্য, বৈমৃধ ইন্দ্রের জন্য। AI
25) ઇન્દ્રા॑યે ન્દ્રિ॒યાવ॑ત ઇન્દ્રિ॒યાવ॑ત॒ ઇન્દ્રા॒યે ન્દ્રા॑યે ન્દ્રિ॒યાવ॑તે ।
25) indrā̭ye ndri॒yāva̭ta indri॒yāva̭ta॒ indrā॒ye ndrā̭ye ndri॒yāva̭te |
ইন্দ্রিয়বান ইন্দ্রের জন্য, ইন্দ্রিয়বান ইন্দ্রের জন্য, ইন্দ্রের জন্য, ইন্দ্রিয়বান ইন্দ্রের জন্য। AI
26) ઇ॒ન્દ્રિ॒યાવ॒તે ઽગ્ંહ॒સા ઽગ્ંહ॑સે ન્દ્રિ॒યાવ॑ત ઇન્દ્રિ॒યાવ॒તે ઽગ્ંહ॑સા ।
26) i॒ndri॒yāva॒te 'gṃha॒sā 'gṃha̭se ndri॒yāva̭ta indri॒yāva॒te 'gṃha̭sā |
ইন্দ্রিয়বান (ইন্দ্রের জন্য), অংহস (পাপ) থেকে, অংহস থেকে, ইন্দ্রিয়বান, ইন্দ্রিয়বান, অংহস থেকে। AI
26) ઇ॒ન્દ્રિ॒યાવ॑ત॒ ઇતી᳚ન્દ્રિ॒ય - વ॒તે॒ ।
26) i॒ndri॒yāva̭ta॒ itī᳚ndri॒ya - va॒te॒ |
‘ইন্দ্রিয়বান’ এই শব্দটি, ইন্দ্রিয়বান। AI
27) અગ્ંહ॑સા॒ વૈ વા અગ્ંહ॒સા ઽગ્ંહ॑સા॒ વૈ ।
27) agṃha̭sā॒ vai vā agṃha॒sā 'gṃha̭sā॒ vai |
অংহস দ্বারা, নিশ্চয়ই অংহস দ্বারা, অংহস দ্বারা, নিশ্চয়ই। AI
28) વા એ॒ષ એ॒ષ વૈ વા એ॒ષઃ ।
28) vā e॒ṣa e॒ṣa vai vā e॒ṣaḥ |
নিশ্চয়ই এই, এই নিশ্চয়ই। AI
29) એ॒ષ ગૃ॑હી॒તો ગૃ॑હી॒ત એ॒ષ એ॒ષ ગૃ॑હી॒તઃ ।
29) e॒ṣa gṛ̭hī॒to gṛ̭hī॒ta e॒ṣa e॒ṣa gṛ̭hī॒taḥ |
এই গ্রহণ করা হয়েছে, গ্রহণ করা হয়েছে, এই, এই গ্রহণ করা হয়েছে। AI
30) ગૃ॒હી॒તો યસ્મા॒-દ્યસ્મા᳚-દ્ગૃહી॒તો ગૃ॑હી॒તો યસ્મા᳚ત્ ।
30) gṛ॒hī॒to yasmā॒-dyasmā᳚-dgṛhī॒to gṛ̭hī॒to yasmā᳚t |
গ্রহণ করা হয়েছে যার থেকে, যার থেকে গ্রহণ করা হয়েছে, গ্রহণ করা হয়েছে যার থেকে। AI
31) યસ્મા॒ચ્ છ્રેયા॒-ઞ્છ્રેયા॒ન્॒. યસ્મા॒-દ્યસ્મા॒ચ્ છ્રેયાન્॑ ।
31) yasmā॒c chreyā॒-ñchreyā॒n॒. yasmā॒-dyasmā॒c chreyāṋ |
যার থেকে শ্রেষ্ঠ, শ্রেষ্ঠ, যার থেকে, যার থেকে শ্রেষ্ঠ। AI
32) શ્રેયા॒-ન્ભ્રાતૃ॑વ્યો॒ ભ્રાતૃ॑વ્ય॒-શ્શ્રેયા॒-ઞ્છ્રેયા॒-ન્ભ્રાતૃ॑વ્યઃ ।
32) śreyā॒-nbhrātṛ̭vyo॒ bhrātṛ̭vya॒-śśreyā॒-ñchreyā॒-nbhrātṛ̭vyaḥ |
শ্রেষ্ঠ শত্রু, শত্রু শ্রেষ্ঠ, শ্রেষ্ঠ শত্রু। AI
33) ભ્રાતૃ॑વ્યો॒ ય-દ્ય-દ્ભ્રાતૃ॑વ્યો॒ ભ્રાતૃ॑વ્યો॒ યત્ ।
33) bhrātṛ̭vyo॒ ya-dya-dbhrātṛ̭vyo॒ bhrātṛ̭vyo॒ yat |
শত্রু, যা যা শত্রু, শত্রু যা। AI
34) યદિન્દ્રા॒યે ન્દ્રા॑ય॒ ય-દ્યદિન્દ્રા॑ય ।
34) yadindrā॒ye ndrā̭ya॒ ya-dyadindrā̭ya |
যা ইন্দ্রের জন্য, ইন্দ্রের জন্য, যা যা ইন্দ্রের জন্য। AI
35) ઇન્દ્રા॑યા ગ્ંહો॒મુચે ઽગ્ં॑હો॒મુચ॒ ઇન્દ્રા॒યે ન્દ્રા॑યા ગ્ંહો॒મુચે᳚ ।
35) indrā̭yā gṃho॒muce 'gṃ̭ho॒muca॒ indrā॒ye ndrā̭yā gṃho॒muce᳚ |
ইন্দ্রের জন্য অংহোমুচকে, অংহোমুচকে, ইন্দ্রের জন্য, ইন্দ্রের জন্য অংহোমুচকে। AI
36) અ॒ગ્ં॒હો॒મુચે॑ નિ॒ર્વપ॑તિ નિ॒ર્વપ॑ ત્યગ્ંહો॒મુચે ઽગ્ં॑હો॒મુચે॑ નિ॒ર્વપ॑તિ ।
36) a॒gṃ॒ho॒mucḙ ni॒rvapa̭ti ni॒rvapa̭ tyagṃho॒muce 'gṃ̭ho॒mucḙ ni॒rvapa̭ti |
অংহোমুচের উদ্দেশ্যে নিবাপন করে, নিবাপন করে, অংহোমুচের উদ্দেশ্যে, অংহোমুচের উদ্দেশ্যে নিবাপন করে। AI
36) અ॒ગ્ં॒હો॒મુચ॒ ઇત્યગ્ં॑હઃ - મુચે᳚ ।
36) a॒gṃ॒ho॒muca॒ ityagṃ̭haḥ - muce᳚ |
‘অংহোমুচে’ এই শব্দটি অংহ ও মুচ এই দুই ভাগে বিভক্ত। AI
37) નિ॒ર્વપ॒ ત્યગ્ંહ॒સો ઽગ્ંહ॑સો નિ॒ર્વપ॑તિ નિ॒ર્વપ॒ ત્યગ્ંહ॑સઃ ।
37) ni॒rvapa॒ tyagṃha॒so 'gṃha̭so ni॒rvapa̭ti ni॒rvapa॒ tyagṃha̭saḥ |
‘নির্বপতি’ — অংহ হতে, অংহ হতে নির্বপণ করে, নির্বপণ করে অংহ হতে। AI
37) નિ॒ર્વપ॒તીતિ॑ નિઃ - વપ॑તિ ।
37) ni॒rvapa॒tīti̭ niḥ - vapa̭ti |
‘নির্বপতি’ এই শব্দটি নির্ ও বপতি এই দুই ভাগে বিভক্ত। AI
38) અગ્ંહ॑સ એ॒વૈવા ગ્ંહ॒સો ઽગ્ંહ॑સ એ॒વ ।
38) agṃha̭sa e॒vaivā gṃha॒so 'gṃha̭sa e॒va |
অংহ হতেই, অংহ হতেই, অংহ হতেই। AI
39) એ॒વ તેન॒ તેનૈ॒વૈવ તેન॑ ।
39) e॒va tena॒ tenai॒vaiva tena̭ |
এইভাবে সেই দ্বারা, সেই দ্বারাই এইভাবে সেই দ্বারা। AI
40) તેન॑ મુચ્યતે મુચ્યતે॒ તેન॒ તેન॑ મુચ્યતે ।
40) tena̭ mucyate mucyate॒ tena॒ tena̭ mucyate |
সেই দ্বারা মুক্ত হয়, মুক্ত হয় সেই দ্বারা, সেই দ্বারা মুক্ত হয়। AI
41) મુ॒ચ્ય॒તે॒ મૃ॒ધા મૃ॒ધા મુ॑ચ્યતે મુચ્યતે મૃ॒ધા ।
41) mu॒cya॒te॒ mṛ॒dhā mṛ॒dhā mṷcyate mucyate mṛ॒dhā |
মুচ্যতে মৃধা, মৃধা মুচ্যতে, মুচ্যতে মৃধা। AI
42) મૃ॒ધા વૈ વૈ મૃ॒ધા મૃ॒ધા વૈ ।
42) mṛ॒dhā vai vai mṛ॒dhā mṛ॒dhā vai |
মৃধা হতেই, মৃধা হতেই, মৃধা হতেই। AI
43) વા એ॒ષ એ॒ષ વૈ વા એ॒ષઃ ।
43) vā e॒ṣa e॒ṣa vai vā e॒ṣaḥ |
নিশ্চয়ই এই-ই, এই-ই নিশ্চয়ই এই। AI
44) એ॒ષો॑ ઽભિષ॑ણ્ણો॒ ઽભિષ॑ણ્ણ એ॒ષ એ॒ષો॑ ઽભિષ॑ણ્ણઃ ।
44) e॒ṣo̭ 'bhiṣa̭ṇṇo॒ 'bhiṣa̭ṇṇa e॒ṣa e॒ṣo̭ 'bhiṣa̭ṇṇaḥ |
এই ব্যক্তি নিপীড়িত, নিপীড়িত, এই-ই নিপীড়িত। AI
45) અ॒ભિષ॑ણ્ણો॒ યસ્મા॒-દ્યસ્મા॑ દ॒ભિષ॑ણ્ણો॒ ઽભિષ॑ણ્ણો॒ યસ્મા᳚ત્ ।
45) a॒bhiṣa̭ṇṇo॒ yasmā॒-dyasmā̭ da॒bhiṣa̭ṇṇo॒ 'bhiṣa̭ṇṇo॒ yasmā᳚t |
নিপীড়িত, যার থেকে নিপীড়িত, নিপীড়িত যার থেকে। AI
45) અ॒ભિષ॑ણ્ણ॒ ઇત્ય॒ભિ - સ॒ન્નઃ॒ ।
45) a॒bhiṣa̭ṇṇa॒ itya॒bhi - sa॒nnaḥ॒ |
‘অভিষণ্ণ’ অর্থাৎ নিপীড়িত। AI
46) યસ્મા᳚-થ્સમા॒નેષુ॑ સમા॒નેષુ॒ યસ્મા॒-દ્યસ્મા᳚-થ્સમા॒નેષુ॑ ।
46) yasmā᳚-thsamā॒neṣṷ samā॒neṣu॒ yasmā॒-dyasmā᳚-thsamā॒neṣṷ |
যার থেকে সমানদের মধ্যে, সমানদের মধ্যে যার থেকে, যার থেকে সমানদের মধ্যে। AI
47) સ॒મા॒ને ષ્વ॒ન્યો᳚ ઽન્ય-સ્સ॑મા॒નેષુ॑ સમા॒ને ષ્વ॒ન્યઃ ।
47) sa॒mā॒ne ṣva॒nyo᳚ 'nya-ssa̭mā॒neṣṷ samā॒ne ṣva॒nyaḥ |
সমানদের মধ্যে একজন অন্য, সমানদের মধ্যে একজন অন্য। AI
48) અ॒ન્ય-શ્શ્રેયા॒-ઞ્છ્રેયા॑ ન॒ન્યો᳚ ઽન્ય-શ્શ્રેયાન્॑ ।
48) a॒nya-śśreyā॒-ñchreyā̭ na॒nyo᳚ 'nya-śśreyāṋ |
একজন শ্রেষ্ঠ, শ্রেষ্ঠ, অন্যজন নয়, অন্যজন শ্রেষ্ঠ। AI
49) શ્રેયા॑ નુ॒તોત શ્રેયા॒-ઞ્છ્રેયા॑ નુ॒ત ।
49) śreyā̭ nu॒tota śreyā॒-ñchreyā̭ nu॒ta |
শ্রেষ্ঠ, এবং এখন শ্রেষ্ঠ, শ্রেষ্ঠ এখন। AI
50) ઉ॒તા ભ્રા॑તૃ॒વ્યો ઽભ્રા॑તૃવ્ય ઉ॒તોતા ભ્રા॑તૃવ્યઃ ।
50) u॒tā bhrā̭tṛ॒vyo 'bhrā̭tṛvya u॒totā bhrā̭tṛvyaḥ |
আর ভ্রাতৃহন্তা, অ-ভ্রাতৃহন্তা, আর ভ্রাতৃহন্তা। AI
॥ 7 ॥ (50/59)
|| 7 || (50/59)
1) અભ્રા॑તૃવ્યો॒ ય-દ્યદભ્રા॑તૃ॒વ્યો ઽભ્રા॑તૃવ્યો॒ યત્ ।
1) abhrā̭tṛvyo॒ ya-dyadabhrā̭tṛ॒vyo 'bhrā̭tṛvyo॒ yat |
অ-ভ্রাতৃহন্তা যে, যে যে অ-ভ্রাতৃহন্তা, অ-ভ্রাতৃহন্তা যে। AI
2) યદિન્દ્રા॒યે ન્દ્રા॑ય॒ ય-દ્યદિન્દ્રા॑ય ।
2) yadindrā॒ye ndrā̭ya॒ ya-dyadindrā̭ya |
যা ইন্দ্রের জন্য, ইন্দ্রের জন্য যে, যে ইন্দ্রের জন্য। AI
3) ઇન્દ્રા॑ય વૈમૃ॒ધાય॑ વૈમૃ॒ધાયે ન્દ્રા॒યે ન્દ્રા॑ય વૈમૃ॒ધાય॑ ।
3) indrā̭ya vaimṛ॒dhāya̭ vaimṛ॒dhāye ndrā॒ye ndrā̭ya vaimṛ॒dhāya̭ |
ইন্দ্রের জন্য, বৈমৃধের জন্য, বৈমৃধের জন্য ইন্দ্রের জন্য, ইন্দ্রের জন্য বৈমৃধের জন্য। AI
4) વૈ॒મૃ॒ધાય॒ મૃધો॒ મૃધો॑ વૈમૃ॒ધાય॑ વૈમૃ॒ધાય॒ મૃધઃ॑ ।
4) vai॒mṛ॒dhāya॒ mṛdho॒ mṛdho̭ vaimṛ॒dhāya̭ vaimṛ॒dhāya॒ mṛdhaḥ̭ |
বৈমৃধের জন্য, শত্রুদের, শত্রুদের বৈমৃধের জন্য, বৈমৃধের জন্য শত্রুদের। AI
5) મૃધ॑ એ॒વૈવ મૃધો॒ મૃધ॑ એ॒વ ।
5) mṛdha̭ e॒vaiva mṛdho॒ mṛdha̭ e॒va |
শত্রুদেরই, শত্রুদেরই, শত্রুদেরই। AI
6) એ॒વ તેન॒ તે નૈ॒વૈવ તેન॑ ।
6) e॒va tena॒ te nai॒vaiva tena̭ |
তাই তার দ্বারা, তার দ্বারা তাই। AI
7) તેનાપાપ॒ તેન॒ તેનાપ॑ ।
7) tenāpāpa॒ tena॒ tenāpa̭ |
সেই কারণে পাপমুক্ত, সেই কারণে, সেই কারণেই। AI
8) અપ॑ હતે હ॒તે ઽપાપ॑ હતે ।
8) apa̭ hate ha॒te 'pāpa̭ hate |
হত হও, হত হও, পাপমুক্ত হও, হত হও। AI
9) હ॒તે॒ ય-દ્ય દ્ધ॑તે હતે॒ યત્ ।
9) ha॒te॒ ya-dya ddha̭te hate॒ yat |
হত হও, যদি হত হও, হত হও যদি। AI
10) યદિન્દ્રા॒યે ન્દ્રા॑ય॒ ય-દ્યદિન્દ્રા॑ય ।
10) yadindrā॒ye ndrā̭ya॒ ya-dyadindrā̭ya |
যা ইন্দ্রের জন্য, ইন্দ্রের জন্য, যা যা ইন্দ্রের জন্য। AI
11) ઇન્દ્રા॑યે ન્દ્રિ॒યાવ॑ત ઇન્દ્રિ॒યાવ॑ત॒ ઇન્દ્રા॒યે ન્દ્રા॑યે ન્દ્રિ॒યાવ॑તે ।
11) indrā̭ye ndri॒yāva̭ta indri॒yāva̭ta॒ indrā॒ye ndrā̭ye ndri॒yāva̭te |
ইন্দ্রের জন্য, ইন্দ্রিয়বান ইন্দ্রিয়বান ইন্দ্রের জন্য, ইন্দ্রের জন্য, ইন্দ্রিয়বান। AI
12) ઇ॒ન્દ્રિ॒યાવ॑ત ઇન્દ્રિ॒ય મિ॑ન્દ્રિ॒ય મિ॑ન્દ્રિ॒યાવ॑ત ઇન્દ્રિ॒યાવ॑ત ઇન્દ્રિ॒યમ્ ।
12) i॒ndri॒yāva̭ta indri॒ya mi̭ndri॒ya mi̭ndri॒yāva̭ta indri॒yāva̭ta indri॒yam |
ইন্দ্রিয়বান, ইন্দ্রিয়, ইন্দ্রিয়, ইন্দ্রিয়বান ইন্দ্রিয়বান ইন্দ্রিয়। AI
12) ઇ॒ન્દ્રિ॒યાવ॑ત॒ ઇતી᳚ન્દ્રિ॒ય - વ॒તે॒ ।
12) i॒ndri॒yāva̭ta॒ itī᳚ndri॒ya - va॒te॒ |
ইন্দ্রিয়বান এইভাবে, ইন্দ্রিয়বান। AI
13) ઇ॒ન્દ્રિ॒ય મે॒વૈવે ન્દ્રિ॒ય મિ॑ન્દ્રિ॒ય મે॒વ ।
13) i॒ndri॒ya me॒vaive ndri॒ya mi̭ndri॒ya me॒va |
ইন্দ্রিয়ই, ইন্দ্রিয়ই, ইন্দ্রিয়ই। AI
14) એ॒વ તેન॒ તે નૈ॒વૈવ તેન॑ ।
14) e॒va tena॒ te nai॒vaiva tena̭ |
এইভাবে তার দ্বারা, সেই; এইভাবেই তার দ্বারা। AI
15) તેના॒ ત્મ-ન્ના॒ત્મ-ન્તેન॒ તેના॒ ત્મન્ન્ ।
15) tenā॒ tma-nnā॒tma-ntena॒ tenā॒ tmann |
তার দ্বারা আত্মাতে, আত্মাতে তার দ্বারা, তার দ্বারা আত্মাতে। AI
16) આ॒ત્મ-ન્ધ॑ત્તે ધત્ત આ॒ત્મ-ન્ના॒ત્મ-ન્ધ॑ત્તે ।
16) ā॒tma-ndha̭tte dhatta ā॒tma-nnā॒tma-ndha̭tte |
আত্মাতে স্থাপন করে, স্থাপন করে আত্মাতে, আত্মাতে স্থাপন করে। AI
17) ધ॒ત્તે॒ ત્રય॑સ્ત્રિગ્ંશત્કપાલ॒-ન્ત્રય॑સ્ત્રિગ્ંશત્કપાલ-ન્ધત્તે ધત્તે॒ ત્રય॑સ્ત્રિગ્ંશત્કપાલમ્ ।
17) dha॒tte॒ traya̭strigṃśatkapāla॒-ntraya̭strigṃśatkapāla-ndhatte dhatte॒ traya̭strigṃśatkapālam |
স্থাপন করে তেত্রিশ কপালের (পাত্রের), তেত্রিশ কপালের, তেত্রিশ কপালের পাত্র স্থাপন করে, স্থাপন করে তেত্রিশ কপালের পাত্র। AI
18) ત્રય॑સ્ત્રિગ્ંશત્કપાલ-મ્પુરો॒ડાશ॑-મ્પુરો॒ડાશ॒-ન્ત્રય॑સ્ત્રિગ્ંશત્કપાલ॒-ન્ત્રય॑સ્ત્રિગ્ંશત્કપાલ-મ્પુરો॒ડાશ᳚મ્ ।
18) traya̭strigṃśatkapāla-mpuro॒ḍāśa̭-mpuro॒ḍāśa॒-ntraya̭strigṃśatkapāla॒-ntraya̭strigṃśatkapāla-mpuro॒ḍāśa᳚m |
তেত্রিশ কপালের পুরোডাশ, পুরোডাশ তেত্রিশ কপালের, তেত্রিশ কপালের পুরোডাশ। AI
18) ત્રય॑સ્ત્રિગ્ંશત્કપાલ॒મિતિ॒ ત્રય॑સ્ત્રિગ્ંશત્ - ક॒પા॒લ॒મ્ ।
18) traya̭strigṃśatkapāla॒miti॒ traya̭strigṃśat - ka॒pā॒la॒m |
তেত্রিশ কপালের এই বলে, তেত্রিশ কপালের। AI
19) પુ॒રો॒ડાશ॒-ન્નિ-ર્ણિષ્ પુ॑રો॒ડાશ॑-મ્પુરો॒ડાશ॒-ન્નિઃ ।
19) pu॒ro॒ḍāśa॒-nni-rṇiṣ pṷro॒ḍāśa̭-mpuro॒ḍāśa॒-nniḥ |
পুরোডাশ বের করে, পুরোডাশ, পুরোডাশ বের করে। AI
20) નિ-ર્વ॑પતિ વપતિ॒ નિ-ર્ણિ-ર્વ॑પતિ ।
20) ni-rva̭pati vapati॒ ni-rṇi-rva̭pati |
বের করে, নিবেদন করে, বের করে, বের করে। AI
21) વ॒પ॒તિ॒ ત્રય॑સ્ત્રિગ્ંશ॒-ત્ત્રય॑સ્ત્રિગ્ંશ-દ્વપતિ વપતિ॒ ત્રય॑સ્ત્રિગ્ંશત્ ।
21) va॒pa॒ti॒ traya̭strigṃśa॒-ttraya̭strigṃśa-dvapati vapati॒ traya̭strigṃśat |
সে বপন করে; তেত্রিশ, তেত্রিশ—সে বপন করে, বপন করে; তেত্রিশ। AI
22) ત્રય॑સ્ત્રિગ્ંશ॒-દ્વૈ વૈ ત્રય॑સ્ત્રિગ્ંશ॒-ત્ત્રય॑સ્ત્રિગ્ંશ॒-દ્વૈ ।
22) traya̭strigṃśa॒-dvai vai traya̭strigṃśa॒-ttraya̭strigṃśa॒-dvai |
তেত্রিশই বটে, তেত্রিশ; তেত্রিশই বটে। AI
22) ત્રય॑સ્ત્રિગ્ંશ॒દિતિ॒ ત્રયઃ॑ - ત્રિ॒ગ્ં॒શ॒ત્ ।
22) traya̭strigṃśa॒diti॒ trayaḥ̭ - tri॒gṃ॒śa॒t |
‘তেত্রিশ’ এই কথা—তিন, ত্রিশ। AI
23) વૈ દે॒વતા॑ દે॒વતા॒ વૈ વૈ દે॒વતાઃ᳚ ।
23) vai de॒vatā̭ de॒vatā॒ vai vai de॒vatāḥ᳚ |
বটে দেবতারা; দেবতারাই বটে, দেবতারা বটে। AI
24) દે॒વતા॒ સ્તા સ્તા દે॒વતા॑ દે॒વતા॒ સ્તાઃ ।
24) de॒vatā॒ stā stā de॒vatā̭ de॒vatā॒ stāḥ |
দেবতারা তারা; তারা দেবতারা, দেবতারা তারা। AI
25) તા એ॒વૈવ તા સ્તા એ॒વ ।
25) tā e॒vaiva tā stā e॒va |
তারাই বটে, তারাই তারা; বটে। AI
26) એ॒વ યજ॑માનો॒ યજ॑માન એ॒વૈવ યજ॑માનઃ ।
26) e॒va yaja̭māno॒ yaja̭māna e॒vaiva yaja̭mānaḥ |
বটে যজমান; যজমানই বটে, যজমান। AI
27) યજ॑માન આ॒ત્મ-ન્ના॒ત્મન્. યજ॑માનો॒ યજ॑માન આ॒ત્મન્ન્ ।
27) yaja̭māna ā॒tma-nnā॒tman. yaja̭māno॒ yaja̭māna ā॒tmann |
যজমান আত্মাতে; আত্মাতে যজমান, যজমান আত্মাতে। AI
28) આ॒ત્મ-ન્નન્વન્વા॒ ત્મ-ન્ના॒ત્મ-ન્નનુ॑ ।
28) ā॒tma-nnanvanvā॒ tma-nnā॒tma-nnanṷ |
আত্মাতে, নিশ্চয়ই আত্মাতে, আত্মাতে নিশ্চয়ই। AI
29) અનુ॑ સ॒માર॑મ્ભયતે સ॒માર॑મ્ભય॒તે ઽન્વનુ॑ સ॒માર॑મ્ભયતે ।
29) anṷ sa॒māra̭mbhayate sa॒māra̭mbhaya॒te 'nvanṷ sa॒māra̭mbhayate |
অনুসরণ করে সমারম্ভ করা হয়, সমারম্ভ করা হয়; অনুসরণ করে, অনুসরণ করে সমারম্ভ করা হয়। AI
30) સ॒માર॑મ્ભયતે॒ ભૂત્યૈ॒ ભૂત્યૈ॑ સ॒માર॑મ્ભયતે સ॒માર॑મ્ભયતે॒ ભૂત્યૈ᳚ ।
30) sa॒māra̭mbhayate॒ bhūtyai॒ bhūtyai̭ sa॒māra̭mbhayate sa॒māra̭mbhayate॒ bhūtyai᳚ |
সমৃদ্ধির জন্য সমারম্ভ করা হয়, সমৃদ্ধির জন্য, সমৃদ্ধির জন্য সমারম্ভ করা হয়, সমারম্ভ করা হয় সমৃদ্ধির জন্য। AI
30) સ॒માર॑મ્ભયત॒ ઇતિ॑ સં - આર॑મ્ભયતે ।
30) sa॒māra̭mbhayata॒ iti̭ saṃ - āra̭mbhayate |
‘সমারম্ভয়তে’ এই শব্দটি ‘সং-আরম্ভয়তে’ (সম্যকভাবে আরম্ভ করানো হয়) এরূপ। AI
31) ભૂત્યૈ॒ સા સા ભૂત્યૈ॒ ભૂત્યૈ॒ સા ।
31) bhūtyai॒ sā sā bhūtyai॒ bhūtyai॒ sā |
সমৃদ্ধির জন্য—সেই, সেই সমৃদ্ধির জন্য, সমৃদ্ধির জন্য সেই। AI
32) સા વૈ વૈ સા સા વૈ ।
32) sā vai vai sā sā vai |
সেই নিশ্চয়ই, নিশ্চয়ই সেই, সেই নিশ্চয়ই। AI
33) વા એ॒ષૈષા વૈ વા એ॒ષા ।
33) vā e॒ṣaiṣā vai vā e॒ṣā |
নিশ্চয়ই এই, এই নিশ্চয়ই, নিশ্চয়ই এই। AI
34) એ॒ષા વિજિ॑તિ॒-ર્વિજિ॑તિ રે॒ષૈષા વિજિ॑તિઃ ।
34) e॒ṣā viji̭ti॒-rviji̭ti re॒ṣaiṣā viji̭tiḥ |
এই বিজয়, বিজয়; এই-ই এই বিজয়। AI
35) વિજિ॑તિ॒-ર્નામ॒ નામ॒ વિજિ॑તિ॒-ર્વિજિ॑તિ॒-ર્નામ॑ ।
35) viji̭ti॒-rnāma॒ nāma॒ viji̭ti॒-rviji̭ti॒-rnāma̭ |
বিজিতি নাম, নাম বিজিতি, বিজিতি নাম। AI
35) વિજિ॑તિ॒રિતિ॒ વિ - જિ॒તિઃ॒ ।
35) viji̭ti॒riti॒ vi - ji॒tiḥ॒ |
বিজিতি এইভাবে 'বি-জিতি'। AI
36) નામે ષ્ટિ॒ રિષ્ટિ॒-ર્નામ॒ નામે ષ્ટિઃ॑ ।
36) nāme ṣṭi॒ riṣṭi॒-rnāma॒ nāme ṣṭiḥ̭ |
নাম ইষ্টি, রিষ্টি নাম, নাম ইষ্টি। AI
37) ઇષ્ટિ॒-ર્યો ય ઇષ્ટિ॒ રિષ્ટિ॒-ર્યઃ ।
37) iṣṭi॒-ryo ya iṣṭi॒ riṣṭi॒-ryaḥ |
ইষ্টি যে, যে ইষ্টি, রিষ্টি যে। AI
38) ય એ॒વ મે॒વં-યોઁ ય એ॒વમ્ ।
38) ya e॒va me॒vaṃ-yo~ ya e॒vam |
যে এইভাবে, এইভাবে যে, যে এইভাবে। AI
39) એ॒વં-વિઁ॒દ્વાન્. વિ॒દ્વા ને॒વ મે॒વં-વિઁ॒દ્વાન્ ।
39) e॒vaṃ-vi~॒dvān. vi॒dvā ne॒va me॒vaṃ-vi~॒dvān |
এইভাবে জানেন, জানেন না, এইভাবে জানেন। AI
40) વિ॒દ્વા ને॒ત યૈ॒તયા॑ વિ॒દ્વાન્. વિ॒દ્વા ને॒તયા᳚ ।
40) vi॒dvā ne॒ta yai॒tayā̭ vi॒dvān. vi॒dvā ne॒tayā᳚ |
জানেন না, এই দ্বারা, এই দ্বারা জানেন, জানেন না, এই দ্বারা। AI
41) એ॒ત યેષ્ટ્યે ષ્ટ્યૈ॒ત યૈ॒ત યેષ્ટ્યા᳚ ।
41) e॒ta yeṣṭye ṣṭyai॒ta yai॒ta yeṣṭyā᳚ |
এই ইষ্টি, ইষ্টি, এই, এই ইষ্টি। AI
42) ઇષ્ટ્યા॒ યજ॑તે॒ યજ॑ત॒ ઇષ્ટ્યેષ્ટ્યા॒ યજ॑તે ।
42) iṣṭyā॒ yaja̭te॒ yaja̭ta॒ iṣṭyeṣṭyā॒ yaja̭te |
ইষ্টি-সংজ্ঞক যজ্ঞ দ্বারা সে যজ্ঞ করে, সে যজ্ঞ করে; ইষ্টি দ্বারা, ইষ্টি দ্বারা সে যজ্ঞ করে। AI
43) યજ॑ત ઉત્ત॒મા મુ॑ત્ત॒માં-યઁજ॑તે॒ યજ॑ત ઉત્ત॒મામ્ ।
43) yaja̭ta utta॒mā mṷtta॒māṃ-ya~ja̭te॒ yaja̭ta utta॒mām |
সে যজ্ঞ করে শ্রেষ্ঠকে, শ্রেষ্ঠকে; সে যজ্ঞ করে, সে যজ্ঞ করে শ্রেষ্ঠকে। AI
44) ઉ॒ત્ત॒મા મે॒વૈવો ત્ત॒મા મુ॑ત્ત॒મા મે॒વ ।
44) u॒tta॒mā me॒vaivo tta॒mā mṷtta॒mā me॒va |
শ্রেষ্ঠকেই, শ্রেষ্ঠকেই; শ্রেষ্ঠকেই, শ্রেষ্ঠকেই। AI
44) ઉ॒ત્ત॒મામિત્યુ॑ત્ - ત॒મામ્ ।
44) u॒tta॒māmityṷt - ta॒mām |
‘শ্রেষ্ঠाम्’ এই শব্দটি উৎ-তামाम् রূপে বিভক্ত। AI
45) એ॒વ વિજિ॑તિં॒-વિઁજિ॑તિ મે॒વૈવ વિજિ॑તિમ્ ।
45) e॒va viji̭tiṃ॒-vi~ji̭ti me॒vaiva viji̭tim |
এইভাবেই বিজিতিকে, বিজিতিকে; এইভাবেই বিজিতিকে। AI
46) વિજિ॑તિ॒-મ્ભ્રાતૃ॑વ્યેણ॒ ભ્રાતૃ॑વ્યેણ॒ વિજિ॑તિં॒-વિઁજિ॑તિ॒-મ્ભ્રાતૃ॑વ્યેણ ।
46) viji̭ti॒-mbhrātṛ̭vyeṇa॒ bhrātṛ̭vyeṇa॒ viji̭tiṃ॒-vi~ji̭ti॒-mbhrātṛ̭vyeṇa |
বিজিতিকে শত্রুর দ্বারা, শত্রুর দ্বারা; বিজিতিকে, বিজিতিকে শত্রুর দ্বারা। AI
46) વિજિ॑તિ॒મિતિ॒ વિ - જિ॒તિ॒મ્ ।
46) viji̭ti॒miti॒ vi - ji॒ti॒m |
‘বিজিতিম্’ এই শব্দটি বি-জিতিম্ রূপে বিভক্ত। AI
47) ભ્રાતૃ॑વ્યેણ॒ વિ વિ ભ્રાતૃ॑વ્યેણ॒ ભ્રાતૃ॑વ્યેણ॒ વિ ।
47) bhrātṛ̭vyeṇa॒ vi vi bhrātṛ̭vyeṇa॒ bhrātṛ̭vyeṇa॒ vi |
শত্রুর দ্বারা, বি, বি, শত্রুর দ্বারা; শত্রুর দ্বারা, বি। AI
48) વિ જ॑યતે જયતે॒ વિ વિ જ॑યતે ।
48) vi ja̭yate jayate॒ vi vi ja̭yate |
49) જ॒ય॒ત॒ ઇતિ॑ જયતે ।
49) ja॒ya॒ta॒ iti̭ jayate |
॥ 8 ॥ (49/56)
|| 8 || (49/56)
1) દે॒વા॒સુ॒રા-સ્સંયઁ॑ત્તા॒-સ્સંયઁ॑ત્તા દેવાસુ॒રા દે॑વાસુ॒રા-સ્સંયઁ॑ત્તાઃ ।
1) de॒vā॒su॒rā-ssaṃya~̭ttā॒-ssaṃya~̭ttā devāsu॒rā dḙvāsu॒rā-ssaṃya~̭ttāḥ |
1) દે॒વા॒સુ॒રા ઇતિ॑ દેવ - અ॒સુ॒રાઃ ।
1) de॒vā॒su॒rā iti̭ deva - a॒su॒rāḥ |
2) સંયઁ॑ત્તા આસ-ન્નાસ॒-ન્થ્સંયઁ॑ત્તા॒-સ્સંયઁ॑ત્તા આસન્ન્ ।
2) saṃya~̭ttā āsa-nnāsa॒-nthsaṃya~̭ttā॒-ssaṃya~̭ttā āsann |
2) સંયઁ॑ત્તા॒ ઇતિ॒ સં - ય॒ત્તાઃ॒ ।
2) saṃya~̭ttā॒ iti॒ saṃ - ya॒ttāḥ॒ |
3) આ॒સ॒-ન્તેષા॒-ન્તેષા॑ માસ-ન્નાસ॒-ન્તેષા᳚મ્ ।
3) ā॒sa॒-nteṣā॒-nteṣā̭ māsa-nnāsa॒-nteṣā᳚m |
4) તેષા᳚-ઙ્ગાય॒ત્રી ગા॑ય॒ત્રી તેષા॒-ન્તેષા᳚-ઙ્ગાય॒ત્રી ।
4) teṣā᳚-ṅgāya॒trī gā̭ya॒trī teṣā॒-nteṣā᳚-ṅgāya॒trī |
5) ગા॒ય॒ત્ર્યોજ॒ ઓજો॑ ગાય॒ત્રી ગા॑ય॒ત્ર્યોજઃ॑ ।
5) gā॒ya॒tryoja॒ ojo̭ gāya॒trī gā̭ya॒tryojaḥ̭ |
6) ઓજો॒ બલ॒-મ્બલ॒ મોજ॒ ઓજો॒ બલ᳚મ્ ।
6) ojo॒ bala॒-mbala॒ moja॒ ojo॒ bala᳚m |
7) બલ॑ મિન્દ્રિ॒ય મિ॑ન્દ્રિ॒ય-મ્બલ॒-મ્બલ॑ મિન્દ્રિ॒યમ્ ।
7) bala̭ mindri॒ya mi̭ndri॒ya-mbala॒-mbala̭ mindri॒yam |
8) ઇ॒ન્દ્રિ॒યં-વીઁ॒ર્યં॑-વીઁ॒ર્ય॑ મિન્દ્રિ॒ય મિ॑ન્દ્રિ॒યં-વીઁ॒ર્ય᳚મ્ ।
8) i॒ndri॒yaṃ-vī~॒ryaṃ̭-vī~॒rya̭ mindri॒ya mi̭ndri॒yaṃ-vī~॒rya᳚m |
9) વી॒ર્ય॑-મ્પ્ર॒જા-મ્પ્ર॒જાં-વીઁ॒ર્યં॑-વીઁ॒ર્ય॑-મ્પ્ર॒જામ્ ।
9) vī॒rya̭-mpra॒jā-mpra॒jāṃ-vī~॒ryaṃ̭-vī~॒rya̭-mpra॒jām |
10) પ્ર॒જા-મ્પ॒શૂ-ન્પ॒શૂ-ન્પ્ર॒જા-મ્પ્ર॒જા-મ્પ॒શૂન્ ।
10) pra॒jā-mpa॒śū-npa॒śū-npra॒jā-mpra॒jā-mpa॒śūn |
10) પ્ર॒જામિતિ॑ પ્ર - જામ્ ।
10) pra॒jāmiti̭ pra - jām |
11) પ॒શૂ-ન્થ્સ॒ઙ્ગૃહ્ય॑ સ॒ઙ્ગૃહ્ય॑ પ॒શૂ-ન્પ॒શૂ-ન્થ્સ॒ઙ્ગૃહ્ય॑ ।
11) pa॒śū-nthsa॒ṅgṛhya̭ sa॒ṅgṛhya̭ pa॒śū-npa॒śū-nthsa॒ṅgṛhya̭ |
12) સ॒ઙ્ગૃહ્યા॒ દાયા॒ દાય॑ સ॒ઙ્ગૃહ્ય॑ સ॒ઙ્ગૃહ્યા॒ દાય॑ ।
12) sa॒ṅgṛhyā॒ dāyā॒ dāya̭ sa॒ṅgṛhya̭ sa॒ṅgṛhyā॒ dāya̭ |
12) સ॒ઙ્ગૃહ્યેતિ॑ સં - ગૃહ્ય॑ ।
12) sa॒ṅgṛhyeti̭ saṃ - gṛhya̭ |
13) આ॒દાયા॑ પ॒ક્રમ્યા॑ પ॒ક્રમ્યા॒ દાયા॒ દાયા॑ પ॒ક્રમ્ય॑ ।
13) ā॒dāyā̭ pa॒kramyā̭ pa॒kramyā॒ dāyā॒ dāyā̭ pa॒kramya̭ |
13) આ॒દાયેત્યા᳚ - દાય॑ ।
13) ā॒dāyetyā᳚ - dāya̭ |
14) અ॒પ॒ક્રમ્યા॑ તિષ્ઠ દતિષ્ઠ દપ॒ક્રમ્યા॑ પ॒ક્રમ્યા॑ તિષ્ઠત્ ।
14) a॒pa॒kramyā̭ tiṣṭha datiṣṭha dapa॒kramyā̭ pa॒kramyā̭ tiṣṭhat |
14) અ॒પ॒ક્રમ્યેત્ય॑પ - ક્રમ્ય॑ ।
14) a॒pa॒kramyetya̭pa - kramya̭ |
15) અ॒તિ॒ષ્ઠ॒-ત્તે તે॑ ઽતિષ્ઠ દતિષ્ઠ॒-ત્તે ।
15) a॒ti॒ṣṭha॒-tte tḙ 'tiṣṭha datiṣṭha॒-tte |
16) તે॑ ઽમન્યન્તા મન્યન્ત॒ તે તે॑ ઽમન્યન્ત ।
16) tḙ 'manyantā manyanta॒ te tḙ 'manyanta |
17) અ॒મ॒ન્ય॒ન્ત॒ ય॒ત॒રાન્. ય॑ત॒રા ન॑મન્યન્તા મન્યન્ત યત॒રાન્ ।
17) a॒ma॒nya॒nta॒ ya॒ta॒rān. ya̭ta॒rā na̭manyantā manyanta yata॒rān |
18) ય॒ત॒રાન્. વૈ વૈ ય॑ત॒રાન્. ય॑ત॒રાન્. વૈ ।
18) ya॒ta॒rān. vai vai ya̭ta॒rān. ya̭ta॒rān. vai |
19) વા ઇ॒ય મિ॒યં-વૈઁ વા ઇ॒યમ્ ।
19) vā i॒ya mi॒yaṃ-vai~ vā i॒yam |
20) ઇ॒ય મુ॑પાવ॒ર્થ્સ્ય ત્યુ॑પાવ॒ર્થ્સ્યતી॒ય મિ॒ય મુ॑પાવ॒ર્થ્સ્યતિ॑ ।
20) i॒ya mṷpāva॒rthsya tyṷpāva॒rthsyatī॒ya mi॒ya mṷpāva॒rthsyati̭ |
21) ઉ॒પા॒વ॒ર્થ્સ્યતિ॒ તે ત ઉ॑પાવ॒ર્થ્સ્ય ત્યુ॑પાવ॒ર્થ્સ્યતિ॒ તે ।
21) u॒pā॒va॒rthsyati॒ te ta ṷpāva॒rthsya tyṷpāva॒rthsyati॒ te |
21) ઉ॒પા॒વ॒ર્થ્સ્યતીત્યુ॑પ - આ॒વ॒ર્થ્સ્યતિ॑ ।
21) u॒pā॒va॒rthsyatītyṷpa - ā॒va॒rthsyati̭ |
22) ત ઇ॒દ મિ॒દ-ન્તે ત ઇ॒દમ્ ।
22) ta i॒da mi॒da-nte ta i॒dam |
23) ઇ॒દ-મ્ભ॑વિષ્યન્તિ ભવિષ્યન્તી॒દ મિ॒દ-મ્ભ॑વિષ્યન્તિ ।
23) i॒da-mbha̭viṣyanti bhaviṣyantī॒da mi॒da-mbha̭viṣyanti |
24) ભ॒વિ॒ષ્ય॒ન્તીતીતિ॑ ભવિષ્યન્તિ ભવિષ્ય॒ન્તીતિ॑ ।
24) bha॒vi॒ṣya॒ntītīti̭ bhaviṣyanti bhaviṣya॒ntīti̭ |
25) ઇતિ॒ તા-ન્તા મિતીતિ॒ તામ્ ।
25) iti॒ tā-ntā mitīti॒ tām |
26) તાં-વિઁ વિ તા-ન્તાં-વિઁ ।
26) tāṃ-vi~ vi tā-ntāṃ-vi~ |
27) વ્ય॑હ્વયન્તા હ્વયન્ત॒ વિ વ્ય॑હ્વયન્ત ।
27) vya̭hvayantā hvayanta॒ vi vya̭hvayanta |
28) અ॒હ્વ॒ય॒ન્ત॒ વિશ્વ॑કર્મ॒ન્॒. વિશ્વ॑કર્મ-ન્નહ્વયન્તા હ્વયન્ત॒ વિશ્વ॑કર્મન્ન્ ।
28) a॒hva॒ya॒nta॒ viśva̭karma॒n॒. viśva̭karma-nnahvayantā hvayanta॒ viśva̭karmann |
29) વિશ્વ॑કર્મ॒-ન્નિતીતિ॒ વિશ્વ॑કર્મ॒ન્॒. વિશ્વ॑કર્મ॒-ન્નિતિ॑ ।
29) viśva̭karma॒-nnitīti॒ viśva̭karma॒n॒. viśva̭karma॒-nniti̭ |
29) વિશ્વ॑કર્મ॒ન્નિતિ॒ વિશ્વ॑ - ક॒ર્મ॒ન્ન્ ।
29) viśva̭karma॒nniti॒ viśva̭ - ka॒rma॒nn |
30) ઇતિ॑ દે॒વા દે॒વા ઇતીતિ॑ દે॒વાઃ ।
30) iti̭ de॒vā de॒vā itīti̭ de॒vāḥ |
31) દે॒વા દાભિ॒ દાભિ॑ દે॒વા દે॒વા દાભિ॑ ।
31) de॒vā dābhi॒ dābhi̭ de॒vā de॒vā dābhi̭ |
32) દાભીતીતિ॒ દાભિ॒ દાભીતિ॑ ।
32) dābhītīti॒ dābhi॒ dābhīti̭ |
33) ઇત્યસુ॑રા॒ અસુ॑રા॒ ઇતી ત્યસુ॑રાઃ ।
33) ityasṷrā॒ asṷrā॒ itī tyasṷrāḥ |
34) અસુ॑રા॒-સ્સા સા ઽસુ॑રા॒ અસુ॑રા॒-સ્સા ।
34) asṷrā॒-ssā sā 'sṷrā॒ asṷrā॒-ssā |
35) સા ન ન સા સા ન ।
35) sā na na sā sā na |
36) નાન્ય॑ત॒રા ન॑ન્યત॒રા-ન્ન નાન્ય॑ત॒રાન્ ।
36) nānya̭ta॒rā na̭nyata॒rā-nna nānya̭ta॒rān |
37) અ॒ન્ય॒ત॒રાગ્ શ્ચ॒ન ચ॒નાન્ય॑ત॒રા ન॑ન્યત॒રાગ્ શ્ચ॒ન ।
37) a॒nya॒ta॒rāg śca॒na ca॒nānya̭ta॒rā na̭nyata॒rāg śca॒na |
38) ચ॒નોપાવ॑ર્તતો॒ પાવ॑ર્તત ચ॒ન ચ॒નોપાવ॑ર્તત ।
38) ca॒nopāva̭rtato॒ pāva̭rtata ca॒na ca॒nopāva̭rtata |
39) ઉ॒પાવ॑ર્તત॒ તે ત ઉ॒પાવ॑ર્તતો॒ પાવ॑ર્તત॒ તે ।
39) u॒pāva̭rtata॒ te ta u॒pāva̭rtato॒ pāva̭rtata॒ te |
39) ઉ॒પાવ॑ર્ત॒તેત્યુ॑પ - આવ॑ર્તત ।
39) u॒pāva̭rta॒tetyṷpa - āva̭rtata |
40) તે દે॒વા દે॒વા સ્તે તે દે॒વાઃ ।
40) te de॒vā de॒vā ste te de॒vāḥ |
41) દે॒વા એ॒ત દે॒ત-દ્દે॒વા દે॒વા એ॒તત્ ।
41) de॒vā e॒ta de॒ta-dde॒vā de॒vā e॒tat |
42) એ॒ત-દ્યજુ॒-ર્યજુ॑ રે॒ત દે॒ત-દ્યજુઃ॑ ।
42) e॒ta-dyaju॒-ryajṷ re॒ta de॒ta-dyajuḥ̭ |
43) યજુ॑ રપશ્ય-ન્નપશ્ય॒ન્॒. યજુ॒-ર્યજુ॑ રપશ્યન્ન્ ।
43) yajṷ rapaśya-nnapaśya॒n॒. yaju॒-ryajṷ rapaśyann |
44) અ॒પ॒શ્ય॒-ન્નોજ॒ ઓજો॑ ઽપશ્ય-ન્નપશ્ય॒-ન્નોજઃ॑ ।
44) a॒pa॒śya॒-nnoja॒ ojo̭ 'paśya-nnapaśya॒-nnojaḥ̭ |
45) ઓજો᳚ ઽસ્ય॒સ્યોજ॒ ઓજો॑ ઽસિ ।
45) ojo᳚ 'sya॒syoja॒ ojo̭ 'si |
46) અ॒સિ॒ સહ॒-સ્સહો᳚ ઽસ્યસિ॒ સહઃ॑ ।
46) a॒si॒ saha॒-ssaho᳚ 'syasi॒ sahaḥ̭ |
47) સહો᳚ ઽસ્યસિ॒ સહ॒-સ્સહો॑ ઽસિ ।
47) saho᳚ 'syasi॒ saha॒-ssaho̭ 'si |
48) અ॒સિ॒ બલ॒-મ્બલ॑ મસ્યસિ॒ બલ᳚મ્ ।
48) a॒si॒ bala॒-mbala̭ masyasi॒ bala᳚m |
49) બલ॑ મસ્યસિ॒ બલ॒-મ્બલ॑ મસિ ।
49) bala̭ masyasi॒ bala॒-mbala̭ masi |
50) અ॒સિ॒ ભ્રાજો॒ ભ્રાજો᳚ ઽસ્યસિ॒ ભ્રાજઃ॑ ।
50) a॒si॒ bhrājo॒ bhrājo᳚ 'syasi॒ bhrājaḥ̭ |
॥ 9 ॥ (50/59)
|| 9 || (50/59)
1) ભ્રાજો᳚ ઽસ્યસિ॒ ભ્રાજો॒ ભ્રાજો॑ ઽસિ ।
1) bhrājo᳚ 'syasi॒ bhrājo॒ bhrājo̭ 'si |
2) અ॒સિ॒ દે॒વાના᳚-ન્દે॒વાના॑ મસ્યસિ દે॒વાના᳚મ્ ।
2) a॒si॒ de॒vānā᳚-nde॒vānā̭ masyasi de॒vānā᳚m |
3) દે॒વાના॒-ન્ધામ॒ ધામ॑ દે॒વાના᳚-ન્દે॒વાના॒-ન્ધામ॑ ।
3) de॒vānā॒-ndhāma॒ dhāma̭ de॒vānā᳚-nde॒vānā॒-ndhāma̭ |
4) ધામ॒ નામ॒ નામ॒ ધામ॒ ધામ॒ નામ॑ ।
4) dhāma॒ nāma॒ nāma॒ dhāma॒ dhāma॒ nāma̭ |
5) નામા᳚સ્યસિ॒ નામ॒ નામા॑સિ ।
5) nāmā᳚syasi॒ nāma॒ nāmā̭si |
6) અ॒સિ॒ વિશ્વં॒-વિઁશ્વ॑ મસ્યસિ॒ વિશ્વ᳚મ્ ।
6) a॒si॒ viśvaṃ॒-vi~śva̭ masyasi॒ viśva᳚m |
7) વિશ્વ॑ મસ્યસિ॒ વિશ્વં॒-વિઁશ્વ॑ મસિ ।
7) viśva̭ masyasi॒ viśvaṃ॒-vi~śva̭ masi |
8) અ॒સિ॒ વિ॒શ્વાયુ॑-ર્વિ॒શ્વાયુ॑ રસ્યસિ વિ॒શ્વાયુઃ॑ ।
8) a॒si॒ vi॒śvāyṷ-rvi॒śvāyṷ rasyasi vi॒śvāyuḥ̭ |
9) વિ॒શ્વાયુ॒-સ્સર્વ॒ગ્ં॒ સર્વં॑-વિઁ॒શ્વાયુ॑-ર્વિ॒શ્વાયુ॒-સ્સર્વ᳚મ્ ।
9) vi॒śvāyu॒-ssarva॒gṃ॒ sarvaṃ̭-vi~॒śvāyṷ-rvi॒śvāyu॒-ssarva᳚m |
9) વિ॒શ્વાયુ॒રિતિ॑ વિ॒શ્વ - આ॒યુઃ॒ ।
9) vi॒śvāyu॒riti̭ vi॒śva - ā॒yuḥ॒ |
10) સર્વ॑ મસ્યસિ॒ સર્વ॒ગ્ં॒ સર્વ॑ મસિ ।
10) sarva̭ masyasi॒ sarva॒gṃ॒ sarva̭ masi |
11) અ॒સિ॒ સ॒ર્વાયુઃ॑ સ॒ર્વાયુ॑ રસ્યસિ સ॒ર્વાયુઃ॑ ।
11) a॒si॒ sa॒rvāyuḥ̭ sa॒rvāyṷ rasyasi sa॒rvāyuḥ̭ |
12) સ॒ર્વાયુ॑ રભિ॒ભૂ ર॑ભિ॒ભૂ-સ્સ॒ર્વાયુઃ॑ સ॒ર્વાયુ॑ રભિ॒ભૂઃ ।
12) sa॒rvāyṷ rabhi॒bhū ra̭bhi॒bhū-ssa॒rvāyuḥ̭ sa॒rvāyṷ rabhi॒bhūḥ |
12) સ॒ર્વાયુ॒રિતિ॑ સ॒ર્વ - આ॒યુઃ॒ ।
12) sa॒rvāyu॒riti̭ sa॒rva - ā॒yuḥ॒ |
13) અ॒ભિ॒ભૂ રિતી ત્ય॑ભિ॒ભૂ ર॑ભિ॒ભૂ રિતિ॑ ।
13) a॒bhi॒bhū ritī tya̭bhi॒bhū ra̭bhi॒bhū riti̭ |
13) અ॒ભિ॒ભૂરિત્ય॑ભિ - ભૂઃ ।
13) a॒bhi॒bhūritya̭bhi - bhūḥ |
14) ઇતિ॒ વાવ વાવે તીતિ॒ વાવ ।
14) iti॒ vāva vāve tīti॒ vāva |
15) વાવ દે॒વા દે॒વા વાવ વાવ દે॒વાઃ ।
15) vāva de॒vā de॒vā vāva vāva de॒vāḥ |
16) દે॒વા અસુ॑રાણા॒ મસુ॑રાણા-ન્દે॒વા દે॒વા અસુ॑રાણામ્ ।
16) de॒vā asṷrāṇā॒ masṷrāṇā-nde॒vā de॒vā asṷrāṇām |
17) અસુ॑રાણા॒ મોજ॒ ઓજો ઽસુ॑રાણા॒ મસુ॑રાણા॒ મોજઃ॑ ।
17) asṷrāṇā॒ moja॒ ojo 'sṷrāṇā॒ masṷrāṇā॒ mojaḥ̭ |
18) ઓજો॒ બલ॒-મ્બલ॒ મોજ॒ ઓજો॒ બલ᳚મ્ ।
18) ojo॒ bala॒-mbala॒ moja॒ ojo॒ bala᳚m |
19) બલ॑ મિન્દ્રિ॒ય મિ॑ન્દ્રિ॒ય-મ્બલ॒-મ્બલ॑ મિન્દ્રિ॒યમ્ ।
19) bala̭ mindri॒ya mi̭ndri॒ya-mbala॒-mbala̭ mindri॒yam |
20) ઇ॒ન્દ્રિ॒યં-વીઁ॒ર્યં॑-વીઁ॒ર્ય॑ મિન્દ્રિ॒ય મિ॑ન્દ્રિ॒યં-વીઁ॒ર્ય᳚મ્ ।
20) i॒ndri॒yaṃ-vī~॒ryaṃ̭-vī~॒rya̭ mindri॒ya mi̭ndri॒yaṃ-vī~॒rya᳚m |
21) વી॒ર્ય॑-મ્પ્ર॒જા-મ્પ્ર॒જાં-વીઁ॒ર્યં॑-વીઁ॒ર્ય॑-મ્પ્ર॒જામ્ ।
21) vī॒rya̭-mpra॒jā-mpra॒jāṃ-vī~॒ryaṃ̭-vī~॒rya̭-mpra॒jām |
22) પ્ર॒જા-મ્પ॒શૂ-ન્પ॒શૂ-ન્પ્ર॒જા-મ્પ્ર॒જા-મ્પ॒શૂન્ ।
22) pra॒jā-mpa॒śū-npa॒śū-npra॒jā-mpra॒jā-mpa॒śūn |
22) પ્ર॒જામિતિ॑ પ્ર - જામ્ ।
22) pra॒jāmiti̭ pra - jām |
23) પ॒શૂ ન॑વૃઞ્જતા વૃઞ્જત પ॒શૂ-ન્પ॒શૂ ન॑વૃઞ્જત ।
23) pa॒śū na̭vṛñjatā vṛñjata pa॒śū-npa॒śū na̭vṛñjata |
24) અ॒વૃ॒ઞ્જ॒ત॒ ય-દ્યદ॑વૃઞ્જતા વૃઞ્જત॒ યત્ ।
24) a॒vṛ॒ñja॒ta॒ ya-dyada̭vṛñjatā vṛñjata॒ yat |
25) ય-દ્ગા॑ય॒ત્રી ગા॑ય॒ત્રી ય-દ્ય-દ્ગા॑ય॒ત્રી ।
25) ya-dgā̭ya॒trī gā̭ya॒trī ya-dya-dgā̭ya॒trī |
26) ગા॒ય॒ ત્ર્ય॑પ॒ક્રમ્યા॑ પ॒ક્રમ્ય॑ ગાય॒ત્રી ગા॑ય॒ ત્ર્ય॑પ॒ક્રમ્ય॑ ।
26) gā॒ya॒ trya̭pa॒kramyā̭ pa॒kramya̭ gāya॒trī gā̭ya॒ trya̭pa॒kramya̭ |
27) અ॒પ॒ક્રમ્યા તિ॑ષ્ઠ॒ દતિ॑ષ્ઠ દપ॒ક્રમ્યા॑ પ॒ક્રમ્યા તિ॑ષ્ઠત્ ।
27) a॒pa॒kramyā ti̭ṣṭha॒ dati̭ṣṭha dapa॒kramyā̭ pa॒kramyā ti̭ṣṭhat |
27) અ॒પ॒ક્રમ્યેત્ય॑પ - ક્રમ્ય॑ ।
27) a॒pa॒kramyetya̭pa - kramya̭ |
28) અતિ॑ષ્ઠ॒-ત્તસ્મા॒-ત્તસ્મા॒ દતિ॑ષ્ઠ॒ દતિ॑ષ્ઠ॒-ત્તસ્મા᳚ત્ ।
28) ati̭ṣṭha॒-ttasmā॒-ttasmā॒ dati̭ṣṭha॒ dati̭ṣṭha॒-ttasmā᳚t |
29) તસ્મા॑ દે॒તા મે॒તા-ન્તસ્મા॒-ત્તસ્મા॑ દે॒તામ્ ।
29) tasmā̭ de॒tā me॒tā-ntasmā॒-ttasmā̭ de॒tām |
30) એ॒તા-ઙ્ગા॑ય॒ત્રી ગા॑ય॒ ત્ર્યે॑તા મે॒તા-ઙ્ગા॑ય॒ત્રી ।
30) e॒tā-ṅgā̭ya॒trī gā̭ya॒ tryḙtā me॒tā-ṅgā̭ya॒trī |
31) ગા॒ય॒ત્રીતીતિ॑ ગાય॒ત્રી ગા॑ય॒ત્રીતિ॑ ।
31) gā॒ya॒trītīti̭ gāya॒trī gā̭ya॒trīti̭ |
32) ઇતીષ્ટિ॒ મિષ્ટિ॒ મિતીતીષ્ટિ᳚મ્ ।
32) itīṣṭi॒ miṣṭi॒ mitītīṣṭi᳚m |
33) ઇષ્ટિ॑ માહુ રાહુ॒ રિષ્ટિ॒ મિષ્ટિ॑ માહુઃ ।
33) iṣṭi̭ māhu rāhu॒ riṣṭi॒ miṣṭi̭ māhuḥ |
34) આ॒હુ॒-સ્સં॒વઁ॒થ્સ॒ર-સ્સં॑વઁથ્સ॒ર આ॑હુ રાહુ-સ્સંવઁથ્સ॒રઃ ।
34) ā॒hu॒-ssaṃ॒va~॒thsa॒ra-ssaṃ̭va~thsa॒ra ā̭hu rāhu-ssaṃva~thsa॒raḥ |
35) સં॒વઁ॒થ્સ॒રો વૈ વૈ સં॑વઁથ્સ॒ર-સ્સં॑વઁથ્સ॒રો વૈ ।
35) saṃ॒va~॒thsa॒ro vai vai saṃ̭va~thsa॒ra-ssaṃ̭va~thsa॒ro vai |
35) સં॒વઁ॒થ્સ॒ર ઇતિ॑ સં - વ॒થ્સ॒રઃ ।
35) saṃ॒va~॒thsa॒ra iti̭ saṃ - va॒thsa॒raḥ |
36) વૈ ગા॑ય॒ત્રી ગા॑ય॒ત્રી વૈ વૈ ગા॑ય॒ત્રી ।
36) vai gā̭ya॒trī gā̭ya॒trī vai vai gā̭ya॒trī |
37) ગા॒ય॒ત્રી સં॑વઁથ્સ॒ર-સ્સં॑વઁથ્સ॒રો ગા॑ય॒ત્રી ગા॑ય॒ત્રી સં॑વઁથ્સ॒રઃ ।
37) gā॒ya॒trī saṃ̭va~thsa॒ra-ssaṃ̭va~thsa॒ro gā̭ya॒trī gā̭ya॒trī saṃ̭va~thsa॒raḥ |
38) સં॒વઁ॒થ્સ॒રો વૈ વૈ સં॑વઁથ્સ॒ર-સ્સં॑વઁથ્સ॒રો વૈ ।
38) saṃ॒va~॒thsa॒ro vai vai saṃ̭va~thsa॒ra-ssaṃ̭va~thsa॒ro vai |
38) સં॒વઁ॒થ્સ॒ર ઇતિ॑ સં - વ॒થ્સ॒રઃ ।
38) saṃ॒va~॒thsa॒ra iti̭ saṃ - va॒thsa॒raḥ |
39) વૈ ત-ત્ત-દ્વૈ વૈ તત્ ।
39) vai ta-tta-dvai vai tat |
40) તદ॑પ॒ક્રમ્યા॑ પ॒ક્રમ્ય॒ ત-ત્તદ॑પ॒ક્રમ્ય॑ ।
40) tada̭pa॒kramyā̭ pa॒kramya॒ ta-ttada̭pa॒kramya̭ |
41) અ॒પ॒ક્રમ્યા॑ તિષ્ઠ દતિષ્ઠ દપ॒ક્રમ્યા॑ પ॒ક્રમ્યા॑ તિષ્ઠત્ ।
41) a॒pa॒kramyā̭ tiṣṭha datiṣṭha dapa॒kramyā̭ pa॒kramyā̭ tiṣṭhat |
41) અ॒પ॒ક્રમ્યેત્ય॑પ - ક્રમ્ય॑ ।
41) a॒pa॒kramyetya̭pa - kramya̭ |
42) અ॒તિ॒ષ્ઠ॒-દ્ય-દ્યદ॑તિષ્ઠ દતિષ્ઠ॒-દ્યત્ ।
42) a॒ti॒ṣṭha॒-dya-dyada̭tiṣṭha datiṣṭha॒-dyat |
43) યદે॒ત યૈ॒તયા॒ ય-દ્યદે॒તયા᳚ ।
43) yade॒ta yai॒tayā॒ ya-dyade॒tayā᳚ |
44) એ॒તયા॑ દે॒વા દે॒વા એ॒ત યૈ॒તયા॑ દે॒વાઃ ।
44) e॒tayā̭ de॒vā de॒vā e॒ta yai॒tayā̭ de॒vāḥ |
45) દે॒વા અસુ॑રાણા॒ મસુ॑રાણા-ન્દે॒વા દે॒વા અસુ॑રાણામ્ ।
45) de॒vā asṷrāṇā॒ masṷrāṇā-nde॒vā de॒vā asṷrāṇām |
46) અસુ॑રાણા॒ મોજ॒ ઓજો ઽસુ॑રાણા॒ મસુ॑રાણા॒ મોજઃ॑ ।
46) asṷrāṇā॒ moja॒ ojo 'sṷrāṇā॒ masṷrāṇā॒ mojaḥ̭ |
47) ઓજો॒ બલ॒-મ્બલ॒ મોજ॒ ઓજો॒ બલ᳚મ્ ।
47) ojo॒ bala॒-mbala॒ moja॒ ojo॒ bala᳚m |
48) બલ॑ મિન્દ્રિ॒ય મિ॑ન્દ્રિ॒ય-મ્બલ॒-મ્બલ॑ મિન્દ્રિ॒યમ્ ।
48) bala̭ mindri॒ya mi̭ndri॒ya-mbala॒-mbala̭ mindri॒yam |
49) ઇ॒ન્દ્રિ॒યં-વીઁ॒ર્યં॑-વીઁ॒ર્ય॑ મિન્દ્રિ॒ય મિ॑ન્દ્રિ॒યં-વીઁ॒ર્ય᳚મ્ ।
49) i॒ndri॒yaṃ-vī~॒ryaṃ̭-vī~॒rya̭ mindri॒ya mi̭ndri॒yaṃ-vī~॒rya᳚m |
50) વી॒ર્ય॑-મ્પ્ર॒જા-મ્પ્ર॒જાં-વીઁ॒ર્યં॑-વીઁ॒ર્ય॑-મ્પ્ર॒જામ્ ।
50) vī॒rya̭-mpra॒jā-mpra॒jāṃ-vī~॒ryaṃ̭-vī~॒rya̭-mpra॒jām |
॥ 10 ॥ (50/58)
|| 10 || (50/58)
1) પ્ર॒જા-મ્પ॒શૂ-ન્પ॒શૂ-ન્પ્ર॒જા-મ્પ્ર॒જા-મ્પ॒શૂન્ ।
1) pra॒jā-mpa॒śū-npa॒śū-npra॒jā-mpra॒jā-mpa॒śūn |
1) પ્ર॒જામિતિ॑ પ્ર - જામ્ ।
1) pra॒jāmiti̭ pra - jām |
2) પ॒શૂ નવૃ॑ઞ્જ॒તા વૃ॑ઞ્જત પ॒શૂ-ન્પ॒શૂ નવૃ॑ઞ્જત ।
2) pa॒śū navṛ̭ñja॒tā vṛ̭ñjata pa॒śū-npa॒śū navṛ̭ñjata |
3) અવૃ॑ઞ્જત॒ તસ્મા॒-ત્તસ્મા॒ દવૃ॑ઞ્જ॒તા વૃ॑ઞ્જત॒ તસ્મા᳚ત્ ।
3) avṛ̭ñjata॒ tasmā॒-ttasmā॒ davṛ̭ñja॒tā vṛ̭ñjata॒ tasmā᳚t |
4) તસ્મા॑ દે॒તા મે॒તા-ન્તસ્મા॒-ત્તસ્મા॑ દે॒તામ્ ।
4) tasmā̭ de॒tā me॒tā-ntasmā॒-ttasmā̭ de॒tām |
5) એ॒તાગ્ં સં॑વઁ॒ર્ગ-સ્સં॑વઁ॒ર્ગ એ॒તા મે॒તાગ્ં સં॑વઁ॒ર્ગઃ ।
5) e॒tāgṃ saṃ̭va~॒rga-ssaṃ̭va~॒rga e॒tā me॒tāgṃ saṃ̭va~॒rgaḥ |
6) સં॒વઁ॒ર્ગ ઇતીતિ॑ સંવઁ॒ર્ગ-સ્સં॑વઁ॒ર્ગ ઇતિ॑ ।
6) saṃ॒va~॒rga itīti̭ saṃva~॒rga-ssaṃ̭va~॒rga iti̭ |
6) સં॒વઁ॒ર્ગ ઇતિ॑ સં - વ॒ર્ગઃ ।
6) saṃ॒va~॒rga iti̭ saṃ - va॒rgaḥ |
7) ઇતીષ્ટિ॒ મિષ્ટિ॒ મિતીતીષ્ટિ᳚મ્ ।
7) itīṣṭi॒ miṣṭi॒ mitītīṣṭi᳚m |
8) ઇષ્ટિ॑ માહુ રાહુ॒ રિષ્ટિ॒ મિષ્ટિ॑ માહુઃ ।
8) iṣṭi̭ māhu rāhu॒ riṣṭi॒ miṣṭi̭ māhuḥ |
9) આ॒હુ॒-ર્યો ય આ॑હુ રાહુ॒-ર્યઃ ।
9) ā॒hu॒-ryo ya ā̭hu rāhu॒-ryaḥ |
10) યો ભ્રાતૃ॑વ્યવા॒-ન્ભ્રાતૃ॑વ્યવા॒ન્॒. યો યો ભ્રાતૃ॑વ્યવાન્ ।
10) yo bhrātṛ̭vyavā॒-nbhrātṛ̭vyavā॒n॒. yo yo bhrātṛ̭vyavān |
11) ભ્રાતૃ॑વ્યવા॒-ન્થ્સ્યા-થ્સ્યા-દ્ભ્રાતૃ॑વ્યવા॒-ન્ભ્રાતૃ॑વ્યવા॒-ન્થ્સ્યાત્ ।
11) bhrātṛ̭vyavā॒-nthsyā-thsyā-dbhrātṛ̭vyavā॒-nbhrātṛ̭vyavā॒-nthsyāt |
11) ભ્રાતૃ॑વ્યવા॒નિતિ॒ ભ્રાતૃ॑વ્ય - વા॒ન્ ।
11) bhrātṛ̭vyavā॒niti॒ bhrātṛ̭vya - vā॒n |
12) સ્યા-થ્સ સ સ્યા-થ્સ્યા-થ્સઃ ।
12) syā-thsa sa syā-thsyā-thsaḥ |
13) સ સ્પર્ધ॑માન॒-સ્સ્પર્ધ॑માન॒-સ્સ સ સ્પર્ધ॑માનઃ ।
13) sa spardha̭māna॒-sspardha̭māna॒-ssa sa spardha̭mānaḥ |
14) સ્પર્ધ॑માન એ॒તયૈ॒તયા॒ સ્પર્ધ॑માન॒-સ્સ્પર્ધ॑માન એ॒તયા᳚ ।
14) spardha̭māna e॒tayai॒tayā॒ spardha̭māna॒-sspardha̭māna e॒tayā᳚ |
15) એ॒ત યેષ્ટ્યેષ્ટ્ યૈ॒ત યૈ॒ત યેષ્ટ્યા᳚ ।
15) e॒ta yeṣṭyeṣṭ yai॒ta yai॒ta yeṣṭyā᳚ |
16) ઇષ્ટ્યા॑ યજેત યજે॒તે ષ્ટ્યેષ્ટ્યા॑ યજેત ।
16) iṣṭyā̭ yajeta yaje॒te ṣṭyeṣṭyā̭ yajeta |
17) ય॒જે॒તા॒ગ્નયે॒ ઽગ્નયે॑ યજેત યજેતા॒ગ્નયે᳚ ।
17) ya॒je॒tā॒gnaye॒ 'gnayḙ yajeta yajetā॒gnaye᳚ |
18) અ॒ગ્નયે॑ સંવઁ॒ર્ગાય॑ સંવઁ॒ર્ગાયા॒ગ્નયે॒ ઽગ્નયે॑ સંવઁ॒ર્ગાય॑ ।
18) a॒gnayḙ saṃva~॒rgāya̭ saṃva~॒rgāyā॒gnaye॒ 'gnayḙ saṃva~॒rgāya̭ |
19) સં॒વઁ॒ર્ગાય॑ પુરો॒ડાશ॑-મ્પુરો॒ડાશગ્ં॑ સંવઁ॒ર્ગાય॑ સંવઁ॒ર્ગાય॑ પુરો॒ડાશ᳚મ્ ।
19) saṃ॒va~॒rgāya̭ puro॒ḍāśa̭-mpuro॒ḍāśagṃ̭ saṃva~॒rgāya̭ saṃva~॒rgāya̭ puro॒ḍāśa᳚m |
19) સં॒વઁ॒ર્ગાયેતિ॑ સં - વ॒ર્ગાય॑ ।
19) saṃ॒va~॒rgāyeti̭ saṃ - va॒rgāya̭ |
20) પુ॒રો॒ડાશ॑ મ॒ષ્ટાક॑પાલ મ॒ષ્ટાક॑પાલ-મ્પુરો॒ડાશ॑-મ્પુરો॒ડાશ॑ મ॒ષ્ટાક॑પાલમ્ ।
20) pu॒ro॒ḍāśa̭ ma॒ṣṭāka̭pāla ma॒ṣṭāka̭pāla-mpuro॒ḍāśa̭-mpuro॒ḍāśa̭ ma॒ṣṭāka̭pālam |
21) અ॒ષ્ટાક॑પાલ॒-ન્નિ-ર્ણિર॒ષ્ટાક॑પાલ મ॒ષ્ટાક॑પાલ॒-ન્નિઃ ।
21) a॒ṣṭāka̭pāla॒-nni-rṇira॒ṣṭāka̭pāla ma॒ṣṭāka̭pāla॒-nniḥ |
21) અ॒ષ્ટાક॑પાલ॒મિત્ય॒ષ્ટા - ક॒પા॒લ॒મ્ ।
21) a॒ṣṭāka̭pāla॒mitya॒ṣṭā - ka॒pā॒la॒m |
22) નિ-ર્વ॑પે-દ્વપે॒-ન્નિ-ર્ણિ-ર્વ॑પેત્ ।
22) ni-rva̭pe-dvape॒-nni-rṇi-rva̭pet |
23) વ॒પે॒-ત્ત-ન્તં-વઁ॑પે-દ્વપે॒-ત્તમ્ ।
23) va॒pe॒-tta-ntaṃ-va~̭pe-dvape॒-ttam |
24) તગ્ં શૃ॒તગ્ં શૃ॒ત-ન્ત-ન્તગ્ં શૃ॒તમ્ ।
24) tagṃ śṛ॒tagṃ śṛ॒ta-nta-ntagṃ śṛ॒tam |
25) શૃ॒ત માસ॑ન્ન॒ માસ॑ન્નગ્ં શૃ॒તગ્ં શૃ॒ત માસ॑ન્નમ્ ।
25) śṛ॒ta māsa̭nna॒ māsa̭nnagṃ śṛ॒tagṃ śṛ॒ta māsa̭nnam |
26) આસ॑ન્ન મે॒તે નૈ॒તે નાસ॑ન્ન॒ માસ॑ન્ન મે॒તેન॑ ।
26) āsa̭nna me॒te nai॒te nāsa̭nna॒ māsa̭nna me॒tena̭ |
26) આસ॑ન્ન॒મિત્યા - સ॒ન્ન॒મ્ ।
26) āsa̭nna॒mityā - sa॒nna॒m |
27) એ॒તેન॒ યજુ॑ષા॒ યજુ॑ષૈ॒તે નૈ॒તેન॒ યજુ॑ષા ।
27) e॒tena॒ yajṷṣā॒ yajṷṣai॒te nai॒tena॒ yajṷṣā |
28) યજુ॑ષા॒ ઽભ્ય॑ભિ યજુ॑ષા॒ યજુ॑ષા॒ ઽભિ ।
28) yajṷṣā॒ 'bhya̭bhi yajṷṣā॒ yajṷṣā॒ 'bhi |
29) અ॒ભિ મૃ॑શે-ન્મૃશે દ॒ભ્ય॑ભિ મૃ॑શેત્ ।
29) a॒bhi mṛ̭śe-nmṛśe da॒bhya̭bhi mṛ̭śet |
30) મૃ॒શે॒ દોજ॒ ઓજો॑ મૃશે-ન્મૃશે॒ દોજઃ॑ ।
30) mṛ॒śe॒ doja॒ ojo̭ mṛśe-nmṛśe॒ dojaḥ̭ |
31) ઓજ॑ એ॒વૈવૌજ॒ ઓજ॑ એ॒વ ।
31) oja̭ e॒vaivauja॒ oja̭ e॒va |
32) એ॒વ બલ॒-મ્બલ॑ મે॒વૈવ બલ᳚મ્ ।
32) e॒va bala॒-mbala̭ me॒vaiva bala᳚m |
