Goddess Lalita

శ్రీ లలితా సహస్ర నామ స్తోత్రమ్

Shri Lalita Sahasra Nama Stotram

✍️ Unknown author 📂 Stotram 📂 Sahasranamam 🖋️ Telugu script 🔢 186 verses 27 views
📄 Download PDF
View: Text in this script too →
🖋️ Script: తెలుగు ▾
⚠️ AI-generated translation — the Gujarati meaning was produced by AI and automatically cross-checked against the Sanskrit, but it may still contain errors. It has not yet been reviewed by a scholar. Please refer to a traditional commentary for study.
Summary — Gujarati
શ્રી લલિતા સહસ્ર નામ સ્તોત્ર લલિતા દેવીને સંબોધીને રચાયેલું સહસ્રનામ સ્તોત્ર છે, જેમાં ઋષિ વશિની આદિ વાગ્દેવતા, અનુષ્ટુપ્ છંદ અને શ્રી લલિતા પરાભટ્ટારિકા મહા ત્રિપુર સુંદરી દેવતા તરીકે વર્ણવાયા છે. સ્તોત્રમાં ધર્મ, અર્થ, કામ અને મોક્ષ એ ચાર પુરુષાર્થોની સિદ્ધિ માટે લલિતાના સહસ્રનામ જપનો વિનિયોગ કરવામાં આવ્યો છે, સાથે કરન્યાસ, અંગન્યાસ અને ધ્યાન શ્લોકો પણ આપવામાં આવ્યા છે. નામાવલિમાં દેવીના સ્વરૂપ, આભૂષણો, નિવાસસ્થાનો, ભંડાસુર વધની કથા તથા તેમના નિર્ગુણ અને સગુણ સ્વરૂપનું વર્ણન છે. અંતે દેવીને સર્વશક્તિમયી, સર્વમંગળમયી અને મહાતંત્ર-મહામંત્ર-મહાયંત્ર સ્વરૂપા તરીકે સ્તુતિ કરવામાં આવી છે.

AI-generated · not yet verified

The Gujarati meaning of each verse is shown below the verse.

Meaning —
Verse 1
ఓమ్ ॥
అస్య శ్రీ లలితా దివ్య సహస్రనామ స్తోత్ర మహామన్త్రస్య, వశిన్యాది వాగ్దేవతా ఋషయః, అనుష్టుప్ ఛన్దః, శ్రీ లలితా పరాభట్టారికా మహా త్రిపుర సున్దరీ దేవతా, ఐం బీజం, క్లీం శక్తిః, సౌః కీలకం, మమ ధర్మార్థ కామ మోక్ష చతుర్విధ ఫలపురుషార్థ సిద్ధ్యర్థే లలితా త్రిపురసున్దరీ పరాభట్టారికా సహస్ర నామ జపే వినియోగః
కరన్యాసః
ఐం అఙ్గుష్టాభ్యాం నమః, క్లీం తర్జనీభ్యాం నమః, సౌః మధ్యమాభ్యాం నమః, సౌః అనామికాభ్యాం నమః, క్లీం కనిష్ఠికాభ్యాం నమః, ఐం కరతల కరపృష్ఠాభ్యాం నమః
అఙ్గన్యాసః
ఐం హృదయాయ నమః, క్లీం శిరసే స్వాహా, సౌః శిఖాయై వషట్, సౌః కవచాయ హుం, క్లీం నేత్రత్రయాయ వౌషట్, ఐం అస్త్రాయఫట్, భూర్భువస్సువరోమితి దిగ్బన్ధః
ధ్యానం
అరుణాం కరుణా తరఙ్గితాక్షీం ధృతపాశాఙ్కుశ పుష్పబాణచాపామ్ ।
అణిమాదిభి రావృతాం మయూఖైః అహమిత్యేవ విభావయే భవానీమ్ ॥ 1 ॥
om ||
asya śrī lalitā divya sahasranāma stotra mahāmantrasya, vaśinyādi vāgdevatā ṛṣayaḥ, anuṣṭup chandaḥ, śrī lalitā parābhaṭṭārikā mahā tripura sundarī devatā, aiṃ bījaṃ, klīṃ śaktiḥ, sauḥ kīlakaṃ, mama dharmārtha kāma mokṣa caturvidha phalapuruṣārtha siddhyarthe lalitā tripurasundarī parābhaṭṭārikā sahasra nāma jape viniyogaḥ
karanyāsaḥ
aiṃ aṅguṣṭābhyāṃ namaḥ, klīṃ tarjanībhyāṃ namaḥ, sauḥ madhyamābhyāṃ namaḥ, sauḥ anāmikābhyāṃ namaḥ, klīṃ kaniṣṭhikābhyāṃ namaḥ, aiṃ karatala karapṛṣṭhābhyāṃ namaḥ
aṅganyāsaḥ
aiṃ hṛdayāya namaḥ, klīṃ śirase svāhā, sauḥ śikhāyai vaṣaṭ, sauḥ kavacāya huṃ, klīṃ netratrayāya vauṣaṭ, aiṃ astrāyaphaṭ, bhūrbhuvassuvaromiti digbandhaḥ
dhyānaṃ
aruṇāṃ karuṇā taraṅgitākṣīṃ dhṛtapāśāṅkuśa puṣpabāṇacāpām |
aṇimādibhi rāvṛtāṃ mayūkhaiḥ ahamityeva vibhāvaye bhavānīm || 1 ||