33) બલ॑ મિન્દ્રિ॒ય મિ॑ન્દ્રિ॒ય-મ્બલ॒-મ્બલ॑ મિન્દ્રિ॒યમ્ ।
33) bala̭ mindri॒ya mi̭ndri॒ya-mbala॒-mbala̭ mindri॒yam |
34) ઇ॒ન્દ્રિ॒યં-વીઁ॒ર્યં॑-વીઁ॒ર્ય॑ મિન્દ્રિ॒ય મિ॑ન્દ્રિ॒યં-વીઁ॒ર્ય᳚મ્ ।
34) i॒ndri॒yaṃ-vī~॒ryaṃ̭-vī~॒rya̭ mindri॒ya mi̭ndri॒yaṃ-vī~॒rya᳚m |
35) વી॒ર્ય॑-મ્પ્ર॒જા-મ્પ્ર॒જાં-વીઁ॒ર્યં॑-વીઁ॒ર્ય॑-મ્પ્ર॒જામ્ ।
35) vī॒rya̭-mpra॒jā-mpra॒jāṃ-vī~॒ryaṃ̭-vī~॒rya̭-mpra॒jām |
36) પ્ર॒જા-મ્પ॒શૂ-ન્પ॒શૂ-ન્પ્ર॒જા-મ્પ્ર॒જા-મ્પ॒શૂન્ ।
36) pra॒jā-mpa॒śū-npa॒śū-npra॒jā-mpra॒jā-mpa॒śūn |
36) પ્ર॒જામિતિ॑ પ્ર - જામ્ ।
36) pra॒jāmiti̭ pra - jām |
37) પ॒શૂ-ન્ભ્રાતૃ॑વ્યસ્ય॒ ભ્રાતૃ॑વ્યસ્ય પ॒શૂ-ન્પ॒શૂ-ન્ભ્રાતૃ॑વ્યસ્ય ।
37) pa॒śū-nbhrātṛ̭vyasya॒ bhrātṛ̭vyasya pa॒śū-npa॒śū-nbhrātṛ̭vyasya |
38) ભ્રાતૃ॑વ્યસ્ય વૃઙ્ક્તે વૃઙ્ક્તે॒ ભ્રાતૃ॑વ્યસ્ય॒ ભ્રાતૃ॑વ્યસ્ય વૃઙ્ક્તે ।
38) bhrātṛ̭vyasya vṛṅkte vṛṅkte॒ bhrātṛ̭vyasya॒ bhrātṛ̭vyasya vṛṅkte |
39) વૃ॒ઙ્ક્તે॒ ભવ॑તિ॒ ભવ॑તિ વૃઙ્ક્તે વૃઙ્ક્તે॒ ભવ॑તિ ।
39) vṛ॒ṅkte॒ bhava̭ti॒ bhava̭ti vṛṅkte vṛṅkte॒ bhava̭ti |
40) ભવ॑ ત્યા॒ત્મના॒ ઽઽત્મના॒ ભવ॑તિ॒ ભવ॑ ત્યા॒ત્મના᳚ ।
40) bhava̭ tyā॒tmanā॒ ''tmanā॒ bhava̭ti॒ bhava̭ tyā॒tmanā᳚ |
41) આ॒ત્મના॒ પરા॒ પરા॒ ઽઽત્મના॒ ઽઽત્મના॒ પરા᳚ ।
41) ā॒tmanā॒ parā॒ parā॒ ''tmanā॒ ''tmanā॒ parā᳚ |
42) પરા᳚ ઽસ્યાસ્ય॒ પરા॒ પરા᳚ ઽસ્ય ।
42) parā᳚ 'syāsya॒ parā॒ parā᳚ 'sya |
43) અ॒સ્ય॒ ભ્રાતૃ॑વ્યો॒ ભ્રાતૃ॑વ્યો ઽસ્યાસ્ય॒ ભ્રાતૃ॑વ્યઃ ।
43) a॒sya॒ bhrātṛ̭vyo॒ bhrātṛ̭vyo 'syāsya॒ bhrātṛ̭vyaḥ |
44) ભ્રાતૃ॑વ્યો ભવતિ ભવતિ॒ ભ્રાતૃ॑વ્યો॒ ભ્રાતૃ॑વ્યો ભવતિ ।
44) bhrātṛ̭vyo bhavati bhavati॒ bhrātṛ̭vyo॒ bhrātṛ̭vyo bhavati |
45) ભ॒વ॒તીતિ॑ ભવતિ ।
45) bha॒va॒tīti̭ bhavati |
॥ 11 ॥ (45/52)
|| 11 || (45/52)
1) પ્ર॒જાપ॑તિઃ પ્ર॒જાઃ પ્ર॒જાઃ પ્ર॒જાપ॑તિઃ પ્ર॒જાપ॑તિઃ પ્ર॒જાઃ ।
1) pra॒jāpa̭tiḥ pra॒jāḥ pra॒jāḥ pra॒jāpa̭tiḥ pra॒jāpa̭tiḥ pra॒jāḥ |
1) પ્ર॒જાપ॑તિ॒રિતિ॑ પ્ર॒જા - પ॒તિઃ॒ ।
1) pra॒jāpa̭ti॒riti̭ pra॒jā - pa॒tiḥ॒ |
2) પ્ર॒જા અ॑સૃજતા સૃજત પ્ર॒જાઃ પ્ર॒જા અ॑સૃજત ।
2) pra॒jā a̭sṛjatā sṛjata pra॒jāḥ pra॒jā a̭sṛjata |
2) પ્ર॒જા ઇતિ॑ પ્ર - જાઃ ।
2) pra॒jā iti̭ pra - jāḥ |
3) અ॒સૃ॒જ॒ત॒ તા સ્તા અ॑સૃજતા સૃજત॒ તાઃ ।
3) a॒sṛ॒ja॒ta॒ tā stā a̭sṛjatā sṛjata॒ tāḥ |
4) તા અ॑સ્મા દસ્મા॒-ત્તા સ્તા અ॑સ્માત્ ।
4) tā a̭smā dasmā॒-ttā stā a̭smāt |
5) અ॒સ્મા॒-થ્સૃ॒ષ્ટા-સ્સૃ॒ષ્ટા અ॑સ્મા દસ્મા-થ્સૃ॒ષ્ટાઃ ।
5) a॒smā॒-thsṛ॒ṣṭā-ssṛ॒ṣṭā a̭smā dasmā-thsṛ॒ṣṭāḥ |
6) સૃ॒ષ્ટાઃ પરા॑ચીઃ॒ પરા॑ચી-સ્સૃ॒ષ્ટા-સ્સૃ॒ષ્ટાઃ પરા॑ચીઃ ।
6) sṛ॒ṣṭāḥ parā̭cīḥ॒ parā̭cī-ssṛ॒ṣṭā-ssṛ॒ṣṭāḥ parā̭cīḥ |
7) પરા॑ચી રાય-ન્નાય॒-ન્પરા॑ચીઃ॒ પરા॑ચી રાયન્ન્ ।
7) parā̭cī rāya-nnāya॒-nparā̭cīḥ॒ parā̭cī rāyann |
8) આ॒ય॒-ન્તા સ્તા આ॑ય-ન્નાય॒-ન્તાઃ ।
8) ā॒ya॒-ntā stā ā̭ya-nnāya॒-ntāḥ |
9) તા યત્ર॒ યત્ર॒ તા સ્તા યત્ર॑ ।
9) tā yatra॒ yatra॒ tā stā yatra̭ |
10) યત્રા વ॑સ॒-ન્નવ॑સ॒ન્॒. યત્ર॒ યત્રા વ॑સન્ન્ ।
10) yatrā va̭sa॒-nnava̭sa॒n॒. yatra॒ yatrā va̭sann |
11) અવ॑સ॒-ન્તત॒ સ્તતો ઽવ॑સ॒-ન્નવ॑સ॒-ન્તતઃ॑ ।
11) ava̭sa॒-ntata॒ stato 'va̭sa॒-nnava̭sa॒-ntataḥ̭ |
12) તતો॑ ગ॒ર્મુ-દ્ગ॒ર્મુ-ત્તત॒ સ્તતો॑ ગ॒ર્મુત્ ।
12) tato̭ ga॒rmu-dga॒rmu-ttata॒ stato̭ ga॒rmut |
13) ગ॒ર્મુ દુદુ-દ્ગ॒ર્મુ-દ્ગ॒ર્મુ દુત્ ।
13) ga॒rmu dudu-dga॒rmu-dga॒rmu dut |
14) ઉદ॑ તિષ્ઠ દતિષ્ઠ॒ દુદુ દ॑તિષ્ઠત્ ।
14) uda̭ tiṣṭha datiṣṭha॒ dudu da̭tiṣṭhat |
15) અ॒તિ॒ષ્ઠ॒-ત્તા સ્તા અ॑તિષ્ઠ દતિષ્ઠ॒-ત્તાઃ ।
15) a॒ti॒ṣṭha॒-ttā stā a̭tiṣṭha datiṣṭha॒-ttāḥ |
16) તા બૃહ॒સ્પતિ॒-ર્બૃહ॒સ્પતિ॒ સ્તા સ્તા બૃહ॒સ્પતિઃ॑ ।
16) tā bṛha॒spati॒-rbṛha॒spati॒ stā stā bṛha॒spatiḥ̭ |
17) બૃહ॒સ્પતિ॑શ્ચ ચ॒ બૃહ॒સ્પતિ॒-ર્બૃહ॒સ્પતિ॑શ્ચ ।
17) bṛha॒spati̭śca ca॒ bṛha॒spati॒-rbṛha॒spati̭śca |
18) ચા॒ન્વવૈ॑તા મ॒ન્વવૈ॑તા-ઞ્ચ ચા॒ન્વવૈ॑તામ્ ।
18) cā॒nvavai̭tā ma॒nvavai̭tā-ñca cā॒nvavai̭tām |
19) અ॒ન્વવૈ॑તા॒ગ્ં॒ સ સો᳚ ઽન્વવૈ॑તા મ॒ન્વવૈ॑તા॒ગ્ં॒ સઃ ।
19) a॒nvavai̭tā॒gṃ॒ sa so᳚ 'nvavai̭tā ma॒nvavai̭tā॒gṃ॒ saḥ |
19) અ॒ન્વવૈ॑તા॒મિત્ય॑નુ - અવૈ॑તામ્ ।
19) a॒nvavai̭tā॒mitya̭nu - avai̭tām |
20) સો᳚ ઽબ્રવી દબ્રવી॒-થ્સ સો᳚ ઽબ્રવીત્ ।
20) so᳚ 'bravī dabravī॒-thsa so᳚ 'bravīt |
21) અ॒બ્ર॒વી॒-દ્બૃહ॒સ્પતિ॒-ર્બૃહ॒સ્પતિ॑ રબ્રવી દબ્રવી॒-દ્બૃહ॒સ્પતિઃ॑ ।
21) a॒bra॒vī॒-dbṛha॒spati॒-rbṛha॒spati̭ rabravī dabravī॒-dbṛha॒spatiḥ̭ |
22) બૃહ॒સ્પતિ॑ ર॒નયા॒ ઽનયા॒ બૃહ॒સ્પતિ॒-ર્બૃહ॒સ્પતિ॑ ર॒નયા᳚ ।
22) bṛha॒spati̭ ra॒nayā॒ 'nayā॒ bṛha॒spati॒-rbṛha॒spati̭ ra॒nayā᳚ |
23) અ॒નયા᳚ ત્વા ત્વા॒ ઽનયા॒ ઽનયા᳚ ત્વા ।
23) a॒nayā᳚ tvā tvā॒ 'nayā॒ 'nayā᳚ tvā |
24) ત્વા॒ પ્ર પ્ર ત્વા᳚ ત્વા॒ પ્ર ।
24) tvā॒ pra pra tvā᳚ tvā॒ pra |
25) પ્ર તિ॑ષ્ઠાનિ તિષ્ઠાનિ॒ પ્ર પ્ર તિ॑ષ્ઠાનિ ।
25) pra ti̭ṣṭhāni tiṣṭhāni॒ pra pra ti̭ṣṭhāni |
26) તિ॒ષ્ઠા॒ ન્યથાથ॑ તિષ્ઠાનિ તિષ્ઠા॒ ન્યથ॑ ।
26) ti॒ṣṭhā॒ nyathātha̭ tiṣṭhāni tiṣṭhā॒ nyatha̭ |
27) અથ॑ ત્વા॒ ત્વા ઽથાથ॑ ત્વા ।
27) atha̭ tvā॒ tvā 'thātha̭ tvā |
28) ત્વા॒ પ્ર॒જાઃ પ્ર॒જા સ્ત્વા᳚ ત્વા પ્ર॒જાઃ ।
28) tvā॒ pra॒jāḥ pra॒jā stvā᳚ tvā pra॒jāḥ |
29) પ્ર॒જા ઉ॒પાવ॑ર્થ્સ્ય ન્ત્યુ॒પાવ॑ર્થ્સ્યન્તિ પ્ર॒જાઃ પ્ર॒જા ઉ॒પાવ॑ર્થ્સ્યન્તિ ।
29) pra॒jā u॒pāva̭rthsya ntyu॒pāva̭rthsyanti pra॒jāḥ pra॒jā u॒pāva̭rthsyanti |
29) પ્ર॒જા ઇતિ॑ પ્ર - જાઃ ।
29) pra॒jā iti̭ pra - jāḥ |
30) ઉ॒પાવ॑ર્થ્સ્ય॒ન્તીતી ત્યુ॒પાવ॑ર્થ્સ્ય ન્ત્યુ॒પાવ॑ર્થ્સ્ય॒ન્તીતિ॑ ।
30) u॒pāva̭rthsya॒ntītī tyu॒pāva̭rthsya ntyu॒pāva̭rthsya॒ntīti̭ |
30) ઉ॒પાવ॑ર્થ્સ્ય॒ન્તીત્યુ॑પ - આવ॑ર્થ્સ્યન્તિ ।
30) u॒pāva̭rthsya॒ntītyṷpa - āva̭rthsyanti |
31) ઇતિ॒ ત-ન્ત મિતીતિ॒ તમ્ ।
31) iti॒ ta-nta mitīti॒ tam |
32) ત-મ્પ્ર પ્ર ત-ન્ત-મ્પ્ર ।
32) ta-mpra pra ta-nta-mpra |
33) પ્રાતિ॑ષ્ઠ દતિષ્ઠ॒-ત્પ્ર પ્રાતિ॑ષ્ઠત્ ।
33) prāti̭ṣṭha datiṣṭha॒-tpra prāti̭ṣṭhat |
34) અ॒તિ॒ષ્ઠ॒-ત્તત॒ સ્તતો॑ ઽતિષ્ઠ દતિષ્ઠ॒-ત્તતઃ॑ ।
34) a॒ti॒ṣṭha॒-ttata॒ stato̭ 'tiṣṭha datiṣṭha॒-ttataḥ̭ |
35) તતો॒ વૈ વૈ તત॒ સ્તતો॒ વૈ ।
35) tato॒ vai vai tata॒ stato॒ vai |
36) વૈ પ્ર॒જાપ॑તિ-મ્પ્ર॒જાપ॑તિં॒-વૈઁ વૈ પ્ર॒જાપ॑તિમ્ ।
36) vai pra॒jāpa̭ti-mpra॒jāpa̭tiṃ॒-vai~ vai pra॒jāpa̭tim |
37) પ્ર॒જાપ॑તિ-મ્પ્ર॒જાઃ પ્ર॒જાઃ પ્ર॒જાપ॑તિ-મ્પ્ર॒જાપ॑તિ-મ્પ્ર॒જાઃ ।
37) pra॒jāpa̭ti-mpra॒jāḥ pra॒jāḥ pra॒jāpa̭ti-mpra॒jāpa̭ti-mpra॒jāḥ |
37) પ્ર॒જાપ॑તિ॒મિતિ॑ પ્ર॒જા - પ॒તિ॒મ્ ।
37) pra॒jāpa̭ti॒miti̭ pra॒jā - pa॒ti॒m |
38) પ્ર॒જા ઉ॒પાવ॑ર્તન્તો॒ પાવ॑ર્તન્ત પ્ર॒જાઃ પ્ર॒જા ઉ॒પાવ॑ર્તન્ત ।
38) pra॒jā u॒pāva̭rtanto॒ pāva̭rtanta pra॒jāḥ pra॒jā u॒pāva̭rtanta |
38) પ્ર॒જા ઇતિ॑ પ્ર - જાઃ ।
38) pra॒jā iti̭ pra - jāḥ |
39) ઉ॒પાવ॑ર્તન્ત॒ યો ય ઉ॒પાવ॑ર્તન્તો॒ પાવ॑ર્તન્ત॒ યઃ ।
39) u॒pāva̭rtanta॒ yo ya u॒pāva̭rtanto॒ pāva̭rtanta॒ yaḥ |
39) ઉ॒પાવ॑ર્ત॒ન્તેત્યુ॑પ - આવ॑ર્તન્ત ।
39) u॒pāva̭rta॒ntetyṷpa - āva̭rtanta |
40) યઃ પ્ર॒જાકા॑મઃ પ્ર॒જાકા॑મો॒ યો યઃ પ્ર॒જાકા॑મઃ ।
40) yaḥ pra॒jākā̭maḥ pra॒jākā̭mo॒ yo yaḥ pra॒jākā̭maḥ |
41) પ્ર॒જાકા॑મ॒-સ્સ્યા-થ્સ્યા-ત્પ્ર॒જાકા॑મઃ પ્ર॒જાકા॑મ॒-સ્સ્યાત્ ।
41) pra॒jākā̭ma॒-ssyā-thsyā-tpra॒jākā̭maḥ pra॒jākā̭ma॒-ssyāt |
41) પ્ર॒જાકા॑મ॒ ઇતિ॑ પ્ર॒જા - કા॒મઃ॒ ।
41) pra॒jākā̭ma॒ iti̭ pra॒jā - kā॒maḥ॒ |
42) સ્યા-ત્તસ્મૈ॒ તસ્મૈ॒ સ્યા-થ્સ્યા-ત્તસ્મૈ᳚ ।
42) syā-ttasmai॒ tasmai॒ syā-thsyā-ttasmai᳚ |
43) તસ્મા॑ એ॒ત મે॒ત-ન્તસ્મૈ॒ તસ્મા॑ એ॒તમ્ ।
43) tasmā̭ e॒ta me॒ta-ntasmai॒ tasmā̭ e॒tam |
44) એ॒ત-મ્પ્રા॑જાપ॒ત્ય-મ્પ્રા॑જાપ॒ત્ય મે॒ત મે॒ત-મ્પ્રા॑જાપ॒ત્યમ્ ।
44) e॒ta-mprā̭jāpa॒tya-mprā̭jāpa॒tya me॒ta me॒ta-mprā̭jāpa॒tyam |
45) પ્રા॒જા॒પ॒ત્ય-ઙ્ગા᳚ર્મુ॒ત-ઙ્ગા᳚ર્મુ॒ત-મ્પ્રા॑જાપ॒ત્ય-મ્પ્રા॑જાપ॒ત્ય-ઙ્ગા᳚ર્મુ॒તમ્ ।
45) prā॒jā॒pa॒tya-ṅgā᳚rmu॒ta-ṅgā᳚rmu॒ta-mprā̭jāpa॒tya-mprā̭jāpa॒tya-ṅgā᳚rmu॒tam |
45) પ્રા॒જા॒પ॒ત્યમિતિ॑ પ્રાજા - પ॒ત્યમ્ ।
45) prā॒jā॒pa॒tyamiti̭ prājā - pa॒tyam |
46) ગા॒ર્મુ॒ત-ઞ્ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુ-ઙ્ગા᳚ર્મુ॒ત-ઙ્ગા᳚ર્મુ॒ત-ઞ્ચ॒રુમ્ ।
46) gā॒rmu॒ta-ñca॒ru-ñca॒ru-ṅgā᳚rmu॒ta-ṅgā᳚rmu॒ta-ñca॒rum |
47) ચ॒રુ-ન્નિ-ર્ણિ શ્ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુ-ન્નિઃ ।
47) ca॒ru-nni-rṇi śca॒ru-ñca॒ru-nniḥ |
48) નિ-ર્વ॑પે-દ્વપે॒-ન્નિ-ર્ણિ-ર્વ॑પેત્ ।
48) ni-rva̭pe-dvape॒-nni-rṇi-rva̭pet |
49) વ॒પે॒-ત્પ્ર॒જાપ॑તિ-મ્પ્ર॒જાપ॑તિં-વઁપે-દ્વપે-ત્પ્ર॒જાપ॑તિમ્ ।
49) va॒pe॒-tpra॒jāpa̭ti-mpra॒jāpa̭tiṃ-va~pe-dvape-tpra॒jāpa̭tim |
50) પ્ર॒જાપ॑તિ મે॒વૈવ પ્ર॒જાપ॑તિ-મ્પ્ર॒જાપ॑તિ મે॒વ ।
50) pra॒jāpa̭ti me॒vaiva pra॒jāpa̭ti-mpra॒jāpa̭ti me॒va |
50) પ્ર॒જાપ॑તિ॒મિતિ॑ પ્ર॒જા - પ॒તિ॒મ્ ।
50) pra॒jāpa̭ti॒miti̭ pra॒jā - pa॒ti॒m |
॥ 12 ॥ (50/61)
|| 12 || (50/61)
1) એ॒વ સ્વેન॒ સ્વેનૈ॒વૈવ સ્વેન॑ ।
1) e॒va svena॒ svenai॒vaiva svena̭ |
2) સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॑ન॒ સ્વેન॒ સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ।
2) svena̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheyḙna॒ svena॒ svena̭ bhāga॒dheyḙna |
3) ભા॒ગ॒ધેયે॒નો પોપ॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॒નોપ॑ ।
3) bhā॒ga॒dheye॒no popa̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheye॒nopa̭ |
3) ભા॒ગ॒ધેયે॒નેતિ॑ ભાગ - ધેયે॑ન ।
3) bhā॒ga॒dheye॒neti̭ bhāga - dheyḙna |
4) ઉપ॑ ધાવતિ ધાવ॒ ત્યુપોપ॑ ધાવતિ ।
4) upa̭ dhāvati dhāva॒ tyupopa̭ dhāvati |
5) ધા॒વ॒તિ॒ સ સ ધા॑વતિ ધાવતિ॒ સઃ ।
5) dhā॒va॒ti॒ sa sa dhā̭vati dhāvati॒ saḥ |
6) સ એ॒વૈવ સ સ એ॒વ ।
6) sa e॒vaiva sa sa e॒va |
7) એ॒વાસ્મા॑ અસ્મા એ॒વૈવાસ્મૈ᳚ ।
7) e॒vāsmā̭ asmā e॒vaivāsmai᳚ |
8) અ॒સ્મૈ॒ પ્ર॒જા-મ્પ્ર॒જા મ॑સ્મા અસ્મૈ પ્ર॒જામ્ ।
8) a॒smai॒ pra॒jā-mpra॒jā ma̭smā asmai pra॒jām |
9) પ્ર॒જા-મ્પ્ર પ્ર પ્ર॒જા-મ્પ્ર॒જા-મ્પ્ર ।
9) pra॒jā-mpra pra pra॒jā-mpra॒jā-mpra |
9) પ્ર॒જામિતિ॑ પ્ર - જામ્ ।
9) pra॒jāmiti̭ pra - jām |
10) પ્ર જ॑નયતિ જનયતિ॒ પ્ર પ્ર જ॑નયતિ ।
10) pra ja̭nayati janayati॒ pra pra ja̭nayati |
11) જ॒ન॒ય॒તિ॒ પ્ર॒જાપ॑તિઃ પ્ર॒જાપ॑તિ-ર્જનયતિ જનયતિ પ્ર॒જાપ॑તિઃ ।
11) ja॒na॒ya॒ti॒ pra॒jāpa̭tiḥ pra॒jāpa̭ti-rjanayati janayati pra॒jāpa̭tiḥ |
12) પ્ર॒જાપ॑તિઃ પ॒શૂ-ન્પ॒શૂ-ન્પ્ર॒જાપ॑તિઃ પ્ર॒જાપ॑તિઃ પ॒શૂન્ ।
12) pra॒jāpa̭tiḥ pa॒śū-npa॒śū-npra॒jāpa̭tiḥ pra॒jāpa̭tiḥ pa॒śūn |
12) પ્ર॒જાપ॑તિ॒રિતિ॑ પ્ર॒જા - પ॒તિઃ॒ ।
12) pra॒jāpa̭ti॒riti̭ pra॒jā - pa॒tiḥ॒ |
13) પ॒શૂ ન॑સૃજતા સૃજત પ॒શૂ-ન્પ॒શૂ ન॑સૃજત ।
13) pa॒śū na̭sṛjatā sṛjata pa॒śū-npa॒śū na̭sṛjata |
14) અ॒સૃ॒જ॒ત॒ તે તે॑ ઽસૃજતા સૃજત॒ તે ।
14) a॒sṛ॒ja॒ta॒ te tḙ 'sṛjatā sṛjata॒ te |
15) તે᳚ ઽસ્મા દસ્મા॒-ત્તે તે᳚ ઽસ્માત્ ।
15) te᳚ 'smā dasmā॒-tte te᳚ 'smāt |
16) અ॒સ્મા॒-થ્સૃ॒ષ્ટા-સ્સૃ॒ષ્ટા અ॑સ્મા દસ્મા-થ્સૃ॒ષ્ટાઃ ।
16) a॒smā॒-thsṛ॒ṣṭā-ssṛ॒ṣṭā a̭smā dasmā-thsṛ॒ṣṭāḥ |
17) સૃ॒ષ્ટાઃ પરા᳚ઞ્ચઃ॒ પરા᳚ઞ્ચ-સ્સૃ॒ષ્ટા-સ્સૃ॒ષ્ટાઃ પરા᳚ઞ્ચઃ ।
17) sṛ॒ṣṭāḥ parā᳚ñcaḥ॒ parā᳚ñca-ssṛ॒ṣṭā-ssṛ॒ṣṭāḥ parā᳚ñcaḥ |
18) પરા᳚ઞ્ચ આય-ન્નાય॒-ન્પરા᳚ઞ્ચઃ॒ પરા᳚ઞ્ચ આયન્ન્ ।
18) parā᳚ñca āya-nnāya॒-nparā᳚ñcaḥ॒ parā᳚ñca āyann |
19) આ॒ય॒-ન્તે ત આ॑ય-ન્નાય॒-ન્તે ।
19) ā॒ya॒-nte ta ā̭ya-nnāya॒-nte |
20) તે યત્ર॒ યત્ર॒ તે તે યત્ર॑ ।
20) te yatra॒ yatra॒ te te yatra̭ |
21) યત્રા વ॑સ॒-ન્નવ॑સ॒ન્॒. યત્ર॒ યત્રા વ॑સન્ન્ ।
21) yatrā va̭sa॒-nnava̭sa॒n॒. yatra॒ yatrā va̭sann |
22) અવ॑સ॒-ન્તત॒ સ્તતો ઽવ॑સ॒-ન્નવ॑સ॒-ન્તતઃ॑ ।
22) ava̭sa॒-ntata॒ stato 'va̭sa॒-nnava̭sa॒-ntataḥ̭ |
23) તતો॑ ગ॒ર્મુ-દ્ગ॒ર્મુ-ત્તત॒ સ્તતો॑ ગ॒ર્મુત્ ।
23) tato̭ ga॒rmu-dga॒rmu-ttata॒ stato̭ ga॒rmut |
24) ગ॒ર્મુ દુદુ-દ્ગ॒ર્મુ-દ્ગ॒ર્મુ દુત્ ।
24) ga॒rmu dudu-dga॒rmu-dga॒rmu dut |
25) ઉદ॑તિષ્ઠ દતિષ્ઠ॒ દુદુ દ॑તિષ્ઠત્ ।
25) uda̭tiṣṭha datiṣṭha॒ dudu da̭tiṣṭhat |
26) અ॒તિ॒ષ્ઠ॒-ત્તાગ્ સ્તા ન॑તિષ્ઠ દતિષ્ઠ॒-ત્તાન્ ।
26) a॒ti॒ṣṭha॒-ttāg stā na̭tiṣṭha datiṣṭha॒-ttān |
27) તા-ન્પૂ॒ષા પૂ॒ષા તાગ્ સ્તા-ન્પૂ॒ષા ।
27) tā-npū॒ṣā pū॒ṣā tāg stā-npū॒ṣā |
28) પૂ॒ષા ચ॑ ચ પૂ॒ષા પૂ॒ષા ચ॑ ।
28) pū॒ṣā ca̭ ca pū॒ṣā pū॒ṣā ca̭ |
29) ચા॒ન્વવૈ॑તા મ॒ન્વવૈ॑તા-ઞ્ચ ચા॒ન્વવૈ॑તામ્ ।
29) cā॒nvavai̭tā ma॒nvavai̭tā-ñca cā॒nvavai̭tām |
30) અ॒ન્વવૈ॑તા॒ગ્ં॒ સ સો᳚ ઽન્વવૈ॑તા મ॒ન્વવૈ॑તા॒ગ્ં॒ સઃ ।
30) a॒nvavai̭tā॒gṃ॒ sa so᳚ 'nvavai̭tā ma॒nvavai̭tā॒gṃ॒ saḥ |
30) અ॒ન્વવૈ॑તા॒મિત્ય॑નુ - અવૈ॑તામ્ ।
30) a॒nvavai̭tā॒mitya̭nu - avai̭tām |
31) સો᳚ ઽબ્રવી દબ્રવી॒-થ્સ સો᳚ ઽબ્રવીત્ ।
31) so᳚ 'bravī dabravī॒-thsa so᳚ 'bravīt |
32) અ॒બ્ર॒વી॒-ત્પૂ॒ષા પૂ॒ષા ઽબ્ર॑વી દબ્રવી-ત્પૂ॒ષા ।
32) a॒bra॒vī॒-tpū॒ṣā pū॒ṣā 'bra̭vī dabravī-tpū॒ṣā |
33) પૂ॒ષા ઽનયા॒ ઽનયા॑ પૂ॒ષા પૂ॒ષા ઽનયા᳚ ।
33) pū॒ṣā 'nayā॒ 'nayā̭ pū॒ṣā pū॒ṣā 'nayā᳚ |
34) અ॒નયા॑ મા મા॒ ઽનયા॒ ઽનયા॑ મા ।
34) a॒nayā̭ mā mā॒ 'nayā॒ 'nayā̭ mā |
35) મા॒ પ્ર પ્ર મા॑ મા॒ પ્ર ।
35) mā॒ pra pra mā̭ mā॒ pra |
36) પ્ર તિ॑ષ્ઠ તિષ્ઠ॒ પ્ર પ્ર તિ॑ષ્ઠ ।
36) pra ti̭ṣṭha tiṣṭha॒ pra pra ti̭ṣṭha |
37) તિ॒ષ્ઠાથાથ॑ તિષ્ઠ તિ॒ષ્ઠાથ॑ ।
37) ti॒ṣṭhāthātha̭ tiṣṭha ti॒ṣṭhātha̭ |
38) અથ॑ ત્વા॒ ત્વા ઽથાથ॑ ત્વા ।
38) atha̭ tvā॒ tvā 'thātha̭ tvā |
39) ત્વા॒ પ॒શવઃ॑ પ॒શવ॑ સ્ત્વા ત્વા પ॒શવઃ॑ ।
39) tvā॒ pa॒śavaḥ̭ pa॒śava̭ stvā tvā pa॒śavaḥ̭ |
40) પ॒શવ॑ ઉ॒પાવ॑ર્થ્સ્ય ન્ત્યુ॒પાવ॑ર્થ્સ્યન્તિ પ॒શવઃ॑ પ॒શવ॑ ઉ॒પાવ॑ર્થ્સ્યન્તિ ।
40) pa॒śava̭ u॒pāva̭rthsya ntyu॒pāva̭rthsyanti pa॒śavaḥ̭ pa॒śava̭ u॒pāva̭rthsyanti |
41) ઉ॒પાવ॑ર્થ્સ્ય॒ન્તીતી ત્યુ॒પાવ॑ર્થ્સ્ય ન્ત્યુ॒પાવ॑ર્થ્સ્ય॒ન્તીતિ॑ ।
41) u॒pāva̭rthsya॒ntītī tyu॒pāva̭rthsya ntyu॒pāva̭rthsya॒ntīti̭ |
41) ઉ॒પાવ॑ર્થ્સ્ય॒ન્તીત્યુ॑પ - આવ॑ર્થ્સ્યન્તિ ।
41) u॒pāva̭rthsya॒ntītyṷpa - āva̭rthsyanti |
42) ઇતિ॒ મા-મ્મા મિતીતિ॒ મામ્ ।
42) iti॒ mā-mmā mitīti॒ mām |
43) મા-મ્પ્ર પ્ર મા-મ્મા-મ્પ્ર ।
43) mā-mpra pra mā-mmā-mpra |
44) પ્ર તિ॑ષ્ઠ તિષ્ઠ॒ પ્ર પ્ર તિ॑ષ્ઠ ।
44) pra ti̭ṣṭha tiṣṭha॒ pra pra ti̭ṣṭha |
45) તિ॒ષ્ઠે તીતિ॑ તિષ્ઠ તિ॒ષ્ઠે તિ॑ ।
45) ti॒ṣṭhe tīti̭ tiṣṭha ti॒ṣṭhe ti̭ |
46) ઇતિ॒ સોમ॒-સ્સોમ॒ ઇતીતિ॒ સોમઃ॑ ।
46) iti॒ soma॒-ssoma॒ itīti॒ somaḥ̭ |
47) સોમો᳚ ઽબ્રવી દબ્રવી॒-થ્સોમ॒-સ્સોમો᳚ ઽબ્રવીત્ ।
47) somo᳚ 'bravī dabravī॒-thsoma॒-ssomo᳚ 'bravīt |
48) અ॒બ્ર॒વી॒-ન્મમ॒ મમા᳚બ્રવી દબ્રવી॒-ન્મમ॑ ।
48) a॒bra॒vī॒-nmama॒ mamā᳚bravī dabravī॒-nmama̭ |
49) મમ॒ વૈ વૈ મમ॒ મમ॒ વૈ ।
49) mama॒ vai vai mama॒ mama॒ vai |
50) વા અ॑કૃષ્ટપ॒ચ્ય મ॑કૃષ્ટપ॒ચ્યં-વૈઁ વા અ॑કૃષ્ટપ॒ચ્યમ્ ।
50) vā a̭kṛṣṭapa॒cya ma̭kṛṣṭapa॒cyaṃ-vai~ vā a̭kṛṣṭapa॒cyam |
॥ 13 ॥ (50/55)
|| 13 || (50/55)
1) અ॒કૃ॒ષ્ટ॒પ॒ચ્ય મિતી ત્ય॑કૃષ્ટપ॒ચ્ય મ॑કૃષ્ટપ॒ચ્ય મિતિ॑ ।
1) a॒kṛ॒ṣṭa॒pa॒cya mitī tya̭kṛṣṭapa॒cya ma̭kṛṣṭapa॒cya miti̭ |
1) અ॒કૃ॒ષ્ટ॒પ॒ચ્યમિત્ય॑કૃષ્ટ - પ॒ચ્યમ્ ।
1) a॒kṛ॒ṣṭa॒pa॒cyamitya̭kṛṣṭa - pa॒cyam |
2) ઇત્યુ॒ભા વુ॒ભા વિતી ત્યુ॒ભૌ ।
2) ityu॒bhā vu॒bhā vitī tyu॒bhau |
3) ઉ॒ભૌ વાં᳚-વાઁ મુ॒ભા વુ॒ભૌ વા᳚મ્ ।
3) u॒bhau vāṃ᳚-vā~ mu॒bhā vu॒bhau vā᳚m |
4) વા॒-મ્પ્ર પ્ર વાં᳚-વાઁ॒-મ્પ્ર ।
4) vā॒-mpra pra vāṃ᳚-vā~॒-mpra |
5) પ્ર તિ॑ષ્ઠાનિ તિષ્ઠાનિ॒ પ્ર પ્ર તિ॑ષ્ઠાનિ ।
5) pra ti̭ṣṭhāni tiṣṭhāni॒ pra pra ti̭ṣṭhāni |
6) તિ॒ષ્ઠા॒નીતીતિ॑ તિષ્ઠાનિ તિષ્ઠા॒નીતિ॑ ।
6) ti॒ṣṭhā॒nītīti̭ tiṣṭhāni tiṣṭhā॒nīti̭ |
7) ઇત્ય॑બ્રવી દબ્રવી॒ દિતી ત્ય॑બ્રવીત્ ।
7) itya̭bravī dabravī॒ ditī tya̭bravīt |
8) અ॒બ્ર॒વી॒-ત્તૌ તા વ॑બ્રવી દબ્રવી॒-ત્તૌ ।
8) a॒bra॒vī॒-ttau tā va̭bravī dabravī॒-ttau |
9) તૌ પ્ર પ્ર તૌ તૌ પ્ર ।
9) tau pra pra tau tau pra |
10) પ્રાતિ॑ષ્ઠ દતિષ્ઠ॒-ત્પ્ર પ્રાતિ॑ષ્ઠત્ ।
10) prāti̭ṣṭha datiṣṭha॒-tpra prāti̭ṣṭhat |
11) અ॒તિ॒ષ્ઠ॒-ત્તત॒ સ્તતો॑ ઽતિષ્ઠ દતિષ્ઠ॒-ત્તતઃ॑ ।
11) a॒ti॒ṣṭha॒-ttata॒ stato̭ 'tiṣṭha datiṣṭha॒-ttataḥ̭ |
12) તતો॒ વૈ વૈ તત॒ સ્તતો॒ વૈ ।
12) tato॒ vai vai tata॒ stato॒ vai |
13) વૈ પ્ર॒જાપ॑તિ-મ્પ્ર॒જાપ॑તિં॒-વૈઁ વૈ પ્ર॒જાપ॑તિમ્ ।
13) vai pra॒jāpa̭ti-mpra॒jāpa̭tiṃ॒-vai~ vai pra॒jāpa̭tim |
14) પ્ર॒જાપ॑તિ-મ્પ॒શવઃ॑ પ॒શવઃ॑ પ્ર॒જાપ॑તિ-મ્પ્ર॒જાપ॑તિ-મ્પ॒શવઃ॑ ।
14) pra॒jāpa̭ti-mpa॒śavaḥ̭ pa॒śavaḥ̭ pra॒jāpa̭ti-mpra॒jāpa̭ti-mpa॒śavaḥ̭ |
14) પ્ર॒જાપ॑તિ॒મિતિ॑ પ્ર॒જા - પ॒તિ॒મ્ ।
14) pra॒jāpa̭ti॒miti̭ pra॒jā - pa॒ti॒m |
15) પ॒શવ॑ ઉ॒પાવ॑ર્તન્તો॒ પાવ॑ર્તન્ત પ॒શવઃ॑ પ॒શવ॑ ઉ॒પાવ॑ર્તન્ત ।
15) pa॒śava̭ u॒pāva̭rtanto॒ pāva̭rtanta pa॒śavaḥ̭ pa॒śava̭ u॒pāva̭rtanta |
16) ઉ॒પાવ॑ર્તન્ત॒ યો ય ઉ॒પાવ॑ર્તન્તો॒ પાવ॑ર્તન્ત॒ યઃ ।
16) u॒pāva̭rtanta॒ yo ya u॒pāva̭rtanto॒ pāva̭rtanta॒ yaḥ |
16) ઉ॒પાવ॑ર્ત॒ન્તેત્યુ॑પ - આવ॑ર્તન્ત ।
16) u॒pāva̭rta॒ntetyṷpa - āva̭rtanta |
17) યઃ પ॒શુકા॑મઃ પ॒શુકા॑મો॒ યો યઃ પ॒શુકા॑મઃ ।
17) yaḥ pa॒śukā̭maḥ pa॒śukā̭mo॒ yo yaḥ pa॒śukā̭maḥ |
18) પ॒શુકા॑મ॒-સ્સ્યા-થ્સ્યા-ત્પ॒શુકા॑મઃ પ॒શુકા॑મ॒-સ્સ્યાત્ ।
18) pa॒śukā̭ma॒-ssyā-thsyā-tpa॒śukā̭maḥ pa॒śukā̭ma॒-ssyāt |
18) પ॒શુકા॑મ॒ ઇતિ॑ પ॒શુ - કા॒મઃ॒ ।
18) pa॒śukā̭ma॒ iti̭ pa॒śu - kā॒maḥ॒ |
19) સ્યા-ત્તસ્મૈ॒ તસ્મૈ॒ સ્યા-થ્સ્યા-ત્તસ્મૈ᳚ ।
19) syā-ttasmai॒ tasmai॒ syā-thsyā-ttasmai᳚ |
20) તસ્મા॑ એ॒ત મે॒ત-ન્તસ્મૈ॒ તસ્મા॑ એ॒તમ્ ।
20) tasmā̭ e॒ta me॒ta-ntasmai॒ tasmā̭ e॒tam |
21) એ॒તગ્ં સો॑માપૌ॒ષ્ણગ્ં સો॑માપૌ॒ષ્ણ મે॒ત મે॒તગ્ં સો॑માપૌ॒ષ્ણમ્ ।
21) e॒tagṃ so̭māpau॒ṣṇagṃ so̭māpau॒ṣṇa me॒ta me॒tagṃ so̭māpau॒ṣṇam |
22) સો॒મા॒પૌ॒ષ્ણ-ઙ્ગા᳚ર્મુ॒ત-ઙ્ગા᳚ર્મુ॒તગ્ં સો॑માપૌ॒ષ્ણગ્ં સો॑માપૌ॒ષ્ણ-ઙ્ગા᳚ર્મુ॒તમ્ ।
22) so॒mā॒pau॒ṣṇa-ṅgā᳚rmu॒ta-ṅgā᳚rmu॒tagṃ so̭māpau॒ṣṇagṃ so̭māpau॒ṣṇa-ṅgā᳚rmu॒tam |
22) સો॒મા॒પૌ॒ષ્ણમિતિ॑ સોમા - પૌ॒ષ્ણમ્ ।
22) so॒mā॒pau॒ṣṇamiti̭ somā - pau॒ṣṇam |
23) ગા॒ર્મુ॒ત-ઞ્ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુ-ઙ્ગા᳚ર્મુ॒ત-ઙ્ગા᳚ર્મુ॒ત-ઞ્ચ॒રુમ્ ।
23) gā॒rmu॒ta-ñca॒ru-ñca॒ru-ṅgā᳚rmu॒ta-ṅgā᳚rmu॒ta-ñca॒rum |
24) ચ॒રુ-ન્નિ-ર્ણિ શ્ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુ-ન્નિઃ ।
24) ca॒ru-nni-rṇi śca॒ru-ñca॒ru-nniḥ |
25) નિ-ર્વ॑પે-દ્વપે॒-ન્નિ-ર્ણિ-ર્વ॑પેત્ ।
25) ni-rva̭pe-dvape॒-nni-rṇi-rva̭pet |
26) વ॒પે॒-થ્સો॒મા॒પૂ॒ષણૌ॑ સોમાપૂ॒ષણૌ॑ વપે-દ્વપે-થ્સોમાપૂ॒ષણૌ᳚ ।
26) va॒pe॒-thso॒mā॒pū॒ṣaṇaṷ somāpū॒ṣaṇaṷ vape-dvape-thsomāpū॒ṣaṇau᳚ |
27) સો॒મા॒પૂ॒ષણા॑ વે॒વૈવ સો॑માપૂ॒ષણૌ॑ સોમાપૂ॒ષણા॑ વે॒વ ।
27) so॒mā॒pū॒ṣaṇā̭ ve॒vaiva so̭māpū॒ṣaṇaṷ somāpū॒ṣaṇā̭ ve॒va |
27) સો॒મા॒પૂ॒ષણા॒વિતિ॑ સોમા - પૂ॒ષણૌ᳚ ।
27) so॒mā॒pū॒ṣaṇā॒viti̭ somā - pū॒ṣaṇau᳚ |
28) એ॒વ સ્વેન॒ સ્વેનૈ॒વૈવ સ્વેન॑ ।
28) e॒va svena॒ svenai॒vaiva svena̭ |
29) સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॑ન॒ સ્વેન॒ સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ।
29) svena̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheyḙna॒ svena॒ svena̭ bhāga॒dheyḙna |
30) ભા॒ગ॒ધેયે॒નોપોપ॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॒નોપ॑ ।
30) bhā॒ga॒dheye॒nopopa̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheye॒nopa̭ |
30) ભા॒ગ॒ધેયે॒નેતિ॑ ભાગ - ધેયે॑ન ।
30) bhā॒ga॒dheye॒neti̭ bhāga - dheyḙna |
31) ઉપ॑ ધાવતિ ધાવ॒ ત્યુપોપ॑ ધાવતિ ।
31) upa̭ dhāvati dhāva॒ tyupopa̭ dhāvati |
32) ધા॒વ॒તિ॒ તૌ તૌ ધા॑વતિ ધાવતિ॒ તૌ ।
32) dhā॒va॒ti॒ tau tau dhā̭vati dhāvati॒ tau |
33) તા વે॒વૈવ તૌ તા વે॒વ ।
33) tā ve॒vaiva tau tā ve॒va |
34) એ॒વાસ્મા॑ અસ્મા એ॒વૈવાસ્મૈ᳚ ।
34) e॒vāsmā̭ asmā e॒vaivāsmai᳚ |
35) અ॒સ્મૈ॒ પ॒શૂ-ન્પ॒શૂ ન॑સ્મા અસ્મૈ પ॒શૂન્ ।
35) a॒smai॒ pa॒śū-npa॒śū na̭smā asmai pa॒śūn |
36) પ॒શૂ-ન્પ્ર પ્ર પ॒શૂ-ન્પ॒શૂ-ન્પ્ર ।
36) pa॒śū-npra pra pa॒śū-npa॒śū-npra |
37) પ્ર જ॑નયતો જનયતઃ॒ પ્ર પ્ર જ॑નયતઃ ।
37) pra ja̭nayato janayataḥ॒ pra pra ja̭nayataḥ |
38) જ॒ન॒ય॒ત॒-સ્સોમ॒-સ્સોમો॑ જનયતો જનયત॒-સ્સોમઃ॑ ।
38) ja॒na॒ya॒ta॒-ssoma॒-ssomo̭ janayato janayata॒-ssomaḥ̭ |
39) સોમો॒ વૈ વૈ સોમ॒-સ્સોમો॒ વૈ ।
39) somo॒ vai vai soma॒-ssomo॒ vai |
40) વૈ રે॑તો॒ધા રે॑તો॒ધા વૈ વૈ રે॑તો॒ધાઃ ।
40) vai rḙto॒dhā rḙto॒dhā vai vai rḙto॒dhāḥ |
41) રે॒તો॒ધાઃ પૂ॒ષા પૂ॒ષા રે॑તો॒ધા રે॑તો॒ધાઃ પૂ॒ષા ।
41) re॒to॒dhāḥ pū॒ṣā pū॒ṣā rḙto॒dhā rḙto॒dhāḥ pū॒ṣā |
41) રે॒તો॒ધા ઇતિ॑ રેતઃ - ધાઃ ।
41) re॒to॒dhā iti̭ retaḥ - dhāḥ |
42) પૂ॒ષા પ॑શૂ॒ના-મ્પ॑શૂ॒ના-મ્પૂ॒ષા પૂ॒ષા પ॑શૂ॒નામ્ ।
42) pū॒ṣā pa̭śū॒nā-mpa̭śū॒nā-mpū॒ṣā pū॒ṣā pa̭śū॒nām |
43) પ॒શૂ॒ના-મ્પ્ર॑જનયિ॒તા પ્ર॑જનયિ॒તા પ॑શૂ॒ના-મ્પ॑શૂ॒ના-મ્પ્ર॑જનયિ॒તા ।
43) pa॒śū॒nā-mpra̭janayi॒tā pra̭janayi॒tā pa̭śū॒nā-mpa̭śū॒nā-mpra̭janayi॒tā |
44) પ્ર॒જ॒ન॒યિ॒તા સોમ॒-સ્સોમઃ॑ પ્રજનયિ॒તા પ્ર॑જનયિ॒તા સોમઃ॑ ।
44) pra॒ja॒na॒yi॒tā soma॒-ssomaḥ̭ prajanayi॒tā pra̭janayi॒tā somaḥ̭ |
44) પ્ર॒જ॒ન॒યિ॒તેતિ॑ પ્ર - જ॒ન॒યિ॒તા ।
44) pra॒ja॒na॒yi॒teti̭ pra - ja॒na॒yi॒tā |
45) સોમ॑ એ॒વૈવ સોમ॒-સ્સોમ॑ એ॒વ ।
45) soma̭ e॒vaiva soma॒-ssoma̭ e॒va |
46) એ॒વાસ્મા॑ અસ્મા એ॒વૈવાસ્મૈ᳚ ।
46) e॒vāsmā̭ asmā e॒vaivāsmai᳚ |
47) અ॒સ્મૈ॒ રેતો॒ રેતો᳚ ઽસ્મા અસ્મૈ॒ રેતઃ॑ ।
47) a॒smai॒ reto॒ reto᳚ 'smā asmai॒ retaḥ̭ |
48) રેતો॒ દધા॑તિ॒ દધા॑તિ॒ રેતો॒ રેતો॒ દધા॑તિ ।
48) reto॒ dadhā̭ti॒ dadhā̭ti॒ reto॒ reto॒ dadhā̭ti |
49) દધા॑તિ પૂ॒ષા પૂ॒ષા દધા॑તિ॒ દધા॑તિ પૂ॒ષા ।
49) dadhā̭ti pū॒ṣā pū॒ṣā dadhā̭ti॒ dadhā̭ti pū॒ṣā |
50) પૂ॒ષા પ॒શૂ-ન્પ॒શૂ-ન્પૂ॒ષા પૂ॒ષા પ॒શૂન્ ।
50) pū॒ṣā pa॒śū-npa॒śū-npū॒ṣā pū॒ṣā pa॒śūn |
51) પ॒શૂ-ન્પ્ર પ્ર પ॒શૂ-ન્પ॒શૂ-ન્પ્ર ।
51) pa॒śū-npra pra pa॒śū-npa॒śū-npra |
52) પ્ર જ॑નયતિ જનયતિ॒ પ્ર પ્ર જ॑નયતિ ।
52) pra ja̭nayati janayati॒ pra pra ja̭nayati |
53) જ॒ન॒ય॒તીતિ॑ જનયતિ ।
53) ja॒na॒ya॒tīti̭ janayati |
॥ 14 ॥ (53/62)
|| 14 || (53/62)
1) અગ્ને॒ ગોભિ॒-ર્ગોભિ॒ રગ્ને ઽગ્ને॒ ગોભિઃ॑ ।
1) agne॒ gobhi॒-rgobhi॒ ragne 'gne॒ gobhiḥ̭ |
2) ગોભિ॑-ર્નો નો॒ ગોભિ॒-ર્ગોભિ॑-ર્નઃ ।
2) gobhi̭-rno no॒ gobhi॒-rgobhi̭-rnaḥ |
3) ન॒ આ નો॑ ન॒ આ ।
3) na॒ ā no̭ na॒ ā |
4) આ ગ॑હિ ગ॒હ્યા ગ॑હિ ।
4) ā ga̭hi ga॒hyā ga̭hi |
5) ગ॒હીન્દો॒ ઇન્દો॑ ગહિ ગ॒હીન્દો᳚ ।
5) ga॒hīndo॒ indo̭ gahi ga॒hīndo᳚ |
6) ઇન્દો॑ પુ॒ષ્ટ્યા પુ॒ષ્ટ્યેન્દો॒ ઇન્દો॑ પુ॒ષ્ટ્યા ।
6) indo̭ pu॒ṣṭyā pu॒ṣṭyendo॒ indo̭ pu॒ṣṭyā |
6) ઇન્દો॒ ઇતીન્દો᳚ ।
6) indo॒ itīndo᳚ |
7) પુ॒ષ્ટ્યા જુ॑ષસ્વ જુષસ્વ પુ॒ષ્ટ્યા પુ॒ષ્ટ્યા જુ॑ષસ્વ ।
7) pu॒ṣṭyā jṷṣasva juṣasva pu॒ṣṭyā pu॒ṣṭyā jṷṣasva |
8) જુ॒ષ॒સ્વ॒ નો॒ નો॒ જુ॒ષ॒સ્વ॒ જુ॒ષ॒સ્વ॒ નઃ॒ ।
8) ju॒ṣa॒sva॒ no॒ no॒ ju॒ṣa॒sva॒ ju॒ṣa॒sva॒ naḥ॒ |
9) ન॒ ઇતિ॑ નઃ ।
9) na॒ iti̭ naḥ |
10) ઇન્દ્રો॑ ધ॒ર્તા ધ॒ર્તેન્દ્ર॒ ઇન્દ્રો॑ ધ॒ર્તા ।
10) indro̭ dha॒rtā dha॒rtendra॒ indro̭ dha॒rtā |
11) ધ॒ર્તા ગૃ॒હેષુ॑ ગૃ॒હેષુ॑ ધ॒ર્તા ધ॒ર્તા ગૃ॒હેષુ॑ ।
11) dha॒rtā gṛ॒heṣṷ gṛ॒heṣṷ dha॒rtā dha॒rtā gṛ॒heṣṷ |
12) ગૃ॒હેષુ॑ નો નો ગૃ॒હેષુ॑ ગૃ॒હેષુ॑ નઃ ।
12) gṛ॒heṣṷ no no gṛ॒heṣṷ gṛ॒heṣṷ naḥ |
13) ન॒ ઇતિ॑ નઃ ।
13) na॒ iti̭ naḥ |
14) સ॒વિ॒તા યો ય-સ્સ॑વિ॒તા સ॑વિ॒તા યઃ ।
14) sa॒vi॒tā yo ya-ssa̭vi॒tā sa̭vi॒tā yaḥ |
15) ય-સ્સ॑હ॒સ્રિયઃ॑ સહ॒સ્રિયો॒ યો ય-સ્સ॑હ॒સ્રિયઃ॑ ।
15) ya-ssa̭ha॒sriyaḥ̭ saha॒sriyo॒ yo ya-ssa̭ha॒sriyaḥ̭ |
16) સ॒હ॒સ્રિય॒-સ્સ સ સ॑હ॒સ્રિયઃ॑ સહ॒સ્રિય॒-સ્સઃ ।
16) sa॒ha॒sriya॒-ssa sa sa̭ha॒sriyaḥ̭ saha॒sriya॒-ssaḥ |
17) સ નો॑ ન॒-સ્સ સ નઃ॑ ।
17) sa no̭ na॒-ssa sa naḥ̭ |
18) નો॒ ગૃ॒હેષુ॑ ગૃ॒હેષુ॑ નો નો ગૃ॒હેષુ॑ ।
18) no॒ gṛ॒heṣṷ gṛ॒heṣṷ no no gṛ॒heṣṷ |
19) ગૃ॒હેષુ॑ રારણ-દ્રારણ-દ્ગૃ॒હેષુ॑ ગૃ॒હેષુ॑ રારણત્ ।
19) gṛ॒heṣṷ rāraṇa-drāraṇa-dgṛ॒heṣṷ gṛ॒heṣṷ rāraṇat |
20) રા॒ર॒ણ॒દિતિ॑ રારણત્ ।
20) rā॒ra॒ṇa॒diti̭ rāraṇat |
21) આ પૂ॒ષા પૂ॒ષા ઽઽપૂ॒ષા ।
21) ā pū॒ṣā pū॒ṣā ''pū॒ṣā |
22) પૂ॒ષા એ᳚ત્વેતુ પૂ॒ષા પૂ॒ષા એ॑તુ ।
22) pū॒ṣā e᳚tvetu pū॒ṣā pū॒ṣā ḙtu |
23) એ॒ત્વૈત્વે॒ત્વા ।
23) e॒tvaitve॒tvā |
24) આ વસુ॒ વસ્વા વસુ॑ ।
24) ā vasu॒ vasvā vasṷ |
25) વસ્વિતિ॒ વસુ॑ ।
25) vasviti॒ vasṷ |
26) ધા॒તા દ॑દાતુ દદાતુ ધા॒તા ધા॒તા દ॑દાતુ ।
26) dhā॒tā da̭dātu dadātu dhā॒tā dhā॒tā da̭dātu |
27) દ॒દા॒તુ॒ નો॒ નો॒ દ॒દા॒તુ॒ દ॒દા॒તુ॒ નઃ॒ ।
27) da॒dā॒tu॒ no॒ no॒ da॒dā॒tu॒ da॒dā॒tu॒ naḥ॒ |
28) નો॒ ર॒યિગ્ં ર॒યિ-ન્નો॑ નો ર॒યિમ્ ।
28) no॒ ra॒yigṃ ra॒yi-nno̭ no ra॒yim |
29) ર॒યિ મીશા॑ન॒ ઈશા॑નો ર॒યિગ્ં ર॒યિ મીશા॑નઃ ।
29) ra॒yi mīśā̭na॒ īśā̭no ra॒yigṃ ra॒yi mīśā̭naḥ |
30) ઈશા॑નો॒ જગ॑તો॒ જગ॑ત॒ ઈશા॑ન॒ ઈશા॑નો॒ જગ॑તઃ ।
30) īśā̭no॒ jaga̭to॒ jaga̭ta॒ īśā̭na॒ īśā̭no॒ jaga̭taḥ |
31) જગ॑ત॒ સ્પતિ॒ષ્ પતિ॒-ર્જગ॑તો॒ જગ॑ત॒ સ્પતિઃ॑ ।
31) jaga̭ta॒ spati॒ṣ pati॒-rjaga̭to॒ jaga̭ta॒ spatiḥ̭ |
32) પતિ॒રિતિ॒ પતિઃ॑ ।
32) pati॒riti॒ patiḥ̭ |
33) સ નો॑ ન॒-સ્સ સ નઃ॑ ।
33) sa no̭ na॒-ssa sa naḥ̭ |
34) નઃ॒ પૂ॒ર્ણેન॑ પૂ॒ર્ણેન॑ નો નઃ પૂ॒ર્ણેન॑ ।
34) naḥ॒ pū॒rṇena̭ pū॒rṇena̭ no naḥ pū॒rṇena̭ |
35) પૂ॒ર્ણેન॑ વાવન-દ્વાવન-ત્પૂ॒ર્ણેન॑ પૂ॒ર્ણેન॑ વાવનત્ ।
35) pū॒rṇena̭ vāvana-dvāvana-tpū॒rṇena̭ pū॒rṇena̭ vāvanat |
36) વા॒વ॒ન॒દિતિ॑ વાવનત્ ।
36) vā॒va॒na॒diti̭ vāvanat |
37) ત્વષ્ટા॒ યો યસ્ત્વષ્ટા॒ ત્વષ્ટા॒ યઃ ।
37) tvaṣṭā॒ yo yastvaṣṭā॒ tvaṣṭā॒ yaḥ |
38) યો વૃ॑ષ॒ભો વૃ॑ષ॒ભો યો યો વૃ॑ષ॒ભઃ ।
38) yo vṛ̭ṣa॒bho vṛ̭ṣa॒bho yo yo vṛ̭ṣa॒bhaḥ |
39) વૃ॒ષ॒ભો વૃષા॒ વૃષા॑ વૃષ॒ભો વૃ॑ષ॒ભો વૃષા᳚ ।
39) vṛ॒ṣa॒bho vṛṣā॒ vṛṣā̭ vṛṣa॒bho vṛ̭ṣa॒bho vṛṣā᳚ |
40) વૃષા॒ સ સ વૃષા॒ વૃષા॒ સઃ ।
40) vṛṣā॒ sa sa vṛṣā॒ vṛṣā॒ saḥ |
41) સ નો॑ ન॒-સ્સ સ નઃ॑ ।
41) sa no̭ na॒-ssa sa naḥ̭ |
42) નો॒ ગૃ॒હેષુ॑ ગૃ॒હેષુ॑ નો નો ગૃ॒હેષુ॑ ।
42) no॒ gṛ॒heṣṷ gṛ॒heṣṷ no no gṛ॒heṣṷ |
43) ગૃ॒હેષુ॑ રારણ-દ્રારણ-દ્ગૃ॒હેષુ॑ ગૃ॒હેષુ॑ રારણત્ ।
43) gṛ॒heṣṷ rāraṇa-drāraṇa-dgṛ॒heṣṷ gṛ॒heṣṷ rāraṇat |
44) રા॒ર॒ણ॒દિતિ॑ રારણત્ ।
44) rā॒ra॒ṇa॒diti̭ rāraṇat |
45) સ॒હસ્રે॑ણા॒ યુતે॑ના॒ યુતે॑ન સ॒હસ્રે॑ણ સ॒હસ્રે॑ણા॒ યુતે॑ન ।
45) sa॒hasrḙṇā॒ yutḙnā॒ yutḙna sa॒hasrḙṇa sa॒hasrḙṇā॒ yutḙna |
46) અ॒યુતે॑ન ચ ચા॒યુતે॑ના॒ યુતે॑ન ચ ।
46) a॒yutḙna ca cā॒yutḙnā॒ yutḙna ca |
47) ચેતિ॑ ચ ।
47) ceti̭ ca |
48) યેન॑ દે॒વા દે॒વા યેન॒ યેન॑ દે॒વાઃ ।
48) yena̭ de॒vā de॒vā yena॒ yena̭ de॒vāḥ |
49) દે॒વા અ॒મૃત॑ મ॒મૃત॑-ન્દે॒વા દે॒વા અ॒મૃત᳚મ્ ।
49) de॒vā a॒mṛta̭ ma॒mṛta̭-nde॒vā de॒vā a॒mṛta᳚m |
50) અ॒મૃત॑-ન્દી॒ર્ઘ-ન્દી॒ર્ઘ મ॒મૃત॑ મ॒મૃત॑-ન્દી॒ર્ઘમ્ ।
50) a॒mṛta̭-ndī॒rgha-ndī॒rgha ma॒mṛta̭ ma॒mṛta̭-ndī॒rgham |
॥ 15 ॥ (50/51)
|| 15 || (50/51)
1) દી॒ર્ઘગ્ગ્ શ્રવ॒-શ્શ્રવો॑ દી॒ર્ઘ-ન્દી॒ર્ઘગ્ગ્ શ્રવઃ॑ ।
1) dī॒rghagg śrava॒-śśravo̭ dī॒rgha-ndī॒rghagg śravaḥ̭ |
2) શ્રવો॑ દિ॒વિ દિ॒વિ શ્રવ॒-શ્શ્રવો॑ દિ॒વિ ।
2) śravo̭ di॒vi di॒vi śrava॒-śśravo̭ di॒vi |
3) દિ॒વ્યૈર॑ય॒ ન્તૈર॑યન્ત દિ॒વિ દિ॒વ્યૈર॑યન્ત ।
3) di॒vyaira̭ya॒ ntaira̭yanta di॒vi di॒vyaira̭yanta |
4) ઐર॑ય॒ન્તેત્યૈર॑યન્ત ।
4) aira̭ya॒ntetyaira̭yanta |
5) રાય॑ સ્પોષ પોષ॒ રાયો॒ રાય॑ સ્પોષ ।
5) rāya̭ spoṣa poṣa॒ rāyo॒ rāya̭ spoṣa |
6) પો॒ષ॒ ત્વ-ન્ત્વ-મ્પો॑ષ પોષ॒ ત્વમ્ ।
6) po॒ṣa॒ tva-ntva-mpo̭ṣa poṣa॒ tvam |
7) ત્વ મ॒સ્મભ્ય॑ મ॒સ્મભ્ય॒-ન્ત્વ-ન્ત્વ મ॒સ્મભ્ય᳚મ્ ।
7) tva ma॒smabhya̭ ma॒smabhya॒-ntva-ntva ma॒smabhya᳚m |
8) અ॒સ્મભ્ય॒-ઙ્ગવા॒-ઙ્ગવા॑ મ॒સ્મભ્ય॑ મ॒સ્મભ્ય॒-ઙ્ગવા᳚મ્ ।
8) a॒smabhya॒-ṅgavā॒-ṅgavā̭ ma॒smabhya̭ ma॒smabhya॒-ṅgavā᳚m |
8) અ॒સ્મભ્ય॒મિત્ય॒સ્મ - ભ્ય॒મ્ ।
8) a॒smabhya॒mitya॒sma - bhya॒m |
9) ગવા᳚-ઙ્કુ॒લ્મિ-ઙ્કુ॒લ્મિ-ઙ્ગવા॒-ઙ્ગવા᳚-ઙ્કુ॒લ્મિમ્ ।
9) gavā᳚-ṅku॒lmi-ṅku॒lmi-ṅgavā॒-ṅgavā᳚-ṅku॒lmim |
10) કુ॒લ્મિ-ઞ્જી॒વસે॑ જી॒વસે॑ કુ॒લ્મિ-ઙ્કુ॒લ્મિ-ઞ્જી॒વસે᳚ ।
10) ku॒lmi-ñjī॒vasḙ jī॒vasḙ ku॒lmi-ṅku॒lmi-ñjī॒vase᳚ |
11) જી॒વસ॒ આ જી॒વસે॑ જી॒વસ॒ આ ।
11) jī॒vasa॒ ā jī॒vasḙ jī॒vasa॒ ā |
12) આ યુ॑વસ્વ યુવ॒સ્વા યુ॑વસ્વ ।
12) ā yṷvasva yuva॒svā yṷvasva |
13) યુ॒વ॒સ્વેતિ॑ યુવસ્વ ।
13) yu॒va॒sveti̭ yuvasva |
14) અ॒ગ્નિ-ર્ગૃ॒હપ॑તિ-ર્ગૃ॒હપ॑તિ ર॒ગ્નિ ર॒ગ્નિ-ર્ગૃ॒હપ॑તિઃ ।
14) a॒gni-rgṛ॒hapa̭ti-rgṛ॒hapa̭ti ra॒gni ra॒gni-rgṛ॒hapa̭tiḥ |
15) ગૃ॒હપ॑તિ॒-સ્સોમ॒-સ્સોમો॑ ગૃ॒હપ॑તિ-ર્ગૃ॒હપ॑તિ॒-સ્સોમઃ॑ ।
15) gṛ॒hapa̭ti॒-ssoma॒-ssomo̭ gṛ॒hapa̭ti-rgṛ॒hapa̭ti॒-ssomaḥ̭ |
15) ગૃ॒હપ॑તિ॒રિતિ॑ ગૃ॒હ - પ॒તિઃ॒ ।
15) gṛ॒hapa̭ti॒riti̭ gṛ॒ha - pa॒tiḥ॒ |
16) સોમો॑ વિશ્વ॒વનિ॑-ર્વિશ્વ॒વનિ॒-સ્સોમ॒-સ્સોમો॑ વિશ્વ॒વનિઃ॑ ।
16) somo̭ viśva॒vani̭-rviśva॒vani॒-ssoma॒-ssomo̭ viśva॒vaniḥ̭ |
17) વિ॒શ્વ॒વનિઃ॑ સવિ॒તા સ॑વિ॒તા વિ॑શ્વ॒વનિ॑-ર્વિશ્વ॒વનિઃ॑ સવિ॒તા ।
17) vi॒śva॒vaniḥ̭ savi॒tā sa̭vi॒tā vi̭śva॒vani̭-rviśva॒vaniḥ̭ savi॒tā |
17) વિ॒શ્વ॒વનિ॒રિતિ॑ વિશ્વ - વનિઃ॑ ।
17) vi॒śva॒vani॒riti̭ viśva - vaniḥ̭ |
18) સ॒વિ॒તા સુ॑મે॒ધા-સ્સુ॑મે॒ધા-સ્સ॑વિ॒તા સ॑વિ॒તા સુ॑મે॒ધાઃ ।
18) sa॒vi॒tā sṷme॒dhā-ssṷme॒dhā-ssa̭vi॒tā sa̭vi॒tā sṷme॒dhāḥ |
19) સુ॒મે॒ધા-સ્સ્વાહા॒ સ્વાહા॑ સુમે॒ધા-સ્સુ॑મે॒ધા-સ્સ્વાહા᳚ ।
19) su॒me॒dhā-ssvāhā॒ svāhā̭ sume॒dhā-ssṷme॒dhā-ssvāhā᳚ |
19) સુ॒મે॒ધા ઇતિ॑ સુ - મે॒ધાઃ ।
19) su॒me॒dhā iti̭ su - me॒dhāḥ |
20) સ્વાહેતિ॒ સ્વાહા᳚ ।
20) svāheti॒ svāhā᳚ |
21) અગ્ને॑ ગૃહપતે ગૃહપ॒તે ઽગ્ને ઽગ્ને॑ ગૃહપતે ।
21) agnḙ gṛhapate gṛhapa॒te 'gne 'gnḙ gṛhapate |
22) ગૃ॒હ॒પ॒તે॒ યો યો ગૃ॑હપતે ગૃહપતે॒ યઃ ।
22) gṛ॒ha॒pa॒te॒ yo yo gṛ̭hapate gṛhapate॒ yaḥ |
22) ગૃ॒હ॒પ॒ત॒ ઇતિ॑ ગૃહ - પ॒તે॒ ।
22) gṛ॒ha॒pa॒ta॒ iti̭ gṛha - pa॒te॒ |
23) ય સ્તે॑ તે॒ યો ય સ્તે᳚ ।
23) ya stḙ te॒ yo ya ste᳚ |
24) તે॒ ઘૃત્યો॒ ઘૃત્ય॑ સ્તે તે॒ ઘૃત્યઃ॑ ।
24) te॒ ghṛtyo॒ ghṛtya̭ ste te॒ ghṛtyaḥ̭ |
25) ઘૃત્યો॑ ભા॒ગો ભા॒ગો ઘૃત્યો॒ ઘૃત્યો॑ ભા॒ગઃ ।
25) ghṛtyo̭ bhā॒go bhā॒go ghṛtyo॒ ghṛtyo̭ bhā॒gaḥ |
26) ભા॒ગ સ્તેન॒ તેન॑ ભા॒ગો ભા॒ગ સ્તેન॑ ।
26) bhā॒ga stena॒ tena̭ bhā॒go bhā॒ga stena̭ |
27) તેન॒ સહ॒-સ્સહ॒ સ્તેન॒ તેન॒ સહઃ॑ ।
27) tena॒ saha॒-ssaha॒ stena॒ tena॒ sahaḥ̭ |
28) સહ॒ ઓજ॒ ઓજ॒-સ્સહ॒-સ્સહ॒ ઓજઃ॑ ।
28) saha॒ oja॒ oja॒-ssaha॒-ssaha॒ ojaḥ̭ |
29) ઓજ॑ આ॒ક્રમ॑માણાયા॒ ક્રમ॑માણા॒યૌજ॒ ઓજ॑ આ॒ક્રમ॑માણાય ।
29) oja̭ ā॒krama̭māṇāyā॒ krama̭māṇā॒yauja॒ oja̭ ā॒krama̭māṇāya |
30) આ॒ક્રમ॑માણાય ધેહિ ધેહ્યા॒ ક્રમ॑માણાયા॒ ક્રમ॑માણાય ધેહિ ।
30) ā॒krama̭māṇāya dhehi dhehyā॒ krama̭māṇāyā॒ krama̭māṇāya dhehi |
30) આ॒ક્રમ॑માણા॒યેત્યા᳚ - ક્રમ॑માણાય ।
30) ā॒krama̭māṇā॒yetyā᳚ - krama̭māṇāya |
31) ધે॒હિ॒ શ્રૈષ્ઠ્યા॒ચ્ છ્રૈષ્ઠ્યા᳚-દ્ધેહિ ધેહિ॒ શ્રૈષ્ઠ્યા᳚ત્ ।
31) dhe॒hi॒ śraiṣṭhyā॒c chraiṣṭhyā᳚-ddhehi dhehi॒ śraiṣṭhyā᳚t |
32) શ્રૈષ્ઠ્યા᳚-ત્પ॒થઃ પ॒થ-શ્શ્રૈષ્ઠ્યા॒ચ્ છ્રૈષ્ઠ્યા᳚-ત્પ॒થઃ ।
32) śraiṣṭhyā᳚-tpa॒thaḥ pa॒tha-śśraiṣṭhyā॒c chraiṣṭhyā᳚-tpa॒thaḥ |
33) પ॒થો મા મા પ॒થઃ પ॒થો મા ।
33) pa॒tho mā mā pa॒thaḥ pa॒tho mā |
34) મા યો॑ષં-યોઁષ॒-મ્મા મા યો॑ષમ્ ।
34) mā yo̭ṣaṃ-yo~ṣa॒-mmā mā yo̭ṣam |
35) યો॒ષ॒-મ્મૂ॒ર્ધા મૂ॒ર્ધા યો॑ષં-યોઁષ-મ્મૂ॒ર્ધા ।
35) yo॒ṣa॒-mmū॒rdhā mū॒rdhā yo̭ṣaṃ-yo~ṣa-mmū॒rdhā |
36) મૂ॒ર્ધા ભૂ॑યાસ-મ્ભૂયાસ-મ્મૂ॒ર્ધા મૂ॒ર્ધા ભૂ॑યાસમ્ ।
36) mū॒rdhā bhṷ̄yāsa-mbhūyāsa-mmū॒rdhā mū॒rdhā bhṷ̄yāsam |
37) ભૂ॒યા॒સ॒ગ્ગ્॒ સ્વાહા॒ સ્વાહા॑ ભૂયાસ-મ્ભૂયાસ॒ગ્ગ્॒ સ્વાહા᳚ ।
37) bhū॒yā॒sa॒gg॒ svāhā॒ svāhā̭ bhūyāsa-mbhūyāsa॒gg॒ svāhā᳚ |
38) સ્વાહેતિ॒ સ્વાહા᳚ ।
38) svāheti॒ svāhā᳚ |
॥ 16 ॥ (38/44)
|| 16 || (38/44)
1) ચિ॒ત્રયા॑ યજેત યજેત ચિ॒ત્રયા॑ ચિ॒ત્રયા॑ યજેત ।
1) ci॒trayā̭ yajeta yajeta ci॒trayā̭ ci॒trayā̭ yajeta |
2) ય॒જે॒ત॒ પ॒શુકા॑મઃ પ॒શુકા॑મો યજેત યજેત પ॒શુકા॑મઃ ।
2) ya॒je॒ta॒ pa॒śukā̭maḥ pa॒śukā̭mo yajeta yajeta pa॒śukā̭maḥ |
3) પ॒શુકા॑મ ઇ॒ય મિ॒ય-મ્પ॒શુકા॑મઃ પ॒શુકા॑મ ઇ॒યમ્ ।
3) pa॒śukā̭ma i॒ya mi॒ya-mpa॒śukā̭maḥ pa॒śukā̭ma i॒yam |
3) પ॒શુકા॑મ॒ ઇતિ॑ પ॒શુ - કા॒મઃ॒ ।
3) pa॒śukā̭ma॒ iti̭ pa॒śu - kā॒maḥ॒ |
4) ઇ॒યં-વૈઁ વા ઇ॒ય મિ॒યં-વૈઁ ।
4) i॒yaṃ-vai~ vā i॒ya mi॒yaṃ-vai~ |
5) વૈ ચિ॒ત્રા ચિ॒ત્રા વૈ વૈ ચિ॒ત્રા ।
5) vai ci॒trā ci॒trā vai vai ci॒trā |
6) ચિ॒ત્રા ય-દ્યચ્ ચિ॒ત્રા ચિ॒ત્રા યત્ ।
6) ci॒trā ya-dyac ci॒trā ci॒trā yat |
7) ય-દ્વૈ વૈ ય-દ્ય-દ્વૈ ।
7) ya-dvai vai ya-dya-dvai |
8) વા અ॒સ્યા મ॒સ્યાં-વૈઁ વા અ॒સ્યામ્ ।
8) vā a॒syā ma॒syāṃ-vai~ vā a॒syām |
9) અ॒સ્યાં-વિઁશ્વં॒-વિઁશ્વ॑ મ॒સ્યા મ॒સ્યાં-વિઁશ્વ᳚મ્ ।
9) a॒syāṃ-vi~śvaṃ॒-vi~śva̭ ma॒syā ma॒syāṃ-vi~śva᳚m |
10) વિશ્વ॑-મ્ભૂ॒ત-મ્ભૂ॒તં-વિઁશ્વં॒-વિઁશ્વ॑-મ્ભૂ॒તમ્ ।
10) viśva̭-mbhū॒ta-mbhū॒taṃ-vi~śvaṃ॒-vi~śva̭-mbhū॒tam |
11) ભૂ॒ત મધ્યધિ॑ ભૂ॒ત-મ્ભૂ॒ત મધિ॑ ।
11) bhū॒ta madhyadhi̭ bhū॒ta-mbhū॒ta madhi̭ |
12) અધિ॑ પ્ર॒જાય॑તે પ્ર॒જાય॒તે ઽધ્યધિ॑ પ્ર॒જાય॑તે ।
12) adhi̭ pra॒jāya̭te pra॒jāya॒te 'dhyadhi̭ pra॒jāya̭te |
13) પ્ર॒જાય॑તે॒ તેન॒ તેન॑ પ્ર॒જાય॑તે પ્ર॒જાય॑તે॒ તેન॑ ।
13) pra॒jāya̭te॒ tena॒ tena̭ pra॒jāya̭te pra॒jāya̭te॒ tena̭ |
13) પ્ર॒જાય॑ત॒ ઇતિ॑ પ્ર - જાય॑તે ।
13) pra॒jāya̭ta॒ iti̭ pra - jāya̭te |
14) તેને॒ ય મિ॒ય-ન્તેન॒ તેને॒ યમ્ ।
14) tene॒ ya mi॒ya-ntena॒ tene॒ yam |
15) ઇ॒ય-ઞ્ચિ॒ત્રા ચિ॒ત્રેય મિ॒ય-ઞ્ચિ॒ત્રા ।
15) i॒ya-ñci॒trā ci॒treya mi॒ya-ñci॒trā |
16) ચિ॒ત્રા યો યશ્ચિ॒ત્રા ચિ॒ત્રા યઃ ।
16) ci॒trā yo yaści॒trā ci॒trā yaḥ |
17) ય એ॒વ મે॒વં-યોઁ ય એ॒વમ્ ।
17) ya e॒va me॒vaṃ-yo~ ya e॒vam |
18) એ॒વં-વિઁ॒દ્વાન્. વિ॒દ્વા ને॒વ મે॒વં-વિઁ॒દ્વાન્ ।
18) e॒vaṃ-vi~॒dvān. vi॒dvā ne॒va me॒vaṃ-vi~॒dvān |
19) વિ॒દ્વાગ્ શ્ચિ॒ત્રયા॑ ચિ॒ત્રયા॑ વિ॒દ્વાન્. વિ॒દ્વાગ્ શ્ચિ॒ત્રયા᳚ ।
19) vi॒dvāg ści॒trayā̭ ci॒trayā̭ vi॒dvān. vi॒dvāg ści॒trayā᳚ |
20) ચિ॒ત્રયા॑ પ॒શુકા॑મઃ પ॒શુકા॑મ શ્ચિ॒ત્રયા॑ ચિ॒ત્રયા॑ પ॒શુકા॑મઃ ।
20) ci॒trayā̭ pa॒śukā̭maḥ pa॒śukā̭ma ści॒trayā̭ ci॒trayā̭ pa॒śukā̭maḥ |
21) પ॒શુકા॑મો॒ યજ॑તે॒ યજ॑તે પ॒શુકા॑મઃ પ॒શુકા॑મો॒ યજ॑તે ।
21) pa॒śukā̭mo॒ yaja̭te॒ yaja̭te pa॒śukā̭maḥ pa॒śukā̭mo॒ yaja̭te |
21) પ॒શુકા॑મ॒ ઇતિ॑ પ॒શુ - કા॒મઃ॒ ।
21) pa॒śukā̭ma॒ iti̭ pa॒śu - kā॒maḥ॒ |
22) યજ॑તે॒ પ્ર પ્ર યજ॑તે॒ યજ॑તે॒ પ્ર ।
22) yaja̭te॒ pra pra yaja̭te॒ yaja̭te॒ pra |
23) પ્ર પ્ર॒જયા᳚ પ્ર॒જયા॒ પ્ર પ્ર પ્ર॒જયા᳚ ।
23) pra pra॒jayā᳚ pra॒jayā॒ pra pra pra॒jayā᳚ |
24) પ્ર॒જયા॑ પ॒શુભિઃ॑ પ॒શુભિઃ॑ પ્ર॒જયા᳚ પ્ર॒જયા॑ પ॒શુભિઃ॑ ।
24) pra॒jayā̭ pa॒śubhiḥ̭ pa॒śubhiḥ̭ pra॒jayā᳚ pra॒jayā̭ pa॒śubhiḥ̭ |
24) પ્ર॒જયેતિ॑ પ્ર - જયા᳚ ।
24) pra॒jayeti̭ pra - jayā᳚ |
25) પ॒શુભિ॑-ર્મિથુ॒નૈ-ર્મિ॑થુ॒નૈઃ પ॒શુભિઃ॑ પ॒શુભિ॑-ર્મિથુ॒નૈઃ ।
25) pa॒śubhi̭-rmithu॒nai-rmi̭thu॒naiḥ pa॒śubhiḥ̭ pa॒śubhi̭-rmithu॒naiḥ |
25) પ॒શુભિ॒રિતિ॑ પ॒શુ - ભિઃ॒ ।
25) pa॒śubhi॒riti̭ pa॒śu - bhiḥ॒ |
26) મિ॒થુ॒નૈ-ર્જા॑યતે જાયતે મિથુ॒નૈ-ર્મિ॑થુ॒નૈ-ર્જા॑યતે ।
26) mi॒thu॒nai-rjā̭yate jāyate mithu॒nai-rmi̭thu॒nai-rjā̭yate |
27) જા॒ય॒તે॒ પ્ર પ્ર જા॑યતે જાયતે॒ પ્ર ।
27) jā॒ya॒te॒ pra pra jā̭yate jāyate॒ pra |
28) પ્રૈવૈવ પ્ર પ્રૈવ ।
28) praivaiva pra praiva |
29) એ॒વાગ્ને॒યેના᳚ ગ્ને॒યે નૈ॒વૈવા ગ્ને॒યેન॑ ।
29) e॒vāgne॒yenā᳚ gne॒ye nai॒vaivā gne॒yena̭ |
30) આ॒ગ્ને॒યેન॑ વાપયતિ વાપય ત્યાગ્ને॒યેના᳚ ગ્ને॒યેન॑ વાપયતિ ।
30) ā॒gne॒yena̭ vāpayati vāpaya tyāgne॒yenā᳚ gne॒yena̭ vāpayati |
31) વા॒પ॒ય॒તિ॒ રેતો॒ રેતો॑ વાપયતિ વાપયતિ॒ રેતઃ॑ ।
31) vā॒pa॒ya॒ti॒ reto॒ reto̭ vāpayati vāpayati॒ retaḥ̭ |
32) રેતઃ॑ સૌ॒મ્યેન॑ સૌ॒મ્યેન॒ રેતો॒ રેતઃ॑ સૌ॒મ્યેન॑ ।
32) retaḥ̭ sau॒myena̭ sau॒myena॒ reto॒ retaḥ̭ sau॒myena̭ |
33) સૌ॒મ્યેન॑ દધાતિ દધાતિ સૌ॒મ્યેન॑ સૌ॒મ્યેન॑ દધાતિ ।
33) sau॒myena̭ dadhāti dadhāti sau॒myena̭ sau॒myena̭ dadhāti |
34) દ॒ધા॒તિ॒ રેતો॒ રેતો॑ દધાતિ દધાતિ॒ રેતઃ॑ ।
34) da॒dhā॒ti॒ reto॒ reto̭ dadhāti dadhāti॒ retaḥ̭ |
35) રેત॑ એ॒વૈવ રેતો॒ રેત॑ એ॒વ ।
35) reta̭ e॒vaiva reto॒ reta̭ e॒va |
36) એ॒વ હિ॒તગ્ં હિ॒ત મે॒વૈવ હિ॒તમ્ ।
36) e॒va hi॒tagṃ hi॒ta me॒vaiva hi॒tam |
37) હિ॒ત-ન્ત્વષ્ટા॒ ત્વષ્ટા॑ હિ॒તગ્ં હિ॒ત-ન્ત્વષ્ટા᳚ ।
37) hi॒ta-ntvaṣṭā॒ tvaṣṭā̭ hi॒tagṃ hi॒ta-ntvaṣṭā᳚ |
38) ત્વષ્ટા॑ રૂ॒પાણિ॑ રૂ॒પાણિ॒ ત્વષ્ટા॒ ત્વષ્ટા॑ રૂ॒પાણિ॑ ।
38) tvaṣṭā̭ rū॒pāṇi̭ rū॒pāṇi॒ tvaṣṭā॒ tvaṣṭā̭ rū॒pāṇi̭ |
39) રૂ॒પાણિ॒ વિ વિ રૂ॒પાણિ॑ રૂ॒પાણિ॒ વિ ।
39) rū॒pāṇi॒ vi vi rū॒pāṇi̭ rū॒pāṇi॒ vi |
40) વિ ક॑રોતિ કરોતિ॒ વિ વિ ક॑રોતિ ।
40) vi ka̭roti karoti॒ vi vi ka̭roti |
41) ક॒રો॒તિ॒ સા॒ર॒સ્વ॒તૌ સા॑રસ્વ॒તૌ ક॑રોતિ કરોતિ સારસ્વ॒તૌ ।
41) ka॒ro॒ti॒ sā॒ra॒sva॒tau sā̭rasva॒tau ka̭roti karoti sārasva॒tau |
42) સા॒ર॒સ્વ॒તૌ ભ॑વતો ભવત-સ્સારસ્વ॒તૌ સા॑રસ્વ॒તૌ ભ॑વતઃ ।
42) sā॒ra॒sva॒tau bha̭vato bhavata-ssārasva॒tau sā̭rasva॒tau bha̭vataḥ |
43) ભ॒વ॒ત॒ એ॒તદે॒ત-દ્ભ॑વતો ભવત એ॒તત્ ।
43) bha॒va॒ta॒ e॒tade॒ta-dbha̭vato bhavata e॒tat |
44) એ॒ત-દ્વૈ વા એ॒ત દે॒ત-દ્વૈ ।
44) e॒ta-dvai vā e॒ta de॒ta-dvai |
45) વૈ દૈવ્ય॒-ન્દૈવ્યં॒-વૈઁ વૈ દૈવ્ય᳚મ્ ।
45) vai daivya॒-ndaivyaṃ॒-vai~ vai daivya᳚m |
46) દૈવ્ય॑-મ્મિથુ॒ન-મ્મિ॑થુ॒ન-ન્દૈવ્ય॒-ન્દૈવ્ય॑-મ્મિથુ॒નમ્ ।
46) daivya̭-mmithu॒na-mmi̭thu॒na-ndaivya॒-ndaivya̭-mmithu॒nam |
47) મિ॒થુ॒ન-ન્દૈવ્ય॒-ન્દૈવ્ય॑-મ્મિથુ॒ન-મ્મિ॑થુ॒ન-ન્દૈવ્ય᳚મ્ ।
47) mi॒thu॒na-ndaivya॒-ndaivya̭-mmithu॒na-mmi̭thu॒na-ndaivya᳚m |
48) દૈવ્ય॑ મે॒વૈવ દૈવ્ય॒-ન્દૈવ્ય॑ મે॒વ ।
48) daivya̭ me॒vaiva daivya॒-ndaivya̭ me॒va |
49) એ॒વાસ્મા॑ અસ્મા એ॒વૈવાસ્મૈ᳚ ।
49) e॒vāsmā̭ asmā e॒vaivāsmai᳚ |
50) અ॒સ્મૈ॒ મિ॒થુ॒ન-મ્મિ॑થુ॒ન મ॑સ્મા અસ્મૈ મિથુ॒નમ્ ।
50) a॒smai॒ mi॒thu॒na-mmi̭thu॒na ma̭smā asmai mithu॒nam |
॥ 17 ॥ (50/55)
|| 17 || (50/55)
1) મિ॒થુ॒ન-મ્મ॑દ્ધ્ય॒તો મ॑દ્ધ્ય॒તો મિ॑થુ॒ન-મ્મિ॑થુ॒ન-મ્મ॑દ્ધ્ય॒તઃ ।
1) mi॒thu॒na-mma̭ddhya॒to ma̭ddhya॒to mi̭thu॒na-mmi̭thu॒na-mma̭ddhya॒taḥ |
2) મ॒દ્ધ્ય॒તો દ॑ધાતિ દધાતિ મદ્ધ્ય॒તો મ॑દ્ધ્ય॒તો દ॑ધાતિ ।
2) ma॒ddhya॒to da̭dhāti dadhāti maddhya॒to ma̭ddhya॒to da̭dhāti |
3) દ॒ધા॒તિ॒ પુષ્ટ્યૈ॒ પુષ્ટ્યૈ॑ દધાતિ દધાતિ॒ પુષ્ટ્યૈ᳚ ।
3) da॒dhā॒ti॒ puṣṭyai॒ puṣṭyai̭ dadhāti dadhāti॒ puṣṭyai᳚ |
4) પુષ્ટ્યૈ᳚ પ્ર॒જન॑નાય પ્ર॒જન॑નાય॒ પુષ્ટ્યૈ॒ પુષ્ટ્યૈ᳚ પ્ર॒જન॑નાય ।
4) puṣṭyai᳚ pra॒jana̭nāya pra॒jana̭nāya॒ puṣṭyai॒ puṣṭyai᳚ pra॒jana̭nāya |
5) પ્ર॒જન॑નાય સિનીવા॒લ્યૈ સિ॑નીવા॒લ્યૈ પ્ર॒જન॑નાય પ્ર॒જન॑નાય સિનીવા॒લ્યૈ ।
5) pra॒jana̭nāya sinīvā॒lyai si̭nīvā॒lyai pra॒jana̭nāya pra॒jana̭nāya sinīvā॒lyai |
5) પ્ર॒જન॑ના॒યેતિ॑ પ્ર - જન॑નાય ।
5) pra॒jana̭nā॒yeti̭ pra - jana̭nāya |
6) સિ॒ની॒વા॒લ્યૈ ચ॒રુ શ્ચ॒રુ-સ્સિ॑નીવા॒લ્યૈ સિ॑નીવા॒લ્યૈ ચ॒રુઃ ।
6) si॒nī॒vā॒lyai ca॒ru śca॒ru-ssi̭nīvā॒lyai si̭nīvā॒lyai ca॒ruḥ |
7) ચ॒રુ-ર્ભ॑વતિ ભવતિ ચ॒રુ શ્ચ॒રુ-ર્ભ॑વતિ ।
7) ca॒ru-rbha̭vati bhavati ca॒ru śca॒ru-rbha̭vati |
8) ભ॒વ॒તિ॒ વાગ્ વાગ્ ભ॑વતિ ભવતિ॒ વાક્ ।
8) bha॒va॒ti॒ vāg vāg bha̭vati bhavati॒ vāk |
9) વાગ્ વૈ વૈ વાગ્ વાગ્ વૈ ।
9) vāg vai vai vāg vāg vai |
10) વૈ સિ॑નીવા॒લી સિ॑નીવા॒લી વૈ વૈ સિ॑નીવા॒લી ।
10) vai si̭nīvā॒lī si̭nīvā॒lī vai vai si̭nīvā॒lī |
11) સિ॒ની॒વા॒લી પુષ્ટિઃ॒ પુષ્ટિઃ॑ સિનીવા॒લી સિ॑નીવા॒લી પુષ્ટિઃ॑ ।
11) si॒nī॒vā॒lī puṣṭiḥ॒ puṣṭiḥ̭ sinīvā॒lī si̭nīvā॒lī puṣṭiḥ̭ |
12) પુષ્ટિઃ॒ ખલુ॒ ખલુ॒ પુષ્ટિઃ॒ પુષ્ટિઃ॒ ખલુ॑ ।
12) puṣṭiḥ॒ khalu॒ khalu॒ puṣṭiḥ॒ puṣṭiḥ॒ khalṷ |
13) ખલુ॒ વૈ વૈ ખલુ॒ ખલુ॒ વૈ ।
13) khalu॒ vai vai khalu॒ khalu॒ vai |
14) વૈ વાગ્ વાગ્ વૈ વૈ વાક્ ।
14) vai vāg vāg vai vai vāk |
15) વા-ક્પુષ્ટિ॒-મ્પુષ્ટિં॒-વાઁગ્ વા-ક્પુષ્ટિ᳚મ્ ।
15) vā-kpuṣṭi॒-mpuṣṭiṃ॒-vā~g vā-kpuṣṭi᳚m |
16) પુષ્ટિ॑ મે॒વૈવ પુષ્ટિ॒-મ્પુષ્ટિ॑ મે॒વ ।
16) puṣṭi̭ me॒vaiva puṣṭi॒-mpuṣṭi̭ me॒va |
17) એ॒વ વાચં॒-વાઁચ॑ મે॒વૈવ વાચ᳚મ્ ।
17) e॒va vācaṃ॒-vā~ca̭ me॒vaiva vāca᳚m |
18) વાચ॒ મુપોપ॒ વાચં॒-વાઁચ॒ મુપ॑ ।
18) vāca॒ mupopa॒ vācaṃ॒-vā~ca॒ mupa̭ |
19) ઉપૈ᳚ત્યે॒ત્યુપોપૈ॑તિ ।
19) upai᳚tye॒tyupopai̭ti |
20) એ॒ત્યૈ॒ન્દ્ર ઐ॒ન્દ્ર એ᳚ત્યે ત્યૈ॒ન્દ્રઃ ।
20) e॒tyai॒ndra ai॒ndra e᳚tye tyai॒ndraḥ |
21) ઐ॒ન્દ્ર ઉ॑ત્ત॒મ ઉ॑ત્ત॒મ ઐ॒ન્દ્ર ઐ॒ન્દ્ર ઉ॑ત્ત॒મઃ ।
21) ai॒ndra ṷtta॒ma ṷtta॒ma ai॒ndra ai॒ndra ṷtta॒maḥ |
22) ઉ॒ત્ત॒મો ભ॑વતિ ભવ ત્યુત્ત॒મ ઉ॑ત્ત॒મો ભ॑વતિ ।
22) u॒tta॒mo bha̭vati bhava tyutta॒ma ṷtta॒mo bha̭vati |
22) ઉ॒ત્ત॒મ ઇત્યુ॑ત્ - ત॒મઃ ।
22) u॒tta॒ma ityṷt - ta॒maḥ |
23) ભ॒વ॒તિ॒ તેન॒ તેન॑ ભવતિ ભવતિ॒ તેન॑ ।
23) bha॒va॒ti॒ tena॒ tena̭ bhavati bhavati॒ tena̭ |
24) તેનૈ॒વૈવ તેન॒ તેનૈ॒વ ।
24) tenai॒vaiva tena॒ tenai॒va |
25) એ॒વ ત-ત્તદે॒વૈવ તત્ ।
25) e॒va ta-ttade॒vaiva tat |
26) ત-ન્મિ॑થુ॒ન-મ્મિ॑થુ॒ન-ન્ત-ત્ત-ન્મિ॑થુ॒નમ્ ।
26) ta-nmi̭thu॒na-mmi̭thu॒na-nta-tta-nmi̭thu॒nam |
27) મિ॒થુ॒નગ્ં સ॒પ્ત સ॒પ્ત મિ॑થુ॒ન-મ્મિ॑થુ॒નગ્ં સ॒પ્ત ।
27) mi॒thu॒nagṃ sa॒pta sa॒pta mi̭thu॒na-mmi̭thu॒nagṃ sa॒pta |
28) સ॒પ્તૈતા ન્યે॒તાનિ॑ સ॒પ્ત સ॒પ્તૈતાનિ॑ ।
28) sa॒ptaitā nye॒tāni̭ sa॒pta sa॒ptaitāni̭ |
29) એ॒તાનિ॑ હ॒વીગ્ંષિ॑ હ॒વીગ્ ષ્યે॒તા ન્યે॒તાનિ॑ હ॒વીગ્ંષિ॑ ।
29) e॒tāni̭ ha॒vīgṃṣi̭ ha॒vīg ṣye॒tā nye॒tāni̭ ha॒vīgṃṣi̭ |
30) હ॒વીગ્ંષિ॑ ભવન્તિ ભવન્તિ હ॒વીગ્ંષિ॑ હ॒વીગ્ંષિ॑ ભવન્તિ ।
30) ha॒vīgṃṣi̭ bhavanti bhavanti ha॒vīgṃṣi̭ ha॒vīgṃṣi̭ bhavanti |
31) ભ॒વ॒ન્તિ॒ સ॒પ્ત સ॒પ્ત ભ॑વન્તિ ભવન્તિ સ॒પ્ત ।
31) bha॒va॒nti॒ sa॒pta sa॒pta bha̭vanti bhavanti sa॒pta |
32) સ॒પ્ત ગ્રા॒મ્યા ગ્રા॒મ્યા-સ્સ॒પ્ત સ॒પ્ત ગ્રા॒મ્યાઃ ।
32) sa॒pta grā॒myā grā॒myā-ssa॒pta sa॒pta grā॒myāḥ |
33) ગ્રા॒મ્યાઃ પ॒શવઃ॑ પ॒શવો᳚ ગ્રા॒મ્યા ગ્રા॒મ્યાઃ પ॒શવઃ॑ ।
33) grā॒myāḥ pa॒śavaḥ̭ pa॒śavo᳚ grā॒myā grā॒myāḥ pa॒śavaḥ̭ |
34) પ॒શવઃ॑ સ॒પ્ત સ॒પ્ત પ॒શવઃ॑ પ॒શવઃ॑ સ॒પ્ત ।
34) pa॒śavaḥ̭ sa॒pta sa॒pta pa॒śavaḥ̭ pa॒śavaḥ̭ sa॒pta |
35) સ॒પ્તા ર॒ણ્યા આ॑ર॒ણ્યા-સ્સ॒પ્ત સ॒પ્તા ર॒ણ્યાઃ ।
35) sa॒ptā ra॒ṇyā ā̭ra॒ṇyā-ssa॒pta sa॒ptā ra॒ṇyāḥ |
36) આ॒ર॒ણ્યા-સ્સ॒પ્ત સ॒પ્તા ર॒ણ્યા આ॑ર॒ણ્યા-સ્સ॒પ્ત ।
36) ā॒ra॒ṇyā-ssa॒pta sa॒ptā ra॒ṇyā ā̭ra॒ṇyā-ssa॒pta |
37) સ॒પ્ત છન્દાગ્ં॑સિ॒ છન્દાગ્ં॑સિ સ॒પ્ત સ॒પ્ત છન્દાગ્ં॑સિ ।
37) sa॒pta chandāgṃ̭si॒ chandāgṃ̭si sa॒pta sa॒pta chandāgṃ̭si |
38) છન્દાગ્॑ સ્યુ॒ભય॑સ્યો॒ ભય॑સ્ય॒ છન્દાગ્ં॑સિ॒ છન્દાગ્॑ સ્યુ॒ભય॑સ્ય ।
38) chandāg̭ syu॒bhaya̭syo॒ bhaya̭sya॒ chandāgṃ̭si॒ chandāg̭ syu॒bhaya̭sya |
39) ઉ॒ભય॒સ્યા વ॑રુદ્ધ્યા॒ અવ॑રુદ્ધ્યા ઉ॒ભય॑સ્યો॒ ભય॒સ્યા વ॑રુદ્ધ્યૈ ।
39) u॒bhaya॒syā va̭ruddhyā॒ ava̭ruddhyā u॒bhaya̭syo॒ bhaya॒syā va̭ruddhyai |
40) અવ॑રુદ્ધ્યા॒ અથાથા વ॑રુદ્ધ્યા॒ અવ॑રુદ્ધ્યા॒ અથ॑ ।
40) ava̭ruddhyā॒ athāthā va̭ruddhyā॒ ava̭ruddhyā॒ atha̭ |
40) અવ॑રુદ્ધ્યા॒ ઇત્યવ॑ - રુ॒દ્ધ્યૈ॒ ।
40) ava̭ruddhyā॒ ityava̭ - ru॒ddhyai॒ |
41) અથૈ॒તા એ॒તા અથાથૈ॒તાઃ ।
41) athai॒tā e॒tā athāthai॒tāḥ |
42) એ॒તા આહુ॑તી॒ રાહુ॑તી રે॒તા એ॒તા આહુ॑તીઃ ।
42) e॒tā āhṷtī॒ rāhṷtī re॒tā e॒tā āhṷtīḥ |
43) આહુ॑તી-ર્જુહોતિ જુહો॒ ત્યાહુ॑તી॒ રાહુ॑તી-ર્જુહોતિ ।
43) āhṷtī-rjuhoti juho॒ tyāhṷtī॒ rāhṷtī-rjuhoti |
43) આહુ॑તી॒રિત્યા - હુ॒તીઃ॒ ।
43) āhṷtī॒rityā - hu॒tīḥ॒ |
44) જુ॒હો॒ ત્યે॒ત એ॒તે જુ॑હોતિ જુહો ત્યે॒તે ।
44) ju॒ho॒ tye॒ta e॒te jṷhoti juho tye॒te |
45) એ॒તે વૈ વા એ॒ત એ॒તે વૈ ।
45) e॒te vai vā e॒ta e॒te vai |
46) વૈ દે॒વા દે॒વા વૈ વૈ દે॒વાઃ ।
46) vai de॒vā de॒vā vai vai de॒vāḥ |
47) દે॒વાઃ પુષ્ટિ॑પતયઃ॒ પુષ્ટિ॑પતયો દે॒વા દે॒વાઃ પુષ્ટિ॑પતયઃ ।
47) de॒vāḥ puṣṭi̭patayaḥ॒ puṣṭi̭patayo de॒vā de॒vāḥ puṣṭi̭patayaḥ |
48) પુષ્ટિ॑પતય॒ સ્તે તે પુષ્ટિ॑પતયઃ॒ પુષ્ટિ॑પતય॒ સ્તે ।
48) puṣṭi̭pataya॒ ste te puṣṭi̭patayaḥ॒ puṣṭi̭pataya॒ ste |
48) પુષ્ટિ॑પતય॒ ઇતિ॒ પુષ્ટિ॑ - પ॒ત॒યઃ॒ ।
48) puṣṭi̭pataya॒ iti॒ puṣṭi̭ - pa॒ta॒yaḥ॒ |
49) ત એ॒વૈવ તે ત એ॒વ ।
49) ta e॒vaiva te ta e॒va |
50) એ॒વાસ્મિ॑-ન્નસ્મિ-ન્ને॒વૈવાસ્મિન્ન્॑ ।
50) e॒vāsmi̭-nnasmi-nne॒vaivāsminṋ |
51) અ॒સ્મિ॒-ન્પુષ્ટિ॒-મ્પુષ્ટિ॑ મસ્મિ-ન્નસ્મિ॒-ન્પુષ્ટિ᳚મ્ ।
51) a॒smi॒-npuṣṭi॒-mpuṣṭi̭ masmi-nnasmi॒-npuṣṭi᳚m |
52) પુષ્ટિ॑-ન્દધતિ દધતિ॒ પુષ્ટિ॒-મ્પુષ્ટિ॑-ન્દધતિ ।
52) puṣṭi̭-ndadhati dadhati॒ puṣṭi॒-mpuṣṭi̭-ndadhati |
53) દ॒ધ॒તિ॒ પુષ્ય॑તિ॒ પુષ્ય॑તિ દધતિ દધતિ॒ પુષ્ય॑તિ ।
53) da॒dha॒ti॒ puṣya̭ti॒ puṣya̭ti dadhati dadhati॒ puṣya̭ti |
54) પુષ્ય॑તિ પ્ર॒જયા᳚ પ્ર॒જયા॒ પુષ્ય॑તિ॒ પુષ્ય॑તિ પ્ર॒જયા᳚ ।
54) puṣya̭ti pra॒jayā᳚ pra॒jayā॒ puṣya̭ti॒ puṣya̭ti pra॒jayā᳚ |
55) પ્ર॒જયા॑ પ॒શુભિઃ॑ પ॒શુભિઃ॑ પ્ર॒જયા᳚ પ્ર॒જયા॑ પ॒શુભિઃ॑ ।
55) pra॒jayā̭ pa॒śubhiḥ̭ pa॒śubhiḥ̭ pra॒jayā᳚ pra॒jayā̭ pa॒śubhiḥ̭ |
55) પ્ર॒જયેતિ॑ પ્ર - જયા᳚ ।
55) pra॒jayeti̭ pra - jayā᳚ |
56) પ॒શુભિ॒ રથો॒ અથો॑ પ॒શુભિઃ॑ પ॒શુભિ॒ રથો᳚ ।
56) pa॒śubhi॒ ratho॒ atho̭ pa॒śubhiḥ̭ pa॒śubhi॒ ratho᳚ |
56) પ॒શુભિ॒રિતિ॑ પ॒શુ - ભિઃ॒ ।
56) pa॒śubhi॒riti̭ pa॒śu - bhiḥ॒ |
57) અથો॒ ય-દ્યદથો॒ અથો॒ યત્ ।
57) atho॒ ya-dyadatho॒ atho॒ yat |
57) અથો॒ ઇત્યથો᳚ ।
57) atho॒ ityatho᳚ |
58) યદે॒તા એ॒તા ય-દ્યદે॒તાઃ ।
58) yade॒tā e॒tā ya-dyade॒tāḥ |
59) એ॒તા આહુ॑તી॒ રાહુ॑તી રે॒તા એ॒તા આહુ॑તીઃ ।
59) e॒tā āhṷtī॒ rāhṷtī re॒tā e॒tā āhṷtīḥ |
60) આહુ॑તી-ર્જુ॒હોતિ॑ જુ॒હો ત્યાહુ॑તી॒ રાહુ॑તી-ર્જુ॒હોતિ॑ ।
60) āhṷtī-rju॒hoti̭ ju॒ho tyāhṷtī॒ rāhṷtī-rju॒hoti̭ |
60) આહુ॑તી॒રિત્યા - હુ॒તીઃ॒ ।
60) āhṷtī॒rityā - hu॒tīḥ॒ |
61) જુ॒હોતિ॒ પ્રતિ॑ષ્ઠિત્યૈ॒ પ્રતિ॑ષ્ઠિત્યૈ જુ॒હોતિ॑ જુ॒હોતિ॒ પ્રતિ॑ષ્ઠિત્યૈ ।
61) ju॒hoti॒ prati̭ṣṭhityai॒ prati̭ṣṭhityai ju॒hoti̭ ju॒hoti॒ prati̭ṣṭhityai |
62) પ્રતિ॑ષ્ઠિત્યા॒ ઇતિ॒ પ્રતિ॑ - સ્થિ॒ત્યૈ॒ ।
62) prati̭ṣṭhityā॒ iti॒ prati̭ - sthi॒tyai॒ |
॥ 18 ॥ (62/71)
|| 18 || (62/71)
1) મા॒રુ॒ત મ॑સ્યસિ મારુ॒ત-મ્મા॑રુ॒ત મ॑સિ ।
1) mā॒ru॒ta ma̭syasi māru॒ta-mmā̭ru॒ta ma̭si |
2) અ॒સિ॒ મ॒રુતા᳚-મ્મ॒રુતા॑ મસ્યસિ મ॒રુતા᳚મ્ ।
2) a॒si॒ ma॒rutā᳚-mma॒rutā̭ masyasi ma॒rutā᳚m |
3) મ॒રુતા॒ મોજ॒ ઓજો॑ મ॒રુતા᳚-મ્મ॒રુતા॒ મોજઃ॑ ।
3) ma॒rutā॒ moja॒ ojo̭ ma॒rutā᳚-mma॒rutā॒ mojaḥ̭ |
4) ઓજો॒ ઽપા મ॒પા મોજ॒ ઓજો॒ ઽપામ્ ।
4) ojo॒ 'pā ma॒pā moja॒ ojo॒ 'pām |
5) અ॒પા-ન્ધારા॒-ન્ધારા॑ મ॒પા મ॒પા-ન્ધારા᳚મ્ ।
5) a॒pā-ndhārā॒-ndhārā̭ ma॒pā ma॒pā-ndhārā᳚m |
6) ધારા᳚-મ્ભિન્ધિ ભિન્ધિ॒ ધારા॒-ન્ધારા᳚-મ્ભિન્ધિ ।
6) dhārā᳚-mbhindhi bhindhi॒ dhārā॒-ndhārā᳚-mbhindhi |
7) ભિ॒ન્ધિ॒ ર॒મય॑ત ર॒મય॑ત ભિન્ધિ ભિન્ધિ ર॒મય॑ત ।
7) bhi॒ndhi॒ ra॒maya̭ta ra॒maya̭ta bhindhi bhindhi ra॒maya̭ta |
8) ર॒મય॑ત મરુતો મરુતો ર॒મય॑ત ર॒મય॑ત મરુતઃ ।
8) ra॒maya̭ta maruto maruto ra॒maya̭ta ra॒maya̭ta marutaḥ |
9) મ॒રુ॒ત॒-શ્શ્યે॒નગ્ગ્ શ્યે॒ન-મ્મ॑રુતો મરુત-શ્શ્યે॒નમ્ ।
9) ma॒ru॒ta॒-śśye॒nagg śye॒na-mma̭ruto maruta-śśye॒nam |
10) શ્યે॒ન મા॒યિન॑ મા॒યિનગ્ગ્॑ શ્યે॒નગ્ગ્ શ્યે॒ન મા॒યિન᳚મ્ ।
10) śye॒na mā॒yina̭ mā॒yinagg̭ śye॒nagg śye॒na mā॒yina᳚m |
11) આ॒યિન॒-મ્મનો॑જવસ॒-મ્મનો॑જવસ મા॒યિન॑ મા॒યિન॒-મ્મનો॑જવસમ્ ।
11) ā॒yina॒-mmano̭javasa॒-mmano̭javasa mā॒yina̭ mā॒yina॒-mmano̭javasam |
12) મનો॑જવસં॒-વૃઁષ॑ણં॒-વૃઁષ॑ણ॒-મ્મનો॑જવસ॒-મ્મનો॑જવસં॒-વૃઁષ॑ણમ્ ।
12) mano̭javasaṃ॒-vṛ~ṣa̭ṇaṃ॒-vṛ~ṣa̭ṇa॒-mmano̭javasa॒-mmano̭javasaṃ॒-vṛ~ṣa̭ṇam |
12) મનો॑જવસ॒મિતિ॒ મનઃ॑ - જ॒વ॒સ॒મ્ ।
12) mano̭javasa॒miti॒ manaḥ̭ - ja॒va॒sa॒m |
13) વૃષ॑ણગ્ં સુવૃ॒ક્તિગ્ં સુ॑વૃ॒ક્તિં-વૃઁષ॑ણં॒-વૃઁષ॑ણગ્ં સુવૃ॒ક્તિમ્ ।
13) vṛṣa̭ṇagṃ suvṛ॒ktigṃ sṷvṛ॒ktiṃ-vṛ~ṣa̭ṇaṃ॒-vṛ~ṣa̭ṇagṃ suvṛ॒ktim |
14) સુ॒વૃ॒ક્તિમિતિ॑ સુ - વૃ॒ક્તિમ્ ।
14) su॒vṛ॒ktimiti̭ su - vṛ॒ktim |
15) યેન॒ શર્ધ॒-શ્શર્ધો॒ યેન॒ યેન॒ શર્ધઃ॑ ।
15) yena॒ śardha॒-śśardho॒ yena॒ yena॒ śardhaḥ̭ |
16) શર્ધ॑ ઉ॒ગ્ર મુ॒ગ્રગ્ં શર્ધ॒-શ્શર્ધ॑ ઉ॒ગ્રમ્ ।
16) śardha̭ u॒gra mu॒gragṃ śardha॒-śśardha̭ u॒gram |
17) ઉ॒ગ્ર મવ॑સૃષ્ટ॒ મવ॑સૃષ્ટ મુ॒ગ્ર મુ॒ગ્ર મવ॑સૃષ્ટમ્ ।
17) u॒gra mava̭sṛṣṭa॒ mava̭sṛṣṭa mu॒gra mu॒gra mava̭sṛṣṭam |
18) અવ॑સૃષ્ટ॒ મેત્યે ત્યવ॑સૃષ્ટ॒ મવ॑સૃષ્ટ॒ મેતિ॑ ।
18) ava̭sṛṣṭa॒ metye tyava̭sṛṣṭa॒ mava̭sṛṣṭa॒ meti̭ |
18) અવ॑સૃષ્ટ॒મિત્યવ॑ - સૃ॒ષ્ટ॒મ્ ।
18) ava̭sṛṣṭa॒mityava̭ - sṛ॒ṣṭa॒m |
19) એતિ॒ ત-ત્તદે ત્યેતિ॒ તત્ ।
19) eti॒ ta-ttade tyeti॒ tat |
20) તદ॑શ્વિના ઽશ્વિના॒ ત-ત્તદ॑શ્વિના ।
20) tada̭śvinā 'śvinā॒ ta-ttada̭śvinā |
21) અ॒શ્વિ॒ના॒ પરિ॒ પર્ય॑શ્વિના ઽશ્વિના॒ પરિ॑ ।
21) a॒śvi॒nā॒ pari॒ parya̭śvinā 'śvinā॒ pari̭ |
22) પરિ॑ ધત્ત-ન્ધત્ત॒-મ્પરિ॒ પરિ॑ ધત્તમ્ ।
22) pari̭ dhatta-ndhatta॒-mpari॒ pari̭ dhattam |
23) ધ॒ત્ત॒ગ્ગ્॒ સ્વ॒સ્તિ સ્વ॒સ્તિ ધ॑ત્ત-ન્ધત્તગ્ગ્ સ્વ॒સ્તિ ।
23) dha॒tta॒gg॒ sva॒sti sva॒sti dha̭tta-ndhattagg sva॒sti |
24) સ્વ॒સ્તીતિ॑ સ્વ॒સ્તિ ।
24) sva॒stīti̭ sva॒sti |
25) પુ॒રો॒વા॒તો વર્ષ॒ન્॒. વર્ષ॑-ન્પુરોવા॒તઃ પુ॑રોવા॒તો વર્ષન્ન્॑ ।
25) pu॒ro॒vā॒to varṣa॒n॒. varṣa̭-npurovā॒taḥ pṷrovā॒to varṣanṋ |
25) પુ॒રો॒વા॒ત ઇતિ॑ પુરઃ - વા॒તઃ ।
25) pu॒ro॒vā॒ta iti̭ puraḥ - vā॒taḥ |
26) વર્ષ॑ન્ જિ॒ન્વો જિ॒ન્વો વર્ષ॒ન્॒. વર્ષ॑ન્ જિ॒ન્વઃ ।
26) varṣa̭n ji॒nvo ji॒nvo varṣa॒n॒. varṣa̭n ji॒nvaḥ |
27) જિ॒ન્વ રા॒વૃ દા॒વૃજ્ જિ॒ન્વો જિ॒ન્વ રા॒વૃત્ ।
27) ji॒nva rā॒vṛ dā॒vṛj ji॒nvo ji॒nva rā॒vṛt |
28) આ॒વૃ-થ્સ્વાહા॒ સ્વાહા॒ ઽઽવૃ દા॒વૃ-થ્સ્વાહા᳚ ।
28) ā॒vṛ-thsvāhā॒ svāhā॒ ''vṛ dā॒vṛ-thsvāhā᳚ |
28) આ॒વૃદિત્યા᳚ - વૃત્ ।
28) ā॒vṛdityā᳚ - vṛt |
29) સ્વાહા॑ વા॒તાવ॑-દ્વા॒તાવ॒-થ્સ્વાહા॒ સ્વાહા॑ વા॒તાવ॑ત્ ।
29) svāhā̭ vā॒tāva̭-dvā॒tāva॒-thsvāhā॒ svāhā̭ vā॒tāva̭t |
30) વા॒તાવ॒-દ્વર્ષ॒ન્॒. વર્ષ॑ન્. વા॒તાવ॑-દ્વા॒તાવ॒-દ્વર્ષન્ન્॑ ।
30) vā॒tāva॒-dvarṣa॒n॒. varṣa̭n. vā॒tāva̭-dvā॒tāva॒-dvarṣanṋ |
30) વા॒તાવ॒દિતિ॑ વા॒ત - વ॒ત્ ।
30) vā॒tāva॒diti̭ vā॒ta - va॒t |
31) વર્ષ॑-ન્નુ॒ગ્ર ઉ॒ગ્રો વર્ષ॒ન્॒. વર્ષ॑-ન્નુ॒ગ્રઃ ।
31) varṣa̭-nnu॒gra u॒gro varṣa॒n॒. varṣa̭-nnu॒graḥ |
32) ઉ॒ગ્ર રા॒વૃ દા॒વૃ દુ॒ગ્ર ઉ॒ગ્ર રા॒વૃત્ ।
32) u॒gra rā॒vṛ dā॒vṛ du॒gra u॒gra rā॒vṛt |
33) આ॒વૃ-થ્સ્વાહા॒ સ્વાહા॒ ઽઽવૃ દા॒વૃ-થ્સ્વાહા᳚ ।
33) ā॒vṛ-thsvāhā॒ svāhā॒ ''vṛ dā॒vṛ-thsvāhā᳚ |
33) આ॒વૃદિત્યા᳚ - વૃત્ ।
33) ā॒vṛdityā᳚ - vṛt |
34) સ્વાહા᳚ સ્ત॒નયન્᳚ થ્સ્ત॒નય॒-ન્થ્સ્વાહા॒ સ્વાહા᳚ સ્ત॒નયન્ન્॑ ।
34) svāhā᳚ sta॒nayan᳚ thsta॒naya॒-nthsvāhā॒ svāhā᳚ sta॒nayanṋ |
35) સ્ત॒નય॒ન્॒. વર્ષ॒ન્॒. વર્ષન્᳚ થ્સ્ત॒નયન્᳚ થ્સ્ત॒નય॒ન્॒. વર્ષન્ન્॑ ।
35) sta॒naya॒n॒. varṣa॒n॒. varṣan᳚ thsta॒nayan᳚ thsta॒naya॒n॒. varṣanṋ |
36) વર્ષ॑-ન્ભી॒મો ભી॒મો વર્ષ॒ન્॒. વર્ષ॑-ન્ભી॒મઃ ।
36) varṣa̭-nbhī॒mo bhī॒mo varṣa॒n॒. varṣa̭-nbhī॒maḥ |
37) ભી॒મ રા॒વૃ દા॒વૃ-દ્ભી॒મો ભી॒મ રા॒વૃત્ ।
37) bhī॒ma rā॒vṛ dā॒vṛ-dbhī॒mo bhī॒ma rā॒vṛt |
38) આ॒વૃ-થ્સ્વાહા॒ સ્વાહા॒ ઽઽવૃ દા॒વૃ-થ્સ્વાહા᳚ ।
38) ā॒vṛ-thsvāhā॒ svāhā॒ ''vṛ dā॒vṛ-thsvāhā᳚ |
38) આ॒વૃદિત્યા᳚ - વૃત્ ।
38) ā॒vṛdityā᳚ - vṛt |
39) સ્વાહા॑ ઽનશ॒ ન્ય॑નશ॒નિ સ્વાહા॒ સ્વાહા॑ ઽનશ॒નિ ।
39) svāhā̭ 'naśa॒ nya̭naśa॒ni svāhā॒ svāhā̭ 'naśa॒ni |
40) અ॒ન॒શ॒ ન્ય॑વ॒સ્ફૂર્જ॑-ન્નવ॒સ્ફૂર્જ॑-ન્નનશ॒ ન્ય॑નશ॒ ન્ય॑વ॒સ્ફૂર્જન્ન્॑ ।
40) a॒na॒śa॒ nya̭va॒sphūrja̭-nnava॒sphūrja̭-nnanaśa॒ nya̭naśa॒ nya̭va॒sphūrjanṋ |
41) અ॒વ॒સ્ફૂર્જ॑-ન્દિ॒દ્યુ-દ્દિ॒દ્યુ દ॑વ॒સ્ફૂર્જ॑-ન્નવ॒સ્ફૂર્જ॑-ન્દિ॒દ્યુત્ ।
41) a॒va॒sphūrja̭-ndi॒dyu-ddi॒dyu da̭va॒sphūrja̭-nnava॒sphūrja̭-ndi॒dyut |
41) અ॒વ॒સ્ફૂર્જ॒ન્નિત્ય॑વ - સ્ફૂર્જન્ન્॑ ।
41) a॒va॒sphūrja॒nnitya̭va - sphūrjanṋ |
42) દિ॒દ્યુ-દ્વર્ષ॒ન્॒. વર્ષ॑-ન્દિ॒દ્યુ-દ્દિ॒દ્યુ-દ્વર્ષન્ન્॑ ।
42) di॒dyu-dvarṣa॒n॒. varṣa̭-ndi॒dyu-ddi॒dyu-dvarṣanṋ |
43) વર્ષ॑-ન્ત્વે॒ષ સ્ત્વે॒ષો વર્ષ॒ન્॒. વર્ષ॑-ન્ત્વે॒ષઃ ।
43) varṣa̭-ntve॒ṣa stve॒ṣo varṣa॒n॒. varṣa̭-ntve॒ṣaḥ |
44) ત્વે॒ષ રા॒વૃ દા॒વૃ-ત્ત્વે॒ષ સ્ત્વે॒ષ રા॒વૃત્ ।
44) tve॒ṣa rā॒vṛ dā॒vṛ-ttve॒ṣa stve॒ṣa rā॒vṛt |
45) આ॒વૃ-થ્સ્વાહા॒ સ્વાહા॒ ઽઽવૃ દા॒વૃ-થ્સ્વાહા᳚ ।
45) ā॒vṛ-thsvāhā॒ svāhā॒ ''vṛ dā॒vṛ-thsvāhā᳚ |
45) આ॒વૃદિત્યા᳚ - વૃત્ ।
45) ā॒vṛdityā᳚ - vṛt |
46) સ્વાહા॑ ઽતિરા॒ત્ર મ॑તિરા॒ત્રગ્ગ્ સ્વાહા॒ સ્વાહા॑ ઽતિરા॒ત્રમ્ ।
46) svāhā̭ 'tirā॒tra ma̭tirā॒tragg svāhā॒ svāhā̭ 'tirā॒tram |
47) અ॒તિ॒રા॒ત્રં-વઁર્ષ॒ન્॒. વર્ષ॑-ન્નતિરા॒ત્ર મ॑તિરા॒ત્રં-વઁર્ષન્ન્॑ ।
47) a॒ti॒rā॒traṃ-va~rṣa॒n॒. varṣa̭-nnatirā॒tra ma̭tirā॒traṃ-va~rṣanṋ |
47) અ॒તિ॒રા॒ત્રમિત્ય॑તિ - રા॒ત્રમ્ ।
47) a॒ti॒rā॒tramitya̭ti - rā॒tram |
48) વર્ષ॑-ન્પૂ॒ર્તિઃ પૂ॒ર્તિ-ર્વર્ષ॒ન્॒. વર્ષ॑-ન્પૂ॒ર્તિઃ ।
48) varṣa̭-npū॒rtiḥ pū॒rti-rvarṣa॒n॒. varṣa̭-npū॒rtiḥ |
49) પૂ॒ર્તિ રા॒વૃ દા॒વૃ-ત્પૂ॒ર્તિઃ પૂ॒ર્તિ રા॒વૃત્ ।
49) pū॒rti rā॒vṛ dā॒vṛ-tpū॒rtiḥ pū॒rti rā॒vṛt |
50) આ॒વૃ-થ્સ્વાહા॒ સ્વાહા॒ ઽઽવૃ દા॒વૃ-થ્સ્વાહા᳚ ।
50) ā॒vṛ-thsvāhā॒ svāhā॒ ''vṛ dā॒vṛ-thsvāhā᳚ |
50) આ॒વૃદિત્યા᳚ - વૃત્ ।
50) ā॒vṛdityā᳚ - vṛt |
॥ 19 ॥ (50/61)
|| 19 || (50/61)
1) સ્વાહા॑ બ॒હુ બ॒હુ સ્વાહા॒ સ્વાહા॑ બ॒હુ ।
1) svāhā̭ ba॒hu ba॒hu svāhā॒ svāhā̭ ba॒hu |
2) બ॒હુ હ॑ હ બ॒હુ બ॒હુ હ॑ ।
2) ba॒hu ha̭ ha ba॒hu ba॒hu ha̭ |
3) હા॒ય મ॒યગ્ં હ॑ હા॒યમ્ ।
3) hā॒ya ma॒yagṃ ha̭ hā॒yam |
4) અ॒ય મ॑વૃષા દવૃષા દ॒ય મ॒ય મ॑વૃષાત્ ।
4) a॒ya ma̭vṛṣā davṛṣā da॒ya ma॒ya ma̭vṛṣāt |
5) અ॒વૃ॒ષા॒ દિતી ત્ય॑વૃષા દવૃષા॒ દિતિ॑ ।
5) a॒vṛ॒ṣā॒ ditī tya̭vṛṣā davṛṣā॒ diti̭ |
6) ઇતિ॑ શ્રુ॒ત-શ્શ્રુ॒ત રિતીતિ॑ શ્રુ॒તઃ ।
6) iti̭ śru॒ta-śśru॒ta ritīti̭ śru॒taḥ |
7) શ્રુ॒ત રા॒વૃ દા॒વૃચ્ છ્રુ॒ત-શ્શ્રુ॒ત રા॒વૃત્ ।
7) śru॒ta rā॒vṛ dā॒vṛc chru॒ta-śśru॒ta rā॒vṛt |
8) આ॒વૃ-થ્સ્વાહા॒ સ્વાહા॒ ઽઽવૃ દા॒વૃ-થ્સ્વાહા᳚ ।
8) ā॒vṛ-thsvāhā॒ svāhā॒ ''vṛ dā॒vṛ-thsvāhā᳚ |
8) આ॒વૃદિત્યા᳚ - વૃત્ ।
8) ā॒vṛdityā᳚ - vṛt |
9) સ્વાહા॒ ઽઽતપ॑ ત્યા॒તપ॑તિ॒ સ્વાહા॒ સ્વાહા॒ ઽઽતપ॑તિ ।
9) svāhā॒ ''tapa̭ tyā॒tapa̭ti॒ svāhā॒ svāhā॒ ''tapa̭ti |
10) આ॒તપ॑તિ॒ વર્ષ॒ન્॒. વર્ષ॑-ન્ના॒તપ॑ ત્યા॒તપ॑તિ॒ વર્ષન્ન્॑ ।
10) ā॒tapa̭ti॒ varṣa॒n॒. varṣa̭-nnā॒tapa̭ tyā॒tapa̭ti॒ varṣanṋ |
10) આ॒તપ॒તીત્યા᳚ - તપ॑તિ ।
10) ā॒tapa॒tītyā᳚ - tapa̭ti |
11) વર્ષ॑ન્ વિ॒રા-ડ્વિ॒રા-ડ્વર્ષ॒ન્ વર્ષ॑ન્ વિ॒રાટ્ ।
11) varṣa̭n vi॒rā-ḍvi॒rā-ḍvarṣa॒n varṣa̭n vi॒rāṭ |
12) વિ॒રા ડા॒વૃ દા॒વૃ-દ્વિ॒રા-ડ્વિ॒રા ડા॒વૃત્ ।
12) vi॒rā ḍā॒vṛ dā॒vṛ-dvi॒rā-ḍvi॒rā ḍā॒vṛt |
12) વિ॒રાડિતિ॑ વિ - રાટ્ ।
12) vi॒rāḍiti̭ vi - rāṭ |
13) આ॒વૃ-થ્સ્વાહા॒ સ્વાહા॒ ઽઽવૃ દા॒વૃ-થ્સ્વાહા᳚ ।
13) ā॒vṛ-thsvāhā॒ svāhā॒ ''vṛ dā॒vṛ-thsvāhā᳚ |
13) આ॒વૃદિત્યા᳚ - વૃત્ ।
13) ā॒vṛdityā᳚ - vṛt |
14) સ્વાહા॑ ઽવ॒સ્ફૂર્જ॑-ન્નવ॒સ્ફૂર્જ॒-ન્થ્સ્વાહા॒ સ્વાહા॑ ઽવ॒સ્ફૂર્જન્ન્॑ ।
14) svāhā̭ 'va॒sphūrja̭-nnava॒sphūrja॒-nthsvāhā॒ svāhā̭ 'va॒sphūrjanṋ |
15) અ॒વ॒સ્ફૂર્જ॑-ન્દિ॒દ્યુ-દ્દિ॒દ્યુ દ॑વ॒સ્ફૂર્જ॑-ન્નવ॒સ્ફૂર્જ॑-ન્દિ॒દ્યુ-દ્।
15) a॒va॒sphūrja̭-ndi॒dyu-ddi॒dyu da̭va॒sphūrja̭-nnava॒sphūrja̭-ndi॒dyu-d|
15) અ॒વ॒સ્ફૂર્જ॒ન્નિત્ય॑વ - સ્ફૂર્જન્ન્॑ ।
15) a॒va॒sphūrja॒nnitya̭va - sphūrjanṋ |
16) દિ॒દ્યુ-દ્વર્ષ॒ન્॒. વર્ષ॑-ન્દિ॒દ્યુ-દ્દિ॒દ્યુ-દ્વર્ષન્ન્॑ ।
16) di॒dyu-dvarṣa॒n॒. varṣa̭-ndi॒dyu-ddi॒dyu-dvarṣanṋ |
17) વર્ષ॑-ન્ભૂ॒તો ભૂ॒તો વર્ષ॒ન્॒. વર્ષ॑-ન્ભૂ॒તઃ ।
17) varṣa̭-nbhū॒to bhū॒to varṣa॒n॒. varṣa̭-nbhū॒taḥ |
18) ભૂ॒ત રા॒વૃ દા॒વૃ-દ્ભૂ॒તો ભૂ॒ત રા॒વૃત્ ।
18) bhū॒ta rā॒vṛ dā॒vṛ-dbhū॒to bhū॒ta rā॒vṛt |
19) આ॒વૃ-થ્સ્વાહા॒ સ્વાહા॒ ઽઽવૃ દા॒વૃ-થ્સ્વાહા᳚ ।
19) ā॒vṛ-thsvāhā॒ svāhā॒ ''vṛ dā॒vṛ-thsvāhā᳚ |
19) આ॒વૃદિત્યા᳚ - વૃત્ ।
19) ā॒vṛdityā᳚ - vṛt |
20) સ્વાહા॒ માન્દા॒ માન્દા॒-સ્સ્વાહા॒ સ્વાહા॒ માન્દાઃ᳚ ।
20) svāhā॒ māndā॒ māndā॒-ssvāhā॒ svāhā॒ māndāḥ᳚ |
21) માન્દા॒ વાશા॒ વાશા॒ માન્દા॒ માન્દા॒ વાશાઃ᳚ ।
21) māndā॒ vāśā॒ vāśā॒ māndā॒ māndā॒ vāśāḥ᳚ |
22) વાશા॒-શ્શુન્ધ્યૂ॒-શ્શુન્ધ્યૂ॒-ર્વાશા॒ વાશા॒-શ્શુન્ધ્યૂઃ᳚ ।
22) vāśā॒-śśundhyū॒-śśundhyū॒-rvāśā॒ vāśā॒-śśundhyūḥ᳚ |
23) શુન્ધ્યૂ॒ રજિ॑રા॒ અજિ॑રા॒-શ્શુન્ધ્યૂ॒-શ્શુન્ધ્યૂ॒ રજિ॑રાઃ ।
23) śundhyū॒ raji̭rā॒ aji̭rā॒-śśundhyū॒-śśundhyū॒ raji̭rāḥ |
24) અજિ॑રા॒ ઇત્યજિ॑રાઃ ।
24) aji̭rā॒ ityaji̭rāḥ |
25) જ્યોતિ॑ષ્મતી॒ સ્તમ॑સ્વરી॒ સ્તમ॑સ્વરી॒-ર્જ્યોતિ॑ષ્મતી॒-ર્જ્યોતિ॑ષ્મતી॒ સ્તમ॑સ્વરીઃ ।
25) jyoti̭ṣmatī॒ stama̭svarī॒ stama̭svarī॒-rjyoti̭ṣmatī॒-rjyoti̭ṣmatī॒ stama̭svarīḥ |
26) તમ॑સ્વરી॒ રુન્દ॑તી॒ રુન્દ॑તી॒ સ્તમ॑સ્વરી॒ સ્તમ॑સ્વરી॒ રુન્દ॑તીઃ ।
26) tama̭svarī॒ runda̭tī॒ runda̭tī॒ stama̭svarī॒ stama̭svarī॒ runda̭tīḥ |
27) ઉન્દ॑તી॒-સ્સુફે॑ના॒-સ્સુફે॑ના॒ ઉન્દ॑તી॒ રુન્દ॑તી॒-સ્સુફે॑નાઃ ।
27) unda̭tī॒-ssuphḙnā॒-ssuphḙnā॒ unda̭tī॒ runda̭tī॒-ssuphḙnāḥ |
28) સુફે॑ના॒ ઇતિ॒ સુ - ફે॒નાઃ॒ ।
28) suphḙnā॒ iti॒ su - phe॒nāḥ॒ |
29) મિત્ર॑ભૃતઃ॒, ક્ષત્ર॑ભૃતઃ॒, ક્ષત્ર॑ભૃતો॒ મિત્ર॑ભૃતો॒ મિત્ર॑ભૃતઃ॒, ક્ષત્ર॑ભૃતઃ ।
29) mitra̭bhṛtaḥ॒, kṣatra̭bhṛtaḥ॒, kṣatra̭bhṛto॒ mitra̭bhṛto॒ mitra̭bhṛtaḥ॒, kṣatra̭bhṛtaḥ |
29) મિત્ર॑ભૃત॒ ઇતિ॒ મિત્ર॑ - ભૃ॒તઃ॒ ।
29) mitra̭bhṛta॒ iti॒ mitra̭ - bhṛ॒taḥ॒ |
30) ક્ષત્ર॑ભૃત॒-સ્સુરા᳚ષ્ટ્રા॒-સ્સુરા᳚ષ્ટ્રાઃ॒, ક્ષત્ર॑ભૃતઃ॒, ક્ષત્ર॑ભૃત॒-સ્સુરા᳚ષ્ટ્રાઃ ।
30) kṣatra̭bhṛta॒-ssurā᳚ṣṭrā॒-ssurā᳚ṣṭrāḥ॒, kṣatra̭bhṛtaḥ॒, kṣatra̭bhṛta॒-ssurā᳚ṣṭrāḥ |
30) ક્ષત્ર॑ભૃત॒ ઇતિ॒ ક્ષત્ર॑ - ભૃ॒તઃ॒ ।
30) kṣatra̭bhṛta॒ iti॒ kṣatra̭ - bhṛ॒taḥ॒ |
31) સુરા᳚ષ્ટ્રા ઇ॒હે હ સુરા᳚ષ્ટ્રા॒-સ્સુરા᳚ષ્ટ્રા ઇ॒હ ।
31) surā᳚ṣṭrā i॒he ha surā᳚ṣṭrā॒-ssurā᳚ṣṭrā i॒ha |
31) સુરા᳚ષ્ટ્રા॒ ઇતિ॒ સુ - રા॒ષ્ટ્રાઃ॒ ।
31) surā᳚ṣṭrā॒ iti॒ su - rā॒ṣṭrāḥ॒ |
32) ઇ॒હ મા॑ મે॒હે હ મા᳚ ।
32) i॒ha mā̭ me॒he ha mā᳚ |
33) મા॒ ઽવ॒તા॒વ॒ત॒ મા॒ મા॒ ઽવ॒ત॒ ।
33) mā॒ 'va॒tā॒va॒ta॒ mā॒ mā॒ 'va॒ta॒ |
34) અ॒વ॒તેત્ય॑વત ।
34) a॒va॒tetya̭vata |
35) વૃષ્ણો॒ અશ્વ॒સ્યા શ્વ॑સ્ય॒ વૃષ્ણો॒ વૃષ્ણો॒ અશ્વ॑સ્ય ।
35) vṛṣṇo॒ aśva॒syā śva̭sya॒ vṛṣṇo॒ vṛṣṇo॒ aśva̭sya |
36) અશ્વ॑સ્ય સ॒ન્દાનગ્ં॑ સ॒ન્દાન॒ મશ્વ॒સ્યા શ્વ॑સ્ય સ॒ન્દાન᳚મ્ ।
36) aśva̭sya sa॒ndānagṃ̭ sa॒ndāna॒ maśva॒syā śva̭sya sa॒ndāna᳚m |
37) સ॒ન્દાન॑ મસ્યસિ સ॒ન્દાનગ્ં॑ સ॒ન્દાન॑ મસિ ।
37) sa॒ndāna̭ masyasi sa॒ndānagṃ̭ sa॒ndāna̭ masi |
37) સ॒ન્દાન॒મિતિ॑ સં - દાન᳚મ્ ।
37) sa॒ndāna॒miti̭ saṃ - dāna᳚m |
38) અ॒સિ॒ વૃષ્ટ્યૈ॒ વૃષ્ટ્યા॑ અસ્યસિ॒ વૃષ્ટ્યૈ᳚ ।
38) a॒si॒ vṛṣṭyai॒ vṛṣṭyā̭ asyasi॒ vṛṣṭyai᳚ |
39) વૃષ્ટ્યૈ᳚ ત્વા ત્વા॒ વૃષ્ટ્યૈ॒ વૃષ્ટ્યૈ᳚ ત્વા ।
39) vṛṣṭyai᳚ tvā tvā॒ vṛṣṭyai॒ vṛṣṭyai᳚ tvā |
40) ત્વોપોપ॑ ત્વા॒ ત્વોપ॑ ।
40) tvopopa̭ tvā॒ tvopa̭ |
41) ઉપ॑ નહ્યામિ નહ્યા॒ મ્યુપોપ॑ નહ્યામિ ।
41) upa̭ nahyāmi nahyā॒ myupopa̭ nahyāmi |
42) ન॒હ્યા॒મીતિ॑ નહ્યામિ ।
42) na॒hyā॒mīti̭ nahyāmi |
॥ 20 ॥ (42/52)
|| 20 || (42/52)
1) દેવા॑ વસવ્યા વસવ્યા॒ દેવા॒ દેવા॑ વસવ્યાઃ ।
1) devā̭ vasavyā vasavyā॒ devā॒ devā̭ vasavyāḥ |
2) વ॒સ॒વ્યા॒ અગ્ને ઽગ્ને॑ વસવ્યા વસવ્યા॒ અગ્ને᳚ ।
2) va॒sa॒vyā॒ agne 'gnḙ vasavyā vasavyā॒ agne᳚ |
3) અગ્ને॑ સોમ સો॒માગ્ને ઽગ્ને॑ સોમ ।
3) agnḙ soma so॒māgne 'gnḙ soma |
4) સો॒મ॒ સૂ॒ર્ય॒ સૂ॒ર્ય॒ સો॒મ॒ સો॒મ॒ સૂ॒ર્ય॒ ।
4) so॒ma॒ sū॒rya॒ sū॒rya॒ so॒ma॒ so॒ma॒ sū॒rya॒ |
5) સૂ॒ર્યેતિ॑ સૂર્ય ।
5) sū॒ryeti̭ sūrya |
6) દેવા᳚-શ્શર્મણ્યા-શ્શર્મણ્યા॒ દેવા॒ દેવા᳚-શ્શર્મણ્યાઃ ।
6) devā᳚-śśarmaṇyā-śśarmaṇyā॒ devā॒ devā᳚-śśarmaṇyāḥ |
7) શ॒ર્મ॒ણ્યા॒ મિત્રા॑વરુણા॒ મિત્રા॑વરુણા શર્મણ્યા-શ્શર્મણ્યા॒ મિત્રા॑વરુણા ।
7) śa॒rma॒ṇyā॒ mitrā̭varuṇā॒ mitrā̭varuṇā śarmaṇyā-śśarmaṇyā॒ mitrā̭varuṇā |
8) મિત્રા॑વરુણા ઽર્યમ-ન્નર્યમ॒-ન્મિત્રા॑વરુણા॒ મિત્રા॑વરુણા ઽર્યમન્ન્ ।
8) mitrā̭varuṇā 'ryama-nnaryama॒-nmitrā̭varuṇā॒ mitrā̭varuṇā 'ryamann |
8) મિત્રા॑વરુ॒ણેતિ॒ મિત્રા᳚ - વ॒રુ॒ણા॒ ।
8) mitrā̭varu॒ṇeti॒ mitrā᳚ - va॒ru॒ṇā॒ |
9) અ॒ર્ય॒મ॒નિત્ય॑ર્યમન્ન્ ।
9) a॒rya॒ma॒nitya̭ryamann |
10) દેવા᳚-સ્સપીતય-સ્સપીતયો॒ દેવા॒ દેવા᳚-સ્સપીતયઃ ।
10) devā᳚-ssapītaya-ssapītayo॒ devā॒ devā᳚-ssapītayaḥ |
11) સ॒પી॒ત॒યો ઽપા॒ મપાગ્ં॑ સપીતય-સ્સપીત॒યો ઽપા᳚મ્ ।
11) sa॒pī॒ta॒yo 'pā॒ mapāgṃ̭ sapītaya-ssapīta॒yo 'pā᳚m |
11) સ॒પી॒ત॒ય॒ ઇતિ॑ સ - પી॒ત॒યઃ॒ ।
11) sa॒pī॒ta॒ya॒ iti̭ sa - pī॒ta॒yaḥ॒ |
12) અપા᳚-ન્નપા-ન્નપા॒દપા॒ મપા᳚-ન્નપાત્ ।
12) apā᳚-nnapā-nnapā॒dapā॒ mapā᳚-nnapāt |
13) ન॒પા॒ દા॒શુ॒હે॒મ॒-ન્ના॒શુ॒હે॒મ॒-ન્ન॒પા॒-ન્ન॒પા॒ દા॒શુ॒હે॒મ॒ન્ન્ ।
13) na॒pā॒ dā॒śu॒he॒ma॒-nnā॒śu॒he॒ma॒-nna॒pā॒-nna॒pā॒ dā॒śu॒he॒ma॒nn |
14) આ॒શુ॒હે॒મ॒ન્નિત્યા॑શુ - હે॒મ॒ન્ન્ ।
14) ā॒śu॒he॒ma॒nnityā̭śu - he॒ma॒nn |
15) ઉ॒દ્નો દ॒ત્ત દ॒ત્તોદ્ન ઉ॒દ્નો દ॒ત્ત ।
15) u॒dno da॒tta da॒ttodna u॒dno da॒tta |
16) દ॒ત્તોદ॒ધિ મુ॑દ॒ધિ-ન્દ॒ત્ત દ॒ત્તોદ॒ધિમ્ ।
16) da॒ttoda॒dhi mṷda॒dhi-nda॒tta da॒ttoda॒dhim |
17) ઉ॒દ॒ધિ-મ્ભિ॑ન્ત ભિન્તોદ॒ધિ મુ॑દ॒ધિ-મ્ભિ॑ન્ત ।
17) u॒da॒dhi-mbhi̭nta bhintoda॒dhi mṷda॒dhi-mbhi̭nta |
17) ઉ॒દ॒ધિમિત્યુ॑દ - ધિમ્ ।
17) u॒da॒dhimityṷda - dhim |
18) ભિ॒ન્ત॒ દિ॒વો દિ॒વો ભિ॑ન્ત ભિન્ત દિ॒વઃ ।
18) bhi॒nta॒ di॒vo di॒vo bhi̭nta bhinta di॒vaḥ |
19) દિ॒વઃ પ॒ર્જન્યા᳚-ત્પ॒ર્જન્યા᳚-દ્દિ॒વો દિ॒વઃ પ॒ર્જન્યા᳚ત્ ।
19) di॒vaḥ pa॒rjanyā᳚-tpa॒rjanyā᳚-ddi॒vo di॒vaḥ pa॒rjanyā᳚t |
20) પ॒ર્જન્યા॑ દ॒ન્તરિ॑ક્ષા દ॒ન્તરિ॑ક્ષા-ત્પ॒ર્જન્યા᳚-ત્પ॒ર્જન્યા॑ દ॒ન્તરિ॑ક્ષાત્ ।
20) pa॒rjanyā̭ da॒ntari̭kṣā da॒ntari̭kṣā-tpa॒rjanyā᳚-tpa॒rjanyā̭ da॒ntari̭kṣāt |
21) અ॒ન્તરિ॑ક્ષા-ત્પૃથિ॒વ્યાઃ પૃ॑થિ॒વ્યા અ॒ન્તરિ॑ક્ષા દ॒ન્તરિ॑ક્ષા-ત્પૃથિ॒વ્યાઃ ।
21) a॒ntari̭kṣā-tpṛthi॒vyāḥ pṛ̭thi॒vyā a॒ntari̭kṣā da॒ntari̭kṣā-tpṛthi॒vyāḥ |
22) પૃ॒થિ॒વ્યા સ્તત॒ સ્તતઃ॑ પૃથિ॒વ્યાઃ પૃ॑થિ॒વ્યા સ્તતઃ॑ ।
22) pṛ॒thi॒vyā stata॒ stataḥ̭ pṛthi॒vyāḥ pṛ̭thi॒vyā stataḥ̭ |
23) તતો॑ નો ન॒ સ્તત॒ સ્તતો॑ નઃ ।
23) tato̭ no na॒ stata॒ stato̭ naḥ |
24) નો॒ વૃષ્ટ્યા॒ વૃષ્ટ્યા॑ નો નો॒ વૃષ્ટ્યા᳚ ।
24) no॒ vṛṣṭyā॒ vṛṣṭyā̭ no no॒ vṛṣṭyā᳚ |
25) વૃષ્ટ્યા॑ ઽવતા વત॒ વૃષ્ટ્યા॒ વૃષ્ટ્યા॑ ઽવત ।
25) vṛṣṭyā̭ 'vatā vata॒ vṛṣṭyā॒ vṛṣṭyā̭ 'vata |
26) અ॒વ॒તેત્ય॑વત ।
26) a॒va॒tetya̭vata |
27) દિવા॑ ચિચ્ ચિ॒-દ્દિવા॒ દિવા॑ ચિત્ ।
27) divā̭ cic ci॒-ddivā॒ divā̭ cit |
28) ચિ॒-ત્તમ॒ સ્તમ॑ શ્ચિચ્ ચિ॒-ત્તમઃ॑ ।
28) ci॒-ttama॒ stama̭ ścic ci॒-ttamaḥ̭ |
29) તમઃ॑ કૃણ્વન્તિ કૃણ્વન્તિ॒ તમ॒ સ્તમઃ॑ કૃણ્વન્તિ ।
29) tamaḥ̭ kṛṇvanti kṛṇvanti॒ tama॒ stamaḥ̭ kṛṇvanti |
30) કૃ॒ણ્વ॒ન્તિ॒ પ॒ર્જન્યે॑ન પ॒ર્જન્યે॑ન કૃણ્વન્તિ કૃણ્વન્તિ પ॒ર્જન્યે॑ન ।
30) kṛ॒ṇva॒nti॒ pa॒rjanyḙna pa॒rjanyḙna kṛṇvanti kṛṇvanti pa॒rjanyḙna |
31) પ॒ર્જન્યે॑નો દવા॒હેનો॑ દવા॒હેન॑ પ॒ર્જન્યે॑ન પ॒ર્જન્યે॑નો દવા॒હેન॑ ।
31) pa॒rjanyḙno davā॒heno̭ davā॒hena̭ pa॒rjanyḙna pa॒rjanyḙno davā॒hena̭ |
32) ઉ॒દ॒વા॒હેનેત્યુ॑દ - વા॒હેન॑ ।
32) u॒da॒vā॒henetyṷda - vā॒hena̭ |
33) પૃ॒થિ॒વીં-યઁ-દ્ય-ત્પૃ॑થિ॒વી-મ્પૃ॑થિ॒વીં-યઁત્ ।
33) pṛ॒thi॒vīṃ-ya~-dya-tpṛ̭thi॒vī-mpṛ̭thi॒vīṃ-ya~t |
34) ય-દ્વ્યુ॒ન્દન્તિ॑ વ્યુ॒ન્દન્તિ॒ ય-દ્ય-દ્વ્યુ॒ન્દન્તિ॑ ।
34) ya-dvyu॒ndanti̭ vyu॒ndanti॒ ya-dya-dvyu॒ndanti̭ |
35) વ્યુ॒ન્દન્તીતિ॑ વિ - ઉ॒ન્દન્તિ॑ ।
35) vyu॒ndantīti̭ vi - u॒ndanti̭ |
36) આ યં-યઁ મા યમ્ ।
36) ā yaṃ-ya~ mā yam |
37) ય-ન્નરો॒ નરો॒ યં-યઁ-ન્નરઃ॑ ।
37) ya-nnaro॒ naro॒ yaṃ-ya~-nnaraḥ̭ |
38) નરઃ॑ સુ॒દાન॑વ-સ્સુ॒દાન॑વો॒ નરો॒ નરઃ॑ સુ॒દાન॑વઃ ।
38) naraḥ̭ su॒dāna̭va-ssu॒dāna̭vo॒ naro॒ naraḥ̭ su॒dāna̭vaḥ |
39) સુ॒દાન॑વો દદા॒શુષે॑ દદા॒શુષે॑ સુ॒દાન॑વ-સ્સુ॒દાન॑વો દદા॒શુષે᳚ ।
39) su॒dāna̭vo dadā॒śuṣḙ dadā॒śuṣḙ su॒dāna̭va-ssu॒dāna̭vo dadā॒śuṣe᳚ |
39) સુ॒દાન॑વ॒ ઇતિ॑ સુ - દાન॑વઃ ।
39) su॒dāna̭va॒ iti̭ su - dāna̭vaḥ |
40) દ॒દા॒શુષે॑ દિ॒વો દિ॒વો દ॑દા॒શુષે॑ દદા॒શુષે॑ દિ॒વઃ ।
40) da॒dā॒śuṣḙ di॒vo di॒vo da̭dā॒śuṣḙ dadā॒śuṣḙ di॒vaḥ |
41) દિ॒વઃ કોશ॒-ઙ્કોશ॑-ન્દિ॒વો દિ॒વઃ કોશ᳚મ્ ।
41) di॒vaḥ kośa॒-ṅkośa̭-ndi॒vo di॒vaḥ kośa᳚m |
42) કોશ॒ મચુ॑ચ્યવુ॒ રચુ॑ચ્યવુઃ॒ કોશ॒-ઙ્કોશ॒ મચુ॑ચ્યવુઃ ।
42) kośa॒ macṷcyavu॒ racṷcyavuḥ॒ kośa॒-ṅkośa॒ macṷcyavuḥ |
43) અચુ॑ચ્યવુ॒રિત્યચુ॑ચ્યવુઃ ।
43) acṷcyavu॒rityacṷcyavuḥ |
44) વિ પ॒ર્જન્યાઃ᳚ પ॒ર્જન્યા॒ વિ વિ પ॒ર્જન્યાઃ᳚ ।
44) vi pa॒rjanyāḥ᳚ pa॒rjanyā॒ vi vi pa॒rjanyāḥ᳚ |
45) પ॒ર્જન્યા᳚-સ્સૃજન્તિ સૃજન્તિ પ॒ર્જન્યાઃ᳚ પ॒ર્જન્યા᳚-સ્સૃજન્તિ ।
45) pa॒rjanyā᳚-ssṛjanti sṛjanti pa॒rjanyāḥ᳚ pa॒rjanyā᳚-ssṛjanti |
46) સૃ॒જ॒ન્તિ॒ રોદ॑સી॒ રોદ॑સી સૃજન્તિ સૃજન્તિ॒ રોદ॑સી ।
46) sṛ॒ja॒nti॒ roda̭sī॒ roda̭sī sṛjanti sṛjanti॒ roda̭sī |
47) રોદ॑સી॒ અન્વનુ॒ રોદ॑સી॒ રોદ॑સી॒ અનુ॑ ।
47) roda̭sī॒ anvanu॒ roda̭sī॒ roda̭sī॒ anṷ |
47) રોદ॑સી॒ ઇતિ॒ રોદ॑સી ।
47) roda̭sī॒ iti॒ roda̭sī |
48) અનુ॒ ધન્વ॑ના॒ ધન્વ॒ના ઽન્વનુ॒ ધન્વ॑ના ।
48) anu॒ dhanva̭nā॒ dhanva॒nā 'nvanu॒ dhanva̭nā |
49) ધન્વ॑ના યન્તિ યન્તિ॒ ધન્વ॑ના॒ ધન્વ॑ના યન્તિ ।
49) dhanva̭nā yanti yanti॒ dhanva̭nā॒ dhanva̭nā yanti |
50) ય॒ન્તિ॒ વૃ॒ષ્ટયો॑ વૃ॒ષ્ટયો॑ યન્તિ યન્તિ વૃ॒ષ્ટયઃ॑ ।
50) ya॒nti॒ vṛ॒ṣṭayo̭ vṛ॒ṣṭayo̭ yanti yanti vṛ॒ṣṭayaḥ̭ |
॥ 21 ॥ (50/55)
|| 21 || (50/55)
1) વૃ॒ષ્ટય॒ ઇતિ॑ વૃ॒ષ્ટયઃ॑ ।
1) vṛ॒ṣṭaya॒ iti̭ vṛ॒ṣṭayaḥ̭ |
2) ઉદી॑રયથે રય॒થો દુદી॑રયથ ।
2) udī̭rayathe raya॒tho dudī̭rayatha |
3) ઈ॒ર॒ય॒થા॒ મ॒રુ॒તો॒ મ॒રુ॒ત॒ ઈ॒ર॒ય॒થે॒ ર॒ય॒થા॒ મ॒રુ॒તઃ॒ ।
3) ī॒ra॒ya॒thā॒ ma॒ru॒to॒ ma॒ru॒ta॒ ī॒ra॒ya॒the॒ ra॒ya॒thā॒ ma॒ru॒taḥ॒ |
4) મ॒રુ॒ત॒-સ્સ॒મુ॒દ્ર॒ત-સ્સ॑મુદ્ર॒તો મ॑રુતો મરુત-સ્સમુદ્ર॒તઃ ।
4) ma॒ru॒ta॒-ssa॒mu॒dra॒ta-ssa̭mudra॒to ma̭ruto maruta-ssamudra॒taḥ |
5) સ॒મુ॒દ્ર॒તો યૂ॒યં-યૂઁ॒યગ્ં સ॑મુદ્ર॒ત-સ્સ॑મુદ્ર॒તો યૂ॒યમ્ ।
5) sa॒mu॒dra॒to yū॒yaṃ-yū~॒yagṃ sa̭mudra॒ta-ssa̭mudra॒to yū॒yam |
6) યૂ॒યં-વૃઁ॒ષ્ટિં-વૃઁ॒ષ્ટિં-યૂઁ॒યં-યૂઁ॒યં-વૃઁ॒ષ્ટિમ્ ।
6) yū॒yaṃ-vṛ~॒ṣṭiṃ-vṛ~॒ṣṭiṃ-yū~॒yaṃ-yū~॒yaṃ-vṛ~॒ṣṭim |
7) વૃ॒ષ્ટિં-વઁ॑ર્ષયથ વર્ષયથ વૃ॒ષ્ટિં-વૃઁ॒ષ્ટિં-વઁ॑ર્ષયથ ।
7) vṛ॒ṣṭiṃ-va~̭rṣayatha varṣayatha vṛ॒ṣṭiṃ-vṛ~॒ṣṭiṃ-va~̭rṣayatha |
8) વ॒ર્॒ષ॒ય॒થા॒ પુ॒રી॒ષિ॒ણઃ॒ પુ॒રી॒ષિ॒ણો॒ વ॒ર્॒ષ॒ય॒થ॒ વ॒ર્॒ષ॒ય॒થા॒ પુ॒રી॒ષિ॒ણઃ॒ ।
8) va॒r॒ṣa॒ya॒thā॒ pu॒rī॒ṣi॒ṇaḥ॒ pu॒rī॒ṣi॒ṇo॒ va॒r॒ṣa॒ya॒tha॒ va॒r॒ṣa॒ya॒thā॒ pu॒rī॒ṣi॒ṇaḥ॒ |
9) પુ॒રી॒ષ॒ણ॒ ઇતિ॑ પુરીષણઃ ।
9) pu॒rī॒ṣa॒ṇa॒ iti̭ purīṣaṇaḥ |
10) ન વો॑ વો॒ ન ન વઃ॑ ।
10) na vo̭ vo॒ na na vaḥ̭ |
11) વો॒ દ॒સ્રા॒ દ॒સ્રા॒ વો॒ વો॒ દ॒સ્રાઃ॒ ।
11) vo॒ da॒srā॒ da॒srā॒ vo॒ vo॒ da॒srāḥ॒ |