ઓમ્. આ શ્રી લલિતા દિવ્ય સહસ્રનામ સ્તોત્ર મહામંત્રના વશિની આદિ વાગ્દેવતા ઋષિ છે, અનુષ્ટુપ્ છંદ છે, શ્રી લલિતા પરાભટ્ટારિકા મહા ત્રિપુર સુંદરી દેવતા છે, ઐં બીજ છે, ક્લીં શક્તિ છે, સૌઃ કીલક છે, મારા ધર્મ, અર્થ, કામ, મોક્ષ એ ચાર પ્રકારના ફળરૂપ પુરુષાર્થની સિદ્ધિ માટે લલિતા ત્રિપુરસુંદરી પરાભટ્ટારિકાના સહસ્રનામ જપમાં વિનિયોગ છે. કરન્યાસ: ઐં અંગૂઠાથી નમઃ, ક્લીં તર્જનીથી નમઃ, સૌઃ મધ્યમાથી નમઃ, સૌઃ અનામિકાથી નમઃ, ક્લીં કનિષ્ઠિકાથી નમઃ, ઐં હથેળી અને હાથની પીઠથી નમઃ. અંગન્યાસ: ઐં હૃદયને નમઃ, ક્લીં શિરને સ્વાહા, સૌઃ શિખાને વષટ્, સૌઃ કવચને હું, ક્લીં ત્રણ નેત્રોને વૌષટ્, ઐં અસ્ત્રને ફટ્, ભૂર્ભુવઃ સુવઃ ઓમ્ એમ દિગ્બંધ. ધ્યાન: અરુણ વર્ણવાળી, કરુણાના તરંગોથી ભરેલી આંખોવાળી, પાશ, અંકુશ, પુષ્પબાણ અને ધનુષ ધારણ કરનારી, અણિમા આદિ સિદ્ધિઓથી ઘેરાયેલી, કિરણોથી શોભતી, ભવાનીને હું 'તે જ હું છું' એમ ભાવના કરું છું. AI

Verse 2
ధ్యాయేత్ పద్మాసనస్థాం వికసితవదనాం పద్మ పత్రాయతాక్షీం
హేమాభాం పీతవస్త్రాం కరకలిత లసద్ధేమపద్మాం వరాఙ్గీమ్ ।
సర్వాలఙ్కారయుక్తాం సకలమభయదాం భక్తనమ్రాం భవానీం
శ్రీ విద్యాం శాన్తమూర్తిం సకల సురనుతాం సర్వసమ్పత్-ప్రదాత్రీమ్ ॥ 2 ॥
dhyāyet padmāsanasthāṃ vikasitavadanāṃ padma patrāyatākṣīṃ
hemābhāṃ pītavastrāṃ karakalita lasaddhemapadmāṃ varāṅgīm |
sarvālaṅkārayuktāṃ sakalamabhayadāṃ bhaktanamrāṃ bhavānīṃ
śrī vidyāṃ śāntamūrtiṃ sakala suranutāṃ sarvasampat-pradātrīm || 2 ||