12) દ॒સ્રા॒ ઉપોપ॑ દસ્રા દસ્રા॒ ઉપ॑ ।
12) da॒srā॒ upopa̭ dasrā dasrā॒ upa̭ |
13) ઉપ॑ દસ્યન્તિ દસ્ય॒ ન્ત્યુપોપ॑ દસ્યન્તિ ।
13) upa̭ dasyanti dasya॒ ntyupopa̭ dasyanti |
14) દ॒સ્ય॒ન્તિ॒ ધે॒નવો॑ ધે॒નવો॑ દસ્યન્તિ દસ્યન્તિ ધે॒નવઃ॑ ।
14) da॒sya॒nti॒ dhe॒navo̭ dhe॒navo̭ dasyanti dasyanti dhe॒navaḥ̭ |
15) ધે॒નવ॒-શ્શુભ॒ગ્ં॒ શુભ॑-ન્ધે॒નવો॑ ધે॒નવ॒-શ્શુભ᳚મ્ ।
15) dhe॒nava॒-śśubha॒gṃ॒ śubha̭-ndhe॒navo̭ dhe॒nava॒-śśubha᳚m |
16) શુભં॑-યાઁ॒તાં-યાઁ॒તાગ્ં શુભ॒ગ્ં॒ શુભં॑-યાઁ॒તામ્ ।
16) śubhaṃ̭-yā~॒tāṃ-yā~॒tāgṃ śubha॒gṃ॒ śubhaṃ̭-yā~॒tām |
17) યા॒તા મન્વનુ॑ યા॒તાં-યાઁ॒તા મનુ॑ ।
17) yā॒tā manvanṷ yā॒tāṃ-yā~॒tā manṷ |
18) અનુ॒ રથા॒ રથા॒ અન્વનુ॒ રથાઃ᳚ ।
18) anu॒ rathā॒ rathā॒ anvanu॒ rathāḥ᳚ |
19) રથા॑ અવૃથ્સતા વૃથ્સત॒ રથા॒ રથા॑ અવૃથ્સત ।
19) rathā̭ avṛthsatā vṛthsata॒ rathā॒ rathā̭ avṛthsata |
20) અ॒વૃ॒થ્સ॒તેત્ય॑વૃથ્સત ।
20) a॒vṛ॒thsa॒tetya̭vṛthsata |
21) સૃ॒જા વૃ॒ષ્ટિં-વૃઁ॒ષ્ટિગ્ં સૃ॒જ સૃ॒જા વૃ॒ષ્ટિમ્ ।
21) sṛ॒jā vṛ॒ṣṭiṃ-vṛ~॒ṣṭigṃ sṛ॒ja sṛ॒jā vṛ॒ṣṭim |
22) વૃ॒ષ્ટિ-ન્દિ॒વો દિ॒વો વૃ॒ષ્ટિં-વૃઁ॒ષ્ટિ-ન્દિ॒વઃ ।
22) vṛ॒ṣṭi-ndi॒vo di॒vo vṛ॒ṣṭiṃ-vṛ~॒ṣṭi-ndi॒vaḥ |
23) દિ॒વ આ દિ॒વો દિ॒વ આ ।
23) di॒va ā di॒vo di॒va ā |
24) આ ઽદ્ભિ ર॒દ્ભિરા ઽદ્ભિઃ ।
24) ā 'dbhi ra॒dbhirā 'dbhiḥ |
25) અ॒દ્ભિ-સ્સ॑મુ॒દ્રગ્ં સ॑મુ॒દ્ર મ॒દ્ભિ ર॒દ્ભિ-સ્સ॑મુ॒દ્રમ્ ।
25) a॒dbhi-ssa̭mu॒dragṃ sa̭mu॒dra ma॒dbhi ra॒dbhi-ssa̭mu॒dram |
25) અ॒દ્ભિરિત્ય॑ત્ - ભિઃ ।
25) a॒dbhiritya̭t - bhiḥ |
26) સ॒મુ॒દ્ર-મ્પૃ॑ણ પૃણ સમુ॒દ્રગ્ં સ॑મુ॒દ્ર-મ્પૃ॑ણ ।
26) sa॒mu॒dra-mpṛ̭ṇa pṛṇa samu॒dragṃ sa̭mu॒dra-mpṛ̭ṇa |
27) પૃ॒ણેતિ॑ પૃણ ।
27) pṛ॒ṇeti̭ pṛṇa |
28) અ॒બ્જા અ॑સ્યસ્ય॒બ્જા અ॒બ્જા અ॑સિ ।
28) a॒bjā a̭syasya॒bjā a॒bjā a̭si |
28) અ॒બ્જા ઇત્ય॑પ્ - જાઃ ।
28) a॒bjā itya̭p - jāḥ |
29) અ॒સિ॒ પ્ર॒થ॒મ॒જાઃ પ્ર॑થમ॒જા અ॑સ્યસિ પ્રથમ॒જાઃ ।
29) a॒si॒ pra॒tha॒ma॒jāḥ pra̭thama॒jā a̭syasi prathama॒jāḥ |
30) પ્ર॒થ॒મ॒જા બલ॒-મ્બલ॑-મ્પ્રથમ॒જાઃ પ્ર॑થમ॒જા બલ᳚મ્ ।
30) pra॒tha॒ma॒jā bala॒-mbala̭-mprathama॒jāḥ pra̭thama॒jā bala᳚m |
30) પ્ર॒થ॒મ॒જા ઇતિ॑ પ્રથમ - જાઃ ।
30) pra॒tha॒ma॒jā iti̭ prathama - jāḥ |
31) બલ॑ મસ્યસિ॒ બલ॒-મ્બલ॑ મસિ ।
31) bala̭ masyasi॒ bala॒-mbala̭ masi |
32) અ॒સિ॒ સ॒મુ॒દ્રિયગ્ં॑ સમુ॒દ્રિય॑ મસ્યસિ સમુ॒દ્રિય᳚મ્ ।
32) a॒si॒ sa॒mu॒driyagṃ̭ samu॒driya̭ masyasi samu॒driya᳚m |
33) સ॒મુ॒દ્રિય॒મિતિ॑ સમુ॒દ્રિય᳚મ્ ।
33) sa॒mu॒driya॒miti̭ samu॒driya᳚m |
34) ઉ-ન્ન॑મ્ભય નમ્ભ॒યોદુ-ન્ન॑મ્ભય ।
34) u-nna̭mbhaya nambha॒yodu-nna̭mbhaya |
35) ન॒મ્ભ॒ય॒ પૃ॒થિ॒વી-મ્પૃ॑થિ॒વી-ન્ન॑મ્ભય નમ્ભય પૃથિ॒વીમ્ ।
35) na॒mbha॒ya॒ pṛ॒thi॒vī-mpṛ̭thi॒vī-nna̭mbhaya nambhaya pṛthi॒vīm |
36) પૃ॒થિ॒વી-મ્ભિ॒ન્ધિ ભિ॒ન્ધિ પૃ॑થિ॒વી-મ્પૃ॑થિ॒વી-મ્ભિ॒ન્ધિ ।
36) pṛ॒thi॒vī-mbhi॒ndhi bhi॒ndhi pṛ̭thi॒vī-mpṛ̭thi॒vī-mbhi॒ndhi |
37) ભિ॒ન્ધીદ મિ॒દ-મ્ભિ॒ન્ધિ ભિ॒ન્ધીદમ્ ।
37) bhi॒ndhīda mi॒da-mbhi॒ndhi bhi॒ndhīdam |
38) ઇ॒દ-ન્દિ॒વ્ય-ન્દિ॒વ્ય મિ॒દ મિ॒દ-ન્દિ॒વ્યમ્ ।
38) i॒da-ndi॒vya-ndi॒vya mi॒da mi॒da-ndi॒vyam |
39) દિ॒વ્ય-ન્નભો॒ નભો॑ દિ॒વ્ય-ન્દિ॒વ્ય-ન્નભઃ॑ ।
39) di॒vya-nnabho॒ nabho̭ di॒vya-ndi॒vya-nnabhaḥ̭ |
40) નભ॒ ઇતિ॒ નભઃ॑ ।
40) nabha॒ iti॒ nabhaḥ̭ |
41) ઉ॒દ્નો દિ॒વ્યસ્ય॑ દિ॒વ્યસ્યો॒દ્ન ઉ॒દ્નો દિ॒વ્યસ્ય॑ ।
41) u॒dno di॒vyasya̭ di॒vyasyo॒dna u॒dno di॒vyasya̭ |
42) દિ॒વ્યસ્ય॑ નો નો દિ॒વ્યસ્ય॑ દિ॒વ્યસ્ય॑ નઃ ।
42) di॒vyasya̭ no no di॒vyasya̭ di॒vyasya̭ naḥ |
43) નો॒ દે॒હિ॒ દે॒હિ॒ નો॒ નો॒ દે॒હિ॒ ।
43) no॒ de॒hi॒ de॒hi॒ no॒ no॒ de॒hi॒ |
44) દે॒હીશા॑ન॒ ઈશા॑નો દેહિ દે॒હીશા॑નઃ ।
44) de॒hīśā̭na॒ īśā̭no dehi de॒hīśā̭naḥ |
45) ઈશા॑નો॒ વિ વીશા॑ન॒ ઈશા॑નો॒ વિ ।
45) īśā̭no॒ vi vīśā̭na॒ īśā̭no॒ vi |
46) વિ સૃ॑જ સૃજ॒ વિ વિ સૃ॑જ ।
46) vi sṛ̭ja sṛja॒ vi vi sṛ̭ja |
47) સૃ॒જા॒ દૃતિ॒-ન્દૃતિગ્ં॑ સૃજ સૃજા॒ દૃતિ᳚મ્ ।
47) sṛ॒jā॒ dṛti॒-ndṛtigṃ̭ sṛja sṛjā॒ dṛti᳚m |
48) દૃતિ॒મિતિ॒ દૃતિ᳚મ્ ।
48) dṛti॒miti॒ dṛti᳚m |
49) યે દે॒વા દે॒વા યે યે દે॒વાઃ ।
49) ye de॒vā de॒vā ye ye de॒vāḥ |
50) દે॒વા દિ॒વિભા॑ગા દિ॒વિભા॑ગા દે॒વા દે॒વા દિ॒વિભા॑ગાઃ ।
50) de॒vā di॒vibhā̭gā di॒vibhā̭gā de॒vā de॒vā di॒vibhā̭gāḥ |
51) દિ॒વિભા॑ગા॒ યે યે દિ॒વિભા॑ગા દિ॒વિભા॑ગા॒ યે ।
51) di॒vibhā̭gā॒ ye ye di॒vibhā̭gā di॒vibhā̭gā॒ ye |
51) દિ॒વિભા॑ગા॒ ઇતિ॑ દિ॒વિ - ભા॒ગાઃ॒ ।
51) di॒vibhā̭gā॒ iti̭ di॒vi - bhā॒gāḥ॒ |
52) યે᳚ ઽન્તરિ॑ક્ષભાગા અ॒ન્તરિ॑ક્ષભાગા॒ યે યે᳚ ઽન્તરિ॑ક્ષભાગાઃ ।
52) ye᳚ 'ntari̭kṣabhāgā a॒ntari̭kṣabhāgā॒ ye ye᳚ 'ntari̭kṣabhāgāḥ |
53) અ॒ન્તરિ॑ક્ષભાગા॒ યે યે᳚ ઽન્તરિ॑ક્ષભાગા અ॒ન્તરિ॑ક્ષભાગા॒ યે ।
53) a॒ntari̭kṣabhāgā॒ ye ye᳚ 'ntari̭kṣabhāgā a॒ntari̭kṣabhāgā॒ ye |
53) અ॒ન્તરિ॑ક્ષભાગા॒ ઇત્ય॒ન્તરિ॑ક્ષ - ભા॒ગાઃ॒ ।
53) a॒ntari̭kṣabhāgā॒ itya॒ntari̭kṣa - bhā॒gāḥ॒ |
54) યે પૃ॑થિ॒વિભા॑ગાઃ પૃથિ॒વિભા॑ગા॒ યે યે પૃ॑થિ॒વિભા॑ગાઃ ।
54) ye pṛ̭thi॒vibhā̭gāḥ pṛthi॒vibhā̭gā॒ ye ye pṛ̭thi॒vibhā̭gāḥ |
55) પૃ॒થિ॒વિભા॑ગા॒ ઇતિ॑ પૃથિ॒વિ - ભા॒ગાઃ॒ ।
55) pṛ॒thi॒vibhā̭gā॒ iti̭ pṛthi॒vi - bhā॒gāḥ॒ |
56) ત ઇ॒મ મિ॒મ-ન્તે ત ઇ॒મમ્ ।
56) ta i॒ma mi॒ma-nte ta i॒mam |
57) ઇ॒મં-યઁ॒જ્ઞં-યઁ॒જ્ઞ મિ॒મ મિ॒મં-યઁ॒જ્ઞમ્ ।
57) i॒maṃ-ya~॒jñaṃ-ya~॒jña mi॒ma mi॒maṃ-ya~॒jñam |
58) ય॒જ્ઞ મ॑વ ન્ત્વવન્તુ ય॒જ્ઞં-યઁ॒જ્ઞ મ॑વન્તુ ।
58) ya॒jña ma̭va ntvavantu ya॒jñaṃ-ya~॒jña ma̭vantu |
59) અ॒વ॒ન્તુ॒ તે તે॑ ઽવન્ત્વવન્તુ॒ તે ।
59) a॒va॒ntu॒ te tḙ 'vantvavantu॒ te |
60) ત ઇ॒દ મિ॒દ-ન્તે ત ઇ॒દમ્ ।
60) ta i॒da mi॒da-nte ta i॒dam |
61) ઇ॒દ-ઙ્ક્ષેત્ર॒-ઙ્ક્ષેત્ર॑ મિ॒દ મિ॒દ-ઙ્ક્ષેત્ર᳚મ્ ।
61) i॒da-ṅkṣetra॒-ṅkṣetra̭ mi॒da mi॒da-ṅkṣetra᳚m |
62) ક્ષેત્ર॒ મા ક્ષેત્ર॒-ઙ્ક્ષેત્ર॒ મા ।
62) kṣetra॒ mā kṣetra॒-ṅkṣetra॒ mā |
63) આ વિ॑શન્તુ વિશ॒ન્ત્વા વિ॑શન્તુ ।
63) ā vi̭śantu viśa॒ntvā vi̭śantu |
64) વિ॒શ॒ન્તુ॒ તે તે વિ॑શન્તુ વિશન્તુ॒ તે ।
64) vi॒śa॒ntu॒ te te vi̭śantu viśantu॒ te |
65) ત ઇ॒દ મિ॒દ-ન્તે ત ઇ॒દમ્ ।
65) ta i॒da mi॒da-nte ta i॒dam |
66) ઇ॒દ-ઙ્ક્ષેત્ર॒-ઙ્ક્ષેત્ર॑ મિ॒દ મિ॒દ-ઙ્ક્ષેત્ર᳚મ્ ।
66) i॒da-ṅkṣetra॒-ṅkṣetra̭ mi॒da mi॒da-ṅkṣetra᳚m |
67) ક્ષેત્ર॒ મન્વનુ॒ ક્ષેત્ર॒-ઙ્ક્ષેત્ર॒ મનુ॑ ।
67) kṣetra॒ manvanu॒ kṣetra॒-ṅkṣetra॒ manṷ |
68) અનુ॒ વિ વ્યન્વનુ॒ વિ ।
68) anu॒ vi vyanvanu॒ vi |
69) વિ વિ॑શન્તુ વિશન્તુ॒ વિ વિ વિ॑શન્તુ ।
69) vi vi̭śantu viśantu॒ vi vi vi̭śantu |
70) વિ॒શ॒ન્ત્વિતિ॑ વિશન્તુ ।
70) vi॒śa॒ntviti̭ viśantu |
॥ 22 ॥ (70/75)
|| 22 || (70/75)
1) મા॒રુ॒ત મ॑સ્યસિ મારુ॒ત-મ્મા॑રુ॒ત મ॑સિ ।
1) mā॒ru॒ta ma̭syasi māru॒ta-mmā̭ru॒ta ma̭si |
2) અ॒સિ॒ મ॒રુતા᳚-મ્મ॒રુતા॑ મસ્યસિ મ॒રુતા᳚મ્ ।
2) a॒si॒ ma॒rutā᳚-mma॒rutā̭ masyasi ma॒rutā᳚m |
3) મ॒રુતા॒ મોજ॒ ઓજો॑ મ॒રુતા᳚-મ્મ॒રુતા॒ મોજઃ॑ ।
3) ma॒rutā॒ moja॒ ojo̭ ma॒rutā᳚-mma॒rutā॒ mojaḥ̭ |
4) ઓજ॒ ઇતી ત્યોજ॒ ઓજ॒ ઇતિ॑ ।
4) oja॒ itī tyoja॒ oja॒ iti̭ |
5) ઇતિ॑ કૃ॒ષ્ણ-ઙ્કૃ॒ષ્ણ મિતીતિ॑ કૃ॒ષ્ણમ્ ।
5) iti̭ kṛ॒ṣṇa-ṅkṛ॒ṣṇa mitīti̭ kṛ॒ṣṇam |
6) કૃ॒ષ્ણં-વાઁસો॒ વાસઃ॑ કૃ॒ષ્ણ-ઙ્કૃ॒ષ્ણં-વાઁસઃ॑ ।
6) kṛ॒ṣṇaṃ-vā~so॒ vāsaḥ̭ kṛ॒ṣṇa-ṅkṛ॒ṣṇaṃ-vā~saḥ̭ |
7) વાસઃ॑ કૃ॒ષ્ણતૂ॑ષ-ઙ્કૃ॒ષ્ણતૂ॑ષં॒-વાઁસો॒ વાસઃ॑ કૃ॒ષ્ણતૂ॑ષમ્ ।
7) vāsaḥ̭ kṛ॒ṣṇatṷ̄ṣa-ṅkṛ॒ṣṇatṷ̄ṣaṃ॒-vā~so॒ vāsaḥ̭ kṛ॒ṣṇatṷ̄ṣam |
8) કૃ॒ષ્ણતૂ॑ષ॒-મ્પરિ॒ પરિ॑ કૃ॒ષ્ણતૂ॑ષ-ઙ્કૃ॒ષ્ણતૂ॑ષ॒-મ્પરિ॑ ।
8) kṛ॒ṣṇatṷ̄ṣa॒-mpari॒ pari̭ kṛ॒ṣṇatṷ̄ṣa-ṅkṛ॒ṣṇatṷ̄ṣa॒-mpari̭ |
8) કૃ॒ષ્ણતૂ॑ષ॒મિતિ॑ કૃ॒ષ્ણ - તૂ॒ષ॒મ્ ।
8) kṛ॒ṣṇatṷ̄ṣa॒miti̭ kṛ॒ṣṇa - tū॒ṣa॒m |
9) પરિ॑ ધત્તે ધત્તે॒ પરિ॒ પરિ॑ ધત્તે ।
9) pari̭ dhatte dhatte॒ pari॒ pari̭ dhatte |
10) ધ॒ત્ત॒ એ॒ત દે॒ત-દ્ધ॑ત્તે ધત્ત એ॒તત્ ।
10) dha॒tta॒ e॒ta de॒ta-ddha̭tte dhatta e॒tat |
11) એ॒ત-દ્વૈ વા એ॒ત દે॒ત-દ્વૈ ।
11) e॒ta-dvai vā e॒ta de॒ta-dvai |
12) વૈ વૃષ્ટ્યૈ॒ વૃષ્ટ્યૈ॒ વૈ વૈ વૃષ્ટ્યૈ᳚ ।
12) vai vṛṣṭyai॒ vṛṣṭyai॒ vai vai vṛṣṭyai᳚ |
13) વૃષ્ટ્યૈ॑ રૂ॒પગ્ં રૂ॒પં-વૃઁષ્ટ્યૈ॒ વૃષ્ટ્યૈ॑ રૂ॒પમ્ ।
13) vṛṣṭyai̭ rū॒pagṃ rū॒paṃ-vṛ~ṣṭyai॒ vṛṣṭyai̭ rū॒pam |
14) રૂ॒પગ્ં સરૂ॑પ॒-સ્સરૂ॑પો રૂ॒પગ્ં રૂ॒પગ્ં સરૂ॑પઃ ।
14) rū॒pagṃ sarṷ̄pa॒-ssarṷ̄po rū॒pagṃ rū॒pagṃ sarṷ̄paḥ |
15) સરૂ॑પ એ॒વૈવ સરૂ॑પ॒-સ્સરૂ॑પ એ॒વ ।
15) sarṷ̄pa e॒vaiva sarṷ̄pa॒-ssarṷ̄pa e॒va |
15) સરૂ॑પ॒ ઇતિ॒ સ - રૂ॒પઃ॒ ।
15) sarṷ̄pa॒ iti॒ sa - rū॒paḥ॒ |
16) એ॒વ ભૂ॒ત્વા ભૂ॒ત્વૈવૈવ ભૂ॒ત્વા ।
16) e॒va bhū॒tvā bhū॒tvaivaiva bhū॒tvā |
17) ભૂ॒ત્વા પ॒ર્જન્ય॑-મ્પ॒ર્જન્ય॑-મ્ભૂ॒ત્વા ભૂ॒ત્વા પ॒ર્જન્ય᳚મ્ ।
17) bhū॒tvā pa॒rjanya̭-mpa॒rjanya̭-mbhū॒tvā bhū॒tvā pa॒rjanya᳚m |
18) પ॒ર્જન્યં॑-વઁર્ષયતિ વર્ષયતિ પ॒ર્જન્ય॑-મ્પ॒ર્જન્યં॑-વઁર્ષયતિ ।
18) pa॒rjanyaṃ̭-va~rṣayati varṣayati pa॒rjanya̭-mpa॒rjanyaṃ̭-va~rṣayati |
19) વ॒ર્॒ષ॒ય॒તિ॒ ર॒મય॑ત ર॒મય॑ત વર્ષયતિ વર્ષયતિ ર॒મય॑ત ।
19) va॒r॒ṣa॒ya॒ti॒ ra॒maya̭ta ra॒maya̭ta varṣayati varṣayati ra॒maya̭ta |
20) ર॒મય॑ત મરુતો મરુતો ર॒મય॑ત ર॒મય॑ત મરુતઃ ।
20) ra॒maya̭ta maruto maruto ra॒maya̭ta ra॒maya̭ta marutaḥ |
21) મ॒રુ॒ત॒-શ્શ્યે॒નગ્ગ્ શ્યે॒ન-મ્મ॑રુતો મરુત-શ્શ્યે॒નમ્ ।
21) ma॒ru॒ta॒-śśye॒nagg śye॒na-mma̭ruto maruta-śśye॒nam |
22) શ્યે॒ન મા॒યિન॑ મા॒યિનગ્ગ્॑ શ્યે॒નગ્ગ્ શ્યે॒ન મા॒યિન᳚મ્ ।
22) śye॒na mā॒yina̭ mā॒yinagg̭ śye॒nagg śye॒na mā॒yina᳚m |
23) આ॒યિન॒ મિતી ત્યા॒યિન॑ મા॒યિન॒ મિતિ॑ ।
23) ā॒yina॒ mitī tyā॒yina̭ mā॒yina॒ miti̭ |
24) ઇતિ॑ પશ્ચાદ્વા॒ત-મ્પ॑શ્ચાદ્વા॒ત મિતીતિ॑ પશ્ચાદ્વા॒તમ્ ।
24) iti̭ paścādvā॒ta-mpa̭ścādvā॒ta mitīti̭ paścādvā॒tam |
25) પ॒શ્ચા॒દ્વા॒ત-મ્પ્રતિ॒ પ્રતિ॑ પશ્ચાદ્વા॒ત-મ્પ॑શ્ચાદ્વા॒ત-મ્પ્રતિ॑ ।
25) pa॒ścā॒dvā॒ta-mprati॒ prati̭ paścādvā॒ta-mpa̭ścādvā॒ta-mprati̭ |
25) પ॒શ્ચા॒દ્વા॒તમિતિ॑ પશ્ચાત્ - વા॒તમ્ ।
25) pa॒ścā॒dvā॒tamiti̭ paścāt - vā॒tam |
26) પ્રતિ॑ મીવતિ મીવતિ॒ પ્રતિ॒ પ્રતિ॑ મીવતિ ।
26) prati̭ mīvati mīvati॒ prati॒ prati̭ mīvati |
27) મી॒વ॒તિ॒ પુ॒રો॒વા॒ત-મ્પુ॑રોવા॒ત-મ્મી॑વતિ મીવતિ પુરોવા॒તમ્ ।
27) mī॒va॒ti॒ pu॒ro॒vā॒ta-mpṷrovā॒ta-mmī̭vati mīvati purovā॒tam |
28) પુ॒રો॒વા॒ત મે॒વૈવ પુ॑રોવા॒ત-મ્પુ॑રોવા॒ત મે॒વ ।
28) pu॒ro॒vā॒ta me॒vaiva pṷrovā॒ta-mpṷrovā॒ta me॒va |
28) પુ॒રો॒વા॒તમિતિ॑ પુરઃ - વા॒તમ્ ।
28) pu॒ro॒vā॒tamiti̭ puraḥ - vā॒tam |
29) એ॒વ જ॑નયતિ જનય ત્યે॒વૈવ જ॑નયતિ ।
29) e॒va ja̭nayati janaya tye॒vaiva ja̭nayati |
30) જ॒ન॒ય॒તિ॒ વ॒ર્॒ષસ્ય॑ વ॒ર્॒ષસ્ય॑ જનયતિ જનયતિ વ॒ર્॒ષસ્ય॑ ।
30) ja॒na॒ya॒ti॒ va॒r॒ṣasya̭ va॒r॒ṣasya̭ janayati janayati va॒r॒ṣasya̭ |
31) વ॒ર્॒ષસ્યા વ॑રુદ્ધ્યા॒ અવ॑રુદ્ધ્યૈ વ॒ર્॒ષસ્ય॑ વ॒ર્॒ષસ્યા વ॑રુદ્ધ્યૈ ।
31) va॒r॒ṣasyā va̭ruddhyā॒ ava̭ruddhyai va॒r॒ṣasya̭ va॒r॒ṣasyā va̭ruddhyai |
32) અવ॑રુદ્ધ્યૈ વાતના॒માનિ॑ વાતના॒માન્ય વ॑રુદ્ધ્યા॒ અવ॑રુદ્ધ્યૈ વાતના॒માનિ॑ ।
32) ava̭ruddhyai vātanā॒māni̭ vātanā॒mānya va̭ruddhyā॒ ava̭ruddhyai vātanā॒māni̭ |
32) અવ॑રુદ્ધ્યા॒ ઇત્યવ॑ - રુ॒દ્ધ્યૈ॒ ।
32) ava̭ruddhyā॒ ityava̭ - ru॒ddhyai॒ |
33) વા॒ત॒ના॒માનિ॑ જુહોતિ જુહોતિ વાતના॒માનિ॑ વાતના॒માનિ॑ જુહોતિ ।
33) vā॒ta॒nā॒māni̭ juhoti juhoti vātanā॒māni̭ vātanā॒māni̭ juhoti |
33) વા॒ત॒ના॒માનીતિ॑ વાત - ના॒માનિ॑ ।
33) vā॒ta॒nā॒mānīti̭ vāta - nā॒māni̭ |
34) જુ॒હો॒તિ॒ વા॒યુ-ર્વા॒યુ-ર્જુ॑હોતિ જુહોતિ વા॒યુઃ ।
34) ju॒ho॒ti॒ vā॒yu-rvā॒yu-rjṷhoti juhoti vā॒yuḥ |
35) વા॒યુ-ર્વૈ વૈ વા॒યુ-ર્વા॒યુ-ર્વૈ ।
35) vā॒yu-rvai vai vā॒yu-rvā॒yu-rvai |
36) વૈ વૃષ્ટ્યા॒ વૃષ્ટ્યા॒ વૈ વૈ વૃષ્ટ્યાઃ᳚ ।
36) vai vṛṣṭyā॒ vṛṣṭyā॒ vai vai vṛṣṭyāḥ᳚ |
37) વૃષ્ટ્યા॑ ઈશ ઈશે॒ વૃષ્ટ્યા॒ વૃષ્ટ્યા॑ ઈશે ।
37) vṛṣṭyā̭ īśa īśe॒ vṛṣṭyā॒ vṛṣṭyā̭ īśe |
38) ઈ॒શે॒ વા॒યું-વાઁ॒યુ મી॑શ ઈશે વા॒યુમ્ ।
38) ī॒śe॒ vā॒yuṃ-vā~॒yu mī̭śa īśe vā॒yum |
39) વા॒યુ મે॒વૈવ વા॒યું-વાઁ॒યુ મે॒વ ।
39) vā॒yu me॒vaiva vā॒yuṃ-vā~॒yu me॒va |
40) એ॒વ સ્વેન॒ સ્વેનૈ॒વૈવ સ્વેન॑ ।
40) e॒va svena॒ svenai॒vaiva svena̭ |
41) સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॑ન॒ સ્વેન॒ સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ।
41) svena̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheyḙna॒ svena॒ svena̭ bhāga॒dheyḙna |
42) ભા॒ગ॒ધેયે॒નોપોપ॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॒નોપ॑ ।
42) bhā॒ga॒dheye॒nopopa̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheye॒nopa̭ |
42) ભા॒ગ॒ધેયે॒નેતિ॑ ભાગ - ધેયે॑ન ।
42) bhā॒ga॒dheye॒neti̭ bhāga - dheyḙna |
43) ઉપ॑ ધાવતિ ધાવ॒ ત્યુપોપ॑ ધાવતિ ।
43) upa̭ dhāvati dhāva॒ tyupopa̭ dhāvati |
44) ધા॒વ॒તિ॒ સ સ ધા॑વતિ ધાવતિ॒ સઃ ।
44) dhā॒va॒ti॒ sa sa dhā̭vati dhāvati॒ saḥ |
45) સ એ॒વૈવ સ સ એ॒વ ।
45) sa e॒vaiva sa sa e॒va |
46) એ॒વાસ્મા॑ અસ્મા એ॒વૈવાસ્મૈ᳚ ।
46) e॒vāsmā̭ asmā e॒vaivāsmai᳚ |
47) અ॒સ્મૈ॒ પ॒ર્જન્ય॑-મ્પ॒ર્જન્ય॑ મસ્મા અસ્મૈ પ॒ર્જન્ય᳚મ્ ।
47) a॒smai॒ pa॒rjanya̭-mpa॒rjanya̭ masmā asmai pa॒rjanya᳚m |
48) પ॒ર્જન્યં॑-વઁર્ષયતિ વર્ષયતિ પ॒ર્જન્ય॑-મ્પ॒ર્જન્યં॑-વઁર્ષયતિ ।
48) pa॒rjanyaṃ̭-va~rṣayati varṣayati pa॒rjanya̭-mpa॒rjanyaṃ̭-va~rṣayati |
49) વ॒ર્॒ષ॒ય॒ ત્ય॒ષ્ટા વ॒ષ્ટૌ વ॑ર્ષયતિ વર્ષય ત્ય॒ષ્ટૌ ।
49) va॒r॒ṣa॒ya॒ tya॒ṣṭā va॒ṣṭau va̭rṣayati varṣaya tya॒ṣṭau |
50) અ॒ષ્ટૌ જુ॑હોતિ જુહો ત્ય॒ષ્ટા વ॒ષ્ટૌ જુ॑હોતિ ।
50) a॒ṣṭau jṷhoti juho tya॒ṣṭā va॒ṣṭau jṷhoti |
॥ 23 ॥ (50/57)
|| 23 || (50/57)
1) જુ॒હો॒તિ॒ ચત॑સ્ર॒ શ્ચત॑સ્રો જુહોતિ જુહોતિ॒ ચત॑સ્રઃ ।
1) ju॒ho॒ti॒ cata̭sra॒ ścata̭sro juhoti juhoti॒ cata̭sraḥ |
2) ચત॑સ્રો॒ વૈ વૈ ચત॑સ્ર॒ શ્ચત॑સ્રો॒ વૈ ।
2) cata̭sro॒ vai vai cata̭sra॒ ścata̭sro॒ vai |
3) વૈ દિશો॒ દિશો॒ વૈ વૈ દિશઃ॑ ।
3) vai diśo॒ diśo॒ vai vai diśaḥ̭ |
4) દિશ॒ શ્ચત॑સ્ર॒ શ્ચત॑સ્રો॒ દિશો॒ દિશ॒શ્ચત॑સ્રઃ ।
4) diśa॒ ścata̭sra॒ ścata̭sro॒ diśo॒ diśa॒ścata̭sraḥ |
5) ચત॑સ્રો ઽવાન્તરદિ॒શા અ॑વાન્તરદિ॒શા શ્ચત॑સ્ર॒ શ્ચત॑સ્રો ઽવાન્તરદિ॒શાઃ ।
5) cata̭sro 'vāntaradi॒śā a̭vāntaradi॒śā ścata̭sra॒ ścata̭sro 'vāntaradi॒śāḥ |
6) અ॒વા॒ન્ત॒ર॒દિ॒શા દિ॒ગ્ભ્યો દિ॒ગ્ભ્યો॑ ઽવાન્તરદિ॒શા અ॑વાન્તરદિ॒શા દિ॒ગ્ભ્યઃ ।
6) a॒vā॒nta॒ra॒di॒śā di॒gbhyo di॒gbhyo̭ 'vāntaradi॒śā a̭vāntaradi॒śā di॒gbhyaḥ |
6) અ॒વા॒ન્ત॒ર॒દિ॒શા ઇત્ય॑વાન્તર - દિ॒શાઃ ।
6) a॒vā॒nta॒ra॒di॒śā itya̭vāntara - di॒śāḥ |
7) દિ॒ગ્ભ્ય એ॒વૈવ દિ॒ગ્ભ્યો દિ॒ગ્ભ્ય એ॒વ ।
7) di॒gbhya e॒vaiva di॒gbhyo di॒gbhya e॒va |
7) દિ॒ગ્ભ્ય ઇતિ॑ દિક્ - ભ્યઃ ।
7) di॒gbhya iti̭ dik - bhyaḥ |
8) એ॒વ વૃષ્ટિં॒-વૃઁષ્ટિ॑ મે॒વૈવ વૃષ્ટિ᳚મ્ ।
8) e॒va vṛṣṭiṃ॒-vṛ~ṣṭi̭ me॒vaiva vṛṣṭi᳚m |
9) વૃષ્ટિ॒ગ્ં॒ સગ્ં સં-વૃઁષ્ટિં॒-વૃઁષ્ટિ॒ગ્ં॒ સમ્ ।
9) vṛṣṭi॒gṃ॒ sagṃ saṃ-vṛ~ṣṭiṃ॒-vṛ~ṣṭi॒gṃ॒ sam |
10) સ-મ્પ્ર પ્ર સગ્ં સ-મ્પ્ર ।
10) sa-mpra pra sagṃ sa-mpra |
11) પ્ર ચ્યા॑વયતિ ચ્યાવયતિ॒ પ્ર પ્ર ચ્યા॑વયતિ ।
11) pra cyā̭vayati cyāvayati॒ pra pra cyā̭vayati |
12) ચ્યા॒વ॒ય॒તિ॒ કૃ॒ષ્ણા॒જિ॒ને કૃ॑ષ્ણાજિ॒ને ચ્યા॑વયતિ ચ્યાવયતિ કૃષ્ણાજિ॒ને ।
12) cyā॒va॒ya॒ti॒ kṛ॒ṣṇā॒ji॒ne kṛ̭ṣṇāji॒ne cyā̭vayati cyāvayati kṛṣṇāji॒ne |
13) કૃ॒ષ્ણા॒જિ॒ને સગ્ં સ-ઙ્કૃ॑ષ્ણાજિ॒ને કૃ॑ષ્ણાજિ॒ને સમ્ ।
13) kṛ॒ṣṇā॒ji॒ne sagṃ sa-ṅkṛ̭ṣṇāji॒ne kṛ̭ṣṇāji॒ne sam |
13) કૃ॒ષ્ણા॒જિ॒ન ઇતિ॑ કૃષ્ણ - અ॒જિ॒ને ।
13) kṛ॒ṣṇā॒ji॒na iti̭ kṛṣṇa - a॒ji॒ne |
14) સં-યૌઁ॑તિ યૌતિ॒ સગ્ં સં-યૌઁ॑તિ ।
14) saṃ-yau~̭ti yauti॒ sagṃ saṃ-yau~̭ti |
15) યૌ॒તિ॒ હ॒વિર્-હ॒વિ-ર્યૌ॑તિ યૌતિ હ॒વિઃ ।
15) yau॒ti॒ ha॒vir-ha॒vi-ryaṷti yauti ha॒viḥ |
16) હ॒વિ રે॒વૈવ હ॒વિર્-હ॒વિ રે॒વ ।
16) ha॒vi re॒vaiva ha॒vir-ha॒vi re॒va |
17) એ॒વાક॑ રક રે॒વૈવાકઃ॑ ।
17) e॒vāka̭ raka re॒vaivākaḥ̭ |
18) અ॒ક॒ ર॒ન્ત॒ર્વે॒ દ્ય॑ન્તર્વે॒દ્ય॑ક રક રન્તર્વે॒દિ ।
18) a॒ka॒ ra॒nta॒rve॒ dya̭ntarve॒dya̭ka raka rantarve॒di |
19) અ॒ન્ત॒ર્વે॒દિ સગ્ં સ મ॑ન્તર્વે॒ દ્ય॑ન્તર્વે॒દિ સમ્ ।
19) a॒nta॒rve॒di sagṃ sa ma̭ntarve॒ dya̭ntarve॒di sam |
19) અ॒ન્ત॒ર્વે॒દીત્ય॑ન્તઃ - વે॒દિ ।
19) a॒nta॒rve॒dītya̭ntaḥ - ve॒di |
20) સં-યૌઁ॑તિ યૌતિ॒ સગ્ં સં-યૌઁ॑તિ ।
20) saṃ-yau~̭ti yauti॒ sagṃ saṃ-yau~̭ti |
21) યૌ॒ત્યવ॑રુદ્ધ્યા॒ અવ॑રુદ્ધ્યૈ યૌતિ યૌ॒ત્યવ॑રુદ્ધ્યૈ ।
21) yau॒tyava̭ruddhyā॒ ava̭ruddhyai yauti yau॒tyava̭ruddhyai |
22) અવ॑રુદ્ધ્યૈ॒ યતી॑નાં॒-યઁતી॑ના॒ મવ॑રુદ્ધ્યા॒ અવ॑રુદ્ધ્યૈ॒ યતી॑નામ્ ।
22) ava̭ruddhyai॒ yatī̭nāṃ॒-ya~tī̭nā॒ mava̭ruddhyā॒ ava̭ruddhyai॒ yatī̭nām |
22) અવ॑રુદ્ધ્યા॒ ઇત્યવ॑ - રુ॒દ્ધ્યૈ॒ ।
22) ava̭ruddhyā॒ ityava̭ - ru॒ddhyai॒ |
23) યતી॑ના મ॒દ્યમા॑નાના મ॒દ્યમા॑નાનાં॒-યઁતી॑નાં॒-યઁતી॑ના મ॒દ્યમા॑નાનામ્ ।
23) yatī̭nā ma॒dyamā̭nānā ma॒dyamā̭nānāṃ॒-ya~tī̭nāṃ॒-ya~tī̭nā ma॒dyamā̭nānām |
24) અ॒દ્યમા॑નાનાગ્ં શી॒ર્॒ષાણિ॑ શી॒ર્॒ષા ણ્ય॒દ્યમા॑નાના મ॒દ્યમા॑નાનાગ્ં શી॒ર્॒ષાણિ॑ ।
24) a॒dyamā̭nānāgṃ śī॒r॒ṣāṇi̭ śī॒r॒ṣā ṇya॒dyamā̭nānā ma॒dyamā̭nānāgṃ śī॒r॒ṣāṇi̭ |
25) શી॒ર્॒ષાણિ॒ પરા॒ પરા॑ શી॒ર્॒ષાણિ॑ શી॒ર્॒ષાણિ॒ પરા᳚ ।
25) śī॒r॒ṣāṇi॒ parā॒ parā̭ śī॒r॒ṣāṇi̭ śī॒r॒ṣāṇi॒ parā᳚ |
26) પરા॑ ઽપત-ન્નપત॒-ન્પરા॒ પરા॑ ઽપતન્ન્ ।
26) parā̭ 'pata-nnapata॒-nparā॒ parā̭ 'patann |
27) અ॒પ॒ત॒-ન્તે તે॑ ઽપત-ન્નપત॒-ન્તે ।
27) a॒pa॒ta॒-nte tḙ 'pata-nnapata॒-nte |
28) તે ખ॒ર્જૂરાઃ᳚ ખ॒ર્જૂરા॒ સ્તે તે ખ॒ર્જૂરાઃ᳚ ।
28) te kha॒rjūrāḥ᳚ kha॒rjūrā॒ ste te kha॒rjūrāḥ᳚ |
29) ખ॒ર્જૂરા॑ અભવ-ન્નભવ-ન્ખ॒ર્જૂરાઃ᳚ ખ॒ર્જૂરા॑ અભવન્ન્ ।
29) kha॒rjūrā̭ abhava-nnabhava-nkha॒rjūrāḥ᳚ kha॒rjūrā̭ abhavann |
30) અ॒ભ॒વ॒-ન્તેષા॒-ન્તેષા॑ મભવ-ન્નભવ॒-ન્તેષા᳚મ્ ।
30) a॒bha॒va॒-nteṣā॒-nteṣā̭ mabhava-nnabhava॒-nteṣā᳚m |
31) તેષા॒ગ્ં॒ રસો॒ રસ॒ સ્તેષા॒-ન્તેષા॒ગ્ં॒ રસઃ॑ ।
31) teṣā॒gṃ॒ raso॒ rasa॒ steṣā॒-nteṣā॒gṃ॒ rasaḥ̭ |
32) રસ॑ ઊ॒ર્ધ્વ ઊ॒ર્ધ્વો રસો॒ રસ॑ ઊ॒ર્ધ્વઃ ।
32) rasa̭ ū॒rdhva ū॒rdhvo raso॒ rasa̭ ū॒rdhvaḥ |
33) ઊ॒ર્ધ્વો॑ ઽપત દપત દૂ॒ર્ધ્વ ઊ॒ર્ધ્વો॑ ઽપતત્ ।
33) ū॒rdhvo̭ 'pata dapata dū॒rdhva ū॒rdhvo̭ 'patat |
34) અ॒પ॒ત॒-ત્તાનિ॒ તાન્ય॑પત દપત॒-ત્તાનિ॑ ।
34) a॒pa॒ta॒-ttāni॒ tānya̭pata dapata॒-ttāni̭ |
35) તાનિ॑ ક॒રીરા॑ણિ ક॒રીરા॑ણિ॒ તાનિ॒ તાનિ॑ ક॒રીરા॑ણિ ।
35) tāni̭ ka॒rīrā̭ṇi ka॒rīrā̭ṇi॒ tāni॒ tāni̭ ka॒rīrā̭ṇi |
36) ક॒રીરા᳚ ણ્યભવ-ન્નભવન્ ક॒રીરા॑ણિ ક॒રીરા᳚ ણ્યભવન્ન્ ।
36) ka॒rīrā᳚ ṇyabhava-nnabhavan ka॒rīrā̭ṇi ka॒rīrā᳚ ṇyabhavann |
37) અ॒ભ॒વ॒-ન્થ્સૌ॒મ્યાનિ॑ સૌ॒મ્યા ન્ય॑ભવ-ન્નભવ-ન્થ્સૌ॒મ્યાનિ॑ ।
37) a॒bha॒va॒-nthsau॒myāni̭ sau॒myā nya̭bhava-nnabhava-nthsau॒myāni̭ |
38) સૌ॒મ્યાનિ॒ વૈ વૈ સૌ॒મ્યાનિ॑ સૌ॒મ્યાનિ॒ વૈ ।
38) sau॒myāni॒ vai vai sau॒myāni̭ sau॒myāni॒ vai |
39) વૈ ક॒રીરા॑ણિ ક॒રીરા॑ણિ॒ વૈ વૈ ક॒રીરા॑ણિ ।
39) vai ka॒rīrā̭ṇi ka॒rīrā̭ṇi॒ vai vai ka॒rīrā̭ṇi |
40) ક॒રીરા॑ણિ સૌ॒મ્યા સૌ॒મ્યા ક॒રીરા॑ણિ ક॒રીરા॑ણિ સૌ॒મ્યા ।
40) ka॒rīrā̭ṇi sau॒myā sau॒myā ka॒rīrā̭ṇi ka॒rīrā̭ṇi sau॒myā |
41) સૌ॒મ્યા ખલુ॒ ખલુ॑ સૌ॒મ્યા સૌ॒મ્યા ખલુ॑ ।
41) sau॒myā khalu॒ khalṷ sau॒myā sau॒myā khalṷ |
42) ખલુ॒ વૈ વૈ ખલુ॒ ખલુ॒ વૈ ।
42) khalu॒ vai vai khalu॒ khalu॒ vai |
43) વા આહુ॑તિ॒ રાહુ॑તિ॒-ર્વૈ વા આહુ॑તિઃ ।
43) vā āhṷti॒ rāhṷti॒-rvai vā āhṷtiḥ |
44) આહુ॑તિ-ર્દિ॒વો દિ॒વ આહુ॑તિ॒ રાહુ॑તિ-ર્દિ॒વઃ ।
44) āhṷti-rdi॒vo di॒va āhṷti॒ rāhṷti-rdi॒vaḥ |
44) આહુ॑તિ॒રિત્યા - હુ॒તિઃ॒ ।
44) āhṷti॒rityā - hu॒tiḥ॒ |
45) દિ॒વો વૃષ્ટિં॒-વૃઁષ્ટિ॑-ન્દિ॒વો દિ॒વો વૃષ્ટિ᳚મ્ ।
45) di॒vo vṛṣṭiṃ॒-vṛ~ṣṭi̭-ndi॒vo di॒vo vṛṣṭi᳚m |
46) વૃષ્ટિ॑-ઞ્ચ્યાવયતિ ચ્યાવયતિ॒ વૃષ્ટિં॒-વૃઁષ્ટિ॑-ઞ્ચ્યાવયતિ ।
46) vṛṣṭi̭-ñcyāvayati cyāvayati॒ vṛṣṭiṃ॒-vṛ~ṣṭi̭-ñcyāvayati |
47) ચ્યા॒વ॒ય॒તિ॒ ય-દ્યચ્ ચ્યા॑વયતિ ચ્યાવયતિ॒ યત્ ।
47) cyā॒va॒ya॒ti॒ ya-dyac cyā̭vayati cyāvayati॒ yat |
48) ય-ત્ક॒રીરા॑ણિ ક॒રીરા॑ણિ॒ ય-દ્ય-ત્ક॒રીરા॑ણિ ।
48) ya-tka॒rīrā̭ṇi ka॒rīrā̭ṇi॒ ya-dya-tka॒rīrā̭ṇi |
49) ક॒રીરા॑ણિ॒ ભવ॑ન્તિ॒ ભવ॑ન્તિ ક॒રીરા॑ણિ ક॒રીરા॑ણિ॒ ભવ॑ન્તિ ।
49) ka॒rīrā̭ṇi॒ bhava̭nti॒ bhava̭nti ka॒rīrā̭ṇi ka॒rīrā̭ṇi॒ bhava̭nti |
50) ભવ॑ન્તિ સૌ॒મ્યયા॑ સૌ॒મ્યયા॒ ભવ॑ન્તિ॒ ભવ॑ન્તિ સૌ॒મ્યયા᳚ ।
50) bhava̭nti sau॒myayā̭ sau॒myayā॒ bhava̭nti॒ bhava̭nti sau॒myayā᳚ |
॥ 24 ॥ (50/56)
|| 24 || (50/56)
1) સૌ॒મ્યયૈ॒વૈવ સૌ॒મ્યયા॑ સૌ॒મ્યયૈ॒વ ।
1) sau॒myayai॒vaiva sau॒myayā̭ sau॒myayai॒va |
2) એ॒વાહુ॒ત્યા ઽઽહુ॑ત્યૈ॒વૈ વાહુ॑ત્યા ।
2) e॒vāhu॒tyā ''hṷtyai॒vai vāhṷtyā |
3) આહુ॑ત્યા દિ॒વો દિ॒વ આહુ॒ત્યા ઽઽહુ॑ત્યા દિ॒વઃ ।
3) āhṷtyā di॒vo di॒va āhu॒tyā ''hṷtyā di॒vaḥ |
3) આહુ॒ત્યેત્યા - હુ॒ત્યા॒ ।
3) āhu॒tyetyā - hu॒tyā॒ |
4) દિ॒વો વૃષ્ટિં॒-વૃઁષ્ટિ॑-ન્દિ॒વો દિ॒વો વૃષ્ટિ᳚મ્ ।
4) di॒vo vṛṣṭiṃ॒-vṛ~ṣṭi̭-ndi॒vo di॒vo vṛṣṭi᳚m |
5) વૃષ્ટિ॒ મવાવ॒ વૃષ્ટિં॒-વૃઁષ્ટિ॒ મવ॑ ।
5) vṛṣṭi॒ mavāva॒ vṛṣṭiṃ॒-vṛ~ṣṭi॒ mava̭ |
6) અવ॑ રુન્ધે રુ॒ન્ધે ઽવાવ॑ રુન્ધે ।
6) ava̭ rundhe ru॒ndhe 'vāva̭ rundhe |
7) રુ॒ન્ધે॒ મધુ॑ષા॒ મધુ॑ષા રુન્ધે રુન્ધે॒ મધુ॑ષા ।
7) ru॒ndhe॒ madhṷṣā॒ madhṷṣā rundhe rundhe॒ madhṷṣā |
8) મધુ॑ષા॒ સગ્ં સ-મ્મધુ॑ષા॒ મધુ॑ષા॒ સમ્ ।
8) madhṷṣā॒ sagṃ sa-mmadhṷṣā॒ madhṷṣā॒ sam |
9) સં-યૌઁ॑તિ યૌતિ॒ સગ્ં સં-યૌઁ॑તિ ।
9) saṃ-yau~̭ti yauti॒ sagṃ saṃ-yau~̭ti |
10) યૌ॒ત્ય॒પા મ॒પાં-યૌઁ॑તિ યૌત્ય॒પામ્ ।
10) yau॒tya॒pā ma॒pāṃ-yau~̭ti yautya॒pām |
11) અ॒પાં-વૈઁ વા અ॒પા મ॒પાં-વૈઁ ।
11) a॒pāṃ-vai~ vā a॒pā ma॒pāṃ-vai~ |
12) વા એ॒ષ એ॒ષ વૈ વા એ॒ષઃ ।
12) vā e॒ṣa e॒ṣa vai vā e॒ṣaḥ |
13) એ॒ષ ઓષ॑ધીના॒ મોષ॑ધીના મે॒ષ એ॒ષ ઓષ॑ધીનામ્ ।
13) e॒ṣa oṣa̭dhīnā॒ moṣa̭dhīnā me॒ṣa e॒ṣa oṣa̭dhīnām |
14) ઓષ॑ધીના॒ગ્ં॒ રસો॒ રસ॒ ઓષ॑ધીના॒ મોષ॑ધીના॒ગ્ં॒ રસઃ॑ ।
14) oṣa̭dhīnā॒gṃ॒ raso॒ rasa॒ oṣa̭dhīnā॒ moṣa̭dhīnā॒gṃ॒ rasaḥ̭ |
15) રસો॒ ય-દ્ય-દ્રસો॒ રસો॒ યત્ ।
15) raso॒ ya-dya-draso॒ raso॒ yat |
16) ય-ન્મધુ॒ મધુ॒ ય-દ્ય-ન્મધુ॑ ।
16) ya-nmadhu॒ madhu॒ ya-dya-nmadhṷ |
17) મધ્વ॒દ્ભ્યો᳚ ઽદ્ભ્યો મધુ॒ મધ્વ॒દ્ભ્યઃ ।
17) madhva॒dbhyo᳚ 'dbhyo madhu॒ madhva॒dbhyaḥ |
18) અ॒દ્ભ્ય એ॒વૈવાદ્ભ્યો᳚ ઽદ્ભ્ય એ॒વ ।
18) a॒dbhya e॒vaivādbhyo᳚ 'dbhya e॒va |
18) અ॒દ્ભ્ય ઇત્ય॑ત્ - ભ્યઃ ।
18) a॒dbhya itya̭t - bhyaḥ |
19) એ॒વૌષ॑ધીભ્ય॒ ઓષ॑ધીભ્ય એ॒વૈવૌષ॑ધીભ્યઃ ।
19) e॒vauṣa̭dhībhya॒ oṣa̭dhībhya e॒vaivauṣa̭dhībhyaḥ |
20) ઓષ॑ધીભ્યો વર્ષતિ વર્ષ॒ ત્યોષ॑ધીભ્ય॒ ઓષ॑ધીભ્યો વર્ષતિ ।
20) oṣa̭dhībhyo varṣati varṣa॒ tyoṣa̭dhībhya॒ oṣa̭dhībhyo varṣati |
20) ઓષ॑ધીભ્ય॒ ઇત્યોષ॑ધિ - ભ્યઃ॒ ।
20) oṣa̭dhībhya॒ ityoṣa̭dhi - bhyaḥ॒ |
21) વ॒ર્॒ષ॒ ત્યથો॒ અથો॑ વર્ષતિ વર્ષ॒ ત્યથો᳚ ।
21) va॒r॒ṣa॒ tyatho॒ atho̭ varṣati varṣa॒ tyatho᳚ |
22) અથો॑ અ॒દ્ભ્યો᳚ ઽદ્ભ્યો ઽથો॒ અથો॑ અ॒દ્ભ્યઃ ।
22) atho̭ a॒dbhyo᳚ 'dbhyo 'tho॒ atho̭ a॒dbhyaḥ |
22) અથો॒ ઇત્યથો᳚ ।
22) atho॒ ityatho᳚ |
23) અ॒દ્ભ્ય એ॒વૈવાદ્ભ્યો᳚ ઽદ્ભ્ય એ॒વ ।
23) a॒dbhya e॒vaivādbhyo᳚ 'dbhya e॒va |
23) અ॒દ્ભ્ય ઇત્ય॑ત્ - ભ્યઃ ।
23) a॒dbhya itya̭t - bhyaḥ |
24) એ॒વૌષ॑ધીભ્ય॒ ઓષ॑ધીભ્ય એ॒વૈવૌષ॑ધીભ્યઃ ।
24) e॒vauṣa̭dhībhya॒ oṣa̭dhībhya e॒vaivauṣa̭dhībhyaḥ |
25) ઓષ॑ધીભ્યો॒ વૃષ્ટિં॒-વૃઁષ્ટિ॒ મોષ॑ધીભ્ય॒ ઓષ॑ધીભ્યો॒ વૃષ્ટિ᳚મ્ ।
25) oṣa̭dhībhyo॒ vṛṣṭiṃ॒-vṛ~ṣṭi॒ moṣa̭dhībhya॒ oṣa̭dhībhyo॒ vṛṣṭi᳚m |
25) ઓષ॑ધીભ્ય॒ ઇત્યોષ॑ધિ - ભ્યઃ॒ ।
25) oṣa̭dhībhya॒ ityoṣa̭dhi - bhyaḥ॒ |
26) વૃષ્ટિ॒-ન્નિ નિ વૃષ્ટિં॒-વૃઁષ્ટિ॒-ન્નિ ।
26) vṛṣṭi॒-nni ni vṛṣṭiṃ॒-vṛ~ṣṭi॒-nni |
27) નિ ન॑યતિ નયતિ॒ નિ નિ ન॑યતિ ।
27) ni na̭yati nayati॒ ni ni na̭yati |
28) ન॒ય॒તિ॒ માન્દા॒ માન્દા॑ નયતિ નયતિ॒ માન્દાઃ᳚ ।
28) na॒ya॒ti॒ māndā॒ māndā̭ nayati nayati॒ māndāḥ᳚ |
29) માન્દા॒ વાશા॒ વાશા॒ માન્દા॒ માન્દા॒ વાશાઃ᳚ ।
29) māndā॒ vāśā॒ vāśā॒ māndā॒ māndā॒ vāśāḥ᳚ |
30) વાશા॒ ઇતીતિ॒ વાશા॒ વાશા॒ ઇતિ॑ ।
30) vāśā॒ itīti॒ vāśā॒ vāśā॒ iti̭ |
31) ઇતિ॒ સગ્ં સ મિતીતિ॒ સમ્ ।
31) iti॒ sagṃ sa mitīti॒ sam |
32) સં-યૌઁ॑તિ યૌતિ॒ સગ્ં સં-યૌઁ॑તિ ।
32) saṃ-yau~̭ti yauti॒ sagṃ saṃ-yau~̭ti |
33) યૌ॒તિ॒ ના॒મ॒ધેયૈ᳚-ર્નામ॒ધેયૈ᳚-ર્યૌતિ યૌતિ નામ॒ધેયૈઃ᳚ ।
33) yau॒ti॒ nā॒ma॒dheyai᳚-rnāma॒dheyai᳚-ryauti yauti nāma॒dheyaiḥ᳚ |
34) ના॒મ॒ધેયૈ॑ રે॒વૈવ ના॑મ॒ધેયૈ᳚-ર્નામ॒ધેયૈ॑ રે॒વ ।
34) nā॒ma॒dheyai̭ re॒vaiva nā̭ma॒dheyai᳚-rnāma॒dheyai̭ re॒va |
34) ના॒મ॒ધેયૈ॒રિતિ॑ નામ - ધેયૈઃ᳚ ।
34) nā॒ma॒dheyai॒riti̭ nāma - dheyaiḥ᳚ |
35) એ॒વૈના॑ એના એ॒વૈવૈનાઃ᳚ ।
35) e॒vainā̭ enā e॒vaivaināḥ᳚ |
36) એ॒ના॒ અચ્છાચ્છૈ॑ના એના॒ અચ્છ॑ ।
36) e॒nā॒ acchācchai̭nā enā॒ accha̭ |
37) અચ્છૈ᳚ ત્યે॒ત્યચ્છા ચ્છૈ॑તિ ।
37) acchai᳚ tye॒tyacchā cchai̭ti |
38) એ॒ત્યથો॒ અથો॑ એત્યે॒ત્યથો᳚ ।
38) e॒tyatho॒ atho̭ etye॒tyatho᳚ |
39) અથો॒ યથા॒ યથા ઽથો॒ અથો॒ યથા᳚ ।
39) atho॒ yathā॒ yathā 'tho॒ atho॒ yathā᳚ |
39) અથો॒ ઇત્યથો᳚ ।
39) atho॒ ityatho᳚ |
40) યથા᳚ બ્રૂ॒યા-દ્બ્રૂ॒યા-દ્યથા॒ યથા᳚ બ્રૂ॒યાત્ ।
40) yathā᳚ brū॒yā-dbrū॒yā-dyathā॒ yathā᳚ brū॒yāt |
41) બ્રૂ॒યા દસા॒ વસૌ᳚ બ્રૂ॒યા-દ્બ્રૂ॒યા દસૌ᳚ ।
41) brū॒yā dasā॒ vasau᳚ brū॒yā-dbrū॒yā dasau᳚ |
42) અસા॒ વા ઽસા॒ વસા॒ વા ।
42) asā॒ vā 'sā॒ vasā॒ vā |
43) એહી॒હ્યેહિ॑ ।
43) ehī॒hyehi̭ |
44) ઇ॒હીતીતી॑હી॒હીતિ॑ ।
44) i॒hītītī̭hī॒hīti̭ |
45) ઇત્યે॒વ મે॒વ મિતી ત્યે॒વમ્ ।
45) itye॒va me॒va mitī tye॒vam |
46) એ॒વ મે॒વૈવૈવ મે॒વ મે॒વ ।
46) e॒va me॒vaivaiva me॒va me॒va |
47) એ॒વૈના॑ એના એ॒વૈવૈનાઃ᳚ ।
47) e॒vainā̭ enā e॒vaivaināḥ᳚ |
48) એ॒ના॒ ના॒મ॒ધેયૈ᳚-ર્નામ॒ધેયૈ॑ રેના એના નામ॒ધેયૈઃ᳚ ।
48) e॒nā॒ nā॒ma॒dheyai᳚-rnāma॒dheyai̭ renā enā nāma॒dheyaiḥ᳚ |
49) ના॒મ॒ધેયૈ॒રા ના॑મ॒ધેયૈ᳚-ર્નામ॒ધેયૈ॒રા ।
49) nā॒ma॒dheyai॒rā nā̭ma॒dheyai᳚-rnāma॒dheyai॒rā |
49) ના॒મ॒ધેયૈ॒રિતિ॑ નામ - ધેયૈઃ᳚ ।
49) nā॒ma॒dheyai॒riti̭ nāma - dheyaiḥ᳚ |
50) આ ચ્યા॑વયતિ ચ્યાવય॒ત્યા ચ્યા॑વયતિ ।
50) ā cyā̭vayati cyāvaya॒tyā cyā̭vayati |
॥ 25 ॥ (50/59)
|| 25 || (50/59)
1) ચ્યા॒વ॒ય॒તિ॒ વૃષ્ણો॒ વૃષ્ણ॑ શ્ચ્યાવયતિ ચ્યાવયતિ॒ વૃષ્ણઃ॑ ।
1) cyā॒va॒ya॒ti॒ vṛṣṇo॒ vṛṣṇa̭ ścyāvayati cyāvayati॒ vṛṣṇaḥ̭ |
2) વૃષ્ણો॒ અશ્વ॒સ્યા શ્વ॑સ્ય॒ વૃષ્ણો॒ વૃષ્ણો॒ અશ્વ॑સ્ય ।
2) vṛṣṇo॒ aśva॒syā śva̭sya॒ vṛṣṇo॒ vṛṣṇo॒ aśva̭sya |
3) અશ્વ॑સ્ય સ॒ન્દાનગ્ં॑ સ॒ન્દાન॒ મશ્વ॒સ્યા શ્વ॑સ્ય સ॒ન્દાન᳚મ્ ।
3) aśva̭sya sa॒ndānagṃ̭ sa॒ndāna॒ maśva॒syā śva̭sya sa॒ndāna᳚m |
4) સ॒ન્દાન॑ મસ્યસિ સ॒ન્દાનગ્ં॑ સ॒ન્દાન॑ મસિ ।
4) sa॒ndāna̭ masyasi sa॒ndānagṃ̭ sa॒ndāna̭ masi |
4) સ॒ન્દાન॒મિતિ॑ સં - દાન᳚મ્ ।
4) sa॒ndāna॒miti̭ saṃ - dāna᳚m |
5) અ॒સિ॒ વૃષ્ટ્યૈ॒ વૃષ્ટ્યા॑ અસ્યસિ॒ વૃષ્ટ્યૈ᳚ ।
5) a॒si॒ vṛṣṭyai॒ vṛṣṭyā̭ asyasi॒ vṛṣṭyai᳚ |
6) વૃષ્ટ્યૈ᳚ ત્વા ત્વા॒ વૃષ્ટ્યૈ॒ વૃષ્ટ્યૈ᳚ ત્વા ।
6) vṛṣṭyai᳚ tvā tvā॒ vṛṣṭyai॒ vṛṣṭyai᳚ tvā |
7) ત્વોપોપ॑ ત્વા॒ ત્વોપ॑ ।
7) tvopopa̭ tvā॒ tvopa̭ |
8) ઉપ॑ નહ્યામિ નહ્યા॒ મ્યુપોપ॑ નહ્યામિ ।
8) upa̭ nahyāmi nahyā॒ myupopa̭ nahyāmi |
9) ન॒હ્યા॒મીતીતિ॑ નહ્યામિ નહ્યા॒મીતિ॑ ।
9) na॒hyā॒mītīti̭ nahyāmi nahyā॒mīti̭ |
10) ઇત્યા॑હા॒હે તીત્યા॑હ ।
10) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
11) આ॒હ॒ વૃષા॒ વૃષા॑ ઽઽહાહ॒ વૃષા᳚ ।
11) ā॒ha॒ vṛṣā॒ vṛṣā̭ ''hāha॒ vṛṣā᳚ |
12) વૃષા॒ વૈ વૈ વૃષા॒ વૃષા॒ વૈ ।
12) vṛṣā॒ vai vai vṛṣā॒ vṛṣā॒ vai |
13) વા અશ્વો ઽશ્વો॒ વૈ વા અશ્વઃ॑ ।
13) vā aśvo 'śvo॒ vai vā aśvaḥ̭ |
14) અશ્વો॒ વૃષા॒ વૃષા ઽશ્વો ઽશ્વો॒ વૃષા᳚ ।
14) aśvo॒ vṛṣā॒ vṛṣā 'śvo 'śvo॒ vṛṣā᳚ |
15) વૃષા॑ પ॒ર્જન્યઃ॑ પ॒ર્જન્યો॒ વૃષા॒ વૃષા॑ પ॒ર્જન્યઃ॑ ।
15) vṛṣā̭ pa॒rjanyaḥ̭ pa॒rjanyo॒ vṛṣā॒ vṛṣā̭ pa॒rjanyaḥ̭ |
16) પ॒ર્જન્યઃ॑ કૃ॒ષ્ણઃ કૃ॒ષ્ણઃ પ॒ર્જન્યઃ॑ પ॒ર્જન્યઃ॑ કૃ॒ષ્ણઃ ।
16) pa॒rjanyaḥ̭ kṛ॒ṣṇaḥ kṛ॒ṣṇaḥ pa॒rjanyaḥ̭ pa॒rjanyaḥ̭ kṛ॒ṣṇaḥ |
17) કૃ॒ષ્ણ ઇ॑વે વ કૃ॒ષ્ણઃ કૃ॒ષ્ણ ઇ॑વ ।
17) kṛ॒ṣṇa i̭ve va kṛ॒ṣṇaḥ kṛ॒ṣṇa i̭va |
18) ઇ॒વ॒ ખલુ॒ ખલ્વિ॑વે વ॒ ખલુ॑ ।
18) i॒va॒ khalu॒ khalvi̭ve va॒ khalṷ |
19) ખલુ॒ વૈ વૈ ખલુ॒ ખલુ॒ વૈ ।
19) khalu॒ vai vai khalu॒ khalu॒ vai |
20) વૈ ભૂ॒ત્વા ભૂ॒ત્વા વૈ વૈ ભૂ॒ત્વા ।
20) vai bhū॒tvā bhū॒tvā vai vai bhū॒tvā |
21) ભૂ॒ત્વા વ॑ર્ષતિ વર્ષતિ ભૂ॒ત્વા ભૂ॒ત્વા વ॑ર્ષતિ ।
21) bhū॒tvā va̭rṣati varṣati bhū॒tvā bhū॒tvā va̭rṣati |
22) વ॒ર્॒ષ॒તિ॒ રૂ॒પેણ॑ રૂ॒પેણ॑ વર્ષતિ વર્ષતિ રૂ॒પેણ॑ ।
22) va॒r॒ṣa॒ti॒ rū॒peṇa̭ rū॒peṇa̭ varṣati varṣati rū॒peṇa̭ |
23) રૂ॒પેણૈ॒વૈવ રૂ॒પેણ॑ રૂ॒પેણૈ॒વ ।
23) rū॒peṇai॒vaiva rū॒peṇa̭ rū॒peṇai॒va |
24) એ॒વૈન॑ મેન મે॒વૈવૈન᳚મ્ ।
24) e॒vaina̭ mena me॒vaivaina᳚m |
25) એ॒ન॒ગ્ં॒ સગ્ં સ મે॑ન મેન॒ગ્ં॒ સમ્ ।
25) e॒na॒gṃ॒ sagṃ sa mḙna mena॒gṃ॒ sam |
26) સ મ॑ર્ધય ત્યર્ધયતિ॒ સગ્ં સ મ॑ર્ધયતિ ।
26) sa ma̭rdhaya tyardhayati॒ sagṃ sa ma̭rdhayati |
27) અ॒ર્ધ॒ય॒તિ॒ વ॒ર્॒ષસ્ય॑ વ॒ર્॒ષસ્યા᳚ ર્ધય ત્યર્ધયતિ વ॒ર્॒ષસ્ય॑ ।
27) a॒rdha॒ya॒ti॒ va॒r॒ṣasya̭ va॒r॒ṣasyā᳚ rdhaya tyardhayati va॒r॒ṣasya̭ |
28) વ॒ર્॒ષસ્યા વ॑રુદ્ધ્યા॒ અવ॑રુદ્ધ્યૈ વ॒ર્॒ષસ્ય॑ વ॒ર્॒ષસ્યા વ॑રુદ્ધ્યૈ ।
28) va॒r॒ṣasyā va̭ruddhyā॒ ava̭ruddhyai va॒r॒ṣasya̭ va॒r॒ṣasyā va̭ruddhyai |
29) અવ॑રુદ્ધ્યા॒ ઇત્યવ॑ - રુ॒દ્ધ્યૈ॒ ।
29) ava̭ruddhyā॒ ityava̭ - ru॒ddhyai॒ |
॥ 26 ॥ (29/30)
|| 26 || (29/30)
1) દેવા॑ વસવ્યા વસવ્યા॒ દેવા॒ દેવા॑ વસવ્યાઃ ।
1) devā̭ vasavyā vasavyā॒ devā॒ devā̭ vasavyāḥ |
2) વ॒સ॒વ્યા॒ દેવા॒ દેવા॑ વસવ્યા વસવ્યા॒ દેવાઃ᳚ ।
2) va॒sa॒vyā॒ devā॒ devā̭ vasavyā vasavyā॒ devāḥ᳚ |
3) દેવા᳚-શ્શર્મણ્યા-શ્શર્મણ્યા॒ દેવા॒ દેવા᳚-શ્શર્મણ્યાઃ ।
3) devā᳚-śśarmaṇyā-śśarmaṇyā॒ devā॒ devā᳚-śśarmaṇyāḥ |
4) શ॒ર્મ॒ણ્યા॒ દેવા॒ દેવા᳚-શ્શર્મણ્યા-શ્શર્મણ્યા॒ દેવાઃ᳚ ।
4) śa॒rma॒ṇyā॒ devā॒ devā᳚-śśarmaṇyā-śśarmaṇyā॒ devāḥ᳚ |
5) દેવા᳚-સ્સપીતય-સ્સપીતયો॒ દેવા॒ દેવા᳚-સ્સપીતયઃ ।
5) devā᳚-ssapītaya-ssapītayo॒ devā॒ devā᳚-ssapītayaḥ |
6) સ॒પી॒ત॒ય॒ ઇતીતિ॑ સપીતય-સ્સપીતય॒ ઇતિ॑ ।
6) sa॒pī॒ta॒ya॒ itīti̭ sapītaya-ssapītaya॒ iti̭ |
6) સ॒પી॒ત॒ય॒ ઇતિ॑ સ - પી॒ત॒યઃ॒ ।
6) sa॒pī॒ta॒ya॒ iti̭ sa - pī॒ta॒yaḥ॒ |
7) ઇત્યેતીત્યા ।
7) ityetītyā |
8) આ બ॑દ્ધ્નાતિ બદ્ધ્ના॒ ત્યા બ॑દ્ધ્નાતિ ।
8) ā ba̭ddhnāti baddhnā॒ tyā ba̭ddhnāti |
9) બ॒દ્ધ્ના॒તિ॒ દે॒વતા॑ભિ-ર્દે॒વતા॑ભિ-ર્બદ્ધ્નાતિ બદ્ધ્નાતિ દે॒વતા॑ભિઃ ।
9) ba॒ddhnā॒ti॒ de॒vatā̭bhi-rde॒vatā̭bhi-rbaddhnāti baddhnāti de॒vatā̭bhiḥ |
10) દે॒વતા॑ભિ રે॒વૈવ દે॒વતા॑ભિ-ર્દે॒વતા॑ભિ રે॒વ ।
10) de॒vatā̭bhi re॒vaiva de॒vatā̭bhi-rde॒vatā̭bhi re॒va |
11) એ॒વા ન્વ॒હ મ॑ન્વ॒હ મે॒વૈવા ન્વ॒હમ્ ।
11) e॒vā nva॒ha ma̭nva॒ha me॒vaivā nva॒ham |
12) અ॒ન્વ॒હં-વૃઁષ્ટિં॒-વૃઁષ્ટિ॑ મન્વ॒હ મ॑ન્વ॒હં-વૃઁષ્ટિ᳚મ્ ।
12) a॒nva॒haṃ-vṛ~ṣṭiṃ॒-vṛ~ṣṭi̭ manva॒ha ma̭nva॒haṃ-vṛ~ṣṭi᳚m |
12) અ॒ન્વ॒હમિત્ય॑નુ - અ॒હમ્ ।
12) a॒nva॒hamitya̭nu - a॒ham |
13) વૃષ્ટિ॑ મિચ્છતીચ્છતિ॒ વૃષ્ટિં॒-વૃઁષ્ટિ॑ મિચ્છતિ ।
13) vṛṣṭi̭ micchatīcchati॒ vṛṣṭiṃ॒-vṛ~ṣṭi̭ micchati |
14) ઇ॒ચ્છ॒તિ॒ યદિ॒ યદી᳚ ચ્છતી ચ્છતિ॒ યદિ॑ ।
14) i॒ccha॒ti॒ yadi॒ yadī᳚ cchatī cchati॒ yadi̭ |
15) યદિ॒ વર્ષે॒-દ્વર્ષે॒-દ્યદિ॒ યદિ॒ વર્ષે᳚ત્ ।
15) yadi॒ varṣe॒-dvarṣe॒-dyadi॒ yadi॒ varṣe᳚t |
16) વર્ષે॒-ત્તાવ॑તિ॒ તાવ॑તિ॒ વર્ષે॒-દ્વર્ષે॒-ત્તાવ॑તિ ।
16) varṣe॒-ttāva̭ti॒ tāva̭ti॒ varṣe॒-dvarṣe॒-ttāva̭ti |
17) તાવ॑ ત્યે॒વૈવ તાવ॑તિ॒ તાવ॑ ત્યે॒વ ।
17) tāva̭ tye॒vaiva tāva̭ti॒ tāva̭ tye॒va |
18) એ॒વ હો॑ત॒વ્યગ્ં॑ હોત॒વ્ય॑ મે॒વૈવ હો॑ત॒વ્ય᳚મ્ ।
18) e॒va ho̭ta॒vyagṃ̭ hota॒vya̭ me॒vaiva ho̭ta॒vya᳚m |
19) હો॒ત॒વ્યં॑-યઁદિ॒ યદિ॑ હોત॒વ્યગ્ં॑ હોત॒વ્યં॑-યઁદિ॑ ।
19) ho॒ta॒vyaṃ̭-ya~di॒ yadi̭ hota॒vyagṃ̭ hota॒vyaṃ̭-ya~di̭ |
20) યદિ॒ ન ન યદિ॒ યદિ॒ ન ।
20) yadi॒ na na yadi॒ yadi॒ na |
21) ન વર્ષે॒-દ્વર્ષે॒-ન્ન ન વર્ષે᳚ત્ ।
21) na varṣe॒-dvarṣe॒-nna na varṣe᳚t |
22) વર્ષે॒ચ્ છ્વ-શ્શ્વો વર્ષે॒-દ્વર્ષે॒ચ્ છ્વઃ ।
22) varṣe॒c chva-śśvo varṣe॒-dvarṣe॒c chvaḥ |
23) શ્વો ભૂ॒તે ભૂ॒તે શ્વ-શ્શ્વો ભૂ॒તે ।
23) śvo bhū॒te bhū॒te śva-śśvo bhū॒te |
24) ભૂ॒તે હ॒વિર્-હ॒વિ-ર્ભૂ॒તે ભૂ॒તે હ॒વિઃ ।
24) bhū॒te ha॒vir-ha॒vi-rbhū॒te bhū॒te ha॒viḥ |
25) હ॒વિ-ર્નિ-ર્ણિર્-હ॒વિર્-હ॒વિ-ર્નિઃ ।
25) ha॒vi-rni-rṇir-ha॒vir-ha॒vi-rniḥ |
26) નિ-ર્વ॑પે-દ્વપે॒-ન્નિ-ર્ણિ-ર્વ॑પેત્ ।
26) ni-rva̭pe-dvape॒-nni-rṇi-rva̭pet |
27) વ॒પે॒ દ॒હો॒રા॒ત્રે અ॑હોરા॒ત્રે વ॑પે-દ્વપે દહોરા॒ત્રે ।
27) va॒pe॒ da॒ho॒rā॒tre a̭horā॒tre va̭pe-dvape dahorā॒tre |
28) અ॒હો॒રા॒ત્રે વૈ વા અ॑હોરા॒ત્રે અ॑હોરા॒ત્રે વૈ ।
28) a॒ho॒rā॒tre vai vā a̭horā॒tre a̭horā॒tre vai |
28) અ॒હો॒રા॒ત્રે ઇત્ય॑હઃ - રા॒ત્રે ।
28) a॒ho॒rā॒tre itya̭haḥ - rā॒tre |
29) વૈ મિ॒ત્રાવરુ॑ણૌ મિ॒ત્રાવરુ॑ણૌ॒ વૈ વૈ મિ॒ત્રાવરુ॑ણૌ ।
29) vai mi॒trāvarṷṇau mi॒trāvarṷṇau॒ vai vai mi॒trāvarṷṇau |
30) મિ॒ત્રાવરુ॑ણા વહોરા॒ત્રાભ્યા॑ મહોરા॒ત્રાભ્યા᳚-મ્મિ॒ત્રાવરુ॑ણૌ મિ॒ત્રાવરુ॑ણા વહોરા॒ત્રાભ્યા᳚મ્ ।
30) mi॒trāvarṷṇā vahorā॒trābhyā̭ mahorā॒trābhyā᳚-mmi॒trāvarṷṇau mi॒trāvarṷṇā vahorā॒trābhyā᳚m |
30) મિ॒ત્રાવરુ॑ણા॒વિતિ॑ મિ॒ત્રા - વરુ॑ણૌ ।
30) mi॒trāvarṷṇā॒viti̭ mi॒trā - varṷṇau |
31) અ॒હો॒રા॒ત્રાભ્યા॒-ઙ્ખલુ॒ ખલ્વ॑હોરા॒ત્રાભ્યા॑ મહોરા॒ત્રાભ્યા॒-ઙ્ખલુ॑ ।
31) a॒ho॒rā॒trābhyā॒-ṅkhalu॒ khalva̭horā॒trābhyā̭ mahorā॒trābhyā॒-ṅkhalṷ |
31) અ॒હો॒રા॒ત્રાભ્યા॒મિત્ય॑હઃ - રા॒ત્રાભ્યા᳚મ્ ।
31) a॒ho॒rā॒trābhyā॒mitya̭haḥ - rā॒trābhyā᳚m |
32) ખલુ॒ વૈ વૈ ખલુ॒ ખલુ॒ વૈ ।
32) khalu॒ vai vai khalu॒ khalu॒ vai |
33) વૈ પ॒ર્જન્યઃ॑ પ॒ર્જન્યો॒ વૈ વૈ પ॒ર્જન્યઃ॑ ।
33) vai pa॒rjanyaḥ̭ pa॒rjanyo॒ vai vai pa॒rjanyaḥ̭ |
34) પ॒ર્જન્યો॑ વર્ષતિ વર્ષતિ પ॒ર્જન્યઃ॑ પ॒ર્જન્યો॑ વર્ષતિ ।
34) pa॒rjanyo̭ varṣati varṣati pa॒rjanyaḥ̭ pa॒rjanyo̭ varṣati |
35) વ॒ર્॒ષ॒તિ॒ નક્ત॒-ન્નક્તં॑-વઁર્ષતિ વર્ષતિ॒ નક્ત᳚મ્ ।
35) va॒r॒ṣa॒ti॒ nakta॒-nnaktaṃ̭-va~rṣati varṣati॒ nakta᳚m |
36) નક્તં॑-વાઁ વા॒ નક્ત॒-ન્નક્તં॑-વાઁ ।
36) naktaṃ̭-vā~ vā॒ nakta॒-nnaktaṃ̭-vā~ |
37) વા॒ હિ હિ વા॑ વા॒ હિ ।
37) vā॒ hi hi vā̭ vā॒ hi |
38) હિ દિવા॒ દિવા॒ હિ હિ દિવા᳚ ।
38) hi divā॒ divā॒ hi hi divā᳚ |
39) દિવા॑ વા વા॒ દિવા॒ દિવા॑ વા ।
39) divā̭ vā vā॒ divā॒ divā̭ vā |
40) વા॒ વર્ષ॑તિ॒ વર્ષ॑તિ વા વા॒ વર્ષ॑તિ ।
40) vā॒ varṣa̭ti॒ varṣa̭ti vā vā॒ varṣa̭ti |
41) વર્ષ॑તિ મિ॒ત્રાવરુ॑ણૌ મિ॒ત્રાવરુ॑ણૌ॒ વર્ષ॑તિ॒ વર્ષ॑તિ મિ॒ત્રાવરુ॑ણૌ ।
41) varṣa̭ti mi॒trāvarṷṇau mi॒trāvarṷṇau॒ varṣa̭ti॒ varṣa̭ti mi॒trāvarṷṇau |
42) મિ॒ત્રાવરુ॑ણા વે॒વૈવ મિ॒ત્રાવરુ॑ણૌ મિ॒ત્રાવરુ॑ણા વે॒વ ।
42) mi॒trāvarṷṇā ve॒vaiva mi॒trāvarṷṇau mi॒trāvarṷṇā ve॒va |
42) મિ॒ત્રાવરુ॑ણા॒વિતિ॑ મિ॒ત્રા - વરુ॑ણૌ ।
42) mi॒trāvarṷṇā॒viti̭ mi॒trā - varṷṇau |
43) એ॒વ સ્વેન॒ સ્વેનૈ॒વૈવ સ્વેન॑ ।
43) e॒va svena॒ svenai॒vaiva svena̭ |
44) સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॑ન॒ સ્વેન॒ સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ।
44) svena̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheyḙna॒ svena॒ svena̭ bhāga॒dheyḙna |
45) ભા॒ગ॒ધેયે॒નોપોપ॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॒નોપ॑ ।
45) bhā॒ga॒dheye॒nopopa̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheye॒nopa̭ |
45) ભા॒ગ॒ધેયે॒નેતિ॑ ભાગ - ધેયે॑ન ।
45) bhā॒ga॒dheye॒neti̭ bhāga - dheyḙna |
46) ઉપ॑ ધાવતિ ધાવ॒ ત્યુપોપ॑ ધાવતિ ।
46) upa̭ dhāvati dhāva॒ tyupopa̭ dhāvati |
47) ધા॒વ॒તિ॒ તૌ તૌ ધા॑વતિ ધાવતિ॒ તૌ ।
47) dhā॒va॒ti॒ tau tau dhā̭vati dhāvati॒ tau |
48) તા વે॒વૈવ તૌ તા વે॒વ ।
48) tā ve॒vaiva tau tā ve॒va |
49) એ॒વાસ્મા॑ અસ્મા એ॒વૈવાસ્મૈ᳚ ।
49) e॒vāsmā̭ asmā e॒vaivāsmai᳚ |
50) અ॒સ્મા॒ અ॒હો॒રા॒ત્રાભ્યા॑ મહોરા॒ત્રાભ્યા॑ મસ્મા અસ્મા અહોરા॒ત્રાભ્યા᳚મ્ ।
50) a॒smā॒ a॒ho॒rā॒trābhyā̭ mahorā॒trābhyā̭ masmā asmā ahorā॒trābhyā᳚m |
॥ 27 ॥ (50/57)
|| 27 || (50/57)
1) અ॒હો॒રા॒ત્રાભ્યા᳚-મ્પ॒ર્જન્ય॑-મ્પ॒ર્જન્ય॑ મહોરા॒ત્રાભ્યા॑ મહોરા॒ત્રાભ્યા᳚-મ્પ॒ર્જન્ય᳚મ્ ।
1) a॒ho॒rā॒trābhyā᳚-mpa॒rjanya̭-mpa॒rjanya̭ mahorā॒trābhyā̭ mahorā॒trābhyā᳚-mpa॒rjanya᳚m |
1) અ॒હો॒રા॒ત્રાભ્યા॒મિત્ય॑હઃ - રા॒ત્રાભ્યા᳚મ્ ।
1) a॒ho॒rā॒trābhyā॒mitya̭haḥ - rā॒trābhyā᳚m |
2) પ॒ર્જન્યં॑-વઁર્ષયતો વર્ષયતઃ પ॒ર્જન્ય॑-મ્પ॒ર્જન્યં॑-વઁર્ષયતઃ ।
2) pa॒rjanyaṃ̭-va~rṣayato varṣayataḥ pa॒rjanya̭-mpa॒rjanyaṃ̭-va~rṣayataḥ |
3) વ॒ર્॒ષ॒ય॒તો॒ ઽગ્નયે॒ ઽગ્નયે॑ વર્ષયતો વર્ષયતો॒ ઽગ્નયે᳚ ।
3) va॒r॒ṣa॒ya॒to॒ 'gnaye॒ 'gnayḙ varṣayato varṣayato॒ 'gnaye᳚ |
4) અ॒ગ્નયે॑ ધામ॒ચ્છદે॑ ધામ॒ચ્છદે॒ ઽગ્નયે॒ ઽગ્નયે॑ ધામ॒ચ્છદે᳚ ।
4) a॒gnayḙ dhāma॒cchadḙ dhāma॒cchade॒ 'gnaye॒ 'gnayḙ dhāma॒cchade᳚ |
5) ધા॒મ॒ચ્છદે॑ પુરો॒ડાશ॑-મ્પુરો॒ડાશ॑-ન્ધામ॒ચ્છદે॑ ધામ॒ચ્છદે॑ પુરો॒ડાશ᳚મ્ ।
5) dhā॒ma॒cchadḙ puro॒ḍāśa̭-mpuro॒ḍāśa̭-ndhāma॒cchadḙ dhāma॒cchadḙ puro॒ḍāśa᳚m |
5) ધા॒મ॒ચ્છદ॒ ઇતિ॑ ધામ - છદે᳚ ।
5) dhā॒ma॒cchada॒ iti̭ dhāma - chade᳚ |
6) પુ॒રો॒ડાશ॑ મ॒ષ્ટાક॑પાલ મ॒ષ્ટાક॑પાલ-મ્પુરો॒ડાશ॑-મ્પુરો॒ડાશ॑ મ॒ષ્ટાક॑પાલમ્ ।
6) pu॒ro॒ḍāśa̭ ma॒ṣṭāka̭pāla ma॒ṣṭāka̭pāla-mpuro॒ḍāśa̭-mpuro॒ḍāśa̭ ma॒ṣṭāka̭pālam |
7) અ॒ષ્ટાક॑પાલ॒-ન્નિ-ર્ણિર॒ષ્ટાક॑પાલ મ॒ષ્ટાક॑પાલ॒-ન્નિઃ ।
7) a॒ṣṭāka̭pāla॒-nni-rṇira॒ṣṭāka̭pāla ma॒ṣṭāka̭pāla॒-nniḥ |
7) અ॒ષ્ટાક॑પાલ॒મિત્ય॒ષ્ટા - ક॒પા॒લ॒મ્ ।
7) a॒ṣṭāka̭pāla॒mitya॒ṣṭā - ka॒pā॒la॒m |
8) નિ-ર્વ॑પે-દ્વપે॒-ન્નિ-ર્ણિ-ર્વ॑પેત્ ।
8) ni-rva̭pe-dvape॒-nni-rṇi-rva̭pet |
9) વ॒પે॒-ન્મા॒રુ॒ત-મ્મા॑રુ॒તં-વઁ॑પે-દ્વપે-ન્મારુ॒તમ્ ।
9) va॒pe॒-nmā॒ru॒ta-mmā̭ru॒taṃ-va~̭pe-dvape-nmāru॒tam |
10) મા॒રુ॒તગ્ં સ॒પ્તક॑પાલગ્ં સ॒પ્તક॑પાલ-મ્મારુ॒ત-મ્મા॑રુ॒તગ્ં સ॒પ્તક॑પાલમ્ ।
10) mā॒ru॒tagṃ sa॒ptaka̭pālagṃ sa॒ptaka̭pāla-mmāru॒ta-mmā̭ru॒tagṃ sa॒ptaka̭pālam |
11) સ॒પ્તક॑પાલગ્ં સૌ॒ર્યગ્ં સૌ॒ર્યગ્ં સ॒પ્તક॑પાલગ્ં સ॒પ્તક॑પાલગ્ં સૌ॒ર્યમ્ ।
11) sa॒ptaka̭pālagṃ sau॒ryagṃ sau॒ryagṃ sa॒ptaka̭pālagṃ sa॒ptaka̭pālagṃ sau॒ryam |
11) સ॒પ્તક॑પાલ॒મિતિ॑ સ॒પ્ત - ક॒પા॒લ॒મ્ ।
11) sa॒ptaka̭pāla॒miti̭ sa॒pta - ka॒pā॒la॒m |
12) સૌ॒ર્ય મેક॑કપાલ॒ મેક॑કપાલગ્ં સૌ॒ર્યગ્ં સૌ॒ર્ય મેક॑કપાલમ્ ।
12) sau॒rya meka̭kapāla॒ meka̭kapālagṃ sau॒ryagṃ sau॒rya meka̭kapālam |
13) એક॑કપાલ મ॒ગ્નિર॒ગ્નિરેક॑કપાલ॒ મેક॑કપાલ મ॒ગ્નિઃ ।
13) eka̭kapāla ma॒gnira॒gnireka̭kapāla॒ meka̭kapāla ma॒gniḥ |
13) એક॑કપાલ॒મિત્યેક॑ - ક॒પા॒લ॒મ્ ।
13) eka̭kapāla॒mityeka̭ - ka॒pā॒la॒m |
14) અ॒ગ્નિ-ર્વૈ વા અ॒ગ્નિ ર॒ગ્નિ-ર્વૈ ।
14) a॒gni-rvai vā a॒gni ra॒gni-rvai |
15) વા ઇ॒ત ઇ॒તો વૈ વા ઇ॒તઃ ।
15) vā i॒ta i॒to vai vā i॒taḥ |
16) ઇ॒તો વૃષ્ટિં॒-વૃઁષ્ટિ॑ મિ॒ત ઇ॒તો વૃષ્ટિ᳚મ્ ।
16) i॒to vṛṣṭiṃ॒-vṛ~ṣṭi̭ mi॒ta i॒to vṛṣṭi᳚m |
17) વૃષ્ટિ॒ મુદુ-દ્વૃષ્ટિં॒-વૃઁષ્ટિ॒ મુત્ ।
17) vṛṣṭi॒ mudu-dvṛṣṭiṃ॒-vṛ~ṣṭi॒ mut |
18) ઉદી॑રય તીરય॒ ત્યુદુદી॑રયતિ ।
18) udī̭raya tīraya॒ tyududī̭rayati |
19) ઈ॒ર॒ય॒તિ॒ મ॒રુતો॑ મ॒રુત॑ ઈરયતી રયતિ મ॒રુતઃ॑ ।
19) ī॒ra॒ya॒ti॒ ma॒ruto̭ ma॒ruta̭ īrayatī rayati ma॒rutaḥ̭ |
20) મ॒રુતઃ॑ સૃ॒ષ્ટાગ્ં સૃ॒ષ્ટા-મ્મ॒રુતો॑ મ॒રુતઃ॑ સૃ॒ષ્ટામ્ ।
20) ma॒rutaḥ̭ sṛ॒ṣṭāgṃ sṛ॒ṣṭā-mma॒ruto̭ ma॒rutaḥ̭ sṛ॒ṣṭām |
21) સૃ॒ષ્ટા-ન્ન॑યન્તિ નયન્તિ સૃ॒ષ્ટાગ્ં સૃ॒ષ્ટા-ન્ન॑યન્તિ ।
21) sṛ॒ṣṭā-nna̭yanti nayanti sṛ॒ṣṭāgṃ sṛ॒ṣṭā-nna̭yanti |
22) ન॒ય॒ન્તિ॒ ય॒દા ય॒દા ન॑યન્તિ નયન્તિ ય॒દા ।
22) na॒ya॒nti॒ ya॒dā ya॒dā na̭yanti nayanti ya॒dā |
23) ય॒દા ખલુ॒ ખલુ॑ ય॒દા ય॒દા ખલુ॑ ।
23) ya॒dā khalu॒ khalṷ ya॒dā ya॒dā khalṷ |
24) ખલુ॒ વૈ વૈ ખલુ॒ ખલુ॒ વૈ ।
24) khalu॒ vai vai khalu॒ khalu॒ vai |
25) વા અ॒સા વ॒સૌ વૈ વા અ॒સૌ ।
25) vā a॒sā va॒sau vai vā a॒sau |
26) અ॒સા વા॑દિ॒ત્ય આ॑દિ॒ત્યો॑ ઽસા વ॒સા વા॑દિ॒ત્યઃ ।
26) a॒sā vā̭di॒tya ā̭di॒tyo̭ 'sā va॒sā vā̭di॒tyaḥ |
27) આ॒દિ॒ત્યો ન્યા᳚(1॒અ)-ન્ન્યં॑ ંઆદિ॒ત્ય આ॑દિ॒ત્યો ન્યં॑।
27) ā॒di॒tyo nyā᳚(1॒a)-nnyaṃ̭ ṃādi॒tya ā̭di॒tyo nyaṃ̭|
28) ન્યં॑ ર॒શ્મિભી॑ ર॒શ્મિભિ॒-ર્ન્યા᳚(1॒અ)-ન્ન્યં॑ ર॒શ્મિભિઃ॑ ।
28) nyaṃ̭ ra॒śmibhī̭ ra॒śmibhi॒-rnyā᳚(1॒a)-nnyaṃ̭ ra॒śmibhiḥ̭ |
29) ર॒શ્મિભિઃ॑ પર્યા॒વર્ત॑તે પર્યા॒વર્ત॑તે ર॒શ્મિભી॑ ર॒શ્મિભિઃ॑ પર્યા॒વર્ત॑તે ।
29) ra॒śmibhiḥ̭ paryā॒varta̭te paryā॒varta̭te ra॒śmibhī̭ ra॒śmibhiḥ̭ paryā॒varta̭te |
29) ર॒શ્મિભિ॒રિતિ॑ ર॒શ્મિ - ભિઃ॒ ।
29) ra॒śmibhi॒riti̭ ra॒śmi - bhiḥ॒ |
30) પ॒ર્યા॒વર્ત॒તે ઽથાથ॑ પર્યા॒વર્ત॑તે પર્યા॒વર્ત॒તે ઽથ॑ ।
30) pa॒ryā॒varta॒te 'thātha̭ paryā॒varta̭te paryā॒varta॒te 'tha̭ |
30) પ॒ર્યા॒વર્ત॑ત॒ ઇતિ॑ પરિ - આ॒વર્ત॑તે ।
30) pa॒ryā॒varta̭ta॒ iti̭ pari - ā॒varta̭te |
31) અથ॑ વર્ષતિ વર્ષ॒ ત્યથાથ॑ વર્ષતિ ।
31) atha̭ varṣati varṣa॒ tyathātha̭ varṣati |
32) વ॒ર્॒ષ॒તિ॒ ધા॒મ॒ચ્છ-દ્ધા॑મ॒ચ્છ-દ્વ॑ર્ષતિ વર્ષતિ ધામ॒ચ્છત્ ।
32) va॒r॒ṣa॒ti॒ dhā॒ma॒ccha-ddhā̭ma॒ccha-dva̭rṣati varṣati dhāma॒cchat |
33) ધા॒મ॒ચ્છ દિ॑વે વ ધામ॒ચ્છ-દ્ધા॑મ॒ચ્છ દિ॑વ ।
33) dhā॒ma॒ccha di̭ve va dhāma॒ccha-ddhā̭ma॒ccha di̭va |
33) ધા॒મ॒ચ્છદિતિ॑ ધામ - છત્ ।
33) dhā॒ma॒cchaditi̭ dhāma - chat |
34) ઇ॒વ॒ ખલુ॒ ખલ્વિ॑વે વ॒ ખલુ॑ ।
34) i॒va॒ khalu॒ khalvi̭ve va॒ khalṷ |
35) ખલુ॒ વૈ વૈ ખલુ॒ ખલુ॒ વૈ ।
35) khalu॒ vai vai khalu॒ khalu॒ vai |
36) વૈ ભૂ॒ત્વા ભૂ॒ત્વા વૈ વૈ ભૂ॒ત્વા ।
36) vai bhū॒tvā bhū॒tvā vai vai bhū॒tvā |
37) ભૂ॒ત્વા વ॑ર્ષતિ વર્ષતિ ભૂ॒ત્વા ભૂ॒ત્વા વ॑ર્ષતિ ।
37) bhū॒tvā va̭rṣati varṣati bhū॒tvā bhū॒tvā va̭rṣati |
38) વ॒ર્॒ષ॒ ત્યે॒તા એ॒તા વ॑ર્ષતિ વર્ષ ત્યે॒તાઃ ।
38) va॒r॒ṣa॒ tye॒tā e॒tā va̭rṣati varṣa tye॒tāḥ |
39) એ॒તા વૈ વા એ॒તા એ॒તા વૈ ।
39) e॒tā vai vā e॒tā e॒tā vai |
40) વૈ દે॒વતા॑ દે॒વતા॒ વૈ વૈ દે॒વતાઃ᳚ ।
40) vai de॒vatā̭ de॒vatā॒ vai vai de॒vatāḥ᳚ |
41) દે॒વતા॒ વૃષ્ટ્યા॒ વૃષ્ટ્યા॑ દે॒વતા॑ દે॒વતા॒ વૃષ્ટ્યાઃ᳚ ।
41) de॒vatā॒ vṛṣṭyā॒ vṛṣṭyā̭ de॒vatā̭ de॒vatā॒ vṛṣṭyāḥ᳚ |
42) વૃષ્ટ્યા॑ ઈશત ઈશતે॒ વૃષ્ટ્યા॒ વૃષ્ટ્યા॑ ઈશતે ।
42) vṛṣṭyā̭ īśata īśate॒ vṛṣṭyā॒ vṛṣṭyā̭ īśate |
43) ઈ॒શ॒તે॒ તા સ્તા ઈ॑શત ઈશતે॒ તાઃ ।
43) ī॒śa॒te॒ tā stā ī̭śata īśate॒ tāḥ |
44) તા એ॒વૈવ તા સ્તા એ॒વ ।
44) tā e॒vaiva tā stā e॒va |
45) એ॒વ સ્વેન॒ સ્વેનૈ॒વૈવ સ્વેન॑ ।
45) e॒va svena॒ svenai॒vaiva svena̭ |
46) સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॑ન॒ સ્વેન॒ સ્વેન॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ।
46) svena̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheyḙna॒ svena॒ svena̭ bhāga॒dheyḙna |
47) ભા॒ગ॒ધેયે॒નોપોપ॑ ભાગ॒ધેયે॑ન ભાગ॒ધેયે॒નોપ॑ ।
47) bhā॒ga॒dheye॒nopopa̭ bhāga॒dheyḙna bhāga॒dheye॒nopa̭ |
47) ભા॒ગ॒ધેયે॒નેતિ॑ ભાગ - ધેયે॑ન ।
47) bhā॒ga॒dheye॒neti̭ bhāga - dheyḙna |
48) ઉપ॑ ધાવતિ ધાવ॒ ત્યુપોપ॑ ધાવતિ ।
48) upa̭ dhāvati dhāva॒ tyupopa̭ dhāvati |
49) ધા॒વ॒તિ॒ તા સ્તા ધા॑વતિ ધાવતિ॒ તાઃ ।
49) dhā॒va॒ti॒ tā stā dhā̭vati dhāvati॒ tāḥ |
50) તા એ॒વૈવ તા સ્તા એ॒વ ।
50) tā e॒vaiva tā stā e॒va |
॥ 28 ॥ (50/59)
|| 28 || (50/59)
1) એ॒વાસ્મા॑ અસ્મા એ॒વૈવાસ્મૈ᳚ ।
1) e॒vāsmā̭ asmā e॒vaivāsmai᳚ |
2) અ॒સ્મૈ॒ પ॒ર્જન્ય॑-મ્પ॒ર્જન્ય॑ મસ્મા અસ્મૈ પ॒ર્જન્ય᳚મ્ ।
2) a॒smai॒ pa॒rjanya̭-mpa॒rjanya̭ masmā asmai pa॒rjanya᳚m |
3) પ॒ર્જન્યં॑-વઁર્ષયન્તિ વર્ષયન્તિ પ॒ર્જન્ય॑-મ્પ॒ર્જન્યં॑-વઁર્ષયન્તિ ।
3) pa॒rjanyaṃ̭-va~rṣayanti varṣayanti pa॒rjanya̭-mpa॒rjanyaṃ̭-va~rṣayanti |
4) વ॒ર્॒ષ॒ય॒ ન્ત્યુ॒તોત વ॑ર્ષયન્તિ વર્ષય ન્ત્યુ॒ત ।
4) va॒r॒ṣa॒ya॒ ntyu॒tota va̭rṣayanti varṣaya ntyu॒ta |
5) ઉ॒તા વ॑ર્ષિષ્ય॒-ન્નવ॑ર્ષિષ્ય-ન્નુ॒તોતા વ॑ર્ષિષ્યન્ન્ ।
5) u॒tā va̭rṣiṣya॒-nnava̭rṣiṣya-nnu॒totā va̭rṣiṣyann |
6) અવ॑ર્ષિષ્ય॒ન્॒. વર્ષ॑તિ॒ વર્ષ॒ ત્યવ॑ર્ષિષ્ય॒-ન્નવ॑ર્ષિષ્ય॒ન્॒. વર્ષ॑તિ ।
6) ava̭rṣiṣya॒n॒. varṣa̭ti॒ varṣa॒ tyava̭rṣiṣya॒-nnava̭rṣiṣya॒n॒. varṣa̭ti |
7) વર્ષ॑ ત્યે॒વૈવ વર્ષ॑તિ॒ વર્ષ॑ ત્યે॒વ ।
7) varṣa̭ tye॒vaiva varṣa̭ti॒ varṣa̭ tye॒va |
8) એ॒વ સૃ॒જ સૃ॒જૈવૈવ સૃ॒જ ।
8) e॒va sṛ॒ja sṛ॒jaivaiva sṛ॒ja |
9) સૃ॒જા વૃ॒ષ્ટિં-વૃઁ॒ષ્ટિગ્ં સૃ॒જ સૃ॒જા વૃ॒ષ્ટિમ્ ।
9) sṛ॒jā vṛ॒ṣṭiṃ-vṛ~॒ṣṭigṃ sṛ॒ja sṛ॒jā vṛ॒ṣṭim |
10) વૃ॒ષ્ટિ-ન્દિ॒વો દિ॒વો વૃ॒ષ્ટિં-વૃઁ॒ષ્ટિ-ન્દિ॒વઃ ।
10) vṛ॒ṣṭi-ndi॒vo di॒vo vṛ॒ṣṭiṃ-vṛ~॒ṣṭi-ndi॒vaḥ |
11) દિ॒વ આ દિ॒વો દિ॒વ આ ।
11) di॒va ā di॒vo di॒va ā |
12) આ ઽદ્ભિ ર॒દ્ભિરા ઽદ્ભિઃ ।
12) ā 'dbhi ra॒dbhirā 'dbhiḥ |
13) અ॒દ્ભિ-સ્સ॑મુ॒દ્રગ્ં સ॑મુ॒દ્ર મ॒દ્ભિ ર॒દ્ભિ-સ્સ॑મુ॒દ્રમ્ ।
13) a॒dbhi-ssa̭mu॒dragṃ sa̭mu॒dra ma॒dbhi ra॒dbhi-ssa̭mu॒dram |
13) અ॒દ્ભિરિત્ય॑ત્ - ભિઃ ।
13) a॒dbhiritya̭t - bhiḥ |
14) સ॒મુ॒દ્ર-મ્પૃ॑ણ પૃણ સમુ॒દ્રગ્ં સ॑મુ॒દ્ર-મ્પૃ॑ણ ।
14) sa॒mu॒dra-mpṛ̭ṇa pṛṇa samu॒dragṃ sa̭mu॒dra-mpṛ̭ṇa |
15) પૃ॒ણે તીતિ॑ પૃણ પૃ॒ણે તિ॑ ।
15) pṛ॒ṇe tīti̭ pṛṇa pṛ॒ṇe ti̭ |
16) ઇત્યા॑હા॒હે તીત્યા॑હ ।
16) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
17) આ॒હે॒ મા ઇ॒મા આ॑હાહે॒ માઃ ।
17) ā॒he॒ mā i॒mā ā̭hāhe॒ māḥ |
18) ઇ॒માશ્ચ॑ ચે॒ મા ઇ॒માશ્ચ॑ ।
18) i॒māśca̭ ce॒ mā i॒māśca̭ |
19) ચૈ॒વૈવ ચ॑ ચૈ॒વ ।
19) cai॒vaiva ca̭ cai॒va |
20) એ॒વામૂ ર॒મૂ રે॒વૈવામૂઃ ।
20) e॒vāmū ra॒mū re॒vaivāmūḥ |
21) અ॒મૂશ્ચ॑ ચા॒મૂ ર॒મૂશ્ચ॑ ।
21) a॒mūśca̭ cā॒mū ra॒mūśca̭ |
22) ચા॒પો॑ ઽપશ્ચ॑ ચા॒પઃ ।
22) cā॒po̭ 'paśca̭ cā॒paḥ |
23) અ॒પ-સ્સગ્ં સ મ॒પો॑ ઽપ-સ્સમ્ ।
23) a॒pa-ssagṃ sa ma॒po̭ 'pa-ssam |
24) સ મ॑ર્ધય ત્યર્ધયતિ॒ સગ્ં સ મ॑ર્ધયતિ ।
24) sa ma̭rdhaya tyardhayati॒ sagṃ sa ma̭rdhayati |
25) અ॒ર્ધ॒ય॒ ત્યથો॒ અથો॑ અર્ધય ત્યર્ધય॒ ત્યથો᳚ ।
25) a॒rdha॒ya॒ tyatho॒ atho̭ ardhaya tyardhaya॒ tyatho᳚ |
26) અથો॑ આ॒ભિ રા॒ભિ રથો॒ અથો॑ આ॒ભિઃ ।
26) atho̭ ā॒bhi rā॒bhi ratho॒ atho̭ ā॒bhiḥ |
26) અથો॒ ઇત્યથો᳚ ।
26) atho॒ ityatho᳚ |
27) આ॒ભિ રે॒વૈવા ભિરા॒ભિ રે॒વ ।
27) ā॒bhi re॒vaivā bhirā॒bhi re॒va |
28) એ॒વામૂ ર॒મૂ રે॒વૈવા મૂઃ ।
28) e॒vāmū ra॒mū re॒vaivā mūḥ |
29) અ॒મૂ રચ્છાચ્છા॒ મૂ ર॒મૂ રચ્છ॑ ।
29) a॒mū racchācchā॒ mū ra॒mū raccha̭ |
30) અચ્છૈ᳚ ત્યે॒ત્યચ્છા ચ્છૈ॑તિ ।
30) acchai᳚ tye॒tyacchā cchai̭ti |
31) એ॒ત્ય॒બ્જા અ॒બ્જા એ᳚ત્યેત્ય॒બ્જાઃ ।
31) e॒tya॒bjā a॒bjā e᳚tyetya॒bjāḥ |
32) અ॒બ્જા અ॑સ્યસ્ય॒બ્જા અ॒બ્જા અ॑સિ ।
32) a॒bjā a̭syasya॒bjā a॒bjā a̭si |
32) અ॒બ્જા ઇત્ય॑પ્ - જાઃ ।
32) a॒bjā itya̭p - jāḥ |
33) અ॒સિ॒ પ્ર॒થ॒મ॒જાઃ પ્ર॑થમ॒જા અ॑સ્યસિ પ્રથમ॒જાઃ ।
33) a॒si॒ pra॒tha॒ma॒jāḥ pra̭thama॒jā a̭syasi prathama॒jāḥ |
34) પ્ર॒થ॒મ॒જા બલ॒-મ્બલ॑-મ્પ્રથમ॒જાઃ પ્ર॑થમ॒જા બલ᳚મ્ ।
34) pra॒tha॒ma॒jā bala॒-mbala̭-mprathama॒jāḥ pra̭thama॒jā bala᳚m |
34) પ્ર॒થ॒મ॒જા ઇતિ॑ પ્રથમ - જાઃ ।
34) pra॒tha॒ma॒jā iti̭ prathama - jāḥ |
35) બલ॑ મસ્યસિ॒ બલ॒-મ્બલ॑ મસિ ।
35) bala̭ masyasi॒ bala॒-mbala̭ masi |
36) અ॒સિ॒ સ॒મુ॒દ્રિયગ્ં॑ સમુ॒દ્રિય॑ મસ્યસિ સમુ॒દ્રિય᳚મ્ ।
36) a॒si॒ sa॒mu॒driyagṃ̭ samu॒driya̭ masyasi samu॒driya᳚m |
37) સ॒મુ॒દ્રિય॒ મિતીતિ॑ સમુ॒દ્રિયગ્ં॑ સમુ॒દ્રિય॒ મિતિ॑ ।
37) sa॒mu॒driya॒ mitīti̭ samu॒driyagṃ̭ samu॒driya॒ miti̭ |
38) ઇત્યા॑હા॒હે તીત્યા॑હ ।
38) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
39) આ॒હ॒ ય॒થા॒ય॒જુ-ર્ય॑થાય॒જુ રા॑હાહ યથાય॒જુઃ ।
39) ā॒ha॒ ya॒thā॒ya॒ju-rya̭thāya॒ju rā̭hāha yathāya॒juḥ |
40) ય॒થા॒ય॒જુ રે॒વૈવ ય॑થાય॒જુ-ર્ય॑થાય॒જુ રે॒વ ।
40) ya॒thā॒ya॒ju re॒vaiva ya̭thāya॒ju-rya̭thāya॒ju re॒va |
40) ય॒થા॒ય॒જુરિતિ॑ યથા - ય॒જુઃ ।
40) ya॒thā॒ya॒juriti̭ yathā - ya॒juḥ |
41) એ॒વૈત દે॒ત દે॒વૈવૈતત્ ।
41) e॒vaita de॒ta de॒vaivaitat |
42) એ॒ત દુદુ દે॒ત દે॒ત દુત્ ।
42) e॒ta dudu de॒ta de॒ta dut |
43) ઉ-ન્ન॑મ્ભય નમ્ભ॒યો દુ-ન્ન॑મ્ભય ।
43) u-nna̭mbhaya nambha॒yo du-nna̭mbhaya |
44) ન॒મ્ભ॒ય॒ પૃ॒થિ॒વી-મ્પૃ॑થિ॒વી-ન્ન॑મ્ભય નમ્ભય પૃથિ॒વીમ્ ।
44) na॒mbha॒ya॒ pṛ॒thi॒vī-mpṛ̭thi॒vī-nna̭mbhaya nambhaya pṛthi॒vīm |
45) પૃ॒થિ॒વી મિતીતિ॑ પૃથિ॒વી-મ્પૃ॑થિ॒વી મિતિ॑ ।
45) pṛ॒thi॒vī mitīti̭ pṛthi॒vī-mpṛ̭thi॒vī miti̭ |
46) ઇતિ॑ વર્ષા॒હ્વાં-વઁ॑ર્ષા॒હ્વા મિતીતિ॑ વર્ષા॒હ્વામ્ ।
46) iti̭ varṣā॒hvāṃ-va~̭rṣā॒hvā mitīti̭ varṣā॒hvām |
47) વ॒ર્॒ષા॒હ્વા-ઞ્જુ॑હોતિ જુહોતિ વર્ષા॒હ્વાં-વઁ॑ર્ષા॒હ્વા-ઞ્જુ॑હોતિ ।
47) va॒r॒ṣā॒hvā-ñjṷhoti juhoti varṣā॒hvāṃ-va~̭rṣā॒hvā-ñjṷhoti |
47) વ॒ર્॒ષા॒હ્વામિતિ॑ વર્ષ - હ્વામ્ ।
47) va॒r॒ṣā॒hvāmiti̭ varṣa - hvām |
48) જુ॒હો॒ ત્યે॒ષૈષા જુ॑હોતિ જુહો ત્યે॒ષા ।
48) ju॒ho॒ tye॒ṣaiṣā jṷhoti juho tye॒ṣā |
49) એ॒ષા વૈ વા એ॒ષૈષા વૈ ।
49) e॒ṣā vai vā e॒ṣaiṣā vai |
50) વા ઓષ॑ધીના॒ મોષ॑ધીનાં॒-વૈઁ વા ઓષ॑ધીનામ્ ।
50) vā oṣa̭dhīnā॒ moṣa̭dhīnāṃ॒-vai~ vā oṣa̭dhīnām |
51) ઓષ॑ધીનાં-વૃઁષ્ટિ॒વનિ॑-ર્વૃષ્ટિ॒વનિ॒ રોષ॑ધીના॒ મોષ॑ધીનાં-વૃઁષ્ટિ॒વનિઃ॑ ।
51) oṣa̭dhīnāṃ-vṛ~ṣṭi॒vani̭-rvṛṣṭi॒vani॒ roṣa̭dhīnā॒ moṣa̭dhīnāṃ-vṛ~ṣṭi॒vaniḥ̭ |
52) વૃ॒ષ્ટિ॒વનિ॒ સ્તયા॒ તયા॑ વૃષ્ટિ॒વનિ॑-ર્વૃષ્ટિ॒વનિ॒ સ્તયા᳚ ।
52) vṛ॒ṣṭi॒vani॒ stayā॒ tayā̭ vṛṣṭi॒vani̭-rvṛṣṭi॒vani॒ stayā᳚ |
52) વૃ॒ષ્ટિ॒વનિ॒રિતિ॑ વૃષ્ટિ - વનિઃ॑ ।
52) vṛ॒ṣṭi॒vani॒riti̭ vṛṣṭi - vaniḥ̭ |
53) તયૈ॒વૈવ તયા॒ તયૈ॒વ ।
53) tayai॒vaiva tayā॒ tayai॒va |
54) એ॒વ વૃષ્ટિં॒-વૃઁષ્ટિ॑ મે॒વૈવ વૃષ્ટિ᳚મ્ ।
54) e॒va vṛṣṭiṃ॒-vṛ~ṣṭi̭ me॒vaiva vṛṣṭi᳚m |
55) વૃષ્ટિ॒ મા વૃષ્ટિં॒-વૃઁષ્ટિ॒ મા ।
55) vṛṣṭi॒ mā vṛṣṭiṃ॒-vṛ~ṣṭi॒ mā |
56) આ ચ્યા॑વયતિ ચ્યાવય॒ ત્યા ચ્યા॑વયતિ ।
56) ā cyā̭vayati cyāvaya॒ tyā cyā̭vayati |
57) ચ્યા॒વ॒ય॒તિ॒ યે યે ચ્યા॑વયતિ ચ્યાવયતિ॒ યે ।
57) cyā॒va॒ya॒ti॒ ye ye cyā̭vayati cyāvayati॒ ye |
58) યે દે॒વા દે॒વા યે યે દે॒વાઃ ।
58) ye de॒vā de॒vā ye ye de॒vāḥ |
59) દે॒વા દિ॒વિભા॑ગા દિ॒વિભા॑ગા દે॒વા દે॒વા દિ॒વિભા॑ગાઃ ।
59) de॒vā di॒vibhā̭gā di॒vibhā̭gā de॒vā de॒vā di॒vibhā̭gāḥ |
60) દિ॒વિભા॑ગા॒ ઇતીતિ॑ દિ॒વિભા॑ગા દિ॒વિભા॑ગા॒ ઇતિ॑ ।
60) di॒vibhā̭gā॒ itīti̭ di॒vibhā̭gā di॒vibhā̭gā॒ iti̭ |
60) દિ॒વિભા॑ગા॒ ઇતિ॑ દિ॒વિ - ભા॒ગાઃ॒ ।
60) di॒vibhā̭gā॒ iti̭ di॒vi - bhā॒gāḥ॒ |
61) ઇતિ॑ કૃષ્ણાજિ॒ન-ઙ્કૃ॑ષ્ણાજિ॒ન મિતીતિ॑ કૃષ્ણાજિ॒નમ્ ।
61) iti̭ kṛṣṇāji॒na-ṅkṛ̭ṣṇāji॒na mitīti̭ kṛṣṇāji॒nam |
62) કૃ॒ષ્ણા॒જિ॒ન મવાવ॑ કૃષ્ણાજિ॒ન-ઙ્કૃ॑ષ્ણાજિ॒ન મવ॑ ।
62) kṛ॒ṣṇā॒ji॒na mavāva̭ kṛṣṇāji॒na-ṅkṛ̭ṣṇāji॒na mava̭ |
62) કૃ॒ષ્ણા॒જિ॒નમિતિ॑ કૃષ્ણ - અ॒જિ॒નમ્ ।
62) kṛ॒ṣṇā॒ji॒namiti̭ kṛṣṇa - a॒ji॒nam |
63) અવ॑ ધૂનોતિ ધૂનો॒ ત્યવાવ॑ ધૂનોતિ ।
63) ava̭ dhūnoti dhūno॒ tyavāva̭ dhūnoti |
64) ધૂ॒નો॒તી॒મ ઇ॒મે ધૂ॑નોતિ ધૂનોતી॒મે ।
64) dhū॒no॒tī॒ma i॒me dhṷ̄noti dhūnotī॒me |
65) ઇ॒મ એ॒વૈવે મ ઇ॒મ એ॒વ ।
65) i॒ma e॒vaive ma i॒ma e॒va |
66) એ॒વાસ્મા॑ અસ્મા એ॒વૈવાસ્મૈ᳚ ।
66) e॒vāsmā̭ asmā e॒vaivāsmai᳚ |
67) અ॒સ્મૈ॒ લો॒કા લો॒કા અ॑સ્મા અસ્મૈ લો॒કાઃ ।
67) a॒smai॒ lo॒kā lo॒kā a̭smā asmai lo॒kāḥ |
68) લો॒કાઃ પ્રી॒તાઃ પ્રી॒તા લો॒કા લો॒કાઃ પ્રી॒તાઃ ।
68) lo॒kāḥ prī॒tāḥ prī॒tā lo॒kā lo॒kāḥ prī॒tāḥ |
69) પ્રી॒તા અ॒ભીષ્ટા॑ અ॒ભીષ્ટાઃ᳚ પ્રી॒તાઃ પ્રી॒તા અ॒ભીષ્ટાઃ᳚ ।
69) prī॒tā a॒bhīṣṭā̭ a॒bhīṣṭāḥ᳚ prī॒tāḥ prī॒tā a॒bhīṣṭāḥ᳚ |
70) અ॒ભીષ્ટા॑ ભવન્તિ ભવ ન્ત્ય॒ભીષ્ટા॑ અ॒ભીષ્ટા॑ ભવન્તિ ।
70) a॒bhīṣṭā̭ bhavanti bhava ntya॒bhīṣṭā̭ a॒bhīṣṭā̭ bhavanti |
70) અ॒ભીષ્ટા॒ ઇત્ય॒ભિ - ઇ॒ષ્ટાઃ॒ ।
70) a॒bhīṣṭā॒ itya॒bhi - i॒ṣṭāḥ॒ |
71) ભ॒વ॒ન્તીતિ॑ ભવન્તિ ।
71) bha॒va॒ntīti̭ bhavanti |
॥ 29 ॥ (71/81)
|| 29 || (71/81)
1) સર્વા॑ણિ॒ છન્દાગ્ં॑સિ॒ છન્દાગ્ં॑સિ॒ સર્વા॑ણિ॒ સર્વા॑ણિ॒ છન્દાગ્ં॑સિ ।
1) sarvā̭ṇi॒ chandāgṃ̭si॒ chandāgṃ̭si॒ sarvā̭ṇi॒ sarvā̭ṇi॒ chandāgṃ̭si |
2) છન્દાગ્॑ સ્યે॒તસ્યા॑ મે॒તસ્યા॒-ઞ્છન્દાગ્ં॑સિ॒ છન્દાગ્॑ સ્યે॒તસ્યા᳚મ્ ।
2) chandāg̭ sye॒tasyā̭ me॒tasyā॒-ñchandāgṃ̭si॒ chandāg̭ sye॒tasyā᳚m |
3) એ॒તસ્યા॒ મિષ્ટ્યા॒ મિષ્ટ્યા॑ મે॒તસ્યા॑ મે॒તસ્યા॒ મિષ્ટ્યા᳚મ્ ।
3) e॒tasyā॒ miṣṭyā॒ miṣṭyā̭ me॒tasyā̭ me॒tasyā॒ miṣṭyā᳚m |
4) ઇષ્ટ્યા॑ મ॒નૂચ્યા᳚ ન્ય॒નૂચ્યા॒નીષ્ટ્યા॒ મિષ્ટ્યા॑ મ॒નૂચ્યા॑નિ ।
4) iṣṭyā̭ ma॒nūcyā᳚ nya॒nūcyā॒nīṣṭyā॒ miṣṭyā̭ ma॒nūcyā̭ni |
5) અ॒નૂચ્યા॒નીતી ત્ય॒નૂચ્યા᳚ ન્ય॒નૂચ્યા॒નીતિ॑ ।
5) a॒nūcyā॒nītī tya॒nūcyā᳚ nya॒nūcyā॒nīti̭ |
5) અ॒નૂચ્યા॒નીત્ય॑નુ - ઉચ્યા॑નિ ।
5) a॒nūcyā॒nītya̭nu - ucyā̭ni |
6) ઇત્યા॑હુ રાહુ॒ રિતી ત્યા॑હુઃ ।
6) ityā̭hu rāhu॒ ritī tyā̭huḥ |
7) આ॒હુ॒ સ્ત્રિ॒ષ્ટુભ॑ સ્ત્રિ॒ષ્ટુભ॑ આહુ રાહુ સ્ત્રિ॒ષ્ટુભઃ॑ ।
7) ā॒hu॒ stri॒ṣṭubha̭ stri॒ṣṭubha̭ āhu rāhu stri॒ṣṭubhaḥ̭ |
8) ત્રિ॒ષ્ટુભો॒ વૈ વૈ ત્રિ॒ષ્ટુભ॑ સ્ત્રિ॒ષ્ટુભો॒ વૈ ।
8) tri॒ṣṭubho॒ vai vai tri॒ṣṭubha̭ stri॒ṣṭubho॒ vai |
9) વા એ॒ત દે॒ત-દ્વૈ વા એ॒તત્ ।
9) vā e॒ta de॒ta-dvai vā e॒tat |
10) એ॒ત-દ્વી॒ર્યં॑-વીઁ॒ર્ય॑ મે॒ત દે॒ત-દ્વી॒ર્ય᳚મ્ ।
10) e॒ta-dvī॒ryaṃ̭-vī~॒rya̭ me॒ta de॒ta-dvī॒rya᳚m |
11) વી॒ર્યં॑-યઁ-દ્ય-દ્વી॒ર્યં॑-વીઁ॒ર્યં॑-યઁત્ ।
11) vī॒ryaṃ̭-ya~-dya-dvī॒ryaṃ̭-vī~॒ryaṃ̭-ya~t |
12) ય-ત્ક॒કુ-ત્ક॒કુ-દ્ય-દ્ય-ત્ક॒કુત્ ।
12) ya-tka॒ku-tka॒ku-dya-dya-tka॒kut |
13) ક॒કુ દુ॒ષ્ણિહો॒ ષ્ણિહા॑ ક॒કુ-ત્ક॒કુ દુ॒ષ્ણિહા᳚ ।
13) ka॒ku du॒ṣṇiho॒ ṣṇihā̭ ka॒ku-tka॒ku du॒ṣṇihā᳚ |
14) ઉ॒ષ્ણિહા॒ જગ॑ત્યૈ॒ જગ॑ત્યા ઉ॒ષ્ણિહો॒ ષ્ણિહા॒ જગ॑ત્યૈ ।
14) u॒ṣṇihā॒ jaga̭tyai॒ jaga̭tyā u॒ṣṇiho॒ ṣṇihā॒ jaga̭tyai |
15) જગ॑ત્યૈ॒ ય-દ્યજ્ જગ॑ત્યૈ॒ જગ॑ત્યૈ॒ યત્ ।
15) jaga̭tyai॒ ya-dyaj jaga̭tyai॒ jaga̭tyai॒ yat |
16) યદુ॑ષ્ણિહક॒કુભા॑ વુષ્ણિહક॒કુભૌ॒ ય-દ્યદુ॑ષ્ણિહક॒કુભૌ᳚ ।
16) yadṷṣṇihaka॒kubhā̭ vuṣṇihaka॒kubhau॒ ya-dyadṷṣṇihaka॒kubhau᳚ |
17) ઉ॒ષ્ણિ॒હ॒ક॒કુભા॑ વ॒ન્વાહા॒ ન્વાહો᳚ષ્ણિહક॒કુભા॑ વુષ્ણિહક॒કુભા॑ વ॒ન્વાહ॑ ।
17) u॒ṣṇi॒ha॒ka॒kubhā̭ va॒nvāhā॒ nvāho᳚ṣṇihaka॒kubhā̭ vuṣṇihaka॒kubhā̭ va॒nvāha̭ |
17) ઉ॒ષ્ણિ॒હ॒ક॒કુભા॒વિત્યુ॑ષ્ણિહ - ક॒કુભૌ᳚ ।
17) u॒ṣṇi॒ha॒ka॒kubhā॒vityṷṣṇiha - ka॒kubhau᳚ |
18) અ॒ન્વાહ॒ તેન॒ તેના॒ ન્વાહા॒ ન્વાહ॒ તેન॑ ।
18) a॒nvāha॒ tena॒ tenā॒ nvāhā॒ nvāha॒ tena̭ |
18) અ॒ન્વાહેત્ય॑નુ - આહ॑ ।
18) a॒nvāhetya̭nu - āha̭ |
19) તેનૈ॒વૈવ તેન॒ તેનૈ॒વ ।
19) tenai॒vaiva tena॒ tenai॒va |
20) એ॒વ સર્વા॑ણિ॒ સર્વા᳚ ણ્યે॒વૈવ સર્વા॑ણિ ।
20) e॒va sarvā̭ṇi॒ sarvā᳚ ṇye॒vaiva sarvā̭ṇi |
21) સર્વા॑ણિ॒ છન્દાગ્ં॑સિ॒ છન્દાગ્ં॑સિ॒ સર્વા॑ણિ॒ સર્વા॑ણિ॒ છન્દાગ્ં॑સિ ।
21) sarvā̭ṇi॒ chandāgṃ̭si॒ chandāgṃ̭si॒ sarvā̭ṇi॒ sarvā̭ṇi॒ chandāgṃ̭si |
22) છન્દા॒ગ્॒ સ્યવાવ॒ચ્ છન્દાગ્ં॑સિ॒ છન્દા॒ગ્॒ સ્યવ॑ ।
22) chandā॒g॒ syavāva॒c chandāgṃ̭si॒ chandā॒g॒ syava̭ |
23) અવ॑ રુન્ધે રુ॒ન્ધે ઽવાવ॑ રુન્ધે ।
23) ava̭ rundhe ru॒ndhe 'vāva̭ rundhe |
24) રુ॒ન્ધે॒ ગા॒ય॒ત્રી ગા॑ય॒ત્રી રુ॑ન્ધે રુન્ધે ગાય॒ત્રી ।
24) ru॒ndhe॒ gā॒ya॒trī gā̭ya॒trī rṷndhe rundhe gāya॒trī |
25) ગા॒ય॒ત્રી વૈ વૈ ગા॑ય॒ત્રી ગા॑ય॒ત્રી વૈ ।
25) gā॒ya॒trī vai vai gā̭ya॒trī gā̭ya॒trī vai |
26) વા એ॒ષૈષા વૈ વા એ॒ષા ।
26) vā e॒ṣaiṣā vai vā e॒ṣā |
27) એ॒ષા ય-દ્યદે॒ષૈષા યત્ ।
27) e॒ṣā ya-dyade॒ṣaiṣā yat |
28) યદુ॒ષ્ણિહો॒ ષ્ણિહા॒ ય-દ્યદુ॒ષ્ણિહા᳚ ।
28) yadu॒ṣṇiho॒ ṣṇihā॒ ya-dyadu॒ṣṇihā᳚ |
29) ઉ॒ષ્ણિહા॒ યાનિ॒ યાન્યુ॒ષ્ણિહો॒ ષ્ણિહા॒ યાનિ॑ ।
29) u॒ṣṇihā॒ yāni॒ yānyu॒ṣṇiho॒ ṣṇihā॒ yāni̭ |
30) યાનિ॑ ચ॒ત્વારિ॑ ચ॒ત્વારિ॒ યાનિ॒ યાનિ॑ ચ॒ત્વારિ॑ ।
30) yāni̭ ca॒tvāri̭ ca॒tvāri॒ yāni॒ yāni̭ ca॒tvāri̭ |
31) ચ॒ત્વાર્યધ્યધિ॑ ચ॒ત્વારિ॑ ચ॒ત્વાર્યધિ॑ ।
31) ca॒tvāryadhyadhi̭ ca॒tvāri̭ ca॒tvāryadhi̭ |
32) અધ્ય॒ક્ષરા᳚ ણ્ય॒ક્ષરા॒ ણ્યધ્ય ધ્ય॒ક્ષરા॑ણિ ।
32) adhya॒kṣarā᳚ ṇya॒kṣarā॒ ṇyadhya dhya॒kṣarā̭ṇi |
33) અ॒ક્ષરા॑ણિ॒ ચતુ॑ષ્પાદ॒ શ્ચતુ॑ષ્પાદો॒ ઽક્ષરા᳚ ણ્ય॒ક્ષરા॑ણિ॒ ચતુ॑ષ્પાદઃ ।
33) a॒kṣarā̭ṇi॒ catṷṣpāda॒ ścatṷṣpādo॒ 'kṣarā᳚ ṇya॒kṣarā̭ṇi॒ catṷṣpādaḥ |
34) ચતુ॑ષ્પાદ એ॒વૈવ ચતુ॑ષ્પાદ॒ શ્ચતુ॑ષ્પાદ એ॒વ ।
34) catṷṣpāda e॒vaiva catṷṣpāda॒ ścatṷṣpāda e॒va |
34) ચતુ॑ષ્પાદ॒ ઇતિ॒ ચતુઃ॑ - પા॒દઃ॒ ।
34) catṷṣpāda॒ iti॒ catuḥ̭ - pā॒daḥ॒ |
35) એ॒વ તે ત એ॒વૈવ તે ।
35) e॒va te ta e॒vaiva te |
36) તે પ॒શવઃ॑ પ॒શવ॒ સ્તે તે પ॒શવઃ॑ ।
36) te pa॒śavaḥ̭ pa॒śava॒ ste te pa॒śavaḥ̭ |
37) પ॒શવો॒ યથા॒ યથા॑ પ॒શવઃ॑ પ॒શવો॒ યથા᳚ ।
37) pa॒śavo॒ yathā॒ yathā̭ pa॒śavaḥ̭ pa॒śavo॒ yathā᳚ |
38) યથા॑ પુરો॒ડાશે॑ પુરો॒ડાશે॒ યથા॒ યથા॑ પુરો॒ડાશે᳚ ।
38) yathā̭ puro॒ḍāśḙ puro॒ḍāśe॒ yathā॒ yathā̭ puro॒ḍāśe᳚ |
39) પુ॒રો॒ડાશે॑ પુરો॒ડાશઃ॑ પુરો॒ડાશઃ॑ પુરો॒ડાશે॑ પુરો॒ડાશે॑ પુરો॒ડાશઃ॑ ।
39) pu॒ro॒ḍāśḙ puro॒ḍāśaḥ̭ puro॒ḍāśaḥ̭ puro॒ḍāśḙ puro॒ḍāśḙ puro॒ḍāśaḥ̭ |
40) પુ॒રો॒ડાશો ઽધ્યધિ॑ પુરો॒ડાશઃ॑ પુરો॒ડાશો ઽધિ॑ ।
40) pu॒ro॒ḍāśo 'dhyadhi̭ puro॒ḍāśaḥ̭ puro॒ḍāśo 'dhi̭ |
41) અધ્યે॒વ મે॒વ મધ્ય ધ્યે॒વમ્ ।
41) adhye॒va me॒va madhya dhye॒vam |
42) એ॒વ મે॒વૈવૈવ મે॒વ મે॒વ ।
42) e॒va me॒vaivaiva me॒va me॒va |
43) એ॒વ ત-ત્તદે॒વૈવ તત્ ।
43) e॒va ta-ttade॒vaiva tat |
44) ત-દ્ય-દ્ય-ત્ત-ત્ત-દ્યત્ ।
44) ta-dya-dya-tta-tta-dyat |
45) યદૃ॒ચ્યૃ॑ચિ ય-દ્યદૃ॒ચિ ।
45) yadṛ॒cyṛ̭ci ya-dyadṛ॒ci |
46) ઋ॒ચ્યધ્ય ધ્યૃ॒ચ્યૃ॑ ચ્યધિ॑ ।
46) ṛ॒cyadhya dhyṛ॒cyṛ̭ cyadhi̭ |
47) અધ્ય॒ક્ષરા᳚ ણ્ય॒ક્ષરા॒ ણ્યધ્ય ધ્ય॒ક્ષરા॑ણિ ।
47) adhya॒kṣarā᳚ ṇya॒kṣarā॒ ṇyadhya dhya॒kṣarā̭ṇi |
48) અ॒ક્ષરા॑ણિ॒ ય-દ્યદ॒ક્ષરા᳚ ણ્ય॒ક્ષરા॑ણિ॒ યત્ ।
48) a॒kṣarā̭ṇi॒ ya-dyada॒kṣarā᳚ ṇya॒kṣarā̭ṇi॒ yat |
49) યજ્ જગ॑ત્યા॒ જગ॑ત્યા॒ ય-દ્યજ્ જગ॑ત્યા ।
49) yaj jaga̭tyā॒ jaga̭tyā॒ ya-dyaj jaga̭tyā |
50) જગ॑ત્યા પરિદ॒દ્ધ્યા-ત્પ॑રિદ॒દ્ધ્યાજ્ જગ॑ત્યા॒ જગ॑ત્યા પરિદ॒દ્ધ્યાત્ ।
50) jaga̭tyā parida॒ddhyā-tpa̭rida॒ddhyāj jaga̭tyā॒ jaga̭tyā parida॒ddhyāt |
॥ 30 ॥ (50/54)
|| 30 || (50/54)
1) પ॒રિ॒દ॒દ્ધ્યા દન્ત॒ મન્ત॑-મ્પરિદ॒દ્ધ્યા-ત્પ॑રિદ॒દ્ધ્યા દન્ત᳚મ્ ।
1) pa॒ri॒da॒ddhyā danta॒ manta̭-mparida॒ddhyā-tpa̭rida॒ddhyā danta᳚m |
1) પ॒રિ॒દ॒દ્ધ્યાદિતિ॑ પરિ - દ॒દ્ધ્યાત્ ।
1) pa॒ri॒da॒ddhyāditi̭ pari - da॒ddhyāt |
2) અન્તં॑-યઁ॒જ્ઞં-યઁ॒જ્ઞ મન્ત॒ મન્તં॑-યઁ॒જ્ઞમ્ ।
2) antaṃ̭-ya~॒jñaṃ-ya~॒jña manta॒ mantaṃ̭-ya~॒jñam |
3) ય॒જ્ઞ-ઙ્ગ॑મયે-દ્ગમયે-દ્ય॒જ્ઞં-યઁ॒જ્ઞ-ઙ્ગ॑મયેત્ ।
3) ya॒jña-ṅga̭maye-dgamaye-dya॒jñaṃ-ya~॒jña-ṅga̭mayet |
4) ગ॒મ॒યે॒-ત્ત્રિ॒ષ્ટુભા᳚ ત્રિ॒ષ્ટુભા॑ ગમયે-દ્ગમયે-ત્ત્રિ॒ષ્ટુભા᳚ ।
4) ga॒ma॒ye॒-ttri॒ṣṭubhā᳚ tri॒ṣṭubhā̭ gamaye-dgamaye-ttri॒ṣṭubhā᳚ |
5) ત્રિ॒ષ્ટુભા॒ પરિ॒ પરિ॑ ત્રિ॒ષ્ટુભા᳚ ત્રિ॒ષ્ટુભા॒ પરિ॑ ।
5) tri॒ṣṭubhā॒ pari॒ pari̭ tri॒ṣṭubhā᳚ tri॒ṣṭubhā॒ pari̭ |
6) પરિ॑ દધાતિ દધાતિ॒ પરિ॒ પરિ॑ દધાતિ ।
6) pari̭ dadhāti dadhāti॒ pari॒ pari̭ dadhāti |
7) દ॒ધા॒તી॒ન્દ્રિ॒ય મિ॑ન્દ્રિ॒ય-ન્દ॑ધાતિ દધાતીન્દ્રિ॒યમ્ ।
7) da॒dhā॒tī॒ndri॒ya mi̭ndri॒ya-nda̭dhāti dadhātīndri॒yam |
8) ઇ॒ન્દ્રિ॒યં-વૈઁ વા ઇ॑ન્દ્રિ॒ય મિ॑ન્દ્રિ॒યં-વૈઁ ।
8) i॒ndri॒yaṃ-vai~ vā i̭ndri॒ya mi̭ndri॒yaṃ-vai~ |
9) વૈ વી॒ર્યં॑-વીઁ॒ર્યં॑-વૈઁ વૈ વી॒ર્ય᳚મ્ ।
9) vai vī॒ryaṃ̭-vī~॒ryaṃ̭-vai~ vai vī॒rya᳚m |
10) વી॒ર્ય॑-ન્ત્રિ॒ષ્ટુ-ક્ત્રિ॒ષ્ટુગ્ વી॒ર્યં॑-વીઁ॒ર્ય॑-ન્ત્રિ॒ષ્ટુક્ ।
10) vī॒rya̭-ntri॒ṣṭu-ktri॒ṣṭug vī॒ryaṃ̭-vī~॒rya̭-ntri॒ṣṭuk |
11) ત્રિ॒ષ્ટુ ગિ॑ન્દ્રિ॒ય ઇ॑ન્દ્રિ॒યે ત્રિ॒ષ્ટુ-ક્ત્રિ॒ષ્ટુ ગિ॑ન્દ્રિ॒યે ।
11) tri॒ṣṭu gi̭ndri॒ya i̭ndri॒ye tri॒ṣṭu-ktri॒ṣṭu gi̭ndri॒ye |
12) ઇ॒ન્દ્રિ॒ય એ॒વૈવે ન્દ્રિ॒ય ઇ॑ન્દ્રિ॒ય એ॒વ ।
12) i॒ndri॒ya e॒vaive ndri॒ya i̭ndri॒ya e॒va |
13) એ॒વ વી॒ર્યે॑ વી॒ર્ય॑ એ॒વૈવ વી॒ર્યે᳚ ।
13) e॒va vī॒ryḙ vī॒rya̭ e॒vaiva vī॒rye᳚ |
14) વી॒ર્યે॑ ય॒જ્ઞં-યઁ॒જ્ઞં-વીઁ॒ર્યે॑ વી॒ર્યે॑ ય॒જ્ઞમ્ ।
14) vī॒ryḙ ya॒jñaṃ-ya~॒jñaṃ-vī~॒ryḙ vī॒ryḙ ya॒jñam |
15) ય॒જ્ઞ-મ્પ્રતિ॒ પ્રતિ॑ ય॒જ્ઞં-યઁ॒જ્ઞ-મ્પ્રતિ॑ ।
15) ya॒jña-mprati॒ prati̭ ya॒jñaṃ-ya~॒jña-mprati̭ |
16) પ્રતિ॑ ષ્ઠાપયતિ સ્થાપયતિ॒ પ્રતિ॒ પ્રતિ॑ ષ્ઠાપયતિ ।
16) prati̭ ṣṭhāpayati sthāpayati॒ prati॒ prati̭ ṣṭhāpayati |
17) સ્થા॒પ॒ય॒તિ॒ ન ન સ્થા॑પયતિ સ્થાપયતિ॒ ન ।
17) sthā॒pa॒ya॒ti॒ na na sthā̭payati sthāpayati॒ na |
18) નાન્ત॒ મન્ત॒-ન્ન નાન્ત᳚મ્ ।
18) nānta॒ manta॒-nna nānta᳚m |
19) અન્ત॑-ઙ્ગમયતિ ગમય॒ ત્યન્ત॒ મન્ત॑-ઙ્ગમયતિ ।
19) anta̭-ṅgamayati gamaya॒ tyanta॒ manta̭-ṅgamayati |
20) ગ॒મ॒ય॒ ત્યગ્ને ઽગ્ને॑ ગમયતિ ગમય॒ ત્યગ્ને᳚ ।
20) ga॒ma॒ya॒ tyagne 'gnḙ gamayati gamaya॒ tyagne᳚ |
21) અગ્ને॒ ત્રી ત્ર્યગ્ને ઽગ્ને॒ ત્રી ।
21) agne॒ trī tryagne 'gne॒ trī |
22) ત્રી તે॑ તે॒ ત્રી ત્રી તે᳚ ।
22) trī tḙ te॒ trī trī te᳚ |
23) તે॒ વાજિ॑ના॒ વાજિ॑ના તે તે॒ વાજિ॑ના ।
23) te॒ vāji̭nā॒ vāji̭nā te te॒ vāji̭nā |
24) વાજિ॑ના॒ ત્રી ત્રી વાજિ॑ના॒ વાજિ॑ના॒ ત્રી ।
24) vāji̭nā॒ trī trī vāji̭nā॒ vāji̭nā॒ trī |
25) ત્રી ષ॒ધસ્થા॑ સ॒ધસ્થા॒ ત્રી ત્રી ષ॒ધસ્થા᳚ ।
25) trī ṣa॒dhasthā̭ sa॒dhasthā॒ trī trī ṣa॒dhasthā᳚ |
26) સ॒ધસ્થેતીતિ॑ સ॒ધસ્થા॑ સ॒ધસ્થેતિ॑ ।
26) sa॒dhasthetīti̭ sa॒dhasthā̭ sa॒dhastheti̭ |
26) સ॒ધસ્થેતિ॑ સ॒ધ - સ્થા॒ ।
26) sa॒dhastheti̭ sa॒dha - sthā॒ |
27) ઇતિ॒ ત્રિવ॑ત્યા॒ ત્રિવ॒ ત્યેતીતિ॒ ત્રિવ॑ત્યા ।
27) iti॒ triva̭tyā॒ triva॒ tyetīti॒ triva̭tyā |
28) ત્રિવ॑ત્યા॒ પરિ॒ પરિ॒ ત્રિવ॑ત્યા॒ ત્રિવ॑ત્યા॒ પરિ॑ ।
28) triva̭tyā॒ pari॒ pari॒ triva̭tyā॒ triva̭tyā॒ pari̭ |
28) ત્રિવ॒ત્યેતિ॒ ત્રિ - વ॒ત્યા॒ ।
28) triva॒tyeti॒ tri - va॒tyā॒ |
29) પરિ॑ દધાતિ દધાતિ॒ પરિ॒ પરિ॑ દધાતિ ।
29) pari̭ dadhāti dadhāti॒ pari॒ pari̭ dadhāti |
30) દ॒ધા॒તિ॒ સ॒રૂ॒પ॒ત્વાય॑ સરૂપ॒ત્વાય॑ દધાતિ દધાતિ સરૂપ॒ત્વાય॑ ।
30) da॒dhā॒ti॒ sa॒rū॒pa॒tvāya̭ sarūpa॒tvāya̭ dadhāti dadhāti sarūpa॒tvāya̭ |
31) સ॒રૂ॒પ॒ત્વાય॒ સર્વ॒-સ્સર્વઃ॑ સરૂપ॒ત્વાય॑ સરૂપ॒ત્વાય॒ સર્વઃ॑ ।
31) sa॒rū॒pa॒tvāya॒ sarva॒-ssarvaḥ̭ sarūpa॒tvāya̭ sarūpa॒tvāya॒ sarvaḥ̭ |
31) સ॒રૂ॒પ॒ત્વાયેતિ॑ સરૂપ - ત્વાય॑ ।
31) sa॒rū॒pa॒tvāyeti̭ sarūpa - tvāya̭ |
32) સર્વો॒ વૈ વૈ સર્વ॒-સ્સર્વો॒ વૈ ।
32) sarvo॒ vai vai sarva॒-ssarvo॒ vai |
33) વા એ॒ષ એ॒ષ વૈ વા એ॒ષઃ ।
33) vā e॒ṣa e॒ṣa vai vā e॒ṣaḥ |
34) એ॒ષ ય॒જ્ઞો ય॒જ્ઞ એ॒ષ એ॒ષ ય॒જ્ઞઃ ।
34) e॒ṣa ya॒jño ya॒jña e॒ṣa e॒ṣa ya॒jñaḥ |
35) ય॒જ્ઞો ય-દ્ય-દ્ય॒જ્ઞો ય॒જ્ઞો યત્ ।
35) ya॒jño ya-dya-dya॒jño ya॒jño yat |
36) ય-ત્ત્રૈ॑ધાત॒વીય॑-ન્ત્રૈધાત॒વીયં॒-યઁ-દ્ય-ત્ત્રૈ॑ધાત॒વીય᳚મ્ ।
36) ya-ttrai̭dhāta॒vīya̭-ntraidhāta॒vīyaṃ॒-ya~-dya-ttrai̭dhāta॒vīya᳚m |
37) ત્રૈ॒ધા॒ત॒વીય॒-ઙ્કામા॑યકામાય॒ કામા॑યકામાય ત્રૈધાત॒વીય॑-ન્ત્રૈધાત॒વીય॒-ઙ્કામા॑યકામાય ।
37) trai॒dhā॒ta॒vīya॒-ṅkāmā̭yakāmāya॒ kāmā̭yakāmāya traidhāta॒vīya̭-ntraidhāta॒vīya॒-ṅkāmā̭yakāmāya |
38) કામા॑યકામાય॒ પ્ર પ્ર કામા॑યકામાય॒ કામા॑યકામાય॒ પ્ર ।
38) kāmā̭yakāmāya॒ pra pra kāmā̭yakāmāya॒ kāmā̭yakāmāya॒ pra |
38) કામા॑યકામા॒યેતિ॒ કામા॑ય - કા॒મા॒ય॒ ।
38) kāmā̭yakāmā॒yeti॒ kāmā̭ya - kā॒mā॒ya॒ |
39) પ્ર યુ॑જ્યતે યુજ્યતે॒ પ્ર પ્ર યુ॑જ્યતે ।
39) pra yṷjyate yujyate॒ pra pra yṷjyate |
40) યુ॒જ્ય॒તે॒ સર્વે᳚ભ્ય॒-સ્સર્વે᳚ભ્યો યુજ્યતે યુજ્યતે॒ સર્વે᳚ભ્યઃ ।
40) yu॒jya॒te॒ sarve᳚bhya॒-ssarve᳚bhyo yujyate yujyate॒ sarve᳚bhyaḥ |
41) સર્વે᳚ભ્યો॒ હિ હિ સર્વે᳚ભ્ય॒-સ્સર્વે᳚ભ્યો॒ હિ ।
41) sarve᳚bhyo॒ hi hi sarve᳚bhya॒-ssarve᳚bhyo॒ hi |
42) હિ કામે᳚ભ્યઃ॒ કામે᳚ભ્યો॒ હિ હિ કામે᳚ભ્યઃ ।
42) hi kāme᳚bhyaḥ॒ kāme᳚bhyo॒ hi hi kāme᳚bhyaḥ |
43) કામે᳚ભ્યો ય॒જ્ઞો ય॒જ્ઞઃ કામે᳚ભ્યઃ॒ કામે᳚ભ્યો ય॒જ્ઞઃ ।
43) kāme᳚bhyo ya॒jño ya॒jñaḥ kāme᳚bhyaḥ॒ kāme᳚bhyo ya॒jñaḥ |
44) ય॒જ્ઞઃ પ્ર॑યુ॒જ્યતે᳚ પ્રયુ॒જ્યતે॑ ય॒જ્ઞો ય॒જ્ઞઃ પ્ર॑યુ॒જ્યતે᳚ ।
44) ya॒jñaḥ pra̭yu॒jyate᳚ prayu॒jyatḙ ya॒jño ya॒jñaḥ pra̭yu॒jyate᳚ |
45) પ્ર॒યુ॒જ્યતે᳚ ત્રૈધાત॒વીયે॑ન ત્રૈધાત॒વીયે॑ન પ્રયુ॒જ્યતે᳚ પ્રયુ॒જ્યતે᳚ ત્રૈધાત॒વીયે॑ન ।
45) pra॒yu॒jyate᳚ traidhāta॒vīyḙna traidhāta॒vīyḙna prayu॒jyate᳚ prayu॒jyate᳚ traidhāta॒vīyḙna |
45) પ્ર॒યુ॒જ્યત॒ ઇતિ॑ પ્ર - યુ॒જ્યતે᳚ ।
45) pra॒yu॒jyata॒ iti̭ pra - yu॒jyate᳚ |
46) ત્રૈ॒ધા॒ત॒વીયે॑ન યજેત યજેત ત્રૈધાત॒વીયે॑ન ત્રૈધાત॒વીયે॑ન યજેત ।
46) trai॒dhā॒ta॒vīyḙna yajeta yajeta traidhāta॒vīyḙna traidhāta॒vīyḙna yajeta |
47) ય॒જે॒તા॒ ભિ॒ચર॑-ન્નભિ॒ચર॑ન્. યજેત યજેતા ભિ॒ચરન્ન્॑ ।
47) ya॒je॒tā॒ bhi॒cara̭-nnabhi॒cara̭n. yajeta yajetā bhi॒caranṋ |
48) અ॒ભિ॒ચર॒-ન્થ્સર્વ॒-સ્સર્વો॑ ઽભિ॒ચર॑-ન્નભિ॒ચર॒-ન્થ્સર્વઃ॑ ।
48) a॒bhi॒cara॒-nthsarva॒-ssarvo̭ 'bhi॒cara̭-nnabhi॒cara॒-nthsarvaḥ̭ |
48) અ॒ભિ॒ચર॒ન્નિત્ય॑ભિ - ચરન્ન્॑ ।
48) a॒bhi॒cara॒nnitya̭bhi - caranṋ |
49) સર્વો॒ વૈ વૈ સર્વ॒-સ્સર્વો॒ વૈ ।
49) sarvo॒ vai vai sarva॒-ssarvo॒ vai |
50) વા એ॒ષ એ॒ષ વૈ વા એ॒ષઃ ।
50) vā e॒ṣa e॒ṣa vai vā e॒ṣaḥ |
॥ 31 ॥ (50/57)
|| 31 || (50/57)
1) એ॒ષ ય॒જ્ઞો ય॒જ્ઞ એ॒ષ એ॒ષ ય॒જ્ઞઃ ।
1) e॒ṣa ya॒jño ya॒jña e॒ṣa e॒ṣa ya॒jñaḥ |
2) ય॒જ્ઞો ય-દ્ય-દ્ય॒જ્ઞો ય॒જ્ઞો યત્ ।
2) ya॒jño ya-dya-dya॒jño ya॒jño yat |
3) ય-ત્ત્રૈ॑ધાત॒વીય॑-ન્ત્રૈધાત॒વીયં॒-યઁ-દ્ય-ત્ત્રૈ॑ધાત॒વીય᳚મ્ ।
3) ya-ttrai̭dhāta॒vīya̭-ntraidhāta॒vīyaṃ॒-ya~-dya-ttrai̭dhāta॒vīya᳚m |
4) ત્રૈ॒ધા॒ત॒વીય॒ગ્ં॒ સર્વે॑ણ॒ સર્વે॑ણ ત્રૈધાત॒વીય॑-ન્ત્રૈધાત॒વીય॒ગ્ં॒ સર્વે॑ણ ।
4) trai॒dhā॒ta॒vīya॒gṃ॒ sarvḙṇa॒ sarvḙṇa traidhāta॒vīya̭-ntraidhāta॒vīya॒gṃ॒ sarvḙṇa |
5) સર્વે॑ણૈ॒વૈવ સર્વે॑ણ॒ સર્વે॑ણૈ॒વ ।
5) sarvḙṇai॒vaiva sarvḙṇa॒ sarvḙṇai॒va |
6) એ॒વૈન॑ મેન મે॒વૈવૈન᳚મ્ ।
6) e॒vaina̭ mena me॒vaivaina᳚m |
7) એ॒નં॒-યઁ॒જ્ઞેન॑ ય॒જ્ઞેનૈ॑ન મેનં-યઁ॒જ્ઞેન॑ ।
7) e॒naṃ॒-ya~॒jñena̭ ya॒jñenai̭na menaṃ-ya~॒jñena̭ |
8) ય॒જ્ઞેના॒ભ્ય॑ભિ ય॒જ્ઞેન॑ ય॒જ્ઞેના॒ભિ ।
8) ya॒jñenā॒bhya̭bhi ya॒jñena̭ ya॒jñenā॒bhi |
9) અ॒ભિ ચ॑રતિ ચર ત્ય॒ભ્ય॑ભિ ચ॑રતિ ।
9) a॒bhi ca̭rati cara tya॒bhya̭bhi ca̭rati |
10) ચ॒ર॒તિ॒ સ્તૃ॒ણુ॒તે સ્તૃ॑ણુ॒તે ચ॑રતિ ચરતિ સ્તૃણુ॒તે ।
10) ca॒ra॒ti॒ stṛ॒ṇu॒te stṛ̭ṇu॒te ca̭rati carati stṛṇu॒te |
11) સ્તૃ॒ણુ॒ત એ॒વૈવ સ્તૃ॑ણુ॒તે સ્તૃ॑ણુ॒ત એ॒વ ।
11) stṛ॒ṇu॒ta e॒vaiva stṛ̭ṇu॒te stṛ̭ṇu॒ta e॒va |
12) એ॒વૈન॑ મેન મે॒વૈવૈન᳚મ્ ।
12) e॒vaina̭ mena me॒vaivaina᳚m |
13) એ॒ન॒ મે॒ત યૈ॒તયૈ॑ન મેન મે॒તયા᳚ ।
13) e॒na॒ me॒ta yai॒tayai̭na mena me॒tayā᳚ |
14) એ॒ત યૈ॒ વૈવૈત યૈ॒ત યૈ॒વ ।
14) e॒ta yai॒ vaivaita yai॒ta yai॒va |
15) એ॒વ ય॑જેત યજેતૈ॒વૈવ ય॑જેત ।
15) e॒va ya̭jeta yajetai॒vaiva ya̭jeta |
16) ય॒જે॒તા॒ ભિ॒ચ॒ર્યમા॑ણો ઽભિચ॒ર્યમા॑ણો યજેત યજેતા ભિચ॒ર્યમા॑ણઃ ।
16) ya॒je॒tā॒ bhi॒ca॒ryamā̭ṇo 'bhica॒ryamā̭ṇo yajeta yajetā bhica॒ryamā̭ṇaḥ |
17) અ॒ભિ॒ચ॒ર્યમા॑ણ॒-સ્સર્વ॒-સ્સર્વો॑ ઽભિચ॒ર્યમા॑ણો ઽભિચ॒ર્યમા॑ણ॒-સ્સર્વઃ॑ ।
17) a॒bhi॒ca॒ryamā̭ṇa॒-ssarva॒-ssarvo̭ 'bhica॒ryamā̭ṇo 'bhica॒ryamā̭ṇa॒-ssarvaḥ̭ |
17) અ॒ભિ॒ચ॒ર્યમા॑ણ॒ ઇત્ય॑ભિ - ચ॒ર્યમા॑ણઃ ।
17) a॒bhi॒ca॒ryamā̭ṇa॒ itya̭bhi - ca॒ryamā̭ṇaḥ |
18) સર્વો॒ વૈ વૈ સર્વ॒-સ્સર્વો॒ વૈ ।
18) sarvo॒ vai vai sarva॒-ssarvo॒ vai |
19) વા એ॒ષ એ॒ષ વૈ વા એ॒ષઃ ।
19) vā e॒ṣa e॒ṣa vai vā e॒ṣaḥ |
20) એ॒ષ ય॒જ્ઞો ય॒જ્ઞ એ॒ષ એ॒ષ ય॒જ્ઞઃ ।
20) e॒ṣa ya॒jño ya॒jña e॒ṣa e॒ṣa ya॒jñaḥ |
21) ય॒જ્ઞો ય-દ્ય-દ્ય॒જ્ઞો ય॒જ્ઞો યત્ ।
21) ya॒jño ya-dya-dya॒jño ya॒jño yat |
22) ય-ત્ત્રૈ॑ધાત॒વીય॑-ન્ત્રૈધાત॒વીયં॒-યઁ-દ્ય-ત્ત્રૈ॑ધાત॒વીય᳚મ્ ।
22) ya-ttrai̭dhāta॒vīya̭-ntraidhāta॒vīyaṃ॒-ya~-dya-ttrai̭dhāta॒vīya᳚m |
23) ત્રૈ॒ધા॒ત॒વીય॒ગ્ં॒ સર્વે॑ણ॒ સર્વે॑ણ ત્રૈધાત॒વીય॑-ન્ત્રૈધાત॒વીય॒ગ્ં॒ સર્વે॑ણ ।
23) trai॒dhā॒ta॒vīya॒gṃ॒ sarvḙṇa॒ sarvḙṇa traidhāta॒vīya̭-ntraidhāta॒vīya॒gṃ॒ sarvḙṇa |
24) સર્વે॑ણૈ॒વૈવ સર્વે॑ણ॒ સર્વે॑ણૈ॒વ ।
24) sarvḙṇai॒vaiva sarvḙṇa॒ sarvḙṇai॒va |
25) એ॒વ ય॒જ્ઞેન॑ ય॒જ્ઞેનૈ॒વૈવ ય॒જ્ઞેન॑ ।
25) e॒va ya॒jñena̭ ya॒jñenai॒vaiva ya॒jñena̭ |
26) ય॒જ્ઞેન॑ યજતે યજતે ય॒જ્ઞેન॑ ય॒જ્ઞેન॑ યજતે ।
26) ya॒jñena̭ yajate yajate ya॒jñena̭ ya॒jñena̭ yajate |
27) ય॒જ॒તે॒ ન ન ય॑જતે યજતે॒ ન ।
27) ya॒ja॒te॒ na na ya̭jate yajate॒ na |
28) નૈન॑ મેન॒-ન્ન નૈન᳚મ્ ।
28) naina̭ mena॒-nna naina᳚m |
29) એ॒ન॒ મ॒ભિ॒ચર॑-ન્નભિ॒ચર॑-ન્નેન મેન મભિ॒ચરન્ન્॑ ।
29) e॒na॒ ma॒bhi॒cara̭-nnabhi॒cara̭-nnena mena mabhi॒caranṋ |
30) અ॒ભિ॒ચરન્᳚ થ્સ્તૃણુતે સ્તૃણુતે ઽભિ॒ચર॑-ન્નભિ॒ચરન્᳚ થ્સ્તૃણુતે ।
30) a॒bhi॒caran᳚ thstṛṇute stṛṇute 'bhi॒cara̭-nnabhi॒caran᳚ thstṛṇute |
30) અ॒ભિ॒ચર॒ન્નિત્ય॑ભિ - ચરન્ન્॑ ।
30) a॒bhi॒cara॒nnitya̭bhi - caranṋ |
31) સ્તૃ॒ણુ॒ત॒ એ॒ત યૈ॒તયા᳚ સ્તૃણુતે સ્તૃણુત એ॒તયા᳚ ।
31) stṛ॒ṇu॒ta॒ e॒ta yai॒tayā᳚ stṛṇute stṛṇuta e॒tayā᳚ |
32) એ॒ત યૈ॒વૈવૈત યૈ॒તયૈ॒વ ।
32) e॒ta yai॒vaivaita yai॒tayai॒va |
33) એ॒વ ય॑જેત યજેતૈ॒વૈવ ય॑જેત ।
33) e॒va ya̭jeta yajetai॒vaiva ya̭jeta |
34) ય॒જે॒ત॒ સ॒હસ્રે॑ણ સ॒હસ્રે॑ણ યજેત યજેત સ॒હસ્રે॑ણ ।
34) ya॒je॒ta॒ sa॒hasrḙṇa sa॒hasrḙṇa yajeta yajeta sa॒hasrḙṇa |
35) સ॒હસ્રે॑ણ ય॒ક્ષ્યમા॑ણો ય॒ક્ષ્યમા॑ણ-સ્સ॒હસ્રે॑ણ સ॒હસ્રે॑ણ ય॒ક્ષ્યમા॑ણઃ ।
35) sa॒hasrḙṇa ya॒kṣyamā̭ṇo ya॒kṣyamā̭ṇa-ssa॒hasrḙṇa sa॒hasrḙṇa ya॒kṣyamā̭ṇaḥ |
36) ય॒ક્ષ્યમા॑ણઃ॒ પ્રજા॑ત॒-મ્પ્રજા॑તં-યઁ॒ક્ષ્યમા॑ણો ય॒ક્ષ્યમા॑ણઃ॒ પ્રજા॑તમ્ ।
36) ya॒kṣyamā̭ṇaḥ॒ prajā̭ta॒-mprajā̭taṃ-ya~॒kṣyamā̭ṇo ya॒kṣyamā̭ṇaḥ॒ prajā̭tam |
37) પ્રજા॑ત મે॒વૈવ પ્રજા॑ત॒-મ્પ્રજા॑ત મે॒વ ।
37) prajā̭ta me॒vaiva prajā̭ta॒-mprajā̭ta me॒va |
37) પ્રજા॑ત॒મિતિ॒ પ્ર - જા॒ત॒મ્ ।
37) prajā̭ta॒miti॒ pra - jā॒ta॒m |
38) એ॒વૈન॑ દેન દે॒વૈ વૈન॑ત્ ।
38) e॒vaina̭ dena de॒vai vaina̭t |
39) એ॒ન॒-દ્દ॒દા॒તિ॒ દ॒દા॒ ત્યે॒ન॒ દે॒ન॒-દ્દ॒દા॒તિ॒ ।
39) e॒na॒-dda॒dā॒ti॒ da॒dā॒ tye॒na॒ de॒na॒-dda॒dā॒ti॒ |
40) દ॒દા॒ ત્યે॒ત યૈ॒તયા॑ દદાતિ દદા ત્યે॒તયા᳚ ।
40) da॒dā॒ tye॒ta yai॒tayā̭ dadāti dadā tye॒tayā᳚ |
41) એ॒ત યૈ॒વૈવૈત યૈ॒તયૈ॒વ ।
41) e॒ta yai॒vaivaita yai॒tayai॒va |
42) એ॒વ ય॑જેત યજેતૈ॒વૈવ ય॑જેત ।
42) e॒va ya̭jeta yajetai॒vaiva ya̭jeta |
43) ય॒જે॒ત॒ સ॒હસ્રે॑ણ સ॒હસ્રે॑ણ યજેત યજેત સ॒હસ્રે॑ણ ।
43) ya॒je॒ta॒ sa॒hasrḙṇa sa॒hasrḙṇa yajeta yajeta sa॒hasrḙṇa |
44) સ॒હસ્રે॑ણેજા॒ન ઈ॑જા॒ન-સ્સ॒હસ્રે॑ણ સ॒હસ્રે॑ણેજા॒નઃ ।
44) sa॒hasrḙṇejā॒na ī̭jā॒na-ssa॒hasrḙṇa sa॒hasrḙṇejā॒naḥ |
45) ઈ॒જા॒નો ઽન્ત॒ મન્ત॑ મીજા॒ન ઈ॑જા॒નો ઽન્ત᳚મ્ ।
45) ī॒jā॒no 'nta॒ manta̭ mījā॒na ī̭jā॒no 'nta᳚m |
46) અન્તં॒-વૈઁ વા અન્ત॒ મન્તં॒-વૈઁ ।
46) antaṃ॒-vai~ vā anta॒ mantaṃ॒-vai~ |
47) વા એ॒ષ એ॒ષ વૈ વા એ॒ષઃ ।
47) vā e॒ṣa e॒ṣa vai vā e॒ṣaḥ |
48) એ॒ષ પ॑શૂ॒ના-મ્પ॑શૂ॒ના મે॒ષ એ॒ષ પ॑શૂ॒નામ્ ।
48) e॒ṣa pa̭śū॒nā-mpa̭śū॒nā me॒ṣa e॒ṣa pa̭śū॒nām |
49) પ॒શૂ॒ના-ઙ્ગ॑ચ્છતિ ગચ્છતિ પશૂ॒ના-મ્પ॑શૂ॒ના-ઙ્ગ॑ચ્છતિ ।
49) pa॒śū॒nā-ṅga̭cchati gacchati paśū॒nā-mpa̭śū॒nā-ṅga̭cchati |
50) ગ॒ચ્છ॒તિ॒ યો યો ગ॑ચ્છતિ ગચ્છતિ॒ યઃ ।
50) ga॒ccha॒ti॒ yo yo ga̭cchati gacchati॒ yaḥ |
॥ 32 ॥ (50/53)
|| 32 || (50/53)
1) ય-સ્સ॒હસ્રે॑ણ સ॒હસ્રે॑ણ॒ યો ય-સ્સ॒હસ્રે॑ણ ।
1) ya-ssa॒hasrḙṇa sa॒hasrḙṇa॒ yo ya-ssa॒hasrḙṇa |
2) સ॒હસ્રે॑ણ॒ યજ॑તે॒ યજ॑તે સ॒હસ્રે॑ણ સ॒હસ્રે॑ણ॒ યજ॑તે ।
2) sa॒hasrḙṇa॒ yaja̭te॒ yaja̭te sa॒hasrḙṇa sa॒hasrḙṇa॒ yaja̭te |
3) યજ॑તે પ્ર॒જાપ॑તિઃ પ્ર॒જાપ॑તિ॒-ર્યજ॑તે॒ યજ॑તે પ્ર॒જાપ॑તિઃ ।
3) yaja̭te pra॒jāpa̭tiḥ pra॒jāpa̭ti॒-ryaja̭te॒ yaja̭te pra॒jāpa̭tiḥ |
4) પ્ર॒જાપ॑તિઃ॒ ખલુ॒ ખલુ॑ પ્ર॒જાપ॑તિઃ પ્ર॒જાપ॑તિઃ॒ ખલુ॑ ।
4) pra॒jāpa̭tiḥ॒ khalu॒ khalṷ pra॒jāpa̭tiḥ pra॒jāpa̭tiḥ॒ khalṷ |
4) પ્ર॒જાપ॑તિ॒રિતિ॑ પ્ર॒જા - પ॒તિઃ॒ ।
4) pra॒jāpa̭ti॒riti̭ pra॒jā - pa॒tiḥ॒ |
5) ખલુ॒ વૈ વૈ ખલુ॒ ખલુ॒ વૈ ।
5) khalu॒ vai vai khalu॒ khalu॒ vai |
6) વૈ પ॒શૂ-ન્પ॒શૂન્. વૈ વૈ પ॒શૂન્ ।
6) vai pa॒śū-npa॒śūn. vai vai pa॒śūn |
7) પ॒શૂ ન॑સૃજતા સૃજત પ॒શૂ-ન્પ॒શૂ ન॑સૃજત ।
7) pa॒śū na̭sṛjatā sṛjata pa॒śū-npa॒śū na̭sṛjata |
8) અ॒સૃ॒જ॒ત॒ તાગ્ સ્તા ન॑સૃજતા સૃજત॒ તાન્ ।
8) a॒sṛ॒ja॒ta॒ tāg stā na̭sṛjatā sṛjata॒ tān |
9) તાગ્ સ્ત્રૈ॑ધાત॒વીયે॑ન ત્રૈધાત॒વીયે॑ન॒ તાગ્ સ્તાગ્ સ્ત્રૈ॑ધાત॒વીયે॑ન ।
9) tāg strai̭dhāta॒vīyḙna traidhāta॒vīyḙna॒ tāg stāg strai̭dhāta॒vīyḙna |
10) ત્રૈ॒ધા॒ત॒વીયે॑ નૈ॒વૈવ ત્રૈ॑ધાત॒વીયે॑ન ત્રૈધાત॒વીયે॑ નૈ॒વ ।
10) trai॒dhā॒ta॒vīyḙ nai॒vaiva trai̭dhāta॒vīyḙna traidhāta॒vīyḙ nai॒va |
11) એ॒વાસૃ॑જતા સૃજતૈ॒વૈવા સૃ॑જત ।
11) e॒vāsṛ̭jatā sṛjatai॒vaivā sṛ̭jata |
12) અ॒સૃ॒જ॒ત॒ યો યો॑ ઽસૃજતા સૃજત॒ યઃ ।
12) a॒sṛ॒ja॒ta॒ yo yo̭ 'sṛjatā sṛjata॒ yaḥ |
13) ય એ॒વ મે॒વં-યોઁ ય એ॒વમ્ ।
13) ya e॒va me॒vaṃ-yo~ ya e॒vam |
14) એ॒વં-વિઁ॒દ્વાન્. વિ॒દ્વા ને॒વ મે॒વં-વિઁ॒દ્વાન્ ।
14) e॒vaṃ-vi~॒dvān. vi॒dvā ne॒va me॒vaṃ-vi~॒dvān |
15) વિ॒દ્વાગ્ સ્ત્રૈ॑ધાત॒વીયે॑ન ત્રૈધાત॒વીયે॑ન વિ॒દ્વાન્. વિ॒દ્વાગ્ સ્ત્રૈ॑ધાત॒વીયે॑ન ।
15) vi॒dvāg strai̭dhāta॒vīyḙna traidhāta॒vīyḙna vi॒dvān. vi॒dvāg strai̭dhāta॒vīyḙna |
16) ત્રૈ॒ધા॒ત॒વીયે॑ન પ॒શુકા॑મઃ પ॒શુકા॑મ સ્ત્રૈધાત॒વીયે॑ન ત્રૈધાત॒વીયે॑ન પ॒શુકા॑મઃ ।
16) trai॒dhā॒ta॒vīyḙna pa॒śukā̭maḥ pa॒śukā̭ma straidhāta॒vīyḙna traidhāta॒vīyḙna pa॒śukā̭maḥ |
17) પ॒શુકા॑મો॒ યજ॑તે॒ યજ॑તે પ॒શુકા॑મઃ પ॒શુકા॑મો॒ યજ॑તે ।
17) pa॒śukā̭mo॒ yaja̭te॒ yaja̭te pa॒śukā̭maḥ pa॒śukā̭mo॒ yaja̭te |
17) પ॒શુકા॑મ॒ ઇતિ॑ પ॒શુ - કા॒મઃ॒ ।
17) pa॒śukā̭ma॒ iti̭ pa॒śu - kā॒maḥ॒ |
18) યજ॑તે॒ યસ્મા॒-દ્યસ્મા॒-દ્યજ॑તે॒ યજ॑તે॒ યસ્મા᳚ત્ ।
18) yaja̭te॒ yasmā॒-dyasmā॒-dyaja̭te॒ yaja̭te॒ yasmā᳚t |
19) યસ્મા॑ દે॒વૈવ યસ્મા॒-દ્યસ્મા॑ દે॒વ ।
19) yasmā̭ de॒vaiva yasmā॒-dyasmā̭ de॒va |
20) એ॒વ યોને॒-ર્યોને॑ રે॒વૈવ યોનેઃ᳚ ।
20) e॒va yone॒-ryonḙ re॒vaiva yoneḥ᳚ |
21) યોનેઃ᳚ પ્ર॒જાપ॑તિઃ પ્ર॒જાપ॑તિ॒-ર્યોને॒-ર્યોનેઃ᳚ પ્ર॒જાપ॑તિઃ ।
21) yoneḥ᳚ pra॒jāpa̭tiḥ pra॒jāpa̭ti॒-ryone॒-ryoneḥ᳚ pra॒jāpa̭tiḥ |
22) પ્ર॒જાપ॑તિઃ પ॒શૂ-ન્પ॒શૂ-ન્પ્ર॒જાપ॑તિઃ પ્ર॒જાપ॑તિઃ પ॒શૂન્ ।
22) pra॒jāpa̭tiḥ pa॒śū-npa॒śū-npra॒jāpa̭tiḥ pra॒jāpa̭tiḥ pa॒śūn |
22) પ્ર॒જાપ॑તિ॒રિતિ॑ પ્ર॒જા - પ॒તિઃ॒ ।
22) pra॒jāpa̭ti॒riti̭ pra॒jā - pa॒tiḥ॒ |
23) પ॒શૂ નસૃ॑જ॒તા સૃ॑જત પ॒શૂ-ન્પ॒શૂ નસૃ॑જત ।
23) pa॒śū nasṛ̭ja॒tā sṛ̭jata pa॒śū-npa॒śū nasṛ̭jata |
24) અસૃ॑જત॒ તસ્મા॒-ત્તસ્મા॒ દસૃ॑જ॒તા સૃ॑જત॒ તસ્મા᳚ત્ ।
24) asṛ̭jata॒ tasmā॒-ttasmā॒ dasṛ̭ja॒tā sṛ̭jata॒ tasmā᳚t |
25) તસ્મા॑ દે॒વૈવ તસ્મા॒-ત્તસ્મા॑ દે॒વ ।
25) tasmā̭ de॒vaiva tasmā॒-ttasmā̭ de॒va |
26) એ॒વૈના॑ નેના ને॒વૈવૈનાન્॑ ।
26) e॒vainā̭ nenā ne॒vaivaināṋ |
27) એ॒ના॒-ન્થ્સૃ॒જ॒તે॒ સૃ॒જ॒ત॒ એ॒ના॒ ને॒ના॒-ન્થ્સૃ॒જ॒તે॒ ।
27) e॒nā॒-nthsṛ॒ja॒te॒ sṛ॒ja॒ta॒ e॒nā॒ ne॒nā॒-nthsṛ॒ja॒te॒ |
28) સૃ॒જ॒ત॒ ઉપોપ॑ સૃજતે સૃજત॒ ઉપ॑ ।
28) sṛ॒ja॒ta॒ upopa̭ sṛjate sṛjata॒ upa̭ |
29) ઉપૈ॑ન મેન॒ મુપોપૈ॑નમ્ ।
29) upai̭na mena॒ mupopai̭nam |
30) એ॒ન॒ મુત્ત॑ર॒ મુત્ત॑ર મેન મેન॒ મુત્ત॑રમ્ ।
30) e॒na॒ mutta̭ra॒ mutta̭ra mena mena॒ mutta̭ram |
31) ઉત્ત॑રગ્ં સ॒હસ્રગ્ં॑ સ॒હસ્ર॒ મુત્ત॑ર॒ મુત્ત॑રગ્ં સ॒હસ્ર᳚મ્ ।
31) utta̭ragṃ sa॒hasragṃ̭ sa॒hasra॒ mutta̭ra॒ mutta̭ragṃ sa॒hasra᳚m |
31) ઉત્ત॑ર॒મિત્યુત્ - ત॒ર॒મ્ ।
31) utta̭ra॒mityut - ta॒ra॒m |
32) સ॒હસ્ર॑-ન્નમતિ નમતિ સ॒હસ્રગ્ં॑ સ॒હસ્ર॑-ન્નમતિ ।
32) sa॒hasra̭-nnamati namati sa॒hasragṃ̭ sa॒hasra̭-nnamati |
33) ન॒મ॒તિ॒ દે॒વતા᳚ભ્યો દે॒વતા᳚ભ્યો નમતિ નમતિ દે॒વતા᳚ભ્યઃ ।
33) na॒ma॒ti॒ de॒vatā᳚bhyo de॒vatā᳚bhyo namati namati de॒vatā᳚bhyaḥ |
34) દે॒વતા᳚ભ્યો॒ વૈ વૈ દે॒વતા᳚ભ્યો દે॒વતા᳚ભ્યો॒ વૈ ।
34) de॒vatā᳚bhyo॒ vai vai de॒vatā᳚bhyo de॒vatā᳚bhyo॒ vai |
35) વા એ॒ષ એ॒ષ વૈ વા એ॒ષઃ ।
35) vā e॒ṣa e॒ṣa vai vā e॒ṣaḥ |
36) એ॒ષ ઐષ એ॒ષ આ ।
36) e॒ṣa aiṣa e॒ṣa ā |
37) આ વૃ॑શ્ચ્યતે વૃશ્ચ્યત॒ આ વૃ॑શ્ચ્યતે ।
37) ā vṛ̭ścyate vṛścyata॒ ā vṛ̭ścyate |
38) વૃ॒શ્ચ્ય॒તે॒ યો યો વૃ॑શ્ચ્યતે વૃશ્ચ્યતે॒ યઃ ।
38) vṛ॒ścya॒te॒ yo yo vṛ̭ścyate vṛścyate॒ yaḥ |
39) યો ય॒ક્ષ્યે ય॒ક્ષ્યે યો યો ય॒ક્ષ્યે ।
39) yo ya॒kṣye ya॒kṣye yo yo ya॒kṣye |
40) ય॒ક્ષ્ય ઇતીતિ॑ ય॒ક્ષ્યે ય॒ક્ષ્ય ઇતિ॑ ।
40) ya॒kṣya itīti̭ ya॒kṣye ya॒kṣya iti̭ |
41) ઇત્યુ॒ક્ત્વો ક્ત્વેતી ત્યુ॒ક્ત્વા ।
41) ityu॒ktvo ktvetī tyu॒ktvā |
42) ઉ॒ક્ત્વા ન નોક્ત્વો ક્ત્વા ન ।
42) u॒ktvā na noktvo ktvā na |
43) ન યજ॑તે॒ યજ॑તે॒ ન ન યજ॑તે ।
43) na yaja̭te॒ yaja̭te॒ na na yaja̭te |
44) યજ॑તે ત્રૈધાત॒વીયે॑ન ત્રૈધાત॒વીયે॑ન॒ યજ॑તે॒ યજ॑તે ત્રૈધાત॒વીયે॑ન ।
44) yaja̭te traidhāta॒vīyḙna traidhāta॒vīyḙna॒ yaja̭te॒ yaja̭te traidhāta॒vīyḙna |
45) ત્રૈ॒ધા॒ત॒વીયે॑ન યજેત યજેત ત્રૈધાત॒વીયે॑ન ત્રૈધાત॒વીયે॑ન યજેત ।
45) trai॒dhā॒ta॒vīyḙna yajeta yajeta traidhāta॒vīyḙna traidhāta॒vīyḙna yajeta |
46) ય॒જે॒ત॒ સર્વ॒-સ્સર્વો॑ યજેત યજેત॒ સર્વઃ॑ ।
46) ya॒je॒ta॒ sarva॒-ssarvo̭ yajeta yajeta॒ sarvaḥ̭ |
47) સર્વો॒ વૈ વૈ સર્વ॒-સ્સર્વો॒ વૈ ।
47) sarvo॒ vai vai sarva॒-ssarvo॒ vai |
48) વા એ॒ષ એ॒ષ વૈ વા એ॒ષઃ ।
48) vā e॒ṣa e॒ṣa vai vā e॒ṣaḥ |
49) એ॒ષ ય॒જ્ઞો ય॒જ્ઞ એ॒ષ એ॒ષ ય॒જ્ઞઃ ।
49) e॒ṣa ya॒jño ya॒jña e॒ṣa e॒ṣa ya॒jñaḥ |
50) ય॒જ્ઞો ય-દ્ય-દ્ય॒જ્ઞો ય॒જ્ઞો યત્ ।
50) ya॒jño ya-dya-dya॒jño ya॒jño yat |
॥ 33 ॥ (50/54)
|| 33 || (50/54)
1) ય-ત્ત્રૈ॑ધાત॒વીય॑-ન્ત્રૈધાત॒વીયં॒-યઁ-દ્ય-ત્ત્રૈ॑ધાત॒વીય᳚મ્ ।
1) ya-ttrai̭dhāta॒vīya̭-ntraidhāta॒vīyaṃ॒-ya~-dya-ttrai̭dhāta॒vīya᳚m |
2) ત્રૈ॒ધા॒ત॒વીય॒ગ્ં॒ સર્વે॑ણ॒ સર્વે॑ણ ત્રૈધાત॒વીય॑-ન્ત્રૈધાત॒વીય॒ગ્ં॒ સર્વે॑ણ ।
2) trai॒dhā॒ta॒vīya॒gṃ॒ sarvḙṇa॒ sarvḙṇa traidhāta॒vīya̭-ntraidhāta॒vīya॒gṃ॒ sarvḙṇa |
3) સર્વે॑ણૈ॒વૈવ સર્વે॑ણ॒ સર્વે॑ણૈ॒વ ।
3) sarvḙṇai॒vaiva sarvḙṇa॒ sarvḙṇai॒va |
4) એ॒વ ય॒જ્ઞેન॑ ય॒જ્ઞે નૈ॒વૈવ ય॒જ્ઞેન॑ ।
4) e॒va ya॒jñena̭ ya॒jñe nai॒vaiva ya॒jñena̭ |
5) ય॒જ્ઞેન॑ યજતે યજતે ય॒જ્ઞેન॑ ય॒જ્ઞેન॑ યજતે ।
5) ya॒jñena̭ yajate yajate ya॒jñena̭ ya॒jñena̭ yajate |
6) ય॒જ॒તે॒ ન ન ય॑જતે યજતે॒ ન ।
6) ya॒ja॒te॒ na na ya̭jate yajate॒ na |
7) ન દે॒વતા᳚ભ્યો દે॒વતા᳚ભ્યો॒ ન ન દે॒વતા᳚ભ્યઃ ।
7) na de॒vatā᳚bhyo de॒vatā᳚bhyo॒ na na de॒vatā᳚bhyaḥ |
8) દે॒વતા᳚ભ્ય॒ આ દે॒વતા᳚ભ્યો દે॒વતા᳚ભ્ય॒ આ ।
8) de॒vatā᳚bhya॒ ā de॒vatā᳚bhyo de॒vatā᳚bhya॒ ā |
9) આ વૃ॑શ્ચ્યતે વૃશ્ચ્યત॒ આ વૃ॑શ્ચ્યતે ।
9) ā vṛ̭ścyate vṛścyata॒ ā vṛ̭ścyate |
10) વૃ॒શ્ચ્ય॒તે॒ દ્વાદ॑શકપાલો॒ દ્વાદ॑શકપાલો વૃશ્ચ્યતે વૃશ્ચ્યતે॒ દ્વાદ॑શકપાલઃ ।
10) vṛ॒ścya॒te॒ dvāda̭śakapālo॒ dvāda̭śakapālo vṛścyate vṛścyate॒ dvāda̭śakapālaḥ |
11) દ્વાદ॑શકપાલઃ પુરો॒ડાશઃ॑ પુરો॒ડાશો॒ દ્વાદ॑શકપાલો॒ દ્વાદ॑શકપાલઃ પુરો॒ડાશઃ॑ ।
11) dvāda̭śakapālaḥ puro॒ḍāśaḥ̭ puro॒ḍāśo॒ dvāda̭śakapālo॒ dvāda̭śakapālaḥ puro॒ḍāśaḥ̭ |
11) દ્વાદ॑શકપાલ॒ ઇતિ॒ દ્વાદ॑શ - ક॒પા॒લઃ॒ ।
11) dvāda̭śakapāla॒ iti॒ dvāda̭śa - ka॒pā॒laḥ॒ |
12) પુ॒રો॒ડાશો॑ ભવતિ ભવતિ પુરો॒ડાશઃ॑ પુરો॒ડાશો॑ ભવતિ ।
12) pu॒ro॒ḍāśo̭ bhavati bhavati puro॒ḍāśaḥ̭ puro॒ḍāśo̭ bhavati |
13) ભ॒વ॒તિ॒ તે તે ભ॑વતિ ભવતિ॒ તે ।
13) bha॒va॒ti॒ te te bha̭vati bhavati॒ te |
14) તે ત્રય॒ સ્ત્રય॒ સ્તે તે ત્રયઃ॑ ।
14) te traya॒ straya॒ ste te trayaḥ̭ |
15) ત્રય॒ શ્ચતુ॑ષ્કપાલા॒ શ્ચતુ॑ષ્કપાલા॒ સ્ત્રય॒ સ્ત્રય॒ શ્ચતુ॑ષ્કપાલાઃ ।
15) traya॒ ścatṷṣkapālā॒ ścatṷṣkapālā॒ straya॒ straya॒ ścatṷṣkapālāḥ |
16) ચતુ॑ષ્કપાલા સ્ત્રિષ્ષમૃદ્ધ॒ત્વાય॑ ત્રિષ્ષમૃદ્ધ॒ત્વાય॒ ચતુ॑ષ્કપાલા॒ શ્ચતુ॑ષ્કપાલા સ્ત્રિષ્ષમૃદ્ધ॒ત્વાય॑ ।
16) catṷṣkapālā striṣṣamṛddha॒tvāya̭ triṣṣamṛddha॒tvāya॒ catṷṣkapālā॒ ścatṷṣkapālā striṣṣamṛddha॒tvāya̭ |
16) ચતુ॑ષ્કપાલા॒ ઇતિ॒ ચતુઃ॑ - ક॒પા॒લાઃ॒ ।
16) catṷṣkapālā॒ iti॒ catuḥ̭ - ka॒pā॒lāḥ॒ |
17) ત્રિ॒ષ્ષ॒મૃ॒દ્ધ॒ત્વાય॒ ત્રય॒ સ્ત્રય॑ સ્ત્રિષ્ષમૃદ્ધ॒ત્વાય॑ ત્રિષ્ષમૃદ્ધ॒ત્વાય॒ ત્રયઃ॑ ।
17) tri॒ṣṣa॒mṛ॒ddha॒tvāya॒ traya॒ straya̭ striṣṣamṛddha॒tvāya̭ triṣṣamṛddha॒tvāya॒ trayaḥ̭ |
17) ત્રિ॒ષ્ષ॒મૃ॒દ્ધ॒ત્વાયેતિ॑ ત્રિષ્ષમૃદ્ધ - ત્વાય॑ ।
17) tri॒ṣṣa॒mṛ॒ddha॒tvāyeti̭ triṣṣamṛddha - tvāya̭ |
18) ત્રયઃ॑ પુરો॒ડાશાઃ᳚ પુરો॒ડાશા॒ સ્ત્રય॒ સ્ત્રયઃ॑ પુરો॒ડાશાઃ᳚ ।
18) trayaḥ̭ puro॒ḍāśāḥ᳚ puro॒ḍāśā॒ straya॒ strayaḥ̭ puro॒ḍāśāḥ᳚ |
19) પુ॒રો॒ડાશા॑ ભવન્તિ ભવન્તિ પુરો॒ડાશાઃ᳚ પુરો॒ડાશા॑ ભવન્તિ ।
19) pu॒ro॒ḍāśā̭ bhavanti bhavanti puro॒ḍāśāḥ᳚ puro॒ḍāśā̭ bhavanti |
20) ભ॒વ॒ન્તિ॒ ત્રય॒ સ્ત્રયો॑ ભવન્તિ ભવન્તિ॒ ત્રયઃ॑ ।
20) bha॒va॒nti॒ traya॒ strayo̭ bhavanti bhavanti॒ trayaḥ̭ |
21) ત્રય॑ ઇ॒મ ઇ॒મે ત્રય॒ સ્ત્રય॑ ઇ॒મે ।
21) traya̭ i॒ma i॒me traya॒ straya̭ i॒me |
22) ઇ॒મે લો॒કા લો॒કા ઇ॒મ ઇ॒મે લો॒કાઃ ।
22) i॒me lo॒kā lo॒kā i॒ma i॒me lo॒kāḥ |
23) લો॒કા એ॒ષા મે॒ષામ્ ઁલો॒કા લો॒કા એ॒ષામ્ ।
23) lo॒kā e॒ṣā me॒ṣām ~lo॒kā lo॒kā e॒ṣām |
24) એ॒ષામ્ ઁલો॒કાના᳚મ્ ઁલો॒કાના॑ મે॒ષા મે॒ષામ્ ઁલો॒કાના᳚મ્ ।
24) e॒ṣām ~lo॒kānā᳚m ~lo॒kānā̭ me॒ṣā me॒ṣām ~lo॒kānā᳚m |
25) લો॒કાના॒ માપ્ત્યા॒ આપ્ત્યૈ॑ લો॒કાના᳚મ્ ઁલો॒કાના॒ માપ્ત્યૈ᳚ ।
25) lo॒kānā॒ māptyā॒ āptyai̭ lo॒kānā᳚m ~lo॒kānā॒ māptyai᳚ |
26) આપ્ત્યા॒ ઉત્ત॑રઉત્તર॒ ઉત્ત॑રઉત્તર॒ આપ્ત્યા॒ આપ્ત્યા॒ ઉત્ત॑રઉત્તરઃ ।
26) āptyā॒ utta̭rauttara॒ utta̭rauttara॒ āptyā॒ āptyā॒ utta̭rauttaraḥ |
27) ઉત્ત॑રઉત્તરો॒ જ્યાયા॒ન્ જ્યાયા॒ નુત્ત॑રઉત્તર॒ ઉત્ત॑રઉત્તરો॒ જ્યાયાન્॑ ।
27) utta̭rauttaro॒ jyāyā॒n jyāyā॒ nutta̭rauttara॒ utta̭rauttaro॒ jyāyāṋ |
27) ઉત્ત॑રઉત્તર॒ ઇત્યુત્ત॑રઃ - ઉ॒ત્ત॒રઃ॒ ।
27) utta̭rauttara॒ ityutta̭raḥ - u॒tta॒raḥ॒ |
28) જ્યાયા᳚-ન્ભવતિ ભવતિ॒ જ્યાયા॒ન્ જ્યાયા᳚-ન્ભવતિ ।
28) jyāyā᳚-nbhavati bhavati॒ jyāyā॒n jyāyā᳚-nbhavati |
29) ભ॒વ॒ત્યે॒વ મે॒વ-મ્ભ॑વતિ ભવત્યે॒વમ્ ।
29) bha॒va॒tye॒va me॒va-mbha̭vati bhavatye॒vam |
30) એ॒વ મિ॑વે વૈ॒વ મે॒વ મિ॑વ ।
30) e॒va mi̭ve vai॒va me॒va mi̭va |
31) ઇ॒વ॒ હિ હીવે॑ વ॒ હિ ।
31) i॒va॒ hi hīvḙ va॒ hi |
32) હીમ ઇ॒મે હિ હીમે ।
32) hīma i॒me hi hīme |
33) ઇ॒મે લો॒કા લો॒કા ઇ॒મ ઇ॒મે લો॒કાઃ ।
33) i॒me lo॒kā lo॒kā i॒ma i॒me lo॒kāḥ |
34) લો॒કા ય॑વ॒મયો॑ યવ॒મયો॑ લો॒કા લો॒કા ય॑વ॒મયઃ॑ ।
34) lo॒kā ya̭va॒mayo̭ yava॒mayo̭ lo॒kā lo॒kā ya̭va॒mayaḥ̭ |
35) ય॒વ॒મયો॒ મદ્ધ્યે॒ મદ્ધ્યે॑ યવ॒મયો॑ યવ॒મયો॒ મદ્ધ્યે᳚ ।
35) ya॒va॒mayo॒ maddhye॒ maddhyḙ yava॒mayo̭ yava॒mayo॒ maddhye᳚ |
35) ય॒વ॒મય॒ ઇતિ॑ યવ - મયઃ॑ ।
35) ya॒va॒maya॒ iti̭ yava - mayaḥ̭ |
36) મદ્ધ્ય॑ એ॒ત દે॒ત-ન્મદ્ધ્યે॒ મદ્ધ્ય॑ એ॒તત્ ।
36) maddhya̭ e॒ta de॒ta-nmaddhye॒ maddhya̭ e॒tat |
37) એ॒ત-દ્વૈ વા એ॒ત દે॒ત-દ્વૈ ।
37) e॒ta-dvai vā e॒ta de॒ta-dvai |
38) વા અ॒ન્તરિ॑ક્ષસ્યા॒ ન્તરિ॑ક્ષસ્ય॒ વૈ વા અ॒ન્તરિ॑ક્ષસ્ય ।
38) vā a॒ntari̭kṣasyā॒ ntari̭kṣasya॒ vai vā a॒ntari̭kṣasya |
39) અ॒ન્તરિ॑ક્ષસ્ય રૂ॒પગ્ં રૂ॒પ મ॒ન્તરિ॑ક્ષસ્યા॒ ન્તરિ॑ક્ષસ્ય રૂ॒પમ્ ।
39) a॒ntari̭kṣasya rū॒pagṃ rū॒pa ma॒ntari̭kṣasyā॒ ntari̭kṣasya rū॒pam |
40) રૂ॒પગ્ં સમૃ॑દ્ધ્યૈ॒ સમૃ॑દ્ધ્યૈ રૂ॒પગ્ં રૂ॒પગ્ં સમૃ॑દ્ધ્યૈ ।
40) rū॒pagṃ samṛ̭ddhyai॒ samṛ̭ddhyai rū॒pagṃ rū॒pagṃ samṛ̭ddhyai |
41) સમૃ॑દ્ધ્યૈ॒ સર્વે॑ષા॒ગ્ં॒ સર્વે॑ષા॒ગ્ં॒ સમૃ॑દ્ધ્યૈ॒ સમૃ॑દ્ધ્યૈ॒ સર્વે॑ષામ્ ।
41) samṛ̭ddhyai॒ sarvḙṣā॒gṃ॒ sarvḙṣā॒gṃ॒ samṛ̭ddhyai॒ samṛ̭ddhyai॒ sarvḙṣām |
41) સમૃ॑દ્ધ્યા॒ ઇતિ॒ સં - ઋ॒દ્ધ્યૈ॒ ।
41) samṛ̭ddhyā॒ iti॒ saṃ - ṛ॒ddhyai॒ |
42) સર્વે॑ષા મભિગ॒મય॑-ન્નભિગ॒મય॒-ન્થ્સર્વે॑ષા॒ગ્ં॒ સર્વે॑ષા મભિગ॒મયન્ન્॑ ।
42) sarvḙṣā mabhiga॒maya̭-nnabhiga॒maya॒-nthsarvḙṣā॒gṃ॒ sarvḙṣā mabhiga॒mayanṋ |
43) અ॒ભિ॒ગ॒મય॒-ન્નવાવા॑ ભિગ॒મય॑-ન્નભિગ॒મય॒-ન્નવ॑ ।
43) a॒bhi॒ga॒maya॒-nnavāvā̭ bhiga॒maya̭-nnabhiga॒maya॒-nnava̭ |
43) અ॒ભિ॒ગ॒મય॒ન્નિત્ય॑ભિ - ગ॒મયન્ન્॑ ।
43) a॒bhi॒ga॒maya॒nnitya̭bhi - ga॒mayanṋ |
44) અવ॑ દ્યતિ દ્ય॒ત્યવાવ॑ દ્યતિ ।
44) ava̭ dyati dya॒tyavāva̭ dyati |
45) દ્ય॒ત્યછ॑મ્બટ્કાર॒ મછ॑મ્બટ્કાર-ન્દ્યતિ દ્ય॒ત્યછ॑મ્બટ્કારમ્ ।
45) dya॒tyacha̭mbaṭkāra॒ macha̭mbaṭkāra-ndyati dya॒tyacha̭mbaṭkāram |
46) અછ॑મ્બટ્કાર॒ગ્ં॒ હિર॑ણ્ય॒ગ્ં॒ હિર॑ણ્ય॒ મછ॑મ્બટ્કાર॒ મછ॑મ્બટ્કાર॒ગ્ં॒ હિર॑ણ્યમ્ ।
46) acha̭mbaṭkāra॒gṃ॒ hira̭ṇya॒gṃ॒ hira̭ṇya॒ macha̭mbaṭkāra॒ macha̭mbaṭkāra॒gṃ॒ hira̭ṇyam |
46) અછ॑મ્બટ્કાર॒મિત્યછ॑મ્બટ્ - કા॒ર॒મ્ ।
46) acha̭mbaṭkāra॒mityacha̭mbaṭ - kā॒ra॒m |
47) હિર॑ણ્ય-ન્દદાતિ દદાતિ॒ હિર॑ણ્ય॒ગ્ં॒ હિર॑ણ્ય-ન્દદાતિ ।
47) hira̭ṇya-ndadāti dadāti॒ hira̭ṇya॒gṃ॒ hira̭ṇya-ndadāti |
48) દ॒દા॒તિ॒ તેજ॒ સ્તેજો॑ દદાતિ દદાતિ॒ તેજઃ॑ ।
48) da॒dā॒ti॒ teja॒ stejo̭ dadāti dadāti॒ tejaḥ̭ |
49) તેજ॑ એ॒વૈવ તેજ॒ સ્તેજ॑ એ॒વ ।
49) teja̭ e॒vaiva teja॒ steja̭ e॒va |
50) એ॒વાવાવૈ॒વૈવાવ॑ ।
50) e॒vāvāvai॒vaivāva̭ |
॥ 34 ॥ (50/58)
|| 34 || (50/58)
1) અવ॑ રુન્ધે રુ॒ન્ધે ઽવાવ॑ રુન્ધે ।
1) ava̭ rundhe ru॒ndhe 'vāva̭ rundhe |
2) રુ॒ન્ધે॒ તા॒ર્પ્ય-ન્તા॒ર્પ્યગ્ં રુ॑ન્ધે રુન્ધે તા॒ર્પ્યમ્ ।
2) ru॒ndhe॒ tā॒rpya-ntā॒rpyagṃ rṷndhe rundhe tā॒rpyam |
3) તા॒ર્પ્ય-ન્દ॑દાતિ દદાતિ તા॒ર્પ્ય-ન્તા॒ર્પ્ય-ન્દ॑દાતિ ।
3) tā॒rpya-nda̭dāti dadāti tā॒rpya-ntā॒rpya-nda̭dāti |
4) દ॒દા॒તિ॒ પ॒શૂ-ન્પ॒શૂ-ન્દ॑દાતિ દદાતિ પ॒શૂન્ ।
4) da॒dā॒ti॒ pa॒śū-npa॒śū-nda̭dāti dadāti pa॒śūn |
5) પ॒શૂ ને॒વૈવ પ॒શૂ-ન્પ॒શૂ ને॒વ ।
5) pa॒śū ne॒vaiva pa॒śū-npa॒śū ne॒va |
6) એ॒વાવા વૈ॒વૈ વાવ॑ ।
6) e॒vāvā vai॒vai vāva̭ |
7) અવ॑ રુન્ધે રુ॒ન્ધે ઽવાવ॑ રુન્ધે ।
7) ava̭ rundhe ru॒ndhe 'vāva̭ rundhe |
8) રુ॒ન્ધે॒ ધે॒નુ-ન્ધે॒નુગ્ં રુ॑ન્ધે રુન્ધે ધે॒નુમ્ ।
8) ru॒ndhe॒ dhe॒nu-ndhe॒nugṃ rṷndhe rundhe dhe॒num |
9) ધે॒નુ-ન્દ॑દાતિ દદાતિ ધે॒નુ-ન્ધે॒નુ-ન્દ॑દાતિ ।
9) dhe॒nu-nda̭dāti dadāti dhe॒nu-ndhe॒nu-nda̭dāti |
10) દ॒દા॒ ત્યા॒શિષ॑ આ॒શિષો॑ દદાતિ દદા ત્યા॒શિષઃ॑ ।
10) da॒dā॒ tyā॒śiṣa̭ ā॒śiṣo̭ dadāti dadā tyā॒śiṣaḥ̭ |
11) આ॒શિષ॑ એ॒વૈ વાશિષ॑ આ॒શિષ॑ એ॒વ ।
11) ā॒śiṣa̭ e॒vai vāśiṣa̭ ā॒śiṣa̭ e॒va |
11) આ॒શિષ॒ ઇત્યા᳚ - શિષઃ॑ ।
11) ā॒śiṣa॒ ityā᳚ - śiṣaḥ̭ |
12) એ॒ વાવા વૈ॒વૈ વાવ॑ ।
12) e॒ vāvā vai॒vai vāva̭ |
13) અવ॑ રુન્ધે રુ॒ન્ધે ઽવાવ॑ રુન્ધે ।
13) ava̭ rundhe ru॒ndhe 'vāva̭ rundhe |
14) રુ॒ન્ધે॒ સામ્ન॒-સ્સામ્નો॑ રુન્ધે રુન્ધે॒ સામ્નઃ॑ ।
14) ru॒ndhe॒ sāmna॒-ssāmno̭ rundhe rundhe॒ sāmnaḥ̭ |
15) સામ્નો॒ વૈ વૈ સામ્ન॒-સ્સામ્નો॒ વૈ ।
15) sāmno॒ vai vai sāmna॒-ssāmno॒ vai |
16) વા એ॒ષ એ॒ષ વૈ વા એ॒ષઃ ।
16) vā e॒ṣa e॒ṣa vai vā e॒ṣaḥ |
17) એ॒ષ વર્ણો॒ વર્ણ॑ એ॒ષ એ॒ષ વર્ણઃ॑ ।
17) e॒ṣa varṇo॒ varṇa̭ e॒ṣa e॒ṣa varṇaḥ̭ |
18) વર્ણો॒ ય-દ્ય-દ્વર્ણો॒ વર્ણો॒ યત્ ।
18) varṇo॒ ya-dya-dvarṇo॒ varṇo॒ yat |
19) ય દ્ધિર॑ણ્ય॒ગ્ં॒ હિર॑ણ્યં॒-યઁ-દ્ય દ્ધિર॑ણ્યમ્ ।
19) ya ddhira̭ṇya॒gṃ॒ hira̭ṇyaṃ॒-ya~-dya ddhira̭ṇyam |
20) હિર॑ણ્યં॒-યઁજુ॑ષાં॒-યઁજુ॑ષા॒ગ્ં॒ હિર॑ણ્ય॒ગ્ં॒ હિર॑ણ્યં॒-યઁજુ॑ષામ્ ।
20) hira̭ṇyaṃ॒-ya~jṷṣāṃ॒-ya~jṷṣā॒gṃ॒ hira̭ṇya॒gṃ॒ hira̭ṇyaṃ॒-ya~jṷṣām |
21) યજુ॑ષા-ન્તા॒ર્પ્ય-ન્તા॒ર્પ્યં-યઁજુ॑ષાં॒-યઁજુ॑ષા-ન્તા॒ર્પ્યમ્ ।
21) yajṷṣā-ntā॒rpya-ntā॒rpyaṃ-ya~jṷṣāṃ॒-ya~jṷṣā-ntā॒rpyam |
22) તા॒ર્પ્ય મુ॑ક્થામ॒દાના॑ મુક્થામ॒દાના᳚-ન્તા॒ર્પ્ય-ન્તા॒ર્પ્ય મુ॑ક્થામ॒દાના᳚મ્ ।
22) tā॒rpya mṷkthāma॒dānā̭ mukthāma॒dānā᳚-ntā॒rpya-ntā॒rpya mṷkthāma॒dānā᳚m |
23) ઉ॒ક્થા॒મ॒દાના᳚-ન્ધે॒નુ-ર્ધે॒નુરુ॑ક્થામ॒દાના॑ મુક્થામ॒દાના᳚-ન્ધે॒નુઃ ।
23) u॒kthā॒ma॒dānā᳚-ndhe॒nu-rdhe॒nurṷkthāma॒dānā̭ mukthāma॒dānā᳚-ndhe॒nuḥ |
23) ઉ॒ક્થા॒મ॒દાના॒મિત્યુ॑ક્થ - મ॒દાના᳚મ્ ।
23) u॒kthā॒ma॒dānā॒mityṷktha - ma॒dānā᳚m |
24) ધે॒નુ રે॒તા ને॒તા-ન્ધે॒નુ-ર્ધે॒નુ રે॒તાન્ ।
24) dhe॒nu re॒tā ne॒tā-ndhe॒nu-rdhe॒nu re॒tān |
25) એ॒તા ને॒વૈવૈતા ને॒તા ને॒વ ।
25) e॒tā ne॒vaivaitā ne॒tā ne॒va |
26) એ॒વ સર્વા॒-ન્થ્સર્વા॑ ને॒વૈવ સર્વાન્॑ ।
26) e॒va sarvā॒-nthsarvā̭ ne॒vaiva sarvāṋ |
27) સર્વા॒ન્॒. વર્ણા॒ન્॒. વર્ણા॒-ન્થ્સર્વા॒-ન્થ્સર્વા॒ન્॒. વર્ણાન્॑ ।
27) sarvā॒n॒. varṇā॒n॒. varṇā॒-nthsarvā॒-nthsarvā॒n॒. varṇāṋ |
28) વર્ણા॒ નવાવ॒ વર્ણા॒ન્॒. વર્ણા॒ નવ॑ ।
28) varṇā॒ navāva॒ varṇā॒n॒. varṇā॒ nava̭ |
29) અવ॑ રુન્ધે રુ॒ન્ધે ઽવાવ॑ રુન્ધે ।
29) ava̭ rundhe ru॒ndhe 'vāva̭ rundhe |
30) રુ॒ન્ધ॒ ઇતિ॑ રુન્ધે ।
30) ru॒ndha॒ iti̭ rundhe |
॥ 35 ॥ (30/32)
|| 35 || (30/32)
1) ત્વષ્ટા॑ હ॒તપુ॑ત્રો હ॒તપુ॑ત્ર॒ સ્ત્વષ્ટા॒ ત્વષ્ટા॑ હ॒તપુ॑ત્રઃ ।
1) tvaṣṭā̭ ha॒tapṷtro ha॒tapṷtra॒ stvaṣṭā॒ tvaṣṭā̭ ha॒tapṷtraḥ |
2) હ॒તપુ॑ત્રો॒ વીન્દ્રં॒-વીઁન્દ્રગ્ં॑ હ॒તપુ॑ત્રો હ॒તપુ॑ત્રો॒ વીન્દ્ર᳚મ્ ।
2) ha॒tapṷtro॒ vīndraṃ॒-vī~ndragṃ̭ ha॒tapṷtro ha॒tapṷtro॒ vīndra᳚m |
2) હ॒તપુ॑ત્ર॒ ઇતિ॑ હ॒ત - પુ॒ત્રઃ॒ ।
2) ha॒tapṷtra॒ iti̭ ha॒ta - pu॒traḥ॒ |
3) વીન્દ્ર॒ગ્ં॒ સોમ॒ગ્ં॒ સોમં॒-વીઁન્દ્રં॒-વીઁન્દ્ર॒ગ્ં॒ સોમ᳚મ્ ।
3) vīndra॒gṃ॒ soma॒gṃ॒ somaṃ॒-vī~ndraṃ॒-vī~ndra॒gṃ॒ soma᳚m |
3) વીન્દ્ર॒મિતિ॒ વિ - ઇ॒ન્દ્ર॒મ્ ।
3) vīndra॒miti॒ vi - i॒ndra॒m |
4) સોમ॒ મા સોમ॒ગ્ં॒ સોમ॒ મા ।
4) soma॒ mā soma॒gṃ॒ soma॒ mā |
5) આ ઽહ॑ર દહર॒દા ઽહ॑રત્ ।
5) ā 'ha̭ra dahara॒dā 'ha̭rat |
6) અ॒હ॒ર॒-ત્તસ્મિ॒ગ્ગ્॒ સ્તસ્મિ॑-ન્નહર દહર॒-ત્તસ્મિન્ન્॑ ।
6) a॒ha॒ra॒-ttasmi॒gg॒ stasmi̭-nnahara dahara॒-ttasminṋ |
7) તસ્મિ॒-ન્નિન્દ્ર॒ ઇન્દ્ર॒ સ્તસ્મિ॒ગ્ગ્॒ સ્તસ્મિ॒-ન્નિન્દ્રઃ॑ ।
7) tasmi॒-nnindra॒ indra॒ stasmi॒gg॒ stasmi॒-nnindraḥ̭ |
8) ઇન્દ્ર॑ ઉપહ॒વ મુ॑પહ॒વ મિન્દ્ર॒ ઇન્દ્ર॑ ઉપહ॒વમ્ ।
8) indra̭ upaha॒va mṷpaha॒va mindra॒ indra̭ upaha॒vam |
9) ઉ॒પ॒હ॒વ મૈ᳚ચ્છ તૈચ્છતો પહ॒વ મુ॑પહ॒વ મૈ᳚ચ્છત ।
9) u॒pa॒ha॒va mai᳚ccha taicchato paha॒va mṷpaha॒va mai᳚cchata |
9) ઉ॒પ॒હ॒વમિત્યુ॑પ - હ॒વમ્ ।
9) u॒pa॒ha॒vamityṷpa - ha॒vam |
10) ઐ॒ચ્છ॒ત॒ ત-ન્ત મૈ᳚ચ્છતૈચ્છત॒ તમ્ ।
10) ai॒ccha॒ta॒ ta-nta mai᳚cchataicchata॒ tam |
11) ત-ન્ન ન ત-ન્ત-ન્ન ।
11) ta-nna na ta-nta-nna |
12) નોપોપ॒ ન નોપ॑ ।
12) nopopa॒ na nopa̭ |
13) ઉપા᳚હ્વયતા હ્વય॒તો પોપા᳚ હ્વયત ।
13) upā᳚hvayatā hvaya॒to popā᳚ hvayata |
14) અ॒હ્વ॒ય॒ત॒ પુ॒ત્ર-મ્પુ॒ત્ર મ॑હ્વયતા હ્વયત પુ॒ત્રમ્ ।
14) a॒hva॒ya॒ta॒ pu॒tra-mpu॒tra ma̭hvayatā hvayata pu॒tram |
15) પુ॒ત્ર-મ્મે॑ મે પુ॒ત્ર-મ્પુ॒ત્ર-મ્મે᳚ ।
15) pu॒tra-mmḙ me pu॒tra-mpu॒tra-mme᳚ |
16) મે॒ ઽવ॒ધી॒ ર॒વ॒ધી॒-ર્મે॒ મે॒ ઽવ॒ધીઃ॒ ।
16) me॒ 'va॒dhī॒ ra॒va॒dhī॒-rme॒ me॒ 'va॒dhīḥ॒ |
17) અ॒વ॒ધી॒ રિતી ત્ય॑વધી રવધી॒ રિતિ॑ ।
17) a॒va॒dhī॒ ritī tya̭vadhī ravadhī॒ riti̭ |
18) ઇતિ॒ સ સ ઇતીતિ॒ સઃ ।
18) iti॒ sa sa itīti॒ saḥ |
19) સ ય॑જ્ઞવેશ॒સં-યઁ॑જ્ઞવેશ॒સગ્ં સ સ ય॑જ્ઞવેશ॒સમ્ ।
19) sa ya̭jñaveśa॒saṃ-ya~̭jñaveśa॒sagṃ sa sa ya̭jñaveśa॒sam |
20) ય॒જ્ઞ॒વે॒શ॒સ-ઙ્કૃ॒ત્વા કૃ॒ત્વા ય॑જ્ઞવેશ॒સં-યઁ॑જ્ઞવેશ॒સ-ઙ્કૃ॒ત્વા ।
20) ya॒jña॒ve॒śa॒sa-ṅkṛ॒tvā kṛ॒tvā ya̭jñaveśa॒saṃ-ya~̭jñaveśa॒sa-ṅkṛ॒tvā |
20) ય॒જ્ઞ॒વે॒શ॒સમિતિ॑ યજ્ઞ - વે॒શ॒સમ્ ।
20) ya॒jña॒ve॒śa॒samiti̭ yajña - ve॒śa॒sam |
21) કૃ॒ત્વા પ્રા॒સહા᳚ પ્રા॒સહા॑ કૃ॒ત્વા કૃ॒ત્વા પ્રા॒સહા᳚ ।
21) kṛ॒tvā prā॒sahā᳚ prā॒sahā̭ kṛ॒tvā kṛ॒tvā prā॒sahā᳚ |
22) પ્રા॒સહા॒ સોમ॒ગ્ં॒ સોમ॑-મ્પ્રા॒સહા᳚ પ્રા॒સહા॒ સોમ᳚મ્ ।
22) prā॒sahā॒ soma॒gṃ॒ soma̭-mprā॒sahā᳚ prā॒sahā॒ soma᳚m |
22) પ્રા॒સહેતિ॑ પ્ર - સહા᳚ ।
22) prā॒saheti̭ pra - sahā᳚ |
23) સોમ॑ મપિબદપિબ॒-થ્સોમ॒ગ્ં॒ સોમ॑ મપિબત્ ।
23) soma̭ mapibadapiba॒-thsoma॒gṃ॒ soma̭ mapibat |
24) અ॒પિ॒બ॒-ત્તસ્ય॒ તસ્યા॑ પિબ દપિબ॒-ત્તસ્ય॑ ।
24) a॒pi॒ba॒-ttasya॒ tasyā̭ piba dapiba॒-ttasya̭ |
25) તસ્ય॒ ય-દ્ય-ત્તસ્ય॒ તસ્ય॒ યત્ ।
25) tasya॒ ya-dya-ttasya॒ tasya॒ yat |
26) યદ॒ત્યશિ॑ષ્યતા॒ ત્યશિ॑ષ્યત॒ ય-દ્યદ॒ત્યશિ॑ષ્યત ।
26) yada॒tyaśi̭ṣyatā॒ tyaśi̭ṣyata॒ ya-dyada॒tyaśi̭ṣyata |
27) અ॒ત્યશિ॑ષ્યત॒ ત-ત્તદ॒ત્યશિ॑ષ્યતા॒ ત્યશિ॑ષ્યત॒ તત્ ।
27) a॒tyaśi̭ṣyata॒ ta-ttada॒tyaśi̭ṣyatā॒ tyaśi̭ṣyata॒ tat |
27) અ॒ત્યશિ॑ષ્ય॒તેત્ય॑તિ - અશિ॑ષ્યત ।
27) a॒tyaśi̭ṣya॒tetya̭ti - aśi̭ṣyata |
28) ત-ત્ત્વષ્ટા॒ ત્વષ્ટા॒ ત-ત્ત-ત્ત્વષ્ટા᳚ ।
28) ta-ttvaṣṭā॒ tvaṣṭā॒ ta-tta-ttvaṣṭā᳚ |
29) ત્વષ્ટા॑ ઽઽહવ॒નીય॑ માહવ॒નીય॒-ન્ત્વષ્ટા॒ ત્વષ્ટા॑ ઽઽહવ॒નીય᳚મ્ ।
29) tvaṣṭā̭ ''hava॒nīya̭ māhava॒nīya॒-ntvaṣṭā॒ tvaṣṭā̭ ''hava॒nīya᳚m |
30) આ॒હ॒વ॒નીય॒ મુપોપા॑ હવ॒નીય॑ માહવ॒નીય॒ મુપ॑ ।
30) ā॒ha॒va॒nīya॒ mupopā̭ hava॒nīya̭ māhava॒nīya॒ mupa̭ |
30) આ॒હ॒વ॒નીય॒મિત્યા᳚ - હ॒વ॒નીય᳚મ્ ।
30) ā॒ha॒va॒nīya॒mityā᳚ - ha॒va॒nīya᳚m |
31) ઉપ॒ પ્ર પ્રોપોપ॒ પ્ર ।
31) upa॒ pra propopa॒ pra |
32) પ્રાવ॑ર્તય દવર્તય॒-ત્પ્ર પ્રાવ॑ર્તયત્ ।
32) prāva̭rtaya davartaya॒-tpra prāva̭rtayat |
33) અ॒વ॒ર્ત॒ય॒-થ્સ્વાહા॒ સ્વાહા॑ ઽવર્તય દવર્તય॒-થ્સ્વાહા᳚ ।
33) a॒va॒rta॒ya॒-thsvāhā॒ svāhā̭ 'vartaya davartaya॒-thsvāhā᳚ |
34) સ્વાહેન્દ્ર॑શત્રુ॒ રિન્દ્ર॑શત્રુ॒-સ્સ્વાહા॒ સ્વાહેન્દ્ર॑શત્રુઃ ।
34) svāhendra̭śatru॒ rindra̭śatru॒-ssvāhā॒ svāhendra̭śatruḥ |
35) ઇન્દ્ર॑શત્રુ-ર્વર્ધસ્વ વર્ધ॒સ્વે ન્દ્ર॑શત્રુ॒ રિન્દ્ર॑શત્રુ-ર્વર્ધસ્વ ।
35) indra̭śatru-rvardhasva vardha॒sve ndra̭śatru॒ rindra̭śatru-rvardhasva |
35) ઇન્દ્ર॑શત્રુ॒રિતીન્દ્ર॑ - શ॒ત્રુઃ॒ ।
35) indra̭śatru॒ritīndra̭ - śa॒truḥ॒ |
36) વ॒ર્ધ॒સ્વે તીતિ॑ વર્ધસ્વ વર્ધ॒સ્વે તિ॑ ।
36) va॒rdha॒sve tīti̭ vardhasva vardha॒sve ti̭ |
37) ઇતિ॒ સ સ ઇતીતિ॒ સઃ ।
37) iti॒ sa sa itīti॒ saḥ |
38) સ યાવ॒-દ્યાવ॒-થ્સ સ યાવ॑ત્ ।
38) sa yāva॒-dyāva॒-thsa sa yāva̭t |
39) યાવ॑ દૂ॒ર્ધ્વ ઊ॒ર્ધ્વો યાવ॒-દ્યાવ॑ દૂ॒ર્ધ્વઃ ।
39) yāva̭ dū॒rdhva ū॒rdhvo yāva॒-dyāva̭ dū॒rdhvaḥ |
40) ઊ॒ર્ધ્વઃ પ॑રા॒વિદ્ધ્ય॑તિ પરા॒વિદ્ધ્ય॑ ત્યૂ॒ર્ધ્વ ઊ॒ર્ધ્વઃ પ॑રા॒વિદ્ધ્ય॑તિ ।
40) ū॒rdhvaḥ pa̭rā॒viddhya̭ti parā॒viddhya̭ tyū॒rdhva ū॒rdhvaḥ pa̭rā॒viddhya̭ti |
41) પ॒રા॒વિદ્ધ્ય॑તિ॒ તાવ॑તિ॒ તાવ॑તિ પરા॒વિદ્ધ્ય॑તિ પરા॒વિદ્ધ્ય॑તિ॒ તાવ॑તિ ।
41) pa॒rā॒viddhya̭ti॒ tāva̭ti॒ tāva̭ti parā॒viddhya̭ti parā॒viddhya̭ti॒ tāva̭ti |
41) પ॒રા॒વિદ્ધ્ય॒તીતિ॑ પરા - વિદ્ધ્ય॑તિ ।
41) pa॒rā॒viddhya॒tīti̭ parā - viddhya̭ti |
42) તાવ॑તિ સ્વ॒યગ્ગ્ સ્વ॒ય-ન્તાવ॑તિ॒ તાવ॑તિ સ્વ॒યમ્ ।
42) tāva̭ti sva॒yagg sva॒ya-ntāva̭ti॒ tāva̭ti sva॒yam |
43) સ્વ॒ય મે॒વૈવ સ્વ॒યગ્ગ્ સ્વ॒ય મે॒વ ।
43) sva॒ya me॒vaiva sva॒yagg sva॒ya me॒va |
44) એ॒વ વિ વ્યે॑વૈવ વિ ।
44) e॒va vi vyḙvaiva vi |
45) વ્ય॑રમતા રમત॒ વિ વ્ય॑રમત ।
45) vya̭ramatā ramata॒ vi vya̭ramata |
46) અ॒ર॒મ॒ત॒ યદિ॒ યદ્ય॑રમતા રમત॒ યદિ॑ ।
46) a॒ra॒ma॒ta॒ yadi॒ yadya̭ramatā ramata॒ yadi̭ |
47) યદિ॑ વા વા॒ યદિ॒ યદિ॑ વા ।
47) yadi̭ vā vā॒ yadi॒ yadi̭ vā |
48) વા॒ તાવ॒-ત્તાવ॑-દ્વા વા॒ તાવ॑ત્ ।
48) vā॒ tāva॒-ttāva̭-dvā vā॒ tāva̭t |
49) તાવ॑-ત્પ્રવ॒ણ-મ્પ્ર॑વ॒ણ-ન્તાવ॒-ત્તાવ॑-ત્પ્રવ॒ણમ્ ।
49) tāva̭-tprava॒ṇa-mpra̭va॒ṇa-ntāva॒-ttāva̭-tprava॒ṇam |
50) પ્ર॒વ॒ણ માસી॒ દાસી᳚-ત્પ્રવ॒ણ-મ્પ્ર॑વ॒ણ માસી᳚ત્ ।
50) pra॒va॒ṇa māsī॒ dāsī᳚-tprava॒ṇa-mpra̭va॒ṇa māsī᳚t |
50) પ્ર॒વ॒ણમિતિ॑ પ્ર - વ॒નમ્ ।
50) pra॒va॒ṇamiti̭ pra - va॒nam |
॥ 36 ॥ (50/60)
|| 36 || (50/60)
1) આસી॒-દ્યદિ॒ યદ્યાસી॒ દાસી॒-દ્યદિ॑ ।
1) āsī॒-dyadi॒ yadyāsī॒ dāsī॒-dyadi̭ |
2) યદિ॑ વા વા॒ યદિ॒ યદિ॑ વા ।
2) yadi̭ vā vā॒ yadi॒ yadi̭ vā |
3) વા॒ તાવ॒-ત્તાવ॑-દ્વા વા॒ તાવ॑ત્ ।
3) vā॒ tāva॒-ttāva̭-dvā vā॒ tāva̭t |
4) તાવ॒ દધ્યધિ॒ તાવ॒-ત્તાવ॒ દધિ॑ ।
4) tāva॒ dadhyadhi॒ tāva॒-ttāva॒ dadhi̭ |
5) અધ્ય॒ગ્ને ર॒ગ્ને રધ્યધ્ય॒ગ્નેઃ ।
5) adhya॒gne ra॒gne radhyadhya॒gneḥ |
6) અ॒ગ્ને રાસી॒ દાસી॑ દ॒ગ્ને ર॒ગ્ને રાસી᳚ત્ ।
6) a॒gne rāsī॒ dāsī̭ da॒gne ra॒gne rāsī᳚t |
7) આસી॒-થ્સ સ આસી॒ દાસી॒-થ્સઃ ।
7) āsī॒-thsa sa āsī॒ dāsī॒-thsaḥ |
8) સ સ॒મ્ભવન્᳚ થ્સ॒મ્ભવ॒-ન્થ્સ સ સ॒મ્ભવન્ન્॑ ।
8) sa sa॒mbhavan᳚ thsa॒mbhava॒-nthsa sa sa॒mbhavanṋ |
9) સ॒મ્ભવ॑-ન્ન॒ગ્નીષોમા॑ વ॒ગ્નીષોમૌ॑ સ॒મ્ભવન્᳚ થ્સ॒મ્ભવ॑-ન્ન॒ગ્નીષોમૌ᳚ ।
9) sa॒mbhava̭-nna॒gnīṣomā̭ va॒gnīṣomaṷ sa॒mbhavan᳚ thsa॒mbhava̭-nna॒gnīṣomau᳚ |
9) સ॒મ્ભવ॒ન્નિતિ॑ સં - ભવન્ન્॑ ।
9) sa॒mbhava॒nniti̭ saṃ - bhavanṋ |
10) અ॒ગ્નીષોમા॑ વ॒ભ્યા᳚(1॒)ભ્ય॑ગ્નીષોમા॑ વ॒ગ્નીષોમા॑ વ॒ભિ ।
10) a॒gnīṣomā̭ va॒bhyā᳚(1॒)bhya̭gnīṣomā̭ va॒gnīṣomā̭ va॒bhi |
10) અ॒ગ્નીષોમા॒વિત્ય॒ગ્ની - સોમૌ᳚ ।
10) a॒gnīṣomā॒vitya॒gnī - somau᳚ |
11) અ॒ભિ સગ્ં સ મ॒ભ્ય॑ભિ સમ્ ।
11) a॒bhi sagṃ sa ma॒bhya̭bhi sam |
12) સ મ॑ભવ દભવ॒-થ્સગ્ં સ મ॑ભવત્ ।
12) sa ma̭bhava dabhava॒-thsagṃ sa ma̭bhavat |
13) અ॒ભ॒વ॒-થ્સ સો॑ ઽભવ દભવ॒-થ્સઃ ।
13) a॒bha॒va॒-thsa so̭ 'bhava dabhava॒-thsaḥ |
14) સ ઇ॑ષુમા॒ત્રમિ॑ષુમાત્ર મિષુમા॒ત્રમિ॑ષુમાત્ર॒ગ્ં॒ સ સ ઇ॑ષુમા॒ત્રમિ॑ષુમાત્રમ્ ।
14) sa i̭ṣumā॒trami̭ṣumātra miṣumā॒trami̭ṣumātra॒gṃ॒ sa sa i̭ṣumā॒trami̭ṣumātram |
15) ઇ॒ષુ॒મા॒ત્રમિ॑ષુમાત્રં॒-વિઁષ્વં॒॒. વિષ્વં ંઇ॑ષુમા॒ત્રમિ॑ષુમાત્ર મિષુમા॒ત્રમિ॑ષુમાત્રં॒-વિઁષ્વં॑ ।
15) i॒ṣu॒mā॒trami̭ṣumātraṃ॒-vi~ṣvaṃ॒॒. viṣvaṃ ṃi̭ṣumā॒trami̭ṣumātra miṣumā॒trami̭ṣumātraṃ॒-vi~ṣvaṃ̭ |
15) ઇ॒ષુ॒મા॒ત્રમિ॑ષુમાત્ર॒મિતી॑ષુમા॒ત્રં - ઇ॒ષુ॒મા॒ત્ર॒મ્ ।
15) i॒ṣu॒mā॒trami̭ṣumātra॒mitī̭ṣumā॒traṃ - i॒ṣu॒mā॒tra॒m |
16) વિષ્વં॑ ંઅવર્ધતા વર્ધત॒ વિષ્વં॒॒. વિષ્વં॑ ંઅવર્ધત ।
16) viṣvaṃ̭ ṃavardhatā vardhata॒ viṣvaṃ॒॒. viṣvaṃ̭ ṃavardhata |
17) અ॒વ॒ર્ધ॒ત॒ સ સો॑ ઽવર્ધતા વર્ધત॒ સઃ ।
17) a॒va॒rdha॒ta॒ sa so̭ 'vardhatā vardhata॒ saḥ |
18) સ ઇ॒મા નિ॒મા-ન્થ્સ સ ઇ॒માન્ ।
18) sa i॒mā ni॒mā-nthsa sa i॒mān |
19) ઇ॒માન્ ઁલો॒કાન્ ઁલો॒કા નિ॒મા નિ॒માન્ ઁલો॒કાન્ ।
19) i॒mān ~lo॒kān ~lo॒kā ni॒mā ni॒mān ~lo॒kān |
20) લો॒કા ન॑વૃણો દવૃણો લ્લો॒કાન્ ઁલો॒કા ન॑વૃણોત્ ।
20) lo॒kā na̭vṛṇo davṛṇo llo॒kān ~lo॒kā na̭vṛṇot |
21) અ॒વૃ॒ણો॒-દ્ય-દ્યદ॑વૃણો દવૃણો॒-દ્યત્ ।
21) a॒vṛ॒ṇo॒-dya-dyada̭vṛṇo davṛṇo॒-dyat |
22) યદિ॒મા નિ॒માન્. ય-દ્યદિ॒માન્ ।
22) yadi॒mā ni॒mān. ya-dyadi॒mān |
23) ઇ॒માન્ ઁલો॒કાન્ ઁલો॒કા નિ॒મા નિ॒માન્ ઁલો॒કાન્ ।
23) i॒mān ~lo॒kān ~lo॒kā ni॒mā ni॒mān ~lo॒kān |
24) લો॒કા નવૃ॑ણો॒ દવૃ॑ણો લ્લો॒કાન્ ઁલો॒કા નવૃ॑ણોત્ ।
24) lo॒kā navṛ̭ṇo॒ davṛ̭ṇo llo॒kān ~lo॒kā navṛ̭ṇot |
25) અવૃ॑ણો॒-ત્ત-ત્તદવૃ॑ણો॒ દવૃ॑ણો॒-ત્તત્ ।
25) avṛ̭ṇo॒-tta-ttadavṛ̭ṇo॒ davṛ̭ṇo॒-ttat |
26) ત-દ્વૃ॒ત્રસ્ય॑ વૃ॒ત્રસ્ય॒ ત-ત્ત-દ્વૃ॒ત્રસ્ય॑ ।
26) ta-dvṛ॒trasya̭ vṛ॒trasya॒ ta-tta-dvṛ॒trasya̭ |
27) વૃ॒ત્રસ્ય॑ વૃત્ર॒ત્વં-વૃઁ॑ત્ર॒ત્વં-વૃઁ॒ત્રસ્ય॑ વૃ॒ત્રસ્ય॑ વૃત્ર॒ત્વમ્ ।
27) vṛ॒trasya̭ vṛtra॒tvaṃ-vṛ~̭tra॒tvaṃ-vṛ~॒trasya̭ vṛ॒trasya̭ vṛtra॒tvam |
28) વૃ॒ત્ર॒ત્વ-ન્તસ્મા॒-ત્તસ્મા᳚-દ્વૃત્ર॒ત્વં-વૃઁ॑ત્ર॒ત્વ-ન્તસ્મા᳚ત્ ।
28) vṛ॒tra॒tva-ntasmā॒-ttasmā᳚-dvṛtra॒tvaṃ-vṛ~̭tra॒tva-ntasmā᳚t |
28) વૃ॒ત્ર॒ત્વમિતિ॑ વૃત્ર - ત્વમ્ ।
28) vṛ॒tra॒tvamiti̭ vṛtra - tvam |
29) તસ્મા॒ દિન્દ્ર॒ ઇન્દ્ર॒ સ્તસ્મા॒-ત્તસ્મા॒ દિન્દ્રઃ॑ ।
29) tasmā॒ dindra॒ indra॒ stasmā॒-ttasmā॒ dindraḥ̭ |
30) ઇન્દ્રો॑ ઽબિભે દબિભે॒ દિન્દ્ર॒ ઇન્દ્રો॑ ઽબિભેત્ ।
30) indro̭ 'bibhe dabibhe॒ dindra॒ indro̭ 'bibhet |
31) અ॒બિ॒ભે॒ દપ્ય પ્ય॑બિભે દબિભે॒દપિ॑ ।
31) a॒bi॒bhe॒ dapya pya̭bibhe dabibhe॒dapi̭ |
32) અપિ॒ ત્વષ્ટા॒ ત્વષ્ટા ઽપ્યપિ॒ ત્વષ્ટા᳚ ।
32) api॒ tvaṣṭā॒ tvaṣṭā 'pyapi॒ tvaṣṭā᳚ |
33) ત્વષ્ટા॒ તસ્મૈ॒ તસ્મૈ॒ ત્વષ્ટા॒ ત્વષ્ટા॒ તસ્મૈ᳚ ।
33) tvaṣṭā॒ tasmai॒ tasmai॒ tvaṣṭā॒ tvaṣṭā॒ tasmai᳚ |
34) તસ્મૈ॒ ત્વષ્ટા॒ ત્વષ્ટા॒ તસ્મૈ॒ તસ્મૈ॒ ત્વષ્ટા᳚ ।
34) tasmai॒ tvaṣṭā॒ tvaṣṭā॒ tasmai॒ tasmai॒ tvaṣṭā᳚ |
35) ત્વષ્ટા॒ વજ્રં॒-વઁજ્ર॒-ન્ત્વષ્ટા॒ ત્વષ્ટા॒ વજ્ર᳚મ્ ।
35) tvaṣṭā॒ vajraṃ॒-va~jra॒-ntvaṣṭā॒ tvaṣṭā॒ vajra᳚m |
36) વજ્ર॑ મસિઞ્ચ દસિઞ્ચ॒-દ્વજ્રં॒-વઁજ્ર॑ મસિઞ્ચત્ ।
36) vajra̭ masiñca dasiñca॒-dvajraṃ॒-va~jra̭ masiñcat |
37) અ॒સિ॒ઞ્ચ॒-ત્તપ॒ સ્તપો॑ ઽસિઞ્ચ દસિઞ્ચ॒-ત્તપઃ॑ ।
37) a॒si॒ñca॒-ttapa॒ stapo̭ 'siñca dasiñca॒-ttapaḥ̭ |
38) તપો॒ વૈ વૈ તપ॒ સ્તપો॒ વૈ ।
38) tapo॒ vai vai tapa॒ stapo॒ vai |
39) વૈ સ સ વૈ વૈ સઃ ।
39) vai sa sa vai vai saḥ |
40) સ વજ્રો॒ વજ્ર॒-સ્સ સ વજ્રઃ॑ ।
40) sa vajro॒ vajra॒-ssa sa vajraḥ̭ |
41) વજ્ર॑ આસી દાસી॒-દ્વજ્રો॒ વજ્ર॑ આસીત્ ।
41) vajra̭ āsī dāsī॒-dvajro॒ vajra̭ āsīt |
42) આ॒સી॒-ત્ત-ન્ત મા॑સી દાસી॒-ત્તમ્ ।
42) ā॒sī॒-tta-nta mā̭sī dāsī॒-ttam |
43) ત મુદ્ય॑ન્તુ॒ મુદ્ય॑ન્તુ॒-ન્ત-ન્ત મુદ્ય॑ન્તુમ્ ।
43) ta mudya̭ntu॒ mudya̭ntu॒-nta-nta mudya̭ntum |
44) ઉદ્ય॑ન્તુ॒-ન્ન નોદ્ય॑ન્તુ॒ મુદ્ય॑ન્તુ॒-ન્ન ।
44) udya̭ntu॒-nna nodya̭ntu॒ mudya̭ntu॒-nna |
44) ઉદ્ય॑ન્તુ॒મિત્યુત્ - ય॒ન્તુ॒મ્ ।
44) udya̭ntu॒mityut - ya॒ntu॒m |
45) નાશ॑ક્નો દશક્નો॒-ન્ન નાશ॑ક્નોત્ ।
45) nāśa̭kno daśakno॒-nna nāśa̭knot |
46) અ॒શ॒ક્નો॒ દથાથા॑ શક્નો દશક્નો॒ દથ॑ ।
46) a॒śa॒kno॒ dathāthā̭ śakno daśakno॒ datha̭ |
47) અથ॒ વૈ વા અથાથ॒ વૈ ।
47) atha॒ vai vā athātha॒ vai |
48) વૈ તર્હિ॒ તર્હિ॒ વૈ વૈ તર્હિ॑ ।
48) vai tarhi॒ tarhi॒ vai vai tarhi̭ |
49) તર્હિ॒ વિષ્ણુ॒-ર્વિષ્ણુ॒ સ્તર્હિ॒ તર્હિ॒ વિષ્ણુઃ॑ ।
49) tarhi॒ viṣṇu॒-rviṣṇu॒ starhi॒ tarhi॒ viṣṇuḥ̭ |
50) વિષ્ણુ॑ ર॒ન્યા ઽન્યા વિષ્ણુ॒-ર્વિષ્ણુ॑ ર॒ન્યા ।
50) viṣṇṷ ra॒nyā 'nyā viṣṇu॒-rviṣṇṷ ra॒nyā |
॥ 37 ॥ (50/55)
|| 37 || (50/55)
1) અ॒ન્યા દે॒વતા॑ દે॒વતા॒ ઽન્યા ઽન્યા દે॒વતા᳚ ।
1) a॒nyā de॒vatā̭ de॒vatā॒ 'nyā 'nyā de॒vatā᳚ |
2) દે॒વતા॑ ઽઽસી દાસી-દ્દે॒વતા॑ દે॒વતા॑ ઽઽસીત્ ।
2) de॒vatā̭ ''sī dāsī-dde॒vatā̭ de॒vatā̭ ''sīt |
3) આ॒સી॒-થ્સ સ આ॑સી દાસી॒-થ્સઃ ।
3) ā॒sī॒-thsa sa ā̭sī dāsī॒-thsaḥ |
4) સો᳚ ઽબ્રવી દબ્રવી॒-થ્સ સો᳚ ઽબ્રવીત્ ।
4) so᳚ 'bravī dabravī॒-thsa so᳚ 'bravīt |
5) અ॒બ્ર॒વી॒-દ્વિષ્ણો॒ વિષ્ણો᳚ ઽબ્રવી દબ્રવી॒-દ્વિષ્ણો᳚ ।
5) a॒bra॒vī॒-dviṣṇo॒ viṣṇo᳚ 'bravī dabravī॒-dviṣṇo᳚ |
6) વિષ્ણ॒વા વિષ્ણો॒ વિષ્ણ॒વા ।
6) viṣṇa॒vā viṣṇo॒ viṣṇa॒vā |
7) એહી॒હ્યેહિ॑ ।
7) ehī॒hyehi̭ |
8) ઇ॒હી॒દ મિ॒દ મિ॑હીહી॒દમ્ ।
8) i॒hī॒da mi॒da mi̭hīhī॒dam |
9) ઇ॒દ મેદ મિ॒દ મા ।
9) i॒da meda mi॒da mā |
10) આ હ॑રિષ્યાવો હરિષ્યાવ॒ આ હ॑રિષ્યાવઃ ।
10) ā ha̭riṣyāvo hariṣyāva॒ ā ha̭riṣyāvaḥ |
11) હ॒રિ॒ષ્યા॒વો॒ યેન॒ યેન॑ હરિષ્યાવો હરિષ્યાવો॒ યેન॑ ।
11) ha॒ri॒ṣyā॒vo॒ yena॒ yena̭ hariṣyāvo hariṣyāvo॒ yena̭ |
12) યેના॒ય મ॒યં-યેઁન॒ યેના॒યમ્ ।
12) yenā॒ya ma॒yaṃ-ye~na॒ yenā॒yam |
13) અ॒ય મિ॒દ મિ॒દ મ॒ય મ॒ય મિ॒દમ્ ।
13) a॒ya mi॒da mi॒da ma॒ya ma॒ya mi॒dam |
14) ઇ॒દ મિતીતી॒દ મિ॒દ મિતિ॑ ।
14) i॒da mitītī॒da mi॒da miti̭ |
15) ઇતિ॒ સ સ ઇતીતિ॒ સઃ ।
15) iti॒ sa sa itīti॒ saḥ |
16) સ વિષ્ણુ॒-ર્વિષ્ણુ॒-સ્સ સ વિષ્ણુઃ॑ ।
16) sa viṣṇu॒-rviṣṇu॒-ssa sa viṣṇuḥ̭ |
17) વિષ્ણુ॑ સ્ત્રે॒ધા ત્રે॒ધા વિષ્ણુ॒-ર્વિષ્ણુ॑ સ્ત્રે॒ધા ।
17) viṣṇṷ stre॒dhā tre॒dhā viṣṇu॒-rviṣṇṷ stre॒dhā |
18) ત્રે॒ધા ઽઽત્માન॑ મા॒ત્માન॑-ન્ત્રે॒ધા ત્રે॒ધા ઽઽત્માન᳚મ્ ।
18) tre॒dhā ''tmāna̭ mā॒tmāna̭-ntre॒dhā tre॒dhā ''tmāna᳚m |
19) આ॒ત્માનં॒-વિઁ વ્યા᳚ત્માન॑ મા॒ત્માનં॒-વિઁ ।
19) ā॒tmānaṃ॒-vi~ vyā᳚tmāna̭ mā॒tmānaṃ॒-vi~ |
20) વિ નિ નિ વિ વિ નિ ।
20) vi ni ni vi vi ni |
21) ન્ય॑ધત્તા ધત્ત॒ નિ ન્ય॑ધત્ત ।
21) nya̭dhattā dhatta॒ ni nya̭dhatta |
22) અ॒ધ॒ત્ત॒ પૃ॒થિ॒વ્યા-મ્પૃ॑થિ॒વ્યા મ॑ધત્તા ધત્ત પૃથિ॒વ્યામ્ ।
22) a॒dha॒tta॒ pṛ॒thi॒vyā-mpṛ̭thi॒vyā ma̭dhattā dhatta pṛthi॒vyām |
23) પૃ॒થિ॒વ્યા-ન્તૃતી॑ય॒-ન્તૃતી॑ય-મ્પૃથિ॒વ્યા-મ્પૃ॑થિ॒વ્યા-ન્તૃતી॑યમ્ ।
23) pṛ॒thi॒vyā-ntṛtī̭ya॒-ntṛtī̭ya-mpṛthi॒vyā-mpṛ̭thi॒vyā-ntṛtī̭yam |
24) તૃતી॑ય મ॒ન્તરિ॑ક્ષે॒ ઽન્તરિ॑ક્ષે॒ તૃતી॑ય॒-ન્તૃતી॑ય મ॒ન્તરિ॑ક્ષે ।
24) tṛtī̭ya ma॒ntari̭kṣe॒ 'ntari̭kṣe॒ tṛtī̭ya॒-ntṛtī̭ya ma॒ntari̭kṣe |
25) અ॒ન્તરિ॑ક્ષે॒ તૃતી॑ય॒-ન્તૃતી॑ય મ॒ન્તરિ॑ક્ષે॒ ઽન્તરિ॑ક્ષે॒ તૃતી॑યમ્ ।
25) a॒ntari̭kṣe॒ tṛtī̭ya॒-ntṛtī̭ya ma॒ntari̭kṣe॒ 'ntari̭kṣe॒ tṛtī̭yam |
26) તૃતી॑ય-ન્દિ॒વિ દિ॒વિ તૃતી॑ય॒-ન્તૃતી॑ય-ન્દિ॒વિ ।
26) tṛtī̭ya-ndi॒vi di॒vi tṛtī̭ya॒-ntṛtī̭ya-ndi॒vi |
27) દિ॒વિ તૃતી॑ય॒-ન્તૃતી॑ય-ન્દિ॒વિ દિ॒વિ તૃતી॑યમ્ ।
27) di॒vi tṛtī̭ya॒-ntṛtī̭ya-ndi॒vi di॒vi tṛtī̭yam |
28) તૃતી॑ય મભિપર્યાવ॒ર્તા દ॑ભિપર્યાવ॒ર્તા-ત્તૃતી॑ય॒-ન્તૃતી॑ય મભિપર્યાવ॒ર્તાત્ ।
28) tṛtī̭ya mabhiparyāva॒rtā da̭bhiparyāva॒rtā-ttṛtī̭ya॒-ntṛtī̭ya mabhiparyāva॒rtāt |
29) અ॒ભિ॒પ॒ર્યા॒વ॒ર્તા દ્ધિ હ્ય॑ભિપર્યાવ॒ર્તા દ॑ભિપર્યાવ॒ર્તા દ્ધિ ।
29) a॒bhi॒pa॒ryā॒va॒rtā ddhi hya̭bhiparyāva॒rtā da̭bhiparyāva॒rtā ddhi |
29) અ॒ભિ॒પ॒ર્યા॒વ॒ર્તાદિત્ય॑ભિ - પ॒ર્યા॒વ॒ર્તાત્ ।
29) a॒bhi॒pa॒ryā॒va॒rtāditya̭bhi - pa॒ryā॒va॒rtāt |
30) હ્યબિ॑ભે॒ દબિ॑ભે॒ દ્ધિ હ્યબિ॑ભેત્ ।
30) hyabi̭bhe॒ dabi̭bhe॒ ddhi hyabi̭bhet |
31) અબિ॑ભે॒-દ્ય-દ્યદબિ॑ભે॒ દબિ॑ભે॒-દ્યત્ ।
31) abi̭bhe॒-dya-dyadabi̭bhe॒ dabi̭bhe॒-dyat |
32) ય-ત્પૃ॑થિ॒વ્યા-મ્પૃ॑થિ॒વ્યાં-યઁ-દ્ય-ત્પૃ॑થિ॒વ્યામ્ ।
32) ya-tpṛ̭thi॒vyā-mpṛ̭thi॒vyāṃ-ya~-dya-tpṛ̭thi॒vyām |
33) પૃ॒થિ॒વ્યા-ન્તૃતી॑ય॒-ન્તૃતી॑ય-મ્પૃથિ॒વ્યા-મ્પૃ॑થિ॒વ્યા-ન્તૃતી॑યમ્ ।
33) pṛ॒thi॒vyā-ntṛtī̭ya॒-ntṛtī̭ya-mpṛthi॒vyā-mpṛ̭thi॒vyā-ntṛtī̭yam |
34) તૃતી॑ય॒ માસી॒ દાસી॒-ત્તૃતી॑ય॒-ન્તૃતી॑ય॒ માસી᳚ત્ ।
34) tṛtī̭ya॒ māsī॒ dāsī॒-ttṛtī̭ya॒-ntṛtī̭ya॒ māsī᳚t |
35) આસી॒-ત્તેન॒ તેનાસી॒ દાસી॒-ત્તેન॑ ।
35) āsī॒-ttena॒ tenāsī॒ dāsī॒-ttena̭ |
36) તેને ન્દ્ર॒ ઇન્દ્ર॒ સ્તેન॒ તેને ન્દ્રઃ॑ ।
36) tene ndra॒ indra॒ stena॒ tene ndraḥ̭ |
37) ઇન્દ્રો॒ વજ્રં॒-વઁજ્ર॒ મિન્દ્ર॒ ઇન્દ્રો॒ વજ્ર᳚મ્ ।
37) indro॒ vajraṃ॒-va~jra॒ mindra॒ indro॒ vajra᳚m |
38) વજ્ર॒ મુદુ-દ્વજ્રં॒-વઁજ્ર॒ મુત્ ।
38) vajra॒ mudu-dvajraṃ॒-va~jra॒ mut |
39) ઉદ॑યચ્છ દયચ્છ॒ દુદુ દ॑યચ્છત્ ।
39) uda̭yaccha dayaccha॒ dudu da̭yacchat |
40) અ॒ય॒ચ્છ॒-દ્વિષ્ણ્વ॑નુસ્થિતો॒ વિષ્ણ્વ॑નુસ્થિતો ઽયચ્છ દયચ્છ॒-દ્વિષ્ણ્વ॑નુસ્થિતઃ ।
40) a॒ya॒ccha॒-dviṣṇva̭nusthito॒ viṣṇva̭nusthito 'yaccha dayaccha॒-dviṣṇva̭nusthitaḥ |
41) વિષ્ણ્વ॑નુસ્થિત॒-સ્સ સ વિષ્ણ્વ॑નુસ્થિતો॒ વિષ્ણ્વ॑નુસ્થિત॒-સ્સઃ ।
41) viṣṇva̭nusthita॒-ssa sa viṣṇva̭nusthito॒ viṣṇva̭nusthita॒-ssaḥ |
41) વિષ્ણ્વ॑નુસ્થિત॒ ઇતિ॒ વિષ્ણુ॑ - અ॒નુ॒સ્થિ॒તઃ॒ ।
41) viṣṇva̭nusthita॒ iti॒ viṣṇṷ - a॒nu॒sthi॒taḥ॒ |
42) સો᳚ ઽબ્રવી દબ્રવી॒-થ્સ સો᳚ ઽબ્રવીત્ ।
42) so᳚ 'bravī dabravī॒-thsa so᳚ 'bravīt |
43) અ॒બ્ર॒વી॒-ન્મા મા ઽબ્ર॑વી દબ્રવી॒-ન્મા ।
43) a॒bra॒vī॒-nmā mā 'bra̭vī dabravī॒-nmā |
44) મા મે॑ મે॒ મા મા મે᳚ ।
44) mā mḙ me॒ mā mā me᳚ |
45) મે॒ પ્ર પ્ર મે॑ મે॒ પ્ર ।
45) me॒ pra pra mḙ me॒ pra |
46) પ્ર હાર્॑. હા॒-ર્પ્ર પ્ર હાઃ᳚ ।
46) pra hār̭. hā॒-rpra pra hāḥ᳚ |
47) હા॒ રસ્ત્યસ્તિ॑ હાર્-હા॒ રસ્તિ॑ ।
47) hā॒ rastyasti̭ hār-hā॒ rasti̭ |
48) અસ્તિ॒ વૈ વા અસ્ત્યસ્તિ॒ વૈ ।
48) asti॒ vai vā astyasti॒ vai |
49) વા ઇ॒દ મિ॒દં-વૈઁ વા ઇ॒દમ્ ।
49) vā i॒da mi॒daṃ-vai~ vā i॒dam |
50) ઇ॒દ-મ્મયિ॒ મયી॒દ મિ॒દ-મ્મયિ॑ ।
50) i॒da-mmayi॒ mayī॒da mi॒da-mmayi̭ |
॥ 38 ॥ (50/52)
|| 38 || (50/52)
1) મયિ॑ વી॒ર્યં॑-વીઁ॒ર્ય॑-મ્મયિ॒ મયિ॑ વી॒ર્ય᳚મ્ ।
1) mayi̭ vī॒ryaṃ̭-vī~॒rya̭-mmayi॒ mayi̭ vī॒rya᳚m |
2) વી॒ર્ય॑-ન્ત-ત્ત-દ્વી॒ર્યં॑-વીઁ॒ર્ય॑-ન્તત્ ।
2) vī॒rya̭-nta-tta-dvī॒ryaṃ̭-vī~॒rya̭-ntat |
3) ત-ત્તે॑ તે॒ ત-ત્ત-ત્તે᳚ ।
3) ta-ttḙ te॒ ta-tta-tte᳚ |
4) તે॒ પ્ર પ્ર તે॑ તે॒ પ્ર ।
4) te॒ pra pra tḙ te॒ pra |
5) પ્ર દા᳚સ્યામિ દાસ્યામિ॒ પ્ર પ્ર દા᳚સ્યામિ ।
5) pra dā᳚syāmi dāsyāmi॒ pra pra dā᳚syāmi |
6) દા॒સ્યા॒મીતીતિ॑ દાસ્યામિ દાસ્યા॒મીતિ॑ ।
6) dā॒syā॒mītīti̭ dāsyāmi dāsyā॒mīti̭ |
7) ઇતિ॒ ત-ત્તદિતીતિ॒ તત્ ।
7) iti॒ ta-ttaditīti॒ tat |
8) તદ॑સ્મા અસ્મૈ॒ ત-ત્તદ॑સ્મૈ ।
8) tada̭smā asmai॒ ta-ttada̭smai |
9) અ॒સ્મૈ॒ પ્ર પ્રાસ્મા॑ અસ્મૈ॒ પ્ર ।
9) a॒smai॒ pra prāsmā̭ asmai॒ pra |
10) પ્રાય॑ચ્છ દયચ્છ॒-ત્પ્ર પ્રાય॑ચ્છત્ ।
10) prāya̭ccha dayaccha॒-tpra prāya̭cchat |
11) અ॒ય॒ચ્છ॒-ત્ત-ત્તદ॑યચ્છ દયચ્છ॒-ત્તત્ ।
11) a॒ya॒ccha॒-tta-ttada̭yaccha dayaccha॒-ttat |
12) ત-ત્પ્રતિ॒ પ્રતિ॒ ત-ત્ત-ત્પ્રતિ॑ ।
12) ta-tprati॒ prati॒ ta-tta-tprati̭ |
13) પ્રત્ય॑ગૃહ્ણા દગૃહ્ણા॒-ત્પ્રતિ॒ પ્રત્ય॑ગૃહ્ણાત્ ।
13) pratya̭gṛhṇā dagṛhṇā॒-tprati॒ pratya̭gṛhṇāt |
14) અ॒ગૃ॒હ્ણા॒ દધા॒ અધા॑ અગૃહ્ણા દગૃહ્ણા॒ દધાઃ᳚ ।
14) a॒gṛ॒hṇā॒ dadhā॒ adhā̭ agṛhṇā dagṛhṇā॒ dadhāḥ᳚ |
15) અધા॑ મા॒ મા ઽધા॒ અધા॑ મા ।
15) adhā̭ mā॒ mā 'dhā॒ adhā̭ mā |
16) મેતીતિ॑ મા॒ મેતિ॑ ।
16) metīti̭ mā॒ meti̭ |
17) ઇતિ॒ ત-ત્તદિતીતિ॒ તત્ ।
17) iti॒ ta-ttaditīti॒ tat |
18) ત-દ્વિષ્ણ॑વે॒ વિષ્ણ॑વે॒ ત-ત્ત-દ્વિષ્ણ॑વે ।
18) ta-dviṣṇa̭ve॒ viṣṇa̭ve॒ ta-tta-dviṣṇa̭ve |
19) વિષ્ણ॒વે ઽત્યતિ॒ વિષ્ણ॑વે॒ વિષ્ણ॒વે ઽતિ॑ ।
19) viṣṇa॒ve 'tyati॒ viṣṇa̭ve॒ viṣṇa॒ve 'ti̭ |
20) અતિ॒ પ્ર પ્રાત્યતિ॒ પ્ર ।
20) ati॒ pra prātyati॒ pra |
21) પ્રાય॑ચ્છ દયચ્છ॒-ત્પ્ર પ્રાય॑ચ્છત્ ।
21) prāya̭ccha dayaccha॒-tpra prāya̭cchat |
22) અ॒ય॒ચ્છ॒-ત્ત-ત્તદ॑યચ્છ દયચ્છ॒-ત્તત્ ।
22) a॒ya॒ccha॒-tta-ttada̭yaccha dayaccha॒-ttat |
23) ત-દ્વિષ્ણુ॒-ર્વિષ્ણુ॒ સ્ત-ત્ત-દ્વિષ્ણુઃ॑ ।
23) ta-dviṣṇu॒-rviṣṇu॒ sta-tta-dviṣṇuḥ̭ |
24) વિષ્ણુઃ॒ પ્રતિ॒ પ્રતિ॒ વિષ્ણુ॒-ર્વિષ્ણુઃ॒ પ્રતિ॑ ।
24) viṣṇuḥ॒ prati॒ prati॒ viṣṇu॒-rviṣṇuḥ॒ prati̭ |
25) પ્રત્ય॑ગૃહ્ણા દગૃહ્ણા॒-ત્પ્રતિ॒ પ્રત્ય॑ગૃહ્ણાત્ ।
25) pratya̭gṛhṇā dagṛhṇā॒-tprati॒ pratya̭gṛhṇāt |
26) અ॒ગૃ॒હ્ણા॒ દ॒સ્મા સ્વ॒સ્મા સ્વ॑ગૃહ્ણા દગૃહ્ણા દ॒સ્માસુ॑ ।
26) a॒gṛ॒hṇā॒ da॒smā sva॒smā sva̭gṛhṇā dagṛhṇā da॒smāsṷ |
27) અ॒સ્મા સ્વિન્દ્ર॒ ઇન્દ્રો॒ ઽસ્માસ્વ॒સ્મા સ્વિન્દ્રઃ॑ ।
27) a॒smā svindra॒ indro॒ 'smāsva॒smā svindraḥ̭ |
28) ઇન્દ્ર॑ ઇન્દ્રિ॒ય મિ॑ન્દ્રિ॒ય મિન્દ્ર॒ ઇન્દ્ર॑ ઇન્દ્રિ॒યમ્ ।
28) indra̭ indri॒ya mi̭ndri॒ya mindra॒ indra̭ indri॒yam |
29) ઇ॒ન્દ્રિ॒ય-ન્દ॑ધાતુ દધા ત્વિન્દ્રિ॒ય મિ॑ન્દ્રિ॒ય-ન્દ॑ધાતુ ।
29) i॒ndri॒ya-nda̭dhātu dadhā tvindri॒ya mi̭ndri॒ya-nda̭dhātu |
30) દ॒ધા॒ ત્વિતીતિ॑ દધાતુ દધા॒ ત્વિતિ॑ ।
30) da॒dhā॒ tvitīti̭ dadhātu dadhā॒ tviti̭ |
31) ઇતિ॒ ય-દ્યદિતીતિ॒ યત્ ।
31) iti॒ ya-dyaditīti॒ yat |
32) યદ॒ન્તરિ॑ક્ષે॒ ઽન્તરિ॑ક્ષે॒ ય-દ્યદ॒ન્તરિ॑ક્ષે ।
32) yada॒ntari̭kṣe॒ 'ntari̭kṣe॒ ya-dyada॒ntari̭kṣe |
33) અ॒ન્તરિ॑ક્ષે॒ તૃતી॑ય॒-ન્તૃતી॑ય મ॒ન્તરિ॑ક્ષે॒ ઽન્તરિ॑ક્ષે॒ તૃતી॑યમ્ ।
33) a॒ntari̭kṣe॒ tṛtī̭ya॒-ntṛtī̭ya ma॒ntari̭kṣe॒ 'ntari̭kṣe॒ tṛtī̭yam |
34) તૃતી॑ય॒ માસી॒ દાસી॒-ત્તૃતી॑ય॒-ન્તૃતી॑ય॒ માસી᳚ત્ ।
34) tṛtī̭ya॒ māsī॒ dāsī॒-ttṛtī̭ya॒-ntṛtī̭ya॒ māsī᳚t |
35) આસી॒-ત્તેન॒ તેનાસી॒ દાસી॒-ત્તેન॑ ।
35) āsī॒-ttena॒ tenāsī॒ dāsī॒-ttena̭ |
36) તેને ન્દ્ર॒ ઇન્દ્ર॒ સ્તેન॒ તેને ન્દ્રઃ॑ ।
36) tene ndra॒ indra॒ stena॒ tene ndraḥ̭ |
37) ઇન્દ્રો॒ વજ્રં॒-વઁજ્ર॒ મિન્દ્ર॒ ઇન્દ્રો॒ વજ્ર᳚મ્ ।
37) indro॒ vajraṃ॒-va~jra॒ mindra॒ indro॒ vajra᳚m |
38) વજ્ર॒ મુદુ-દ્વજ્રં॒-વઁજ્ર॒ મુત્ ।
38) vajra॒ mudu-dvajraṃ॒-va~jra॒ mut |
39) ઉદ॑યચ્છ દયચ્છ॒ દુદુ દ॑યચ્છત્ ।
39) uda̭yaccha dayaccha॒ dudu da̭yacchat |
40) અ॒ય॒ચ્છ॒-દ્વિષ્ણ્વ॑નુસ્થિતો॒ વિષ્ણ્વ॑નુસ્થિતો ઽયચ્છ દયચ્છ॒-દ્વિષ્ણ્વ॑નુસ્થિતઃ ।
40) a॒ya॒ccha॒-dviṣṇva̭nusthito॒ viṣṇva̭nusthito 'yaccha dayaccha॒-dviṣṇva̭nusthitaḥ |
41) વિષ્ણ્વ॑નુસ્થિત॒-સ્સ સ વિષ્ણ્વ॑નુસ્થિતો॒ વિષ્ણ્વ॑નુસ્થિત॒-સ્સઃ ।
41) viṣṇva̭nusthita॒-ssa sa viṣṇva̭nusthito॒ viṣṇva̭nusthita॒-ssaḥ |
41) વિષ્ણ્વ॑નુસ્થિત॒ ઇતિ॒ વિષ્ણુ॑ - અ॒નુ॒સ્થિ॒તઃ॒ ।
41) viṣṇva̭nusthita॒ iti॒ viṣṇṷ - a॒nu॒sthi॒taḥ॒ |
42) સો᳚ ઽબ્રવી દબ્રવી॒-થ્સ સો᳚ ઽબ્રવીત્ ।
42) so᳚ 'bravī dabravī॒-thsa so᳚ 'bravīt |
43) અ॒બ્ર॒વી॒-ન્મા મા ઽબ્ર॑વી દબ્રવી॒-ન્મા ।
43) a॒bra॒vī॒-nmā mā 'bra̭vī dabravī॒-nmā |
44) મા મે॑ મે॒ મા મા મે᳚ ।
44) mā mḙ me॒ mā mā me᳚ |
45) મે॒ પ્ર પ્ર મે॑ મે॒ પ્ર ।
45) me॒ pra pra mḙ me॒ pra |
46) પ્ર હાર્॑. હા॒-ર્પ્ર પ્ર હાઃ᳚ ।
46) pra hār̭. hā॒-rpra pra hāḥ᳚ |
47) હા॒ રસ્ત્યસ્તિ॑ હાર્-હા॒ રસ્તિ॑ ।
47) hā॒ rastyasti̭ hār-hā॒ rasti̭ |
48) અસ્તિ॒ વૈ વા અસ્ત્યસ્તિ॒ વૈ ।
48) asti॒ vai vā astyasti॒ vai |
49) વા ઇ॒દ મિ॒દં-વૈઁ વા ઇ॒દમ્ ।
49) vā i॒da mi॒daṃ-vai~ vā i॒dam |
50) ઇ॒દ-મ્મયિ॒ મયી॒દ મિ॒દ-મ્મયિ॑ ।
50) i॒da-mmayi॒ mayī॒da mi॒da-mmayi̭ |
॥ 39 ॥ (50/51)
|| 39 || (50/51)
1) મયિ॑ વી॒ર્યં॑-વીઁ॒ર્ય॑-મ્મયિ॒ મયિ॑ વી॒ર્ય᳚મ્ ।
1) mayi̭ vī॒ryaṃ̭-vī~॒rya̭-mmayi॒ mayi̭ vī॒rya᳚m |
2) વી॒ર્ય॑-ન્ત-ત્ત-દ્વી॒ર્યં॑-વીઁ॒ર્ય॑-ન્તત્ ।
2) vī॒rya̭-nta-tta-dvī॒ryaṃ̭-vī~॒rya̭-ntat |
3) ત-ત્તે॑ તે॒ ત-ત્ત-ત્તે᳚ ।
3) ta-ttḙ te॒ ta-tta-tte᳚ |
4) તે॒ પ્ર પ્ર તે॑ તે॒ પ્ર ।
4) te॒ pra pra tḙ te॒ pra |
5) પ્ર દા᳚સ્યામિ દાસ્યામિ॒ પ્ર પ્ર દા᳚સ્યામિ ।
5) pra dā᳚syāmi dāsyāmi॒ pra pra dā᳚syāmi |
6) દા॒સ્યા॒મીતીતિ॑ દાસ્યામિ દાસ્યા॒મીતિ॑ ।
6) dā॒syā॒mītīti̭ dāsyāmi dāsyā॒mīti̭ |
7) ઇતિ॒ ત-ત્તદિતીતિ॒ તત્ ।
7) iti॒ ta-ttaditīti॒ tat |
8) તદ॑સ્મા અસ્મૈ॒ ત-ત્તદ॑સ્મૈ ।
8) tada̭smā asmai॒ ta-ttada̭smai |
9) અ॒સ્મૈ॒ પ્ર પ્રાસ્મા॑ અસ્મૈ॒ પ્ર ।
9) a॒smai॒ pra prāsmā̭ asmai॒ pra |
10) પ્રાય॑ચ્છ દયચ્છ॒-ત્પ્ર પ્રાય॑ચ્છત્ ।
10) prāya̭ccha dayaccha॒-tpra prāya̭cchat |
11) અ॒ય॒ચ્છ॒-ત્ત-ત્તદ॑યચ્છ દયચ્છ॒-ત્તત્ ।
11) a॒ya॒ccha॒-tta-ttada̭yaccha dayaccha॒-ttat |
12) ત-ત્પ્રતિ॒ પ્રતિ॒ ત-ત્ત-ત્પ્રતિ॑ ।
12) ta-tprati॒ prati॒ ta-tta-tprati̭ |
13) પ્રત્ય॑ગૃહ્ણા દગૃહ્ણા॒-ત્પ્રતિ॒ પ્રત્ય॑ગૃહ્ણાત્ ।
13) pratya̭gṛhṇā dagṛhṇā॒-tprati॒ pratya̭gṛhṇāt |
14) અ॒ગૃ॒હ્ણા॒-દ્દ્વિ-ર્દ્વિર॑ગૃહ્ણા દગૃહ્ણા॒-દ્દ્વિઃ ।
14) a॒gṛ॒hṇā॒-ddvi-rdvira̭gṛhṇā dagṛhṇā॒-ddviḥ |
15) દ્વિ-ર્મા॑ મા॒ દ્વિ-ર્દ્વિ-ર્મા᳚ ।
15) dvi-rmā̭ mā॒ dvi-rdvi-rmā᳚ |
16) મા॒ ઽધા॒ અ॒ધા॒ મા॒ મા॒ ઽધાઃ॒ ।
16) mā॒ 'dhā॒ a॒dhā॒ mā॒ mā॒ 'dhāḥ॒ |
17) અ॒ધા॒ ઇતી ત્ય॑ધા અધા॒ ઇતિ॑ ।
17) a॒dhā॒ itī tya̭dhā adhā॒ iti̭ |
18) ઇતિ॒ ત-ત્તદિતીતિ॒ તત્ ।
18) iti॒ ta-ttaditīti॒ tat |
19) ત-દ્વિષ્ણ॑વે॒ વિષ્ણ॑વે॒ ત-ત્ત-દ્વિષ્ણ॑વે ।
19) ta-dviṣṇa̭ve॒ viṣṇa̭ve॒ ta-tta-dviṣṇa̭ve |
20) વિષ્ણ॒વે ઽત્યતિ॒ વિષ્ણ॑વે॒ વિષ્ણ॒વે ઽતિ॑ ।
20) viṣṇa॒ve 'tyati॒ viṣṇa̭ve॒ viṣṇa॒ve 'ti̭ |
21) અતિ॒ પ્ર પ્રાત્યતિ॒ પ્ર ।
21) ati॒ pra prātyati॒ pra |
22) પ્રાય॑ચ્છ દયચ્છ॒-ત્પ્ર પ્રાય॑ચ્છત્ ।
22) prāya̭ccha dayaccha॒-tpra prāya̭cchat |
23) અ॒ય॒ચ્છ॒-ત્ત-ત્તદ॑યચ્છ દયચ્છ॒-ત્તત્ ।
23) a॒ya॒ccha॒-tta-ttada̭yaccha dayaccha॒-ttat |
24) ત-દ્વિષ્ણુ॒-ર્વિષ્ણુ॒ સ્ત-ત્ત-દ્વિષ્ણુઃ॑ ।
24) ta-dviṣṇu॒-rviṣṇu॒ sta-tta-dviṣṇuḥ̭ |
25) વિષ્ણુઃ॒ પ્રતિ॒ પ્રતિ॒ વિષ્ણુ॒-ર્વિષ્ણુઃ॒ પ્રતિ॑ ।
25) viṣṇuḥ॒ prati॒ prati॒ viṣṇu॒-rviṣṇuḥ॒ prati̭ |
26) પ્રત્ય॑ગૃહ્ણા દગૃહ્ણા॒-ત્પ્રતિ॒ પ્રત્ય॑ગૃહ્ણાત્ ।
26) pratya̭gṛhṇā dagṛhṇā॒-tprati॒ pratya̭gṛhṇāt |
27) અ॒ગૃ॒હ્ણા॒ દ॒સ્મા સ્વ॒સ્મા સ્વ॑ગૃહ્ણા દગૃહ્ણા દ॒સ્માસુ॑ ।
27) a॒gṛ॒hṇā॒ da॒smā sva॒smā sva̭gṛhṇā dagṛhṇā da॒smāsṷ |
28) અ॒સ્મા સ્વિન્દ્ર॒ ઇન્દ્રો॒ ઽસ્મા સ્વ॒સ્મા સ્વિન્દ્રઃ॑ ।
28) a॒smā svindra॒ indro॒ 'smā sva॒smā svindraḥ̭ |
29) ઇન્દ્ર॑ ઇન્દ્રિ॒ય મિ॑ન્દ્રિ॒ય મિન્દ્ર॒ ઇન્દ્ર॑ ઇન્દ્રિ॒યમ્ ।
29) indra̭ indri॒ya mi̭ndri॒ya mindra॒ indra̭ indri॒yam |
30) ઇ॒ન્દ્રિ॒ય-ન્દ॑ધાતુ દધા ત્વિન્દ્રિ॒ય મિ॑ન્દ્રિ॒ય-ન્દ॑ધાતુ ।
30) i॒ndri॒ya-nda̭dhātu dadhā tvindri॒ya mi̭ndri॒ya-nda̭dhātu |
31) દ॒ધા॒ ત્વિતીતિ॑ દધાતુ દધા॒ ત્વિતિ॑ ।
31) da॒dhā॒ tvitīti̭ dadhātu dadhā॒ tviti̭ |
32) ઇતિ॒ ય-દ્યદિતીતિ॒ યત્ ।
32) iti॒ ya-dyaditīti॒ yat |
33) ય-દ્દિ॒વિ દિ॒વિ ય-દ્ય-દ્દિ॒વિ ।
33) ya-ddi॒vi di॒vi ya-dya-ddi॒vi |
34) દિ॒વિ તૃતી॑ય॒-ન્તૃતી॑ય-ન્દિ॒વિ દિ॒વિ તૃતી॑યમ્ ।
34) di॒vi tṛtī̭ya॒-ntṛtī̭ya-ndi॒vi di॒vi tṛtī̭yam |
35) તૃતી॑ય॒ માસી॒ દાસી॒-ત્તૃતી॑ય॒-ન્તૃતી॑ય॒ માસી᳚ત્ ।
35) tṛtī̭ya॒ māsī॒ dāsī॒-ttṛtī̭ya॒-ntṛtī̭ya॒ māsī᳚t |
36) આસી॒-ત્તેન॒ તેનાસી॒ દાસી॒-ત્તેન॑ ।
36) āsī॒-ttena॒ tenāsī॒ dāsī॒-ttena̭ |
37) તેને ન્દ્ર॒ ઇન્દ્ર॒ સ્તેન॒ તેને ન્દ્રઃ॑ ।
37) tene ndra॒ indra॒ stena॒ tene ndraḥ̭ |
38) ઇન્દ્રો॒ વજ્રં॒-વઁજ્ર॒ મિન્દ્ર॒ ઇન્દ્રો॒ વજ્ર᳚મ્ ।
38) indro॒ vajraṃ॒-va~jra॒ mindra॒ indro॒ vajra᳚m |
39) વજ્ર॒ મુદુ-દ્વજ્રં॒-વઁજ્ર॒ મુત્ ।
39) vajra॒ mudu-dvajraṃ॒-va~jra॒ mut |
40) ઉદ॑યચ્છ દયચ્છ॒ દુદુ દ॑યચ્છત્ ।
40) uda̭yaccha dayaccha॒ dudu da̭yacchat |
41) અ॒ય॒ચ્છ॒-દ્વિષ્ણ્વ॑નુસ્થિતો॒ વિષ્ણ્વ॑નુસ્થિતો ઽયચ્છ દયચ્છ॒-દ્વિષ્ણ્વ॑નુસ્થિતઃ ।
41) a॒ya॒ccha॒-dviṣṇva̭nusthito॒ viṣṇva̭nusthito 'yaccha dayaccha॒-dviṣṇva̭nusthitaḥ |
42) વિષ્ણ્વ॑નુસ્થિત॒-સ્સ સ વિષ્ણ્વ॑નુસ્થિતો॒ વિષ્ણ્વ॑નુસ્થિત॒-સ્સઃ ।
42) viṣṇva̭nusthita॒-ssa sa viṣṇva̭nusthito॒ viṣṇva̭nusthita॒-ssaḥ |
42) વિષ્ણ્વ॑નુસ્થિત॒ ઇતિ॒ વિષ્ણુ॑ - અ॒નુ॒સ્થિ॒તઃ॒ ।
42) viṣṇva̭nusthita॒ iti॒ viṣṇṷ - a॒nu॒sthi॒taḥ॒ |
43) સો᳚ ઽબ્રવી દબ્રવી॒-થ્સ સો᳚ ઽબ્રવીત્ ।
43) so᳚ 'bravī dabravī॒-thsa so᳚ 'bravīt |
44) અ॒બ્ર॒વી॒-ન્મા મા ઽબ્ર॑વી દબ્રવી॒-ન્મા ।
44) a॒bra॒vī॒-nmā mā 'bra̭vī dabravī॒-nmā |
45) મા મે॑ મે॒ મા મા મે᳚ ।
45) mā mḙ me॒ mā mā me᳚ |
46) મે॒ પ્ર પ્ર મે॑ મે॒ પ્ર ।
46) me॒ pra pra mḙ me॒ pra |
47) પ્ર હાર્॑. હા॒-ર્પ્ર પ્ર હાઃ᳚ ।
47) pra hār̭. hā॒-rpra pra hāḥ᳚ |
48) હા॒-ર્યેન॒ યેન॑ હાર્-હા॒-ર્યેન॑ ।
48) hā॒-ryena॒ yena̭ hār-hā॒-ryena̭ |
49) યેના॒હ મ॒હં-યેઁન॒ યેના॒હમ્ ।
49) yenā॒ha ma॒haṃ-ye~na॒ yenā॒ham |
50) અ॒હ મિ॒દ મિ॒દ મ॒હ મ॒હ મિ॒દમ્ ।
50) a॒ha mi॒da mi॒da ma॒ha ma॒ha mi॒dam |
॥ 40 ॥ (50/51)
|| 40 || (50/51)
1) ઇ॒દ મસ્ મ્યસ્મી॒દ મિ॒દ મસ્મિ॑ ।
1) i॒da mas myasmī॒da mi॒da masmi̭ |
2) અસ્મિ॒ ત-ત્તદસ્ મ્યસ્મિ॒ તત્ ।
2) asmi॒ ta-ttadas myasmi॒ tat |
3) ત-ત્તે॑ તે॒ ત-ત્ત-ત્તે᳚ ।
3) ta-ttḙ te॒ ta-tta-tte᳚ |
4) તે॒ પ્ર પ્ર તે॑ તે॒ પ્ર ।
4) te॒ pra pra tḙ te॒ pra |
5) પ્ર દા᳚સ્યામિ દાસ્યામિ॒ પ્ર પ્ર દા᳚સ્યામિ ।
5) pra dā᳚syāmi dāsyāmi॒ pra pra dā᳚syāmi |
6) દા॒સ્યા॒મીતીતિ॑ દાસ્યામિ દાસ્યા॒મીતિ॑ ।
6) dā॒syā॒mītīti̭ dāsyāmi dāsyā॒mīti̭ |
7) ઇતિ॒ ત્વી(3) ત્વી(3) ઇતીતિ॒ ત્વી(3) ।
7) iti॒ tvī(3) tvī(3) itīti॒ tvī(3) |
8) ત્વી(3) ઇતીતિ॒ ત્વી(3) ત્વી(3) ઇતિ॑ ।
8) tvī(3) itīti॒ tvī(3) tvī(3) iti̭ |
9) ઇત્ય॑બ્રવી દબ્રવી॒ દિતી ત્ય॑બ્રવીત્ ।
9) itya̭bravī dabravī॒ ditī tya̭bravīt |
10) અ॒બ્ર॒વી॒-થ્સ॒ન્ધાગ્ં સ॒ન્ધા મ॑બ્રવી દબ્રવી-થ્સ॒ન્ધામ્ ।
10) a॒bra॒vī॒-thsa॒ndhāgṃ sa॒ndhā ma̭bravī dabravī-thsa॒ndhām |
11) સ॒ન્ધા-ન્તુ તુ સ॒ન્ધાગ્ં સ॒ન્ધા-ન્તુ ।
11) sa॒ndhā-ntu tu sa॒ndhāgṃ sa॒ndhā-ntu |
11) સ॒ન્ધામિતિ॑ સં - ધામ્ ।
11) sa॒ndhāmiti̭ saṃ - dhām |
12) તુ સગ્ં સ-ન્તુ તુ સમ્ ।
12) tu sagṃ sa-ntu tu sam |
13) સ-ન્દ॑ધાવહૈ દધાવહૈ॒ સગ્ં સ-ન્દ॑ધાવહૈ ।
13) sa-nda̭dhāvahai dadhāvahai॒ sagṃ sa-nda̭dhāvahai |
14) દ॒ધા॒વ॒હૈ॒ ત્વા-ન્ત્વા-ન્દ॑ધાવહૈ દધાવહૈ॒ ત્વામ્ ।
14) da॒dhā॒va॒hai॒ tvā-ntvā-nda̭dhāvahai dadhāvahai॒ tvām |
15) ત્વા મે॒વૈવ ત્વા-ન્ત્વા મે॒વ ।
15) tvā me॒vaiva tvā-ntvā me॒va |
16) એ॒વ પ્ર પ્રૈવૈવ પ્ર ।
16) e॒va pra praivaiva pra |
17) પ્ર વિ॑શાનિ વિશાનિ॒ પ્ર પ્ર વિ॑શાનિ ।
17) pra vi̭śāni viśāni॒ pra pra vi̭śāni |
18) વિ॒શા॒નીતીતિ॑ વિશાનિ વિશા॒નીતિ॑ ।
18) vi॒śā॒nītīti̭ viśāni viśā॒nīti̭ |
19) ઇતિ॒ ય-દ્યદિતીતિ॒ યત્ ।
19) iti॒ ya-dyaditīti॒ yat |
20) ય-ન્મા-મ્માં-યઁ-દ્ય-ન્મામ્ ।
20) ya-nmā-mmāṃ-ya~-dya-nmām |
21) મા-મ્પ્ર॑વિ॒શેઃ પ્ર॑વિ॒શે-ર્મા-મ્મા-મ્પ્ર॑વિ॒શેઃ ।
21) mā-mpra̭vi॒śeḥ pra̭vi॒śe-rmā-mmā-mpra̭vi॒śeḥ |
22) પ્ર॒વિ॒શેઃ કિ-ઙ્કિ-મ્પ્ર॑વિ॒શેઃ પ્ર॑વિ॒શેઃ કિમ્ ।
22) pra॒vi॒śeḥ ki-ṅki-mpra̭vi॒śeḥ pra̭vi॒śeḥ kim |
22) પ્ર॒વિ॒શેરિતિ॑ પ્ર - વિ॒શેઃ ।
22) pra॒vi॒śeriti̭ pra - vi॒śeḥ |
23) કિ-મ્મા॑ મા॒ કિ-ઙ્કિ-મ્મા᳚ ।
23) ki-mmā̭ mā॒ ki-ṅki-mmā᳚ |
24) મા॒ ભુ॒ઞ્જ્યા॒ ભુ॒ઞ્જ્યા॒ મા॒ મા॒ ભુ॒ઞ્જ્યાઃ॒ ।
24) mā॒ bhu॒ñjyā॒ bhu॒ñjyā॒ mā॒ mā॒ bhu॒ñjyāḥ॒ |
25) ભુ॒ઞ્જ્યા॒ ઇતીતિ॑ ભુઞ્જ્યા ભુઞ્જ્યા॒ ઇતિ॑ ।
25) bhu॒ñjyā॒ itīti̭ bhuñjyā bhuñjyā॒ iti̭ |
26) ઇત્ય॑બ્રવી દબ્રવી॒ દિતી ત્ય॑બ્રવીત્ ।
26) itya̭bravī dabravī॒ ditī tya̭bravīt |
27) અ॒બ્ર॒વી॒-ત્ત્વા-ન્ત્વા મ॑બ્રવી દબ્રવી॒-ત્ત્વામ્ ।
27) a॒bra॒vī॒-ttvā-ntvā ma̭bravī dabravī॒-ttvām |
28) ત્વા મે॒વૈવ ત્વા-ન્ત્વા મે॒વ ।
28) tvā me॒vaiva tvā-ntvā me॒va |
29) એ॒વે ન્ધી॑યે ન્ધીયૈ॒વૈવે ન્ધી॑ય ।
29) e॒ve ndhī̭ye ndhīyai॒vaive ndhī̭ya |
30) ઇ॒ન્ધી॒ય॒ તવ॒ તવે᳚ ન્ધીયે ન્ધીય॒ તવ॑ ।
30) i॒ndhī॒ya॒ tava॒ tave᳚ ndhīye ndhīya॒ tava̭ |
31) તવ॒ ભોગા॑ય॒ ભોગા॑ય॒ તવ॒ તવ॒ ભોગા॑ય ।
31) tava॒ bhogā̭ya॒ bhogā̭ya॒ tava॒ tava॒ bhogā̭ya |
32) ભોગા॑ય॒ ત્વા-ન્ત્વા-મ્ભોગા॑ય॒ ભોગા॑ય॒ ત્વામ્ ।
32) bhogā̭ya॒ tvā-ntvā-mbhogā̭ya॒ bhogā̭ya॒ tvām |
33) ત્વા-મ્પ્ર પ્ર ત્વા-ન્ત્વા-મ્પ્ર ।
33) tvā-mpra pra tvā-ntvā-mpra |
34) પ્ર વિ॑શેયં-વિઁશેય॒-મ્પ્ર પ્ર વિ॑શેયમ્ ।
34) pra vi̭śeyaṃ-vi~śeya॒-mpra pra vi̭śeyam |
35) વિ॒શે॒ય॒ મિતીતિ॑ વિશેયં-વિઁશેય॒ મિતિ॑ ।
35) vi॒śe॒ya॒ mitīti̭ viśeyaṃ-vi~śeya॒ miti̭ |
36) ઇત્ય॑બ્રવી દબ્રવી॒ દિતી ત્ય॑બ્રવીત્ ।
36) itya̭bravī dabravī॒ ditī tya̭bravīt |
37) અ॒બ્ર॒વી॒-ત્ત-ન્ત મ॑બ્રવી દબ્રવી॒-ત્તમ્ ।
37) a॒bra॒vī॒-tta-nta ma̭bravī dabravī॒-ttam |
38) તં-વૃઁ॒ત્રો વૃ॒ત્ર સ્ત-ન્તં-વૃઁ॒ત્રઃ ।
38) taṃ-vṛ~॒tro vṛ॒tra sta-ntaṃ-vṛ~॒traḥ |
39) વૃ॒ત્રઃ પ્ર પ્ર વૃ॒ત્રો વૃ॒ત્રઃ પ્ર ।
39) vṛ॒traḥ pra pra vṛ॒tro vṛ॒traḥ pra |
40) પ્રાવિ॑શ દવિશ॒-ત્પ્ર પ્રાવિ॑શત્ ।
40) prāvi̭śa daviśa॒-tpra prāvi̭śat |
41) અ॒વિ॒શ॒ દુ॒દર॑ મુ॒દર॑ મવિશ દવિશ દુ॒દર᳚મ્ ।
41) a॒vi॒śa॒ du॒dara̭ mu॒dara̭ maviśa daviśa du॒dara᳚m |
42) ઉ॒દરં॒-વૈઁ વા ઉ॒દર॑ મુ॒દરં॒-વૈઁ ।
42) u॒daraṃ॒-vai~ vā u॒dara̭ mu॒daraṃ॒-vai~ |
43) વૈ વૃ॒ત્રો વૃ॒ત્રો વૈ વૈ વૃ॒ત્રઃ ।
43) vai vṛ॒tro vṛ॒tro vai vai vṛ॒traḥ |
44) વૃ॒ત્રઃ, ક્ષુ-ત્ક્ષુ-દ્વૃ॒ત્રો વૃ॒ત્રઃ, ક્ષુત્ ।
44) vṛ॒traḥ, kṣu-tkṣu-dvṛ॒tro vṛ॒traḥ, kṣut |
45) ક્ષુ-ત્ખલુ॒ ખલુ॒ ક્ષુ-ત્ક્ષુ-ત્ખલુ॑ ।
45) kṣu-tkhalu॒ khalu॒ kṣu-tkṣu-tkhalṷ |
46) ખલુ॒ વૈ વૈ ખલુ॒ ખલુ॒ વૈ ।
46) khalu॒ vai vai khalu॒ khalu॒ vai |
47) વૈ મ॑નુ॒ષ્ય॑સ્ય મનુ॒ષ્ય॑સ્ય॒ વૈ વૈ મ॑નુ॒ષ્ય॑સ્ય ।
47) vai ma̭nu॒ṣya̭sya manu॒ṣya̭sya॒ vai vai ma̭nu॒ṣya̭sya |
48) મ॒નુ॒ષ્ય॑સ્ય॒ ભ્રાતૃ॑વ્યો॒ ભ્રાતૃ॑વ્યો મનુ॒ષ્ય॑સ્ય મનુ॒ષ્ય॑સ્ય॒ ભ્રાતૃ॑વ્યઃ ।
48) ma॒nu॒ṣya̭sya॒ bhrātṛ̭vyo॒ bhrātṛ̭vyo manu॒ṣya̭sya manu॒ṣya̭sya॒ bhrātṛ̭vyaḥ |
49) ભ્રાતૃ॑વ્યો॒ યો યો ભ્રાતૃ॑વ્યો॒ ભ્રાતૃ॑વ્યો॒ યઃ ।
49) bhrātṛ̭vyo॒ yo yo bhrātṛ̭vyo॒ bhrātṛ̭vyo॒ yaḥ |
50) ય એ॒વ મે॒વં-યોઁ ય એ॒વમ્ ।
50) ya e॒va me॒vaṃ-yo~ ya e॒vam |
॥ 41 ॥ (50/52)
|| 41 || (50/52)
1) એ॒વં-વેઁદ॒ વેદૈ॒વ મે॒વં-વેઁદ॑ ।
1) e॒vaṃ-ve~da॒ vedai॒va me॒vaṃ-ve~da̭ |
2) વેદ॒ હન્તિ॒ હન્તિ॒ વેદ॒ વેદ॒ હન્તિ॑ ।
2) veda॒ hanti॒ hanti॒ veda॒ veda॒ hanti̭ |
3) હન્તિ॒ ક્ષુધ॒-ઙ્ક્ષુધ॒ગ્ં॒ હન્તિ॒ હન્તિ॒ ક્ષુધ᳚મ્ ।
3) hanti॒ kṣudha॒-ṅkṣudha॒gṃ॒ hanti॒ hanti॒ kṣudha᳚m |
4) ક્ષુધ॒-મ્ભ્રાતૃ॑વ્ય॒-મ્ભ્રાતૃ॑વ્ય॒-ઙ્ક્ષુધ॒-ઙ્ક્ષુધ॒-મ્ભ્રાતૃ॑વ્યમ્ ।
4) kṣudha॒-mbhrātṛ̭vya॒-mbhrātṛ̭vya॒-ṅkṣudha॒-ṅkṣudha॒-mbhrātṛ̭vyam |
5) ભ્રાતૃ॑વ્ય॒-ન્ત-ત્ત-દ્ભ્રાતૃ॑વ્ય॒-મ્ભ્રાતૃ॑વ્ય॒-ન્તત્ ।
5) bhrātṛ̭vya॒-nta-tta-dbhrātṛ̭vya॒-mbhrātṛ̭vya॒-ntat |
6) તદ॑સ્મા અસ્મૈ॒ ત-ત્તદ॑સ્મૈ ।
6) tada̭smā asmai॒ ta-ttada̭smai |
7) અ॒સ્મૈ॒ પ્ર પ્રાસ્મા॑ અસ્મૈ॒ પ્ર ।
7) a॒smai॒ pra prāsmā̭ asmai॒ pra |
8) પ્રાય॑ચ્છ દયચ્છ॒-ત્પ્ર પ્રાય॑ચ્છત્ ।
8) prāya̭ccha dayaccha॒-tpra prāya̭cchat |
9) અ॒ય॒ચ્છ॒-ત્ત-ત્તદ॑યચ્છ દયચ્છ॒-ત્તત્ ।
9) a॒ya॒ccha॒-tta-ttada̭yaccha dayaccha॒-ttat |
10) ત-ત્પ્રતિ॒ પ્રતિ॒ ત-ત્ત-ત્પ્રતિ॑ ।
10) ta-tprati॒ prati॒ ta-tta-tprati̭ |
11) પ્રત્ય॑ગૃહ્ણા દગૃહ્ણા॒-ત્પ્રતિ॒ પ્રત્ય॑ગૃહ્ણાત્ ।
11) pratya̭gṛhṇā dagṛhṇā॒-tprati॒ pratya̭gṛhṇāt |
12) અ॒ગૃ॒હ્ણા॒-ત્ત્રિ સ્ત્રિ ર॑ગૃહ્ણા દગૃહ્ણા॒-ત્ત્રિઃ ।
12) a॒gṛ॒hṇā॒-ttri stri ra̭gṛhṇā dagṛhṇā॒-ttriḥ |
13) ત્રિ-ર્મા॑ મા॒ ત્રિ સ્ત્રિ-ર્મા᳚ ।
13) tri-rmā̭ mā॒ tri stri-rmā᳚ |
14) મા॒ ઽધા॒ અ॒ધા॒ મા॒ મા॒ ઽધાઃ॒ ।
14) mā॒ 'dhā॒ a॒dhā॒ mā॒ mā॒ 'dhāḥ॒ |
15) અ॒ધા॒ ઇતી ત્ય॑ધા અધા॒ ઇતિ॑ ।
15) a॒dhā॒ itī tya̭dhā adhā॒ iti̭ |
16) ઇતિ॒ ત-ત્તદિતીતિ॒ તત્ ।
16) iti॒ ta-ttaditīti॒ tat |
17) ત-દ્વિષ્ણ॑વે॒ વિષ્ણ॑વે॒ ત-ત્ત-દ્વિષ્ણ॑વે ।
17) ta-dviṣṇa̭ve॒ viṣṇa̭ve॒ ta-tta-dviṣṇa̭ve |
18) વિષ્ણ॒વે ઽત્યતિ॒ વિષ્ણ॑વે॒ વિષ્ણ॒વે ઽતિ॑ ।
18) viṣṇa॒ve 'tyati॒ viṣṇa̭ve॒ viṣṇa॒ve 'ti̭ |
19) અતિ॒ પ્ર પ્રાત્યતિ॒ પ્ર ।
19) ati॒ pra prātyati॒ pra |
20) પ્રાય॑ચ્છ દયચ્છ॒-ત્પ્ર પ્રાય॑ચ્છત્ ।
20) prāya̭ccha dayaccha॒-tpra prāya̭cchat |
21) અ॒ય॒ચ્છ॒-ત્ત-ત્તદ॑યચ્છ દયચ્છ॒-ત્તત્ ।
21) a॒ya॒ccha॒-tta-ttada̭yaccha dayaccha॒-ttat |
22) ત-દ્વિષ્ણુ॒-ર્વિષ્ણુ॒ સ્ત-ત્ત-દ્વિષ્ણુઃ॑ ।
22) ta-dviṣṇu॒-rviṣṇu॒ sta-tta-dviṣṇuḥ̭ |
23) વિષ્ણુઃ॒ પ્રતિ॒ પ્રતિ॒ વિષ્ણુ॒-ર્વિષ્ણુઃ॒ પ્રતિ॑ ।
23) viṣṇuḥ॒ prati॒ prati॒ viṣṇu॒-rviṣṇuḥ॒ prati̭ |
24) પ્રત્ય॑ગૃહ્ણા દગૃહ્ણા॒-ત્પ્રતિ॒ પ્રત્ય॑ગૃહ્ણાત્ ।
24) pratya̭gṛhṇā dagṛhṇā॒-tprati॒ pratya̭gṛhṇāt |
25) અ॒ગૃ॒હ્ણા॒ દ॒સ્મા સ્વ॒સ્મા સ્વ॑ગૃહ્ણા દગૃહ્ણા દ॒સ્માસુ॑ ।
25) a॒gṛ॒hṇā॒ da॒smā sva॒smā sva̭gṛhṇā dagṛhṇā da॒smāsṷ |
26) અ॒સ્મા સ્વિન્દ્ર॒ ઇન્દ્રો॒ ઽસ્મા સ્વ॒સ્મા સ્વિન્દ્રઃ॑ ।
26) a॒smā svindra॒ indro॒ 'smā sva॒smā svindraḥ̭ |
27) ઇન્દ્ર॑ ઇન્દ્રિ॒ય મિ॑ન્દ્રિ॒ય મિન્દ્ર॒ ઇન્દ્ર॑ ઇન્દ્રિ॒યમ્ ।
27) indra̭ indri॒ya mi̭ndri॒ya mindra॒ indra̭ indri॒yam |
28) ઇ॒ન્દ્રિ॒ય-ન્દ॑ધાતુ દધા ત્વિન્દ્રિ॒ય મિ॑ન્દ્રિ॒ય-ન્દ॑ધાતુ ।
28) i॒ndri॒ya-nda̭dhātu dadhā tvindri॒ya mi̭ndri॒ya-nda̭dhātu |
29) દ॒ધા॒ ત્વિતીતિ॑ દધાતુ દધા॒ ત્વિતિ॑ ।
29) da॒dhā॒ tvitīti̭ dadhātu dadhā॒ tviti̭ |
30) ઇતિ॒ ય-દ્યદિતીતિ॒ યત્ ।
30) iti॒ ya-dyaditīti॒ yat |
31) ય-ત્ત્રિ સ્ત્રિ-ર્ય-દ્ય-ત્ત્રિઃ ।
31) ya-ttri stri-rya-dya-ttriḥ |
32) ત્રિઃ પ્ર પ્ર ત્રિ સ્ત્રિઃ પ્ર ।
32) triḥ pra pra tri striḥ pra |
33) પ્રાય॑ચ્છ॒ દય॑ચ્છ॒-ત્પ્ર પ્રાય॑ચ્છત્ ।
33) prāya̭ccha॒ daya̭ccha॒-tpra prāya̭cchat |
34) અય॑ચ્છ॒-ત્ત્રિ સ્ત્રિ રય॑ચ્છ॒ દય॑ચ્છ॒-ત્ત્રિઃ ।
34) aya̭ccha॒-ttri stri raya̭ccha॒ daya̭ccha॒-ttriḥ |
35) ત્રિઃ પ્ર॒ત્યગૃ॑હ્ણા-ત્પ્ર॒ત્યગૃ॑હ્ણા॒-ત્ત્રિ સ્ત્રિઃ પ્ર॒ત્યગૃ॑હ્ણાત્ ।
35) triḥ pra॒tyagṛ̭hṇā-tpra॒tyagṛ̭hṇā॒-ttri striḥ pra॒tyagṛ̭hṇāt |
36) પ્ર॒ત્યગૃ॑હ્ણા॒-ત્ત-ત્ત-ત્પ્ર॒ત્યગૃ॑હ્ણા-ત્પ્ર॒ત્યગૃ॑હ્ણા॒-ત્તત્ ।
36) pra॒tyagṛ̭hṇā॒-tta-tta-tpra॒tyagṛ̭hṇā-tpra॒tyagṛ̭hṇā॒-ttat |
36) પ્ર॒ત્યગૃ॑હ્ણા॒દિતિ॑ પ્રતિ - અગૃ॑હ્ણાત્ ।
36) pra॒tyagṛ̭hṇā॒diti̭ prati - agṛ̭hṇāt |
37) ત-ત્ત્રિ॒ધાતો᳚ સ્ત્રિ॒ધાતો॒ સ્ત-ત્ત-ત્ત્રિ॒ધાતોઃ᳚ ।
37) ta-ttri॒dhāto᳚ stri॒dhāto॒ sta-tta-ttri॒dhātoḥ᳚ |
38) ત્રિ॒ધાતો᳚ સ્ત્રિધાતુ॒ત્વ-ન્ત્રિ॑ધાતુ॒ત્વ-ન્ત્રિ॒ધાતો᳚ સ્ત્રિ॒ધાતો᳚ સ્ત્રિધાતુ॒ત્વમ્ ।
38) tri॒dhāto᳚ stridhātu॒tva-ntri̭dhātu॒tva-ntri॒dhāto᳚ stri॒dhāto᳚ stridhātu॒tvam |
38) ત્રિ॒ધાતો॒રિતિ॑ ત્રિ - ધાતોઃ᳚ ।
38) tri॒dhāto॒riti̭ tri - dhātoḥ᳚ |
39) ત્રિ॒ધા॒તુ॒ત્વં-યઁ-દ્ય-ત્ત્રિ॑ધાતુ॒ત્વ-ન્ત્રિ॑ધાતુ॒ત્વં-યઁત્ ।
39) tri॒dhā॒tu॒tvaṃ-ya~-dya-ttri̭dhātu॒tva-ntri̭dhātu॒tvaṃ-ya~t |
39) ત્રિ॒ધા॒તુ॒ત્વમિતિ॑ ત્રિધાતુ - ત્વમ્ ।
39) tri॒dhā॒tu॒tvamiti̭ tridhātu - tvam |
40) ય-દ્વિષ્ણુ॒-ર્વિષ્ણુ॒-ર્ય-દ્ય-દ્વિષ્ણુઃ॑ ।
40) ya-dviṣṇu॒-rviṣṇu॒-rya-dya-dviṣṇuḥ̭ |
41) વિષ્ણુ॑ ર॒ન્વતિ॑ષ્ઠતા॒ ન્વતિ॑ષ્ઠત॒ વિષ્ણુ॒-ર્વિષ્ણુ॑ ર॒ન્વતિ॑ષ્ઠત ।
41) viṣṇṷ ra॒nvati̭ṣṭhatā॒ nvati̭ṣṭhata॒ viṣṇu॒-rviṣṇṷ ra॒nvati̭ṣṭhata |
42) અ॒ન્વતિ॑ષ્ઠત॒ વિષ્ણ॑વે॒ વિષ્ણ॑વે॒ ઽન્વતિ॑ષ્ઠતા॒ ન્વતિ॑ષ્ઠત॒ વિષ્ણ॑વે ।
42) a॒nvati̭ṣṭhata॒ viṣṇa̭ve॒ viṣṇa̭ve॒ 'nvati̭ṣṭhatā॒ nvati̭ṣṭhata॒ viṣṇa̭ve |
42) અ॒ન્વતિ॑ષ્ઠ॒તેત્ય॑નુ - અતિ॑ષ્ઠત ।
42) a॒nvati̭ṣṭha॒tetya̭nu - ati̭ṣṭhata |
43) વિષ્ણ॒વે ઽત્યતિ॒ વિષ્ણ॑વે॒ વિષ્ણ॒વે ઽતિ॑ ।
43) viṣṇa॒ve 'tyati॒ viṣṇa̭ve॒ viṣṇa॒ve 'ti̭ |
44) અતિ॒ પ્ર પ્રાત્યતિ॒ પ્ર ।
44) ati॒ pra prātyati॒ pra |
45) પ્રાય॑ચ્છ॒ દય॑ચ્છ॒-ત્પ્ર પ્રાય॑ચ્છત્ ।
45) prāya̭ccha॒ daya̭ccha॒-tpra prāya̭cchat |
46) અય॑ચ્છ॒-ત્તસ્મા॒-ત્તસ્મા॒ દય॑ચ્છ॒ દય॑ચ્છ॒-ત્તસ્મા᳚ત્ ।
46) aya̭ccha॒-ttasmā॒-ttasmā॒ daya̭ccha॒ daya̭ccha॒-ttasmā᳚t |
47) તસ્મા॑ દૈન્દ્રાવૈષ્ણ॒વ મૈ᳚ન્દ્રાવૈષ્ણ॒વ-ન્તસ્મા॒-ત્તસ્મા॑ દૈન્દ્રાવૈષ્ણ॒વમ્ ।
47) tasmā̭ daindrāvaiṣṇa॒va mai᳚ndrāvaiṣṇa॒va-ntasmā॒-ttasmā̭ daindrāvaiṣṇa॒vam |
48) ઐ॒ન્દ્રા॒વૈ॒ષ્ણ॒વગ્ં હ॒વિર્-હ॒વિ રૈ᳚ન્દ્રાવૈષ્ણ॒વ મૈ᳚ન્દ્રાવૈષ્ણ॒વગ્ં હ॒વિઃ ।
48) ai॒ndrā॒vai॒ṣṇa॒vagṃ ha॒vir-ha॒vi rai᳚ndrāvaiṣṇa॒va mai᳚ndrāvaiṣṇa॒vagṃ ha॒viḥ |
48) ઐ॒ન્દ્રા॒વૈ॒ષ્ણ॒વમિત્યૈ᳚ન્દ્રા - વૈ॒ષ્ણ॒વમ્ ।
48) ai॒ndrā॒vai॒ṣṇa॒vamityai᳚ndrā - vai॒ṣṇa॒vam |
49) હ॒વિ-ર્ભ॑વતિ ભવતિ હ॒વિર્-હ॒વિ-ર્ભ॑વતિ ।
49) ha॒vi-rbha̭vati bhavati ha॒vir-ha॒vi-rbha̭vati |
50) ભ॒વ॒તિ॒ ય-દ્ય-દ્ભ॑વતિ ભવતિ॒ યત્ ।
50) bha॒va॒ti॒ ya-dya-dbha̭vati bhavati॒ yat |
51) ય-દ્વૈ વૈ ય-દ્ય-દ્વૈ ।
51) ya-dvai vai ya-dya-dvai |
52) વા ઇ॒દ મિ॒દં-વૈઁ વા ઇ॒દમ્ ।
52) vā i॒da mi॒daṃ-vai~ vā i॒dam |
53) ઇ॒દ-ઙ્કિ-ઙ્કિ મિ॒દ મિ॒દ-ઙ્કિમ્ ।
53) i॒da-ṅki-ṅki mi॒da mi॒da-ṅkim |
54) કિ-ઞ્ચ॑ ચ॒ કિ-ઙ્કિ-ઞ્ચ॑ ।
54) ki-ñca̭ ca॒ ki-ṅki-ñca̭ |
55) ચ॒ ત-ત્તચ્ ચ॑ ચ॒ તત્ ।
55) ca॒ ta-ttac ca̭ ca॒ tat |
56) તદ॑સ્મા અસ્મૈ॒ ત-ત્તદ॑સ્મૈ ।
56) tada̭smā asmai॒ ta-ttada̭smai |
57) અ॒સ્મૈ॒ ત-ત્તદ॑સ્મા અસ્મૈ॒ તત્ ।
57) a॒smai॒ ta-ttada̭smā asmai॒ tat |
58) ત-ત્પ્ર પ્ર ત-ત્ત-ત્પ્ર ।
58) ta-tpra pra ta-tta-tpra |
59) પ્રાય॑ચ્છ દયચ્છ॒-ત્પ્ર પ્રાય॑ચ્છત્ ।
59) prāya̭ccha dayaccha॒-tpra prāya̭cchat |
60) અ॒ય॒ચ્છ॒ દૃચ॒ ઋચો॑ ઽયચ્છ દયચ્છ॒ દૃચઃ॑ ।
60) a॒ya॒ccha॒ dṛca॒ ṛco̭ 'yaccha dayaccha॒ dṛcaḥ̭ |
61) ઋચ॒-સ્સામા॑નિ॒ સામા॒ ન્યૃચ॒ ઋચ॒-સ્સામા॑નિ ।
61) ṛca॒-ssāmā̭ni॒ sāmā॒ nyṛca॒ ṛca॒-ssāmā̭ni |
62) સામા॑નિ॒ યજૂગ્ં॑ષિ॒ યજૂગ્ં॑ષિ॒ સામા॑નિ॒ સામા॑નિ॒ યજૂગ્ં॑ષિ ।
62) sāmā̭ni॒ yajūgṃ̭ṣi॒ yajūgṃ̭ṣi॒ sāmā̭ni॒ sāmā̭ni॒ yajūgṃ̭ṣi |
63) યજૂગ્ં॑ષિ સ॒હસ્રગ્ં॑ સ॒હસ્રં॒-યઁજૂગ્ં॑ષિ॒ યજૂગ્ં॑ષિ સ॒હસ્ર᳚મ્ ।
63) yajūgṃ̭ṣi sa॒hasragṃ̭ sa॒hasraṃ॒-ya~jūgṃ̭ṣi॒ yajūgṃ̭ṣi sa॒hasra᳚m |
64) સ॒હસ્રં॒-વૈઁ વૈ સ॒હસ્રગ્ં॑ સ॒હસ્રં॒-વૈઁ ।
64) sa॒hasraṃ॒-vai~ vai sa॒hasragṃ̭ sa॒hasraṃ॒-vai~ |
65) વા અ॑સ્મા અસ્મૈ॒ વૈ વા અ॑સ્મૈ ।
65) vā a̭smā asmai॒ vai vā a̭smai |
66) અ॒સ્મૈ॒ ત-ત્તદ॑સ્મા અસ્મૈ॒ તત્ ।
66) a॒smai॒ ta-ttada̭smā asmai॒ tat |
67) ત-ત્પ્ર પ્ર ત-ત્ત-ત્પ્ર ।
67) ta-tpra pra ta-tta-tpra |
68) પ્રાય॑ચ્છ દયચ્છ॒-ત્પ્ર પ્રાય॑ચ્છત્ ।
68) prāya̭ccha dayaccha॒-tpra prāya̭cchat |
69) અ॒ય॒ચ્છ॒-ત્તસ્મા॒-ત્તસ્મા॑ દયચ્છ દયચ્છ॒-ત્તસ્મા᳚ત્ ।
69) a॒ya॒ccha॒-ttasmā॒-ttasmā̭ dayaccha dayaccha॒-ttasmā᳚t |
70) તસ્મા᳚-થ્સ॒હસ્ર॑દક્ષિણગ્ં સ॒હસ્ર॑દક્ષિણ॒-ન્તસ્મા॒-ત્તસ્મા᳚-થ્સ॒હસ્ર॑દક્ષિણમ્ ।
70) tasmā᳚-thsa॒hasra̭dakṣiṇagṃ sa॒hasra̭dakṣiṇa॒-ntasmā॒-ttasmā᳚-thsa॒hasra̭dakṣiṇam |
71) સ॒હસ્ર॑દક્ષિણ॒મિતિ॑ સ॒હસ્ર॑ - દ॒ક્ષિ॒ણ॒મ્ ।
71) sa॒hasra̭dakṣiṇa॒miti̭ sa॒hasra̭ - da॒kṣi॒ṇa॒m |
॥ 42 ॥ (71/76)
|| 42 || (71/76)
1) દે॒વા વૈ વૈ દે॒વા દે॒વા વૈ ।
1) de॒vā vai vai de॒vā de॒vā vai |
2) વૈ રા॑જ॒ન્યા᳚-દ્રાજ॒ન્યા᳚-દ્વૈ વૈ રા॑જ॒ન્યા᳚ત્ ।
2) vai rā̭ja॒nyā᳚-drāja॒nyā᳚-dvai vai rā̭ja॒nyā᳚t |
3) રા॒જ॒ન્યા᳚જ્ જાય॑માના॒જ્ જાય॑માના-દ્રાજ॒ન્યા᳚-દ્રાજ॒ન્યા᳚જ્ જાય॑માનાત્ ।
3) rā॒ja॒nyā᳚j jāya̭mānā॒j jāya̭mānā-drāja॒nyā᳚-drāja॒nyā᳚j jāya̭mānāt |
4) જાય॑માના દબિભયુ રબિભયુ॒-ર્જાય॑માના॒જ્ જાય॑માના દબિભયુઃ ।
4) jāya̭mānā dabibhayu rabibhayu॒-rjāya̭mānā॒j jāya̭mānā dabibhayuḥ |
5) અ॒બિ॒ભ॒યુ॒ સ્ત-ન્ત મ॑બિભયુ રબિભયુ॒ સ્તમ્ ।
5) a॒bi॒bha॒yu॒ sta-nta ma̭bibhayu rabibhayu॒ stam |
6) ત મ॒ન્ત ર॒ન્ત સ્ત-ન્ત મ॒ન્તઃ ।
6) ta ma॒nta ra॒nta sta-nta ma॒ntaḥ |
7) અ॒ન્ત રે॒વૈવાન્ત ર॒ન્ત રે॒વ ।
7) a॒nta re॒vaivānta ra॒nta re॒va |
8) એ॒વ સન્ત॒ગ્ં॒ સન્ત॑ મે॒વૈવ સન્ત᳚મ્ ।
8) e॒va santa॒gṃ॒ santa̭ me॒vaiva santa᳚m |
9) સન્ત॒-ન્દામ્ના॒ દામ્ના॒ સન્ત॒ગ્ં॒ સન્ત॒-ન્દામ્ના᳚ ।
9) santa॒-ndāmnā॒ dāmnā॒ santa॒gṃ॒ santa॒-ndāmnā᳚ |
10) દામ્ના ઽપાપ॒ દામ્ના॒ દામ્ના ઽપ॑ ।
10) dāmnā 'pāpa॒ dāmnā॒ dāmnā 'pa̭ |
11) અપૌ᳚મ્ભ-ન્નૌમ્ભ॒-ન્નપાપૌ᳚મ્ભન્ન્ ।
11) apau᳚mbha-nnaumbha॒-nnapāpau᳚mbhann |
12) ઔ॒મ્ભ॒-ન્થ્સ સ ઔ᳚મ્ભ-ન્નૌમ્ભ॒-ન્થ્સઃ ।
12) au॒mbha॒-nthsa sa au᳚mbha-nnaumbha॒-nthsaḥ |
13) સ વૈ વૈ સ સ વૈ ।
13) sa vai vai sa sa vai |
14) વા એ॒ષ એ॒ષ વૈ વા એ॒ષઃ ।
14) vā e॒ṣa e॒ṣa vai vā e॒ṣaḥ |
15) એ॒ષો ઽપો॒બ્ધો ઽપો᳚બ્ધ એ॒ષ એ॒ષો ઽપો᳚બ્ધઃ ।
15) e॒ṣo 'po॒bdho 'po᳚bdha e॒ṣa e॒ṣo 'po᳚bdhaḥ |
16) અપો᳚બ્ધો જાયતે જાય॒તે ઽપો॒બ્ધો ઽપો᳚બ્ધો જાયતે ।
16) apo᳚bdho jāyate jāya॒te 'po॒bdho 'po᳚bdho jāyate |
16) અપો᳚બ્ધ॒ ઇત્યપ॑ - ઉ॒બ્ધઃ॒ ।
16) apo᳚bdha॒ ityapa̭ - u॒bdhaḥ॒ |
17) જા॒ય॒તે॒ ય-દ્યજ્ જા॑યતે જાયતે॒ યત્ ।
17) jā॒ya॒te॒ ya-dyaj jā̭yate jāyate॒ yat |
18) ય-દ્રા॑જ॒ન્યો॑ રાજ॒ન્યો॑ ય-દ્ય-દ્રા॑જ॒ન્યઃ॑ ।
18) ya-drā̭ja॒nyo̭ rāja॒nyo̭ ya-dya-drā̭ja॒nyaḥ̭ |
19) રા॒જ॒ન્યો॑ ય-દ્ય-દ્રા॑જ॒ન્યો॑ રાજ॒ન્યો॑ યત્ ।
19) rā॒ja॒nyo̭ ya-dya-drā̭ja॒nyo̭ rāja॒nyo̭ yat |
20) ય-દ્વૈ વૈ ય-દ્ય-દ્વૈ ।
20) ya-dvai vai ya-dya-dvai |
21) વા એ॒ષ એ॒ષ વૈ વા એ॒ષઃ ।
21) vā e॒ṣa e॒ṣa vai vā e॒ṣaḥ |
22) એ॒ષો ઽન॑પો॒બ્ધો ઽન॑પોબ્ધ એ॒ષ એ॒ષો ઽન॑પોબ્ધઃ ।
22) e॒ṣo 'na̭po॒bdho 'na̭pobdha e॒ṣa e॒ṣo 'na̭pobdhaḥ |
23) અન॑પોબ્ધો॒ જાયે॑ત॒ જાયે॒તા ન॑પો॒બ્ધો ઽન॑પોબ્ધો॒ જાયે॑ત ।
23) ana̭pobdho॒ jāyḙta॒ jāye॒tā na̭po॒bdho 'na̭pobdho॒ jāyḙta |
23) અન॑પોબ્ધ॒ ઇત્યન॑પ - ઉ॒બ્ધઃ॒ ।
23) ana̭pobdha॒ ityana̭pa - u॒bdhaḥ॒ |
24) જાયે॑ત વૃ॒ત્રાન્ વૃ॒ત્રાન્ જાયે॑ત॒ જાયે॑ત વૃ॒ત્રાન્ ।
24) jāyḙta vṛ॒trān vṛ॒trān jāyḙta॒ jāyḙta vṛ॒trān |
25) વૃ॒ત્રા-ન્ઘ્ન-ન્ઘ્નન્ વૃ॒ત્રાન્ વૃ॒ત્રા-ન્ઘ્નન્ન્ ।
25) vṛ॒trā-nghna-nghnan vṛ॒trān vṛ॒trā-nghnann |
26) ઘ્નગ્ગ્ શ્ચ॑રેચ્ ચરે॒-દ્ઘ્ન-ન્ઘ્નગ્ગ્ શ્ચ॑રેત્ ।
26) ghnagg śca̭rec care॒-dghna-nghnagg śca̭ret |
27) ચ॒રે॒-દ્યં-યઁ-ઞ્ચ॑રેચ્ ચરે॒-દ્યમ્ ।
27) ca॒re॒-dyaṃ-ya~-ñca̭rec care॒-dyam |
28) ય-ઙ્કા॒મયે॑ત કા॒મયે॑ત॒ યં-યઁ-ઙ્કા॒મયે॑ત ।
28) ya-ṅkā॒mayḙta kā॒mayḙta॒ yaṃ-ya~-ṅkā॒mayḙta |
29) કા॒મયે॑ત રાજ॒ન્યગ્ં॑ રાજ॒ન્ય॑-ઙ્કા॒મયે॑ત કા॒મયે॑ત રાજ॒ન્ય᳚મ્ ।
29) kā॒mayḙta rāja॒nyagṃ̭ rāja॒nya̭-ṅkā॒mayḙta kā॒mayḙta rāja॒nya᳚m |
30) રા॒જ॒ન્ય॑ મન॑પો॒બ્ધો ઽન॑પોબ્ધો રાજ॒ન્યગ્ં॑ રાજ॒ન્ય॑ મન॑પોબ્ધઃ ।
30) rā॒ja॒nya̭ mana̭po॒bdho 'na̭pobdho rāja॒nyagṃ̭ rāja॒nya̭ mana̭pobdhaḥ |
31) અન॑પોબ્ધો જાયેત જાયે॒તા ન॑પો॒બ્ધો ઽન॑પોબ્ધો જાયેત ।
31) ana̭pobdho jāyeta jāye॒tā na̭po॒bdho 'na̭pobdho jāyeta |
31) અન॑પોબ્ધ॒ ઇત્યન॑પ - ઉ॒બ્ધઃ॒ ।
31) ana̭pobdha॒ ityana̭pa - u॒bdhaḥ॒ |
32) જા॒યે॒ત॒ વૃ॒ત્રાન્ વૃ॒ત્રાન્ જા॑યેત જાયેત વૃ॒ત્રાન્ ।
32) jā॒ye॒ta॒ vṛ॒trān vṛ॒trān jā̭yeta jāyeta vṛ॒trān |
33) વૃ॒ત્રા-ન્ઘ્ન-ન્ઘ્નન્ વૃ॒ત્રાન્ વૃ॒ત્રા-ન્ઘ્નન્ન્ ।
33) vṛ॒trā-nghna-nghnan vṛ॒trān vṛ॒trā-nghnann |
34) ઘ્નગ્ગ્ શ્ચ॑રેચ્ ચરે॒-દ્ઘ્ન-ન્ઘ્નગ્ગ્ શ્ચ॑રેત્ ।
34) ghnagg śca̭rec care॒-dghna-nghnagg śca̭ret |
35) ચ॒રે॒દિતીતિ॑ ચરેચ્ ચરે॒દિતિ॑ ।
35) ca॒re॒ditīti̭ carec care॒diti̭ |
36) ઇતિ॒ તસ્મૈ॒ તસ્મા॒ ઇતીતિ॒ તસ્મૈ᳚ ।
36) iti॒ tasmai॒ tasmā॒ itīti॒ tasmai᳚ |
37) તસ્મા॑ એ॒ત મે॒ત-ન્તસ્મૈ॒ તસ્મા॑ એ॒તમ્ ।
37) tasmā̭ e॒ta me॒ta-ntasmai॒ tasmā̭ e॒tam |
38) એ॒ત મૈ᳚ન્દ્રાબાર્હસ્પ॒ત્ય મૈ᳚ન્દ્રાબાર્હસ્પ॒ત્ય મે॒ત મે॒ત મૈ᳚ન્દ્રાબાર્હસ્પ॒ત્યમ્ ।
38) e॒ta mai᳚ndrābārhaspa॒tya mai᳚ndrābārhaspa॒tya me॒ta me॒ta mai᳚ndrābārhaspa॒tyam |
39) ઐ॒ન્દ્રા॒બા॒ર્॒હ॒સ્પ॒ત્ય-ઞ્ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુ મૈ᳚ન્દ્રાબાર્હસ્પ॒ત્ય મૈ᳚ન્દ્રાબાર્હસ્પ॒ત્ય-ઞ્ચ॒રુમ્ ।
39) ai॒ndrā॒bā॒r॒ha॒spa॒tya-ñca॒ru-ñca॒ru mai᳚ndrābārhaspa॒tya mai᳚ndrābārhaspa॒tya-ñca॒rum |
39) ઐ॒ન્દ્રા॒બા॒ર્॒હ॒સ્પ॒ત્યમિત્યૈ᳚ન્દ્રા - બા॒ર્॒હ॒સ્પ॒ત્યમ્ ।
39) ai॒ndrā॒bā॒r॒ha॒spa॒tyamityai᳚ndrā - bā॒r॒ha॒spa॒tyam |
40) ચ॒રુ-ન્નિ-ર્ણિશ્ચ॒રુ-ઞ્ચ॒રુ-ન્નિઃ ।
40) ca॒ru-nni-rṇiśca॒ru-ñca॒ru-nniḥ |
41) નિ-ર્વ॑પે-દ્વપે॒-ન્નિ-ર્ણિ-ર્વ॑પેત્ ।
41) ni-rva̭pe-dvape॒-nni-rṇi-rva̭pet |
42) વ॒પે॒ દૈ॒ન્દ્ર ઐ॒ન્દ્રો વ॑પે-દ્વપે દૈ॒ન્દ્રઃ ।
42) va॒pe॒ dai॒ndra ai॒ndro va̭pe-dvape dai॒ndraḥ |
43) ઐ॒ન્દ્રો વૈ વા ઐ॒ન્દ્ર ઐ॒ન્દ્રો વૈ ।
43) ai॒ndro vai vā ai॒ndra ai॒ndro vai |
44) વૈ રા॑જ॒ન્યો॑ રાજ॒ન્યો॑ વૈ વૈ રા॑જ॒ન્યઃ॑ ।
44) vai rā̭ja॒nyo̭ rāja॒nyo̭ vai vai rā̭ja॒nyaḥ̭ |
45) રા॒જ॒ન્યો᳚ બ્રહ્મ॒ બ્રહ્મ॑ રાજ॒ન્યો॑ રાજ॒ન્યો᳚ બ્રહ્મ॑ ।
45) rā॒ja॒nyo᳚ brahma॒ brahma̭ rāja॒nyo̭ rāja॒nyo᳚ brahma̭ |
46) બ્રહ્મ॒ બૃહ॒સ્પતિ॒-ર્બૃહ॒સ્પતિ॒-ર્બ્રહ્મ॒ બ્રહ્મ॒ બૃહ॒સ્પતિઃ॑ ।
46) brahma॒ bṛha॒spati॒-rbṛha॒spati॒-rbrahma॒ brahma॒ bṛha॒spatiḥ̭ |
47) બૃહ॒સ્પતિ॒-ર્બ્રહ્મ॑ણા॒ બ્રહ્મ॑ણા॒ બૃહ॒સ્પતિ॒-ર્બૃહ॒સ્પતિ॒-ર્બ્રહ્મ॑ણા ।
47) bṛha॒spati॒-rbrahma̭ṇā॒ brahma̭ṇā॒ bṛha॒spati॒-rbṛha॒spati॒-rbrahma̭ṇā |
48) બ્રહ્મ॑ણૈ॒વૈવ બ્રહ્મ॑ણા॒ બ્રહ્મ॑ણૈ॒વ ।
48) brahma̭ṇai॒vaiva brahma̭ṇā॒ brahma̭ṇai॒va |
49) એ॒વૈન॑ મેન મે॒વૈવૈન᳚મ્ ।
49) e॒vaina̭ mena me॒vaivaina᳚m |
50) એ॒ન॒-ન્દામ્નો॒ દામ્ન॑ એન મેન॒-ન્દામ્નઃ॑ ।
50) e॒na॒-ndāmno॒ dāmna̭ ena mena॒-ndāmnaḥ̭ |
51) દામ્નો॒ ઽપોમ્ભ॑ના દ॒પોમ્ભ॑ના॒-દ્દામ્નો॒ દામ્નો॒ ઽપોમ્ભ॑નાત્ ।
51) dāmno॒ 'pombha̭nā da॒pombha̭nā॒-ddāmno॒ dāmno॒ 'pombha̭nāt |
52) અ॒પોમ્ભ॑ના-ન્મુઞ્ચતિ મુઞ્ચ ત્ય॒પોમ્ભ॑ના દ॒પોમ્ભ॑ના-ન્મુઞ્ચતિ ।
52) a॒pombha̭nā-nmuñcati muñca tya॒pombha̭nā da॒pombha̭nā-nmuñcati |
52) અ॒પોમ્ભ॑ના॒દિત્ય॑પ - ઉમ્ભ॑નાત્ ।
52) a॒pombha̭nā॒ditya̭pa - umbha̭nāt |
53) મુ॒ઞ્ચ॒તિ॒ હિ॒ર॒ણ્મયગ્ં॑ હિર॒ણ્મય॑-મ્મુઞ્ચતિ મુઞ્ચતિ હિર॒ણ્મય᳚મ્ ।
53) mu॒ñca॒ti॒ hi॒ra॒ṇmayagṃ̭ hira॒ṇmaya̭-mmuñcati muñcati hira॒ṇmaya᳚m |
54) હિ॒ર॒ણ્મય॒-ન્દામ॒ દામ॑ હિર॒ણ્મયગ્ં॑ હિર॒ણ્મય॒-ન્દામ॑ ।
54) hi॒ra॒ṇmaya॒-ndāma॒ dāma̭ hira॒ṇmayagṃ̭ hira॒ṇmaya॒-ndāma̭ |
55) દામ॒ દક્ષિ॑ણા॒ દક્ષિ॑ણા॒ દામ॒ દામ॒ દક્ષિ॑ણા ।
55) dāma॒ dakṣi̭ṇā॒ dakṣi̭ṇā॒ dāma॒ dāma॒ dakṣi̭ṇā |
56) દક્ષિ॑ણા સા॒ક્ષા-થ્સા॒ક્ષા-દ્દક્ષિ॑ણા॒ દક્ષિ॑ણા સા॒ક્ષાત્ ।
56) dakṣi̭ṇā sā॒kṣā-thsā॒kṣā-ddakṣi̭ṇā॒ dakṣi̭ṇā sā॒kṣāt |
57) સા॒ક્ષા દે॒વૈવ સા॒ક્ષા-થ્સા॒ક્ષા દે॒વ ।
57) sā॒kṣā de॒vaiva sā॒kṣā-thsā॒kṣā de॒va |
57) સા॒ક્ષાદિતિ॑ સ - અ॒ક્ષાત્ ।
57) sā॒kṣāditi̭ sa - a॒kṣāt |
58) એ॒વૈન॑ મેન મે॒વૈવૈન᳚મ્ ।
58) e॒vaina̭ mena me॒vaivaina᳚m |
59) એ॒ન॒-ન્દામ્નો॒ દામ્ન॑ એન મેન॒-ન્દામ્નઃ॑ ।
59) e॒na॒-ndāmno॒ dāmna̭ ena mena॒-ndāmnaḥ̭ |
60) દામ્નો॒ ઽપોમ્ભ॑ના દ॒પોમ્ભ॑ના॒-દ્દામ્નો॒ દામ્નો॒ ઽપોમ્ભ॑નાત્ ।
60) dāmno॒ 'pombha̭nā da॒pombha̭nā॒-ddāmno॒ dāmno॒ 'pombha̭nāt |
61) અ॒પોમ્ભ॑ના-ન્મુઞ્ચતિ મુઞ્ચ ત્ય॒પોમ્ભ॑ના દ॒પોમ્ભ॑ના-ન્મુઞ્ચતિ ।
61) a॒pombha̭nā-nmuñcati muñca tya॒pombha̭nā da॒pombha̭nā-nmuñcati |
61) અ॒પોમ્ભ॑ના॒દિત્ય॑પ - ઉમ્ભ॑નાત્ ।
61) a॒pombha̭nā॒ditya̭pa - umbha̭nāt |
62) મુ॒ઞ્ચ॒તીતિ॑ મુઞ્ચતિ ।
62) mu॒ñca॒tīti̭ muñcati |
॥ 43 ॥ (62/69)
|| 43 || (62/69)
1) નવો॑નવો ભવતિ ભવતિ॒ નવો॑નવો॒ નવો॑નવો ભવતિ ।
1) navo̭navo bhavati bhavati॒ navo̭navo॒ navo̭navo bhavati |
1) નવો॑નવ॒ ઇતિ॒ નવઃ॑ - ન॒વઃ॒ ।
1) navo̭nava॒ iti॒ navaḥ̭ - na॒vaḥ॒ |
2) ભ॒વ॒તિ॒ જાય॑માનો॒ જાય॑માનો ભવતિ ભવતિ॒ જાય॑માનઃ ।
2) bha॒va॒ti॒ jāya̭māno॒ jāya̭māno bhavati bhavati॒ jāya̭mānaḥ |
3) જાય॑મા॒નો ઽહ્ના॒ મહ્ના॒-ઞ્જાય॑માનો॒ જાય॑મા॒નો ઽહ્ના᳚મ્ ।
3) jāya̭mā॒no 'hnā॒ mahnā॒-ñjāya̭māno॒ jāya̭mā॒no 'hnā᳚m |
4) અહ્ના᳚-ઙ્કે॒તુઃ કે॒તુ રહ્ના॒ મહ્ના᳚-ઙ્કે॒તુઃ ।
4) ahnā᳚-ṅke॒tuḥ ke॒tu rahnā॒ mahnā᳚-ṅke॒tuḥ |
5) કે॒તુ રુ॒ષસા॑ મુ॒ષસા᳚-ઙ્કે॒તુઃ કે॒તુ રુ॒ષસા᳚મ્ ।
5) ke॒tu ru॒ṣasā̭ mu॒ṣasā᳚-ṅke॒tuḥ ke॒tu ru॒ṣasā᳚m |
6) ઉ॒ષસા॑ મેત્યે ત્યુ॒ષસા॑ મુ॒ષસા॑ મેતિ ।
6) u॒ṣasā̭ metye tyu॒ṣasā̭ mu॒ṣasā̭ meti |
7) એ॒ત્યગ્રે॒ અગ્ર॑ એત્યે॒ ત્યગ્રે᳚ ।
7) e॒tyagre॒ agra̭ etye॒ tyagre᳚ |
8) અગ્ર॒ ઇત્યગ્રે᳚ ।
8) agra॒ ityagre᳚ |
9) ભા॒ગ-ન્દે॒વેભ્યો॑ દે॒વેભ્યો॑ ભા॒ગ-મ્ભા॒ગ-ન્દે॒વેભ્યઃ॑ ।
9) bhā॒ga-nde॒vebhyo̭ de॒vebhyo̭ bhā॒ga-mbhā॒ga-nde॒vebhyaḥ̭ |
10) દે॒વેભ્યો॒ વિ વિ દે॒વેભ્યો॑ દે॒વેભ્યો॒ વિ ।
10) de॒vebhyo॒ vi vi de॒vebhyo̭ de॒vebhyo॒ vi |
11) વિ દ॑ધાતિ દધાતિ॒ વિ વિ દ॑ધાતિ ।
11) vi da̭dhāti dadhāti॒ vi vi da̭dhāti |
12) દ॒ધા॒ ત્યા॒ય-ન્ના॒ય-ન્દ॑ધાતિ દધા ત્યા॒યન્ન્ ।
12) da॒dhā॒ tyā॒ya-nnā॒ya-nda̭dhāti dadhā tyā॒yann |
13) આ॒ય-ન્પ્ર પ્રાય-ન્ના॒ય-ન્પ્ર ।
13) ā॒ya-npra prāya-nnā॒ya-npra |
13) આ॒યન્નિત્યા᳚ - યન્ન્ ।
13) ā॒yannityā᳚ - yann |
14) પ્ર ચ॒ન્દ્રમા᳚ શ્ચ॒ન્દ્રમાઃ॒ પ્ર પ્ર ચ॒ન્દ્રમાઃ᳚ ।
14) pra ca॒ndramā᳚ śca॒ndramāḥ॒ pra pra ca॒ndramāḥ᳚ |
15) ચ॒ન્દ્રમા᳚ સ્તિરતિ તિરતિ ચ॒ન્દ્રમા᳚ શ્ચ॒ન્દ્રમા᳚ સ્તિરતિ ।
15) ca॒ndramā᳚ stirati tirati ca॒ndramā᳚ śca॒ndramā᳚ stirati |
16) તિ॒ર॒તિ॒ દી॒ર્ઘ-ન્દી॒ર્ઘ-ન્તિ॑રતિ તિરતિ દી॒ર્ઘમ્ ।
16) ti॒ra॒ti॒ dī॒rgha-ndī॒rgha-nti̭rati tirati dī॒rgham |
17) દી॒ર્ઘ માયુ॒ રાયુ॑-ર્દી॒ર્ઘ-ન્દી॒ર્ઘ માયુઃ॑ ।
17) dī॒rgha māyu॒ rāyṷ-rdī॒rgha-ndī॒rgha māyuḥ̭ |
18) આયુ॒રિત્યાયુઃ॑ ।
18) āyu॒rityāyuḥ̭ |
19) ય મા॑દિ॒ત્યા આ॑દિ॒ત્યા યં-યઁ મા॑દિ॒ત્યાઃ ।
19) ya mā̭di॒tyā ā̭di॒tyā yaṃ-ya~ mā̭di॒tyāḥ |
20) આ॒દિ॒ત્યા અ॒ગ્ં॒શુ મ॒ગ્ં॒શુ મા॑દિ॒ત્યા આ॑દિ॒ત્યા અ॒ગ્ં॒શુમ્ ।
20) ā॒di॒tyā a॒gṃ॒śu ma॒gṃ॒śu mā̭di॒tyā ā̭di॒tyā a॒gṃ॒śum |
21) અ॒ગ્ં॒શુ મા᳚પ્યા॒યય॑ ન્ત્યાપ્યા॒યય॑ ન્ત્ય॒ગ્ં॒શુ મ॒ગ્ં॒શુ મા᳚પ્યા॒યય॑ન્તિ ।
21) a॒gṃ॒śu mā᳚pyā॒yaya̭ ntyāpyā॒yaya̭ ntya॒gṃ॒śu ma॒gṃ॒śu mā᳚pyā॒yaya̭nti |
22) આ॒પ્યા॒યય॑ન્તિ॒ યં-યઁ મા᳚પ્યા॒યય॑ ન્ત્યાપ્યા॒યય॑ન્તિ॒ યમ્ ।
22) ā॒pyā॒yaya̭nti॒ yaṃ-ya~ mā᳚pyā॒yaya̭ ntyāpyā॒yaya̭nti॒ yam |
22) આ॒પ્યા॒યય॒ન્તીત્યા᳚ - પ્યા॒યય॑ન્તિ ।
22) ā॒pyā॒yaya॒ntītyā᳚ - pyā॒yaya̭nti |
23) ય મક્ષિ॑ત॒ મક્ષિ॑તં॒-યંઁ ય મક્ષિ॑તમ્ ।
23) ya makṣi̭ta॒ makṣi̭taṃ॒-yaṃ~ ya makṣi̭tam |
24) અક્ષિ॑ત॒ મક્ષિ॑તયો॒ અક્ષિ॑તયો॒ અક્ષિ॑ત॒ મક્ષિ॑ત॒ મક્ષિ॑તયઃ ।
24) akṣi̭ta॒ makṣi̭tayo॒ akṣi̭tayo॒ akṣi̭ta॒ makṣi̭ta॒ makṣi̭tayaḥ |
25) અક્ષિ॑તયઃ॒ પિબ॑ન્તિ॒ પિબ॒ ન્ત્યક્ષિ॑તયો॒ અક્ષિ॑તયઃ॒ પિબ॑ન્તિ ।
25) akṣi̭tayaḥ॒ piba̭nti॒ piba॒ ntyakṣi̭tayo॒ akṣi̭tayaḥ॒ piba̭nti |
26) પિબ॒ન્તીતિ॒ પિબ॑ન્તિ ।
26) piba॒ntīti॒ piba̭nti |
27) તેન॑ નો ન॒ સ્તેન॒ તેન॑ નઃ ।
27) tena̭ no na॒ stena॒ tena̭ naḥ |
28) નો॒ રાજા॒ રાજા॑ નો નો॒ રાજા᳚ ।
28) no॒ rājā॒ rājā̭ no no॒ rājā᳚ |
29) રાજા॒ વરુ॑ણો॒ વરુ॑ણો॒ રાજા॒ રાજા॒ વરુ॑ણઃ ।
29) rājā॒ varṷṇo॒ varṷṇo॒ rājā॒ rājā॒ varṷṇaḥ |
30) વરુ॑ણો॒ બૃહ॒સ્પતિ॒-ર્બૃહ॒સ્પતિ॒-ર્વરુ॑ણો॒ વરુ॑ણો॒ બૃહ॒સ્પતિઃ॑ ।
30) varṷṇo॒ bṛha॒spati॒-rbṛha॒spati॒-rvarṷṇo॒ varṷṇo॒ bṛha॒spatiḥ̭ |
31) બૃહ॒સ્પતિ॒રા બૃહ॒સ્પતિ॒-ર્બૃહ॒સ્પતિ॒રા ।
31) bṛha॒spati॒rā bṛha॒spati॒-rbṛha॒spati॒rā |
32) આ પ્યા॑યયન્તુ પ્યાયય॒ન્ત્વા પ્યા॑યયન્તુ ।
32) ā pyā̭yayantu pyāyaya॒ntvā pyā̭yayantu |
33) પ્યા॒ય॒ય॒ન્તુ॒ ભુવ॑નસ્ય॒ ભુવ॑નસ્ય પ્યાયયન્તુ પ્યાયયન્તુ॒ ભુવ॑નસ્ય ।
33) pyā॒ya॒ya॒ntu॒ bhuva̭nasya॒ bhuva̭nasya pyāyayantu pyāyayantu॒ bhuva̭nasya |
34) ભુવ॑નસ્ય ગો॒પા ગો॒પા ભુવ॑નસ્ય॒ ભુવ॑નસ્ય ગો॒પાઃ ।
34) bhuva̭nasya go॒pā go॒pā bhuva̭nasya॒ bhuva̭nasya go॒pāḥ |
35) ગો॒પા ઇતિ॑ ગો - પાઃ ।
35) go॒pā iti̭ go - pāḥ |
36) પ્રાચ્યા᳚-ન્દિ॒શિ દિ॒શિ પ્રાચ્યા॒-મ્પ્રાચ્યા᳚-ન્દિ॒શિ ।
36) prācyā᳚-ndi॒śi di॒śi prācyā॒-mprācyā᳚-ndi॒śi |
37) દિ॒શિ ત્વ-ન્ત્વ-ન્દિ॒શિ દિ॒શિ ત્વમ્ ।
37) di॒śi tva-ntva-ndi॒śi di॒śi tvam |
38) ત્વ મિ॑ન્દ્રે ન્દ્ર॒ ત્વ-ન્ત્વ મિ॑ન્દ્ર ।
38) tva mi̭ndre ndra॒ tva-ntva mi̭ndra |
39) ઇ॒ન્દ્રા॒સ્ય॒ સી॒ન્દ્રે॒ ન્દ્રા॒સિ॒ ।
39) i॒ndrā॒sya॒ sī॒ndre॒ ndrā॒si॒ |
40) અ॒સિ॒ રાજા॒ રાજા᳚ ઽસ્યસિ॒ રાજા᳚ ।
40) a॒si॒ rājā॒ rājā᳚ 'syasi॒ rājā᳚ |
41) રાજો॒તોત રાજા॒ રાજો॒ત ।
41) rājo॒tota rājā॒ rājo॒ta |
42) ઉ॒તોદી᳚ચ્યા॒ મુદી᳚ચ્યા મુ॒તોતો દી᳚ચ્યામ્ ।
42) u॒todī᳚cyā॒ mudī᳚cyā mu॒toto dī᳚cyām |
43) ઉદી᳚ચ્યાં-વૃઁત્રહન્ વૃત્રહ॒-ન્નુદી᳚ચ્યા॒ મુદી᳚ચ્યાં-વૃઁત્રહન્ન્ ।
43) udī᳚cyāṃ-vṛ~trahan vṛtraha॒-nnudī᳚cyā॒ mudī᳚cyāṃ-vṛ~trahann |
44) વૃ॒ત્ર॒હ॒ન્ વૃ॒ત્ર॒હા વૃ॑ત્ર॒હા વૃ॑ત્રહન્ વૃત્રહન્ વૃત્ર॒હા ।
44) vṛ॒tra॒ha॒n vṛ॒tra॒hā vṛ̭tra॒hā vṛ̭trahan vṛtrahan vṛtra॒hā |
44) વૃ॒ત્ર॒હ॒ન્નિતિ॑ વૃત્ર - હ॒ન્ન્ ।
44) vṛ॒tra॒ha॒nniti̭ vṛtra - ha॒nn |
45) વૃ॒ત્ર॒હા ઽસ્ય॑સિ વૃત્ર॒હા વૃ॑ત્ર॒હા ઽસિ॑ ।
45) vṛ॒tra॒hā 'sya̭si vṛtra॒hā vṛ̭tra॒hā 'si̭ |
45) વૃ॒ત્ર॒હેતિ॑ વૃત્ર - હા ।
45) vṛ॒tra॒heti̭ vṛtra - hā |
46) અ॒સીત્ય॑સિ ।
46) a॒sītya̭si |
47) યત્ર॒ યન્તિ॒ યન્તિ॒ યત્ર॒ યત્ર॒ યન્તિ॑ ।
47) yatra॒ yanti॒ yanti॒ yatra॒ yatra॒ yanti̭ |
48) યન્તિ॑ સ્રો॒ત્યા-સ્સ્રો॒ત્યા યન્તિ॒ યન્તિ॑ સ્રો॒ત્યાઃ ।
48) yanti̭ sro॒tyā-ssro॒tyā yanti॒ yanti̭ sro॒tyāḥ |
49) સ્રો॒ત્યા સ્ત-ત્ત-થ્સ્રો॒ત્યા-સ્સ્રો॒ત્યા સ્તત્ ।
49) sro॒tyā sta-tta-thsro॒tyā-ssro॒tyā stat |
50) તજ્ જિ॒ત-ઞ્જિ॒ત-ન્ત-ત્તજ્ જિ॒તમ્ ।
50) taj ji॒ta-ñji॒ta-nta-ttaj ji॒tam |
॥ 44 ॥ (50/55)
|| 44 || (50/55)
1) જિ॒ત-ન્તે॑ તે જિ॒ત-ઞ્જિ॒ત-ન્તે᳚ ।
1) ji॒ta-ntḙ te ji॒ta-ñji॒ta-nte᳚ |
2) તે॒ દ॒ક્ષિ॒ણ॒તો દ॑ક્ષિણ॒ત સ્તે॑ તે દક્ષિણ॒તઃ ।
2) te॒ da॒kṣi॒ṇa॒to da̭kṣiṇa॒ta stḙ te dakṣiṇa॒taḥ |
3) દ॒ક્ષિ॒ણ॒તો વૃ॑ષ॒ભો વૃ॑ષ॒ભો દ॑ક્ષિણ॒તો દ॑ક્ષિણ॒તો વૃ॑ષ॒ભઃ ।
3) da॒kṣi॒ṇa॒to vṛ̭ṣa॒bho vṛ̭ṣa॒bho da̭kṣiṇa॒to da̭kṣiṇa॒to vṛ̭ṣa॒bhaḥ |
4) વૃ॒ષ॒ભ એ᳚ધ્યેધિ વૃષ॒ભો વૃ॑ષ॒ભ એ॑ધિ ।
4) vṛ॒ṣa॒bha e᳚dhyedhi vṛṣa॒bho vṛ̭ṣa॒bha ḙdhi |
5) એ॒ધિ॒ હવ્યો॒ હવ્ય॑ એધ્યેધિ॒ હવ્યઃ॑ ।
5) e॒dhi॒ havyo॒ havya̭ edhyedhi॒ havyaḥ̭ |
6) હવ્ય॒ ઇતિ॒ હવ્યઃ॑ ।
6) havya॒ iti॒ havyaḥ̭ |
7) ઇન્દ્રો॑ જયાતિ જયા॒તીન્દ્ર॒ ઇન્દ્રો॑ જયાતિ ।
7) indro̭ jayāti jayā॒tīndra॒ indro̭ jayāti |
8) જ॒યા॒તિ॒ ન ન જ॑યાતિ જયાતિ॒ ન ।
8) ja॒yā॒ti॒ na na ja̭yāti jayāti॒ na |
9) ન પરા॒ પરા॒ ન ન પરા᳚ ।
9) na parā॒ parā॒ na na parā᳚ |
10) પરા॑ જયાતૈ જયાતૈ॒ પરા॒ પરા॑ જયાતૈ ।
10) parā̭ jayātai jayātai॒ parā॒ parā̭ jayātai |
11) જ॒યા॒તા॒ અ॒ધિ॒રા॒જો અ॑ધિરા॒જો જ॑યાતૈ જયાતા અધિરા॒જઃ ।
11) ja॒yā॒tā॒ a॒dhi॒rā॒jo a̭dhirā॒jo ja̭yātai jayātā adhirā॒jaḥ |
12) અ॒ધિ॒રા॒જો રાજ॑સુ॒ રાજ॑ સ્વધિરા॒જો અ॑ધિરા॒જો રાજ॑સુ ।
12) a॒dhi॒rā॒jo rāja̭su॒ rāja̭ svadhirā॒jo a̭dhirā॒jo rāja̭su |
12) અ॒ધિ॒રા॒જ ઇત્ય॑ધિ - રા॒જઃ ।
12) a॒dhi॒rā॒ja itya̭dhi - rā॒jaḥ |
13) રાજ॑સુ રાજયાતિ રાજયાતિ॒ રાજ॑સુ॒ રાજ॑સુ રાજયાતિ ।
13) rāja̭su rājayāti rājayāti॒ rāja̭su॒ rāja̭su rājayāti |
13) રાજ॒સ્વિતિ॒ રાજ॑ - સુ॒ ।
13) rāja॒sviti॒ rāja̭ - su॒ |
14) રા॒જ॒યા॒તીતિ॑ રાજયાતિ ।
14) rā॒ja॒yā॒tīti̭ rājayāti |
15) વિશ્વા॒ હિ હિ વિશ્વા॒ વિશ્વા॒ હિ ।
15) viśvā॒ hi hi viśvā॒ viśvā॒ hi |
16) હિ ભૂ॒યા ભૂ॒યા હિ હિ ભૂ॒યાઃ ।
16) hi bhū॒yā bhū॒yā hi hi bhū॒yāḥ |
17) ભૂ॒યાઃ પૃત॑નાઃ॒ પૃત॑ના ભૂ॒યા ભૂ॒યાઃ પૃત॑નાઃ ।
17) bhū॒yāḥ pṛta̭nāḥ॒ pṛta̭nā bhū॒yā bhū॒yāḥ pṛta̭nāḥ |
18) પૃત॑ના અભિ॒ષ્ટી ર॑ભિ॒ષ્ટીઃ પૃત॑નાઃ॒ પૃત॑ના અભિ॒ષ્ટીઃ ।
18) pṛta̭nā abhi॒ṣṭī ra̭bhi॒ṣṭīḥ pṛta̭nāḥ॒ pṛta̭nā abhi॒ṣṭīḥ |
19) અ॒ભિ॒ષ્ટી રુ॑પ॒સદ્ય॑ ઉપ॒સદ્યો॑ અભિ॒ષ્ટી ર॑ભિ॒ષ્ટી રુ॑પ॒સદ્યઃ॑ ।
19) a॒bhi॒ṣṭī rṷpa॒sadya̭ upa॒sadyo̭ abhi॒ṣṭī ra̭bhi॒ṣṭī rṷpa॒sadyaḥ̭ |
20) ઉ॒પ॒સદ્યો॑ નમ॒સ્યો॑ નમ॒સ્ય॑ ઉપ॒સદ્ય॑ ઉપ॒સદ્યો॑ નમ॒સ્યઃ॑ ।
20) u॒pa॒sadyo̭ nama॒syo̭ nama॒sya̭ upa॒sadya̭ upa॒sadyo̭ nama॒syaḥ̭ |
20) ઉ॒પ॒સદ્ય॒ ઇત્યુ॑પ - સદ્યઃ॑ ।
20) u॒pa॒sadya॒ ityṷpa - sadyaḥ̭ |
21) ન॒મ॒સ્યો॑ યથા॒ યથા॑ નમ॒સ્યો॑ નમ॒સ્યો॑ યથા᳚ ।
21) na॒ma॒syo̭ yathā॒ yathā̭ nama॒syo̭ nama॒syo̭ yathā᳚ |
22) યથા ઽસ॒ દસ॒-દ્યથા॒ યથા ઽસ॑ત્ ।
22) yathā 'sa॒ dasa॒-dyathā॒ yathā 'sa̭t |
23) અસ॒દિત્યસ॑ત્ ।
23) asa॒dityasa̭t |
24) અ॒સ્યે દિદ॒સ્યાસ્યેત્ ।
24) a॒sye dida॒syāsyet |
25) ઇદે॒વૈવે દિદે॒વ ।
25) ide॒vaive dide॒va |
26) એ॒વ પ્ર પ્રૈવૈવ પ્ર ।
26) e॒va pra praivaiva pra |
27) પ્ર રિ॑રિચે રિરિચે॒ પ્ર પ્ર રિ॑રિચે ।
27) pra ri̭rice ririce॒ pra pra ri̭rice |
28) રિ॒રિ॒ચે॒ મ॒હિ॒ત્વ-મ્મ॑હિ॒ત્વગ્ં રિ॑રિચે રિરિચે મહિ॒ત્વમ્ ।
28) ri॒ri॒ce॒ ma॒hi॒tva-mma̭hi॒tvagṃ ri̭rice ririce mahi॒tvam |
29) મ॒હિ॒ત્વ-ન્દિ॒વો દિ॒વો મ॑હિ॒ત્વ-મ્મ॑હિ॒ત્વ-ન્દિ॒વઃ ।
29) ma॒hi॒tva-ndi॒vo di॒vo ma̭hi॒tva-mma̭hi॒tva-ndi॒vaḥ |
29) મ॒હિ॒ત્વમિતિ॑ મહિ - ત્વમ્ ।
29) ma॒hi॒tvamiti̭ mahi - tvam |
30) દિ॒વઃ પૃ॑થિ॒વ્યાઃ પૃ॑થિ॒વ્યા દિ॒વો દિ॒વઃ પૃ॑થિ॒વ્યાઃ ।
30) di॒vaḥ pṛ̭thi॒vyāḥ pṛ̭thi॒vyā di॒vo di॒vaḥ pṛ̭thi॒vyāḥ |
31) પૃ॒થિ॒વ્યાઃ પરિ॒ પરિ॑ પૃથિ॒વ્યાઃ પૃ॑થિ॒વ્યાઃ પરિ॑ ।
31) pṛ॒thi॒vyāḥ pari॒ pari̭ pṛthi॒vyāḥ pṛ̭thi॒vyāḥ pari̭ |
32) પર્ય॒ન્તરિ॑ક્ષા દ॒ન્તરિ॑ક્ષા॒-ત્પરિ॒ પર્ય॒ન્તરિ॑ક્ષાત્ ।
32) parya॒ntari̭kṣā da॒ntari̭kṣā॒-tpari॒ parya॒ntari̭kṣāt |
33) અ॒ન્તરિ॑ક્ષા॒દિત્ય॒ન્તરિ॑ક્ષાત્ ।
33) a॒ntari̭kṣā॒ditya॒ntari̭kṣāt |
34) સ્વ॒રા ડિન્દ્ર॒ ઇન્દ્રઃ॑ સ્વ॒રા-ટ્થ્સ્વ॒રા ડિન્દ્રઃ॑ ।
34) sva॒rā ḍindra॒ indraḥ̭ sva॒rā-ṭthsva॒rā ḍindraḥ̭ |
34) સ્વ॒રાડિતિ॑ સ્વ - રાટ્ ।
34) sva॒rāḍiti̭ sva - rāṭ |
35) ઇન્દ્રો॒ દમે॒ દમ॒ ઇન્દ્ર॒ ઇન્દ્રો॒ દમે᳚ ।
35) indro॒ dame॒ dama॒ indra॒ indro॒ dame᳚ |
36) દમ॒ આ દમે॒ દમ॒ આ ।
36) dama॒ ā dame॒ dama॒ ā |
37) આ વિ॒શ્વગૂ᳚ર્તો વિ॒શ્વગૂ᳚ર્ત॒ આ વિ॒શ્વગૂ᳚ર્તઃ ।
37) ā vi॒śvagū᳚rto vi॒śvagū᳚rta॒ ā vi॒śvagū᳚rtaḥ |
38) વિ॒શ્વગૂ᳚ર્ત-સ્સ્વ॒રિ-સ્સ્વ॒રિ-ર્વિ॒શ્વગૂ᳚ર્તો વિ॒શ્વગૂ᳚ર્ત-સ્સ્વ॒રિઃ ।
38) vi॒śvagū᳚rta-ssva॒ri-ssva॒ri-rvi॒śvagū᳚rto vi॒śvagū᳚rta-ssva॒riḥ |
38) વિ॒શ્વગૂ᳚ર્ત॒ ઇતિ॑ વિ॒શ્વ - ગૂ॒ર્તઃ॒ ।
38) vi॒śvagū᳚rta॒ iti̭ vi॒śva - gū॒rtaḥ॒ |
39) સ્વ॒રિ રમ॑ત્રો॒ અમ॑ત્ર-સ્સ્વ॒રિ-સ્સ્વ॒રિ રમ॑ત્રઃ ।
39) sva॒ri rama̭tro॒ ama̭tra-ssva॒ri-ssva॒ri rama̭traḥ |
40) અમ॑ત્રો વવક્ષે વવક્ષે॒ અમ॑ત્રો॒ અમ॑ત્રો વવક્ષે ।
40) ama̭tro vavakṣe vavakṣe॒ ama̭tro॒ ama̭tro vavakṣe |
41) વ॒વ॒ક્ષે॒ રણા॑ય॒ રણા॑ય વવક્ષે વવક્ષે॒ રણા॑ય ।
41) va॒va॒kṣe॒ raṇā̭ya॒ raṇā̭ya vavakṣe vavakṣe॒ raṇā̭ya |
42) રણા॒યેતિ॒ રણા॑ય ।
42) raṇā॒yeti॒ raṇā̭ya |
43) અ॒ભિ ત્વા᳚ ત્વા॒ ઽભ્ય॑ભિ ત્વા᳚ ।
43) a॒bhi tvā᳚ tvā॒ 'bhya̭bhi tvā᳚ |
44) ત્વા॒ શૂ॒ર॒ શૂ॒ર॒ ત્વા॒ ત્વા॒ શૂ॒ર॒ ।
44) tvā॒ śū॒ra॒ śū॒ra॒ tvā॒ tvā॒ śū॒ra॒ |
45) શૂ॒ર॒ નો॒નુ॒મો॒ નો॒નુ॒મ॒-શ્શૂ॒ર॒ શૂ॒ર॒ નો॒નુ॒મઃ॒ ।
45) śū॒ra॒ no॒nu॒mo॒ no॒nu॒ma॒-śśū॒ra॒ śū॒ra॒ no॒nu॒maḥ॒ |
46) નો॒નુ॒મો ઽદુ॑ગ્ધા॒ અદુ॑ગ્ધા નોનુમો નોનુ॒મો ઽદુ॑ગ્ધાઃ ।
46) no॒nu॒mo 'dṷgdhā॒ adṷgdhā nonumo nonu॒mo 'dṷgdhāḥ |
47) અદુ॑ગ્ધા ઇવે॒ વાદુ॑ગ્ધા॒ અદુ॑ગ્ધા ઇવ ।
47) adṷgdhā ive॒ vādṷgdhā॒ adṷgdhā iva |
48) ઇ॒વ॒ ધે॒નવો॑ ધે॒નવ॑ ઇવે વ ધે॒નવઃ॑ ।
48) i॒va॒ dhe॒navo̭ dhe॒nava̭ ive va dhe॒navaḥ̭ |
49) ધે॒નવ॒ ઇતિ॑ ધે॒નવઃ॑ ।
49) dhe॒nava॒ iti̭ dhe॒navaḥ̭ |
50) ઈશા॑ન મ॒સ્યાસ્યેશા॑ન॒ મીશા॑ન મ॒સ્ય ।
50) īśā̭na ma॒syāsyeśā̭na॒ mīśā̭na ma॒sya |
॥ 45 ॥ (50/56)
|| 45 || (50/56)
1) અ॒સ્ય જગ॑તો॒ જગ॑તો અ॒સ્યાસ્ય જગ॑તઃ ।
1) a॒sya jaga̭to॒ jaga̭to a॒syāsya jaga̭taḥ |
2) જગ॑ત-સ્સુવ॒ર્દૃશગ્ં॑ સુવ॒ર્દૃશ॒-ઞ્જગ॑તો॒ જગ॑ત-સ્સુવ॒ર્દૃશ᳚મ્ ।
2) jaga̭ta-ssuva॒rdṛśagṃ̭ suva॒rdṛśa॒-ñjaga̭to॒ jaga̭ta-ssuva॒rdṛśa᳚m |
3) સુ॒વ॒ર્દૃશ॒ મીશા॑ન॒ મીશા॑નગ્ં સુવ॒ર્દૃશગ્ં॑ સુવ॒ર્દૃશ॒ મીશા॑નમ્ ।
3) su॒va॒rdṛśa॒ mīśā̭na॒ mīśā̭nagṃ suva॒rdṛśagṃ̭ suva॒rdṛśa॒ mīśā̭nam |
3) સુ॒વ॒ર્દૃશ॒મિતિ॑ સુવઃ - દૃશ᳚મ્ ।
3) su॒va॒rdṛśa॒miti̭ suvaḥ - dṛśa᳚m |
4) ઈશા॑ન મિન્દ્રે॒ ન્દ્રેશા॑ન॒ મીશા॑ન મિન્દ્ર ।
4) īśā̭na mindre॒ ndreśā̭na॒ mīśā̭na mindra |
5) ઇ॒ન્દ્ર॒ ત॒સ્થુષ॑ સ્ત॒સ્થુષ॑ ઇન્દ્રે ન્દ્ર ત॒સ્થુષઃ॑ ।
5) i॒ndra॒ ta॒sthuṣa̭ sta॒sthuṣa̭ indre ndra ta॒sthuṣaḥ̭ |
6) ત॒સ્થુષ॒ ઇતિ॑ ત॒સ્થુષઃ॑ ।
6) ta॒sthuṣa॒ iti̭ ta॒sthuṣaḥ̭ |
7) ત્વા મિદિ-ત્ત્વા-ન્ત્વા મિત્ ।
7) tvā midi-ttvā-ntvā mit |
8) ઇ દ્ધિ હીદિ દ્ધિ ।
8) i ddhi hīdi ddhi |
9) હિ હવા॑મહે॒ હવા॑મહે॒ હિ હિ હવા॑મહે ।
9) hi havā̭mahe॒ havā̭mahe॒ hi hi havā̭mahe |
10) હવા॑મહે સા॒તા સા॒તા હવા॑મહે॒ હવા॑મહે સા॒તા ।
10) havā̭mahe sā॒tā sā॒tā havā̭mahe॒ havā̭mahe sā॒tā |
11) સા॒તા વાજ॑સ્ય॒ વાજ॑સ્ય સા॒તા સા॒તા વાજ॑સ્ય ।
11) sā॒tā vāja̭sya॒ vāja̭sya sā॒tā sā॒tā vāja̭sya |
12) વાજ॑સ્ય કા॒રવઃ॑ કા॒રવો॒ વાજ॑સ્ય॒ વાજ॑સ્ય કા॒રવઃ॑ ।
12) vāja̭sya kā॒ravaḥ̭ kā॒ravo॒ vāja̭sya॒ vāja̭sya kā॒ravaḥ̭ |
13) કા॒રવ॒ ઇતિ॑ કા॒રવઃ॑ ।
13) kā॒rava॒ iti̭ kā॒ravaḥ̭ |
14) ત્વાં-વૃઁ॒ત્રેષુ॑ વૃ॒ત્રેષુ॒ ત્વા-ન્ત્વાં-વૃઁ॒ત્રેષુ॑ ।
14) tvāṃ-vṛ~॒treṣṷ vṛ॒treṣu॒ tvā-ntvāṃ-vṛ~॒treṣṷ |
15) વૃ॒ત્રે ષ્વિ॑ન્દ્રે ન્દ્ર વૃ॒ત્રેષુ॑ વૃ॒ત્રે ષ્વિ॑ન્દ્ર ।
15) vṛ॒tre ṣvi̭ndre ndra vṛ॒treṣṷ vṛ॒tre ṣvi̭ndra |
16) ઇ॒ન્દ્ર॒ સત્પ॑તિ॒ગ્ં॒ સત્પ॑તિ મિન્દ્રે ન્દ્ર॒ સત્પ॑તિમ્ ।
16) i॒ndra॒ satpa̭ti॒gṃ॒ satpa̭ti mindre ndra॒ satpa̭tim |
17) સત્પ॑તિ॒-ન્નરો॒ નર॒-સ્સત્પ॑તિ॒ગ્ં॒ સત્પ॑તિ॒-ન્નરઃ॑ ।
17) satpa̭ti॒-nnaro॒ nara॒-ssatpa̭ti॒gṃ॒ satpa̭ti॒-nnaraḥ̭ |
17) સત્પ॑તિ॒મિતિ॒ સત્ - પ॒તિ॒મ્ ।
17) satpa̭ti॒miti॒ sat - pa॒ti॒m |
18) નર॒ સ્ત્વા-ન્ત્વા-ન્નરો॒ નર॒ સ્ત્વામ્ ।
18) nara॒ stvā-ntvā-nnaro॒ nara॒ stvām |
19) ત્વા-ઙ્કાષ્ઠા॑સુ॒ કાષ્ઠા॑સુ॒ ત્વા-ન્ત્વા-ઙ્કાષ્ઠા॑સુ ।
19) tvā-ṅkāṣṭhā̭su॒ kāṣṭhā̭su॒ tvā-ntvā-ṅkāṣṭhā̭su |
20) કાષ્ઠા॒ સ્વર્વ॑તો॒ અર્વ॑તઃ॒ કાષ્ઠા॑સુ॒ કાષ્ઠા॒ સ્વર્વ॑તઃ ।
20) kāṣṭhā॒ svarva̭to॒ arva̭taḥ॒ kāṣṭhā̭su॒ kāṣṭhā॒ svarva̭taḥ |
21) અર્વ॑ત॒ ઇત્યર્વ॑તઃ ।
21) arva̭ta॒ ityarva̭taḥ |
22) ય-દ્દ્યાવો॒ દ્યાવો॒ ય-દ્ય-દ્દ્યાવઃ॑ ।
22) ya-ddyāvo॒ dyāvo॒ ya-dya-ddyāvaḥ̭ |
23) દ્યાવ॑ ઇન્દ્રે ન્દ્ર॒ દ્યાવો॒ દ્યાવ॑ ઇન્દ્ર ।
23) dyāva̭ indre ndra॒ dyāvo॒ dyāva̭ indra |
24) ઇ॒ન્દ્ર॒ તે॒ ત॒ ઇ॒ન્દ્રે॒ ન્દ્ર॒ તે॒ ।
24) i॒ndra॒ te॒ ta॒ i॒ndre॒ ndra॒ te॒ |
25) તે॒ શ॒તગ્ં શ॒ત-ન્તે॑ તે શ॒તમ્ ।
25) te॒ śa॒tagṃ śa॒ta-ntḙ te śa॒tam |
26) શ॒તગ્ં શ॒તમ્ ।
26) śa॒tagṃ śa॒tam |
27) શ॒ત-મ્ભૂમી॒-ર્ભૂમી᳚-શ્શ॒તગ્ં શ॒ત-મ્ભૂમીઃ᳚ ।
27) śa॒ta-mbhūmī॒-rbhūmī᳚-śśa॒tagṃ śa॒ta-mbhūmīḥ᳚ |
28) ભૂમી॑ રુ॒તોત ભૂમી॒-ર્ભૂમી॑ રુ॒ત ।
28) bhūmī̭ ru॒tota bhūmī॒-rbhūmī̭ ru॒ta |
29) ઉ॒ત સ્યુ-સ્સ્યુ રુ॒તોત સ્યુઃ ।
29) u॒ta syu-ssyu ru॒tota syuḥ |
30) સ્યુરિતિ॒ સ્યુઃ ।
30) syuriti॒ syuḥ |
31) ન ત્વા᳚ ત્વા॒ ન ન ત્વા᳚ ।
31) na tvā᳚ tvā॒ na na tvā᳚ |
32) ત્વા॒ વ॒જ્રિ॒ન્॒. વ॒જ્રિ॒-ન્ત્વા॒ ત્વા॒ વ॒જ્રિ॒ન્ન્ ।
32) tvā॒ va॒jri॒n॒. va॒jri॒-ntvā॒ tvā॒ va॒jri॒nn |
33) વ॒જ્રિ॒-ન્થ્સ॒હસ્રગ્ં॑ સ॒હસ્રં॑-વઁજ્રિન્. વજ્રિ-ન્થ્સ॒હસ્ર᳚મ્ ।
33) va॒jri॒-nthsa॒hasragṃ̭ sa॒hasraṃ̭-va~jrin. vajri-nthsa॒hasra᳚m |
34) સ॒હસ્ર॒ગ્ં॒ સૂર્યા॒-સ્સૂર્યા᳚-સ્સ॒હસ્રગ્ં॑ સ॒હસ્ર॒ગ્ં॒ સૂર્યાઃ᳚ ।
34) sa॒hasra॒gṃ॒ sūryā॒-ssūryā᳚-ssa॒hasragṃ̭ sa॒hasra॒gṃ॒ sūryāḥ᳚ |
35) સૂર્યા॒ અન્વનુ॒ સૂર્યા॒-સ્સૂર્યા॒ અનુ॑ ।
35) sūryā॒ anvanu॒ sūryā॒-ssūryā॒ anṷ |
36) અનુ॒ ન નાન્વનુ॒ ન ।
36) anu॒ na nānvanu॒ na |
37) ન જા॒ત-ઞ્જા॒ત-ન્ન ન જા॒તમ્ ।
37) na jā॒ta-ñjā॒ta-nna na jā॒tam |
38) જા॒ત મ॑ષ્ટાષ્ટ જા॒ત-ઞ્જા॒ત મ॑ષ્ટ ।
38) jā॒ta ma̭ṣṭāṣṭa jā॒ta-ñjā॒ta ma̭ṣṭa |
39) અ॒ષ્ટ॒ રોદ॑સી॒ રોદ॑સી અષ્ટાષ્ટ॒ રોદ॑સી ।
39) a॒ṣṭa॒ roda̭sī॒ roda̭sī aṣṭāṣṭa॒ roda̭sī |
40) રોદ॑સી॒ ઇતિ॒ રોદ॑સી ।
40) roda̭sī॒ iti॒ roda̭sī |
41) પિબા॒ સોમ॒ગ્ં॒ સોમ॒-મ્પિબ॒ પિબા॒ સોમ᳚મ્ ।
41) pibā॒ soma॒gṃ॒ soma॒-mpiba॒ pibā॒ soma᳚m |
42) સોમ॑ મિન્દ્રે ન્દ્ર॒ સોમ॒ગ્ં॒ સોમ॑ મિન્દ્ર ।
42) soma̭ mindre ndra॒ soma॒gṃ॒ soma̭ mindra |
43) ઇ॒ન્દ્ર॒ મન્દ॑તુ॒ મન્દ॑ત્વિન્દ્રે ન્દ્ર॒ મન્દ॑તુ ।
43) i॒ndra॒ manda̭tu॒ manda̭tvindre ndra॒ manda̭tu |
44) મન્દ॑તુ ત્વા ત્વા॒ મન્દ॑તુ॒ મન્દ॑તુ ત્વા ।
44) manda̭tu tvā tvā॒ manda̭tu॒ manda̭tu tvā |
45) ત્વા॒ યં-યઁ-ન્ત્વા᳚ ત્વા॒ યમ્ ।
45) tvā॒ yaṃ-ya~-ntvā᳚ tvā॒ yam |
46) ય-ન્તે॑ તે॒ યં-યઁ-ન્તે᳚ ।
46) ya-ntḙ te॒ yaṃ-ya~-nte᳚ |
47) તે॒ સુ॒ષાવ॑ સુ॒ષાવ॑ તે તે સુ॒ષાવ॑ ।
47) te॒ su॒ṣāva̭ su॒ṣāva̭ te te su॒ṣāva̭ |
48) સુ॒ષાવ॑ હર્યશ્વ હર્યશ્વ સુ॒ષાવ॑ સુ॒ષાવ॑ હર્યશ્વ ।
48) su॒ṣāva̭ haryaśva haryaśva su॒ṣāva̭ su॒ṣāva̭ haryaśva |
49) હ॒ર્ય॒શ્વાદ્રિ॒ રદ્રિ॑ર્-હર્યશ્વ હર્ય॒શ્વાદ્રિઃ॑ ।
49) ha॒rya॒śvādri॒ radri̭r-haryaśva harya॒śvādriḥ̭ |
49) હ॒ર્ય॒શ્વેતિ॑ હરિ - અ॒શ્વ॒ ।
49) ha॒rya॒śveti̭ hari - a॒śva॒ |
50) અદ્રિ॒રિત્યદ્રિઃ॑ ।
50) adri॒rityadriḥ̭ |
॥ 46 ॥ (50/53)
|| 46 || (50/53)
1) સો॒તુ-ર્બા॒હુભ્યા᳚-મ્બા॒હુભ્યાગ્ં॑ સો॒તુ-સ્સો॒તુ-ર્બા॒હુભ્યા᳚મ્ ।
1) so॒tu-rbā॒hubhyā᳚-mbā॒hubhyāgṃ̭ so॒tu-sso॒tu-rbā॒hubhyā᳚m |
2) બા॒હુભ્યા॒ગ્ં॒ સુય॑ત॒-સ્સુય॑તો બા॒હુભ્યા᳚-મ્બા॒હુભ્યા॒ગ્ં॒ સુય॑તઃ ।
2) bā॒hubhyā॒gṃ॒ suya̭ta॒-ssuya̭to bā॒hubhyā᳚-mbā॒hubhyā॒gṃ॒ suya̭taḥ |
2) બા॒હુભ્યા॒મિતિ॑ બા॒હુ - ભ્યા॒મ્ ।
2) bā॒hubhyā॒miti̭ bā॒hu - bhyā॒m |
3) સુય॑તો॒ ન ન સુય॑ત॒-સ્સુય॑તો॒ ન ।
3) suya̭to॒ na na suya̭ta॒-ssuya̭to॒ na |
3) સુય॑ત॒ ઇતિ॒ સુ - ય॒તઃ॒ ।
3) suya̭ta॒ iti॒ su - ya॒taḥ॒ |
4) નાર્વા ઽર્વા॒ ન નાર્વા᳚ ।
4) nārvā 'rvā॒ na nārvā᳚ |
5) અર્વેત્યર્વા᳚ ।
5) arvetyarvā᳚ |
6) રે॒વતી᳚-ર્નો નો રે॒વતી॑ રે॒વતી᳚-ર્નઃ ।
6) re॒vatī᳚-rno no re॒vatī̭ re॒vatī᳚-rnaḥ |
7) ન॒-સ્સ॒ધ॒માદઃ॑ સધ॒માદો॑ નો ન-સ્સધ॒માદઃ॑ ।
7) na॒-ssa॒dha॒mādaḥ̭ sadha॒mādo̭ no na-ssadha॒mādaḥ̭ |
8) સ॒ધ॒માદ॒ ઇન્દ્ર॒ ઇન્દ્રે॑ સધ॒માદઃ॑ સધ॒માદ॒ ઇન્દ્રે᳚ ।
8) sa॒dha॒māda॒ indra॒ indrḙ sadha॒mādaḥ̭ sadha॒māda॒ indre᳚ |
8) સ॒ધ॒માદ॒ ઇતિ॑ સધ - માદઃ॑ ।
8) sa॒dha॒māda॒ iti̭ sadha - mādaḥ̭ |
9) ઇન્દ્રે॑ સન્તુ સ॒ન્ત્વિન્દ્ર॒ ઇન્દ્રે॑ સન્તુ ।
9) indrḙ santu sa॒ntvindra॒ indrḙ santu |
10) સ॒ન્તુ॒ તુ॒વિવા॑જા સ્તુ॒વિવા॑જા-સ્સન્તુ સન્તુ તુ॒વિવા॑જાઃ ।
10) sa॒ntu॒ tu॒vivā̭jā stu॒vivā̭jā-ssantu santu tu॒vivā̭jāḥ |
11) તુ॒વિવા॑જા॒ ઇતિ॑ તુ॒વિ - વા॒જાઃ॒ ।
11) tu॒vivā̭jā॒ iti̭ tu॒vi - vā॒jāḥ॒ |
12) ક્ષુ॒મન્તો॒ યાભિ॒-ર્યાભિઃ॑ ક્ષુ॒મન્તઃ॑ ક્ષુ॒મન્તો॒ યાભિઃ॑ ।
12) kṣu॒manto॒ yābhi॒-ryābhiḥ̭ kṣu॒mantaḥ̭ kṣu॒manto॒ yābhiḥ̭ |
13) યાભિ॒-ર્મદે॑મ॒ મદે॑મ॒ યાભિ॒-ર્યાભિ॒-ર્મદે॑મ ।
13) yābhi॒-rmadḙma॒ madḙma॒ yābhi॒-ryābhi॒-rmadḙma |
14) મદે॒મેતિ॒ મદે॑મ ।
14) made॒meti॒ madḙma |
15) ઉદ॑ગ્ને અગ્ન॒ ઉદુદ॑ગ્ને ।
15) uda̭gne agna॒ ududa̭gne |
16) અ॒ગ્ને॒ શુચ॑ય॒-શ્શુચ॑યો અગ્ને અગ્ને॒ શુચ॑યઃ ।
16) a॒gne॒ śuca̭ya॒-śśuca̭yo agne agne॒ śuca̭yaḥ |
17) શુચ॑ય॒ સ્તવ॒ તવ॒ શુચ॑ય॒-શ્શુચ॑ય॒ સ્તવ॑ ।
17) śuca̭ya॒ stava॒ tava॒ śuca̭ya॒-śśuca̭ya॒ stava̭ |
18) તવ॒ વિ વિ તવ॒ તવ॒ વિ ।
18) tava॒ vi vi tava॒ tava॒ vi |
19) વિ જ્યોતિ॑ષા॒ જ્યોતિ॑ષા॒ વિ વિ જ્યોતિ॑ષા ।
19) vi jyoti̭ṣā॒ jyoti̭ṣā॒ vi vi jyoti̭ṣā |
20) જ્યોતિ॒ષો દુજ્ જ્યોતિ॑ષા॒ જ્યોતિ॒ષોત્ ।
20) jyoti॒ṣo duj jyoti̭ṣā॒ jyoti॒ṣot |
21) ઉદુ॑ વુ॒ વુદુદુ॑ ।
21) udṷ vu॒ vududṷ |
22) ઉ॒ ત્ય-ન્ત્ય મુ॑ વુ॒ ત્યમ્ ।
22) u॒ tya-ntya mṷ vu॒ tyam |
23) ત્ય-ઞ્જા॒તવે॑દસ-ઞ્જા॒તવે॑દસ॒-ન્ત્ય-ન્ત્ય-ઞ્જા॒તવે॑દસમ્ ।
23) tya-ñjā॒tavḙdasa-ñjā॒tavḙdasa॒-ntya-ntya-ñjā॒tavḙdasam |
24) જા॒તવે॑દસગ્ં સ॒પ્ત સ॒પ્ત જા॒તવે॑દસ-ઞ્જા॒તવે॑દસગ્ં સ॒પ્ત ।
24) jā॒tavḙdasagṃ sa॒pta sa॒pta jā॒tavḙdasa-ñjā॒tavḙdasagṃ sa॒pta |
24) જા॒તવે॑દસ॒મિતિ॑ જા॒ત - વે॒દ॒સ॒મ્ ।
24) jā॒tavḙdasa॒miti̭ jā॒ta - ve॒da॒sa॒m |
25) સ॒પ્ત ત્વા᳚ ત્વા સ॒પ્ત સ॒પ્ત ત્વા᳚ ।
25) sa॒pta tvā᳚ tvā sa॒pta sa॒pta tvā᳚ |
26) ત્વા॒ હ॒રિતો॑ હ॒રિત॑ સ્ત્વા ત્વા હ॒રિતઃ॑ ।
26) tvā॒ ha॒rito̭ ha॒rita̭ stvā tvā ha॒ritaḥ̭ |
27) હ॒રિતો॒ રથે॒ રથે॑ હ॒રિતો॑ હ॒રિતો॒ રથે᳚ ।
27) ha॒rito॒ rathe॒ rathḙ ha॒rito̭ ha॒rito॒ rathe᳚ |
28) રથે॒ વહ॑ન્તિ॒ વહ॑ન્તિ॒ રથે॒ રથે॒ વહ॑ન્તિ ।
28) rathe॒ vaha̭nti॒ vaha̭nti॒ rathe॒ rathe॒ vaha̭nti |
29) વહ॑ન્તિ દેવ દેવ॒ વહ॑ન્તિ॒ વહ॑ન્તિ દેવ ।
29) vaha̭nti deva deva॒ vaha̭nti॒ vaha̭nti deva |
30) દે॒વ॒ સૂ॒ર્ય॒ સૂ॒ર્ય॒ દે॒વ॒ દે॒વ॒ સૂ॒ર્ય॒ ।
30) de॒va॒ sū॒rya॒ sū॒rya॒ de॒va॒ de॒va॒ sū॒rya॒ |
31) સૂ॒ર્યેતિ॑ સૂર્ય ।
31) sū॒ryeti̭ sūrya |
32) શો॒ચિષ્કે॑શં-વિઁચક્ષણ વિચક્ષણ શો॒ચિષ્કે॑શગ્ં શો॒ચિષ્કે॑શં-વિઁચક્ષણ ।
32) śo॒ciṣkḙśaṃ-vi~cakṣaṇa vicakṣaṇa śo॒ciṣkḙśagṃ śo॒ciṣkḙśaṃ-vi~cakṣaṇa |
32) શો॒ચિષ્કે॑શ॒મિતિ॑ શો॒ચિઃ - કે॒શ॒મ્ ।
32) śo॒ciṣkḙśa॒miti̭ śo॒ciḥ - ke॒śa॒m |
33) વિ॒ચ॒ક્ષ॒ણેતિ॑ વિ - ચ॒ક્ષ॒ણ॒ ।
33) vi॒ca॒kṣa॒ṇeti̭ vi - ca॒kṣa॒ṇa॒ |
34) ચિ॒ત્ર-ન્દે॒વાના᳚-ન્દે॒વાના᳚-ઞ્ચિ॒ત્ર-ઞ્ચિ॒ત્ર-ન્દે॒વાના᳚મ્ ।
34) ci॒tra-nde॒vānā᳚-nde॒vānā᳚-ñci॒tra-ñci॒tra-nde॒vānā᳚m |
35) દે॒વાના॒ મુદુ-દ્દે॒વાના᳚-ન્દે॒વાના॒ મુત્ ।
35) de॒vānā॒ mudu-dde॒vānā᳚-nde॒vānā॒ mut |
36) ઉદ॑ગા દગા॒ દુદુ દ॑ગાત્ ।
36) uda̭gā dagā॒ dudu da̭gāt |
37) અ॒ગા॒ દની॑ક॒ મની॑ક મગા દગા॒ દની॑કમ્ ।
37) a॒gā॒ danī̭ka॒ manī̭ka magā dagā॒ danī̭kam |
38) અની॑ક॒-ઞ્ચક્ષુ॒ શ્ચક્ષુ॒ રની॑ક॒ મની॑ક॒-ઞ્ચક્ષુઃ॑ ।
38) anī̭ka॒-ñcakṣu॒ ścakṣu॒ ranī̭ka॒ manī̭ka॒-ñcakṣuḥ̭ |
39) ચક્ષુ॑-ર્મિ॒ત્રસ્ય॑ મિ॒ત્રસ્ય॒ ચક્ષુ॒ શ્ચક્ષુ॑-ર્મિ॒ત્રસ્ય॑ ।
39) cakṣṷ-rmi॒trasya̭ mi॒trasya॒ cakṣu॒ ścakṣṷ-rmi॒trasya̭ |
40) મિ॒ત્રસ્ય॒ વરુ॑ણસ્ય॒ વરુ॑ણસ્ય મિ॒ત્રસ્ય॑ મિ॒ત્રસ્ય॒ વરુ॑ણસ્ય ।
40) mi॒trasya॒ varṷṇasya॒ varṷṇasya mi॒trasya̭ mi॒trasya॒ varṷṇasya |
41) વરુ॑ણસ્યા॒ગ્ને ર॒ગ્ને-ર્વરુ॑ણસ્ય॒ વરુ॑ણસ્યા॒ગ્નેઃ ।
41) varṷṇasyā॒gne ra॒gne-rvarṷṇasya॒ varṷṇasyā॒gneḥ |
42) અ॒ગ્નેરિત્ય॒ગ્નેઃ ।
42) a॒gneritya॒gneḥ |
43) આ ઽપ્રા॑ અપ્રા॒ આ ઽપ્રાઃ᳚ ।
43) ā 'prā̭ aprā॒ ā 'prāḥ᳚ |
44) અ॒પ્રા॒ દ્યાવા॑પૃથિ॒વી દ્યાવા॑પૃથિ॒વી અ॑પ્રા અપ્રા॒ દ્યાવા॑પૃથિ॒વી ।
44) a॒prā॒ dyāvā̭pṛthi॒vī dyāvā̭pṛthi॒vī a̭prā aprā॒ dyāvā̭pṛthi॒vī |
45) દ્યાવા॑પૃથિ॒વી અ॒ન્તરિ॑ક્ષ મ॒ન્તરિ॑ક્ષ॒-ન્દ્યાવા॑પૃથિ॒વી દ્યાવા॑પૃથિ॒વી અ॒ન્તરિ॑ક્ષમ્ ।
45) dyāvā̭pṛthi॒vī a॒ntari̭kṣa ma॒ntari̭kṣa॒-ndyāvā̭pṛthi॒vī dyāvā̭pṛthi॒vī a॒ntari̭kṣam |
45) દ્યાવા॑પૃથિ॒વી ઇતિ॒ દ્યાવા᳚ - પૃ॒થિ॒વી ।
45) dyāvā̭pṛthi॒vī iti॒ dyāvā᳚ - pṛ॒thi॒vī |
46) અ॒ન્તરિ॑ક્ષ॒ગ્ં॒ સૂર્ય॒-સ્સૂર્યો॒ ઽન્તરિ॑ક્ષ મ॒ન્તરિ॑ક્ષ॒ગ્ં॒ સૂર્યઃ॑ ।
46) a॒ntari̭kṣa॒gṃ॒ sūrya॒-ssūryo॒ 'ntari̭kṣa ma॒ntari̭kṣa॒gṃ॒ sūryaḥ̭ |
47) સૂર્ય॑ આ॒ત્મા ઽઽત્મા સૂર્ય॒-સ્સૂર્ય॑ આ॒ત્મા ।
47) sūrya̭ ā॒tmā ''tmā sūrya॒-ssūrya̭ ā॒tmā |
48) આ॒ત્મા જગ॑તો॒ જગ॑ત આ॒ત્મા ઽઽત્મા જગ॑તઃ ।
48) ā॒tmā jaga̭to॒ jaga̭ta ā॒tmā ''tmā jaga̭taḥ |
49) જગ॑ત સ્ત॒સ્થુષ॑ સ્ત॒સ્થુષો॒ જગ॑તો॒ જગ॑ત સ્ત॒સ્થુષઃ॑ ।
49) jaga̭ta sta॒sthuṣa̭ sta॒sthuṣo॒ jaga̭to॒ jaga̭ta sta॒sthuṣaḥ̭ |
50) ત॒સ્થુષ॑શ્ચ ચ ત॒સ્થુષ॑ સ્ત॒સ્થુષ॑શ્ચ ।
50) ta॒sthuṣa̭śca ca ta॒sthuṣa̭ sta॒sthuṣa̭śca |
॥ 47 ॥ (50/56)
|| 47 || (50/56)
1) ચેતિ॑ ચ ।
1) ceti̭ ca |
2) વિશ્વે॑ દે॒વા દે॒વા વિશ્વે॒ વિશ્વે॑ દે॒વાઃ ।
2) viśvḙ de॒vā de॒vā viśve॒ viśvḙ de॒vāḥ |
3) દે॒વા ઋ॑તા॒વૃધ॑ ઋતા॒વૃધો॑ દે॒વા દે॒વા ઋ॑તા॒વૃધઃ॑ ।
3) de॒vā ṛ̭tā॒vṛdha̭ ṛtā॒vṛdho̭ de॒vā de॒vā ṛ̭tā॒vṛdhaḥ̭ |
4) ઋ॒તા॒વૃધ॑ ઋ॒તુભિર્॑. ઋ॒તુભિર્॑. ઋતા॒વૃધ॑ ઋતા॒વૃધ॑ ઋ॒તુભિઃ॑ ।
4) ṛ॒tā॒vṛdha̭ ṛ॒tubhir̭. ṛ॒tubhir̭. ṛtā॒vṛdha̭ ṛtā॒vṛdha̭ ṛ॒tubhiḥ̭ |
4) ઋ॒તા॒વૃધ॒ ઇત્યૃ॑ત - વૃધઃ॑ ।
4) ṛ॒tā॒vṛdha॒ ityṛ̭ta - vṛdhaḥ̭ |
5) ઋ॒તુભિ॑ર્-હવન॒શ્રુતો॑ હવન॒શ્રુત॑ ઋ॒તુભિર્॑. ઋ॒તુભિ॑ર્-હવન॒શ્રુતઃ॑ ।
5) ṛ॒tubhi̭r-havana॒śruto̭ havana॒śruta̭ ṛ॒tubhir̭. ṛ॒tubhi̭r-havana॒śrutaḥ̭ |
5) ઋ॒તુભિ॒રિત્યૃ॒તુ - ભિઃ॒ ।
5) ṛ॒tubhi॒rityṛ॒tu - bhiḥ॒ |
6) હ॒વ॒ન॒શ્રુત॒ ઇતિ॑ હવન - શ્રુતઃ॑ ।
6) ha॒va॒na॒śruta॒ iti̭ havana - śrutaḥ̭ |
7) જુ॒ષન્તાં॒-યુઁજ્યં॒-યુઁજ્ય॑-ઞ્જુ॒ષન્તા᳚-ઞ્જુ॒ષન્તાં॒-યુઁજ્ય᳚મ્ ।
7) ju॒ṣantāṃ॒-yu~jyaṃ॒-yu~jya̭-ñju॒ṣantā᳚-ñju॒ṣantāṃ॒-yu~jya᳚m |
8) યુજ્ય॒-મ્પયઃ॒ પયો॒ યુજ્યં॒-યુઁજ્ય॒-મ્પયઃ॑ ।
8) yujya॒-mpayaḥ॒ payo॒ yujyaṃ॒-yu~jya॒-mpayaḥ̭ |
9) પય॒ ઇતિ॒ પયઃ॑ ।
9) paya॒ iti॒ payaḥ̭ |
10) વિશ્વે॑ દેવા દેવા॒ વિશ્વે॒ વિશ્વે॑ દેવાઃ ।
10) viśvḙ devā devā॒ viśve॒ viśvḙ devāḥ |
11) દે॒વા॒-શ્શૃ॒ણુ॒ત શૃ॑ણુ॒ત દે॑વા દેવા-શ્શૃણુ॒ત ।
11) de॒vā॒-śśṛ॒ṇu॒ta śṛ̭ṇu॒ta dḙvā devā-śśṛṇu॒ta |
12) શૃ॒ણુ॒તે મ મિ॒મગ્ં શૃ॑ણુ॒ત શૃ॑ણુ॒તે મમ્ ।
12) śṛ॒ṇu॒te ma mi॒magṃ śṛ̭ṇu॒ta śṛ̭ṇu॒te mam |
13) ઇ॒મગ્ં હવ॒ગ્ં॒ હવ॑ મિ॒મ મિ॒મગ્ં હવ᳚મ્ ।
13) i॒magṃ hava॒gṃ॒ hava̭ mi॒ma mi॒magṃ hava᳚m |
14) હવ॑-મ્મે મે॒ હવ॒ગ્ં॒ હવ॑-મ્મે ।
14) hava̭-mme me॒ hava॒gṃ॒ hava̭-mme |
15) મે॒ યે યે મે॑ મે॒ યે ।
15) me॒ ye ye mḙ me॒ ye |
16) યે અ॒ન્તરિ॑ક્ષે અ॒ન્તરિ॑ક્ષે॒ યે યે અ॒ન્તરિ॑ક્ષે ।
16) ye a॒ntari̭kṣe a॒ntari̭kṣe॒ ye ye a॒ntari̭kṣe |
17) અ॒ન્તરિ॑ક્ષે॒ યે યે અ॒ન્તરિ॑ક્ષે અ॒ન્તરિ॑ક્ષે॒ યે ।
17) a॒ntari̭kṣe॒ ye ye a॒ntari̭kṣe a॒ntari̭kṣe॒ ye |
18) ય ઉપોપ॒ યે ય ઉપ॑ ।
18) ya upopa॒ ye ya upa̭ |
19) ઉપ॒ દ્યવિ॒ દ્યવ્યુપોપ॒ દ્યવિ॑ ।
19) upa॒ dyavi॒ dyavyupopa॒ dyavi̭ |
20) દ્યવિ॒ ષ્ઠ સ્થ દ્યવિ॒ દ્યવિ॒ ષ્ઠ ।
20) dyavi॒ ṣṭha stha dyavi॒ dyavi॒ ṣṭha |
21) સ્થેતિ॒સ્થ ।
21) stheti॒stha |
22) યે અ॑ગ્નિજિ॒હ્વા અ॑ગ્નિજિ॒હ્વા યે યે અ॑ગ્નિજિ॒હ્વાઃ ।
22) ye a̭gniji॒hvā a̭gniji॒hvā ye ye a̭gniji॒hvāḥ |
23) અ॒ગ્નિ॒જિ॒હ્વા ઉ॒તોતા ગ્નિ॑જિ॒હ્વા અ॑ગ્નિજિ॒હ્વા ઉ॒ત ।
23) a॒gni॒ji॒hvā u॒totā gni̭ji॒hvā a̭gniji॒hvā u॒ta |
23) અ॒ગ્નિ॒જિ॒હ્વા ઇત્ય॑ગ્નિ - જિ॒હ્વાઃ ।
23) a॒gni॒ji॒hvā itya̭gni - ji॒hvāḥ |
24) ઉ॒ત વા॑ વો॒તોત વા᳚ ।
24) u॒ta vā̭ vo॒tota vā᳚ |
25) વા॒ યજ॑ત્રા॒ યજ॑ત્રા વા વા॒ યજ॑ત્રાઃ ।
25) vā॒ yaja̭trā॒ yaja̭trā vā vā॒ yaja̭trāḥ |
26) યજ॑ત્રા આ॒સદ્યા॒ સદ્ય॒ યજ॑ત્રા॒ યજ॑ત્રા આ॒સદ્ય॑ ।
26) yaja̭trā ā॒sadyā॒ sadya॒ yaja̭trā॒ yaja̭trā ā॒sadya̭ |
27) આ॒સદ્યા॒સ્મિ-ન્ન॒સ્મિ-ન્ના॒સદ્યા॒ સદ્યા॒સ્મિન્ન્ ।
27) ā॒sadyā॒smi-nna॒smi-nnā॒sadyā॒ sadyā॒sminn |
27) આ॒સદ્યેત્યા᳚ - સદ્ય॑ ।
27) ā॒sadyetyā᳚ - sadya̭ |
28) અ॒સ્મિ-ન્બ॒ર્॒હિષિ॑ બ॒ર્॒હિ ષ્ય॒સ્મિ-ન્ન॒સ્મિ-ન્બ॒ર્॒હિષિ॑ ।
28) a॒smi-nba॒r॒hiṣi̭ ba॒r॒hi ṣya॒smi-nna॒smi-nba॒r॒hiṣi̭ |
29) બ॒ર્॒હિષિ॑ માદયદ્ધ્વ-મ્માદયદ્ધ્વ-મ્બ॒ર્॒હિષિ॑ બ॒ર્॒હિષિ॑ માદયદ્ધ્વમ્ ।
29) ba॒r॒hiṣi̭ mādayaddhva-mmādayaddhva-mba॒r॒hiṣi̭ ba॒r॒hiṣi̭ mādayaddhvam |
30) મા॒દ॒ય॒દ્ધ્વ॒મિતિ॑ માદયદ્ધ્વમ્ ।
30) mā॒da॒ya॒ddhva॒miti̭ mādayaddhvam |
॥ 48 ॥ (30, 34)
|| 48 || (30, 34)