કમળાસન પર બિરાજમાન, પ્રફુલ્લિત મુખવાળી, કમળની પાંખ જેવી વિશાળ આંખોવાળી, સોનાના રંગની, પીળા વસ્ત્રોવાળી, હાથમાં શોભતું સોનાનું કમળ ધારણ કરનારી, સુંદર અંગવાળી, સર્વ આભૂષણોથી યુક્ત, સર્વને અભય આપનારી, ભક્તોને નમ્ર થનારી ભવાની, શ્રી વિદ્યા, શાંત મૂર્તિ, સકળ દેવો દ્વારા સ્તુત, સર્વ સંપત્તિ આપનારીનું ધ્યાન કરે. AI

Verse 3
సకుఙ్కుమ విలేపనా మలికచుమ్బి కస్తూరికాం
సమన్ద హసితేక్షణాం సశరచాప పాశాఙ్కుశామ్ ।
అశేష జనమోహినీ మరుణమాల్య భూషోజ్జ్వలాం
జపాకుసుమ భాసురాం జపవిధౌ స్మరే దమ్బికామ్ ॥ 3 ॥
sakuṅkuma vilepanā malikacumbi kastūrikāṃ
samanda hasitekṣaṇāṃ saśaracāpa pāśāṅkuśām |
aśeṣa janamohinī maruṇamālya bhūṣojjvalāṃ
japākusuma bhāsurāṃ japavidhau smare dambikām || 3 ||

કેસરથી લેપાયેલી, માળાને ચુંબન કરતી કસ્તૂરીથી શોભતી, મંદ હાસ્યવાળી આંખોવાળી, બાણ, ધનુષ, પાશ અને અંકુશ ધારણ કરનારી, અશેષ જનોને મોહિત કરનારી, અરુણ માળા અને આભૂષણોથી ઉજ્જ્વળ, જપાકુસુમથી ભાસતી, જપવિધિમાં તે અંબિકાનું સ્મરણ કરું. AI

Verse 4
సిన్ధూరారుణ విగ్రహాం త్రిణయనాం మాణిక్య మౌలిస్ఫుర-
త్తారానాయక శేఖరాం స్మితముఖీ మాపీన వక్షోరుహామ్ ।
పాణిభ్యా మలిపూర్ణ రత్న చషకం రక్తోత్పలం బిభ్రతీం
సౌమ్యాం రత్నఘటస్థ రక్త చరణాం ధ్యాయేత్పరామమ్బికామ్ ॥ 4 ॥
sindhūrāruṇa vigrahāṃ triṇayanāṃ māṇikya maulisphura-
ttārānāyaka śekharāṃ smitamukhī māpīna vakṣoruhām |
pāṇibhyā malipūrṇa ratna caṣakaṃ raktotpalaṃ bibhratīṃ
saumyāṃ ratnaghaṭastha rakta caraṇāṃ dhyāyetparāmambikām || 4 ||

સિંદૂર જેવા અરુણ વિગ્રહવાળી, ત્રણ નેત્રોવાળી, માણિક્ય મુકુટમાં ઝળહળતા તારાનાયક (ચંદ્ર) શેખરવાળી, સ્મિત મુખવાળી, પુષ્ટ વક્ષોજવાળી, બંને હાથમાં રત્નમય ચષક અને લાલ કમળ ધારણ કરનારી, સૌમ્ય, રત્નઘટમાં રાખેલા લાલ ચરણવાળી પરા અંબિકાનું ધ્યાન કરે. AI

Verse 1
లమిత్యాది పఞ్చపూజాం విభావయేత్
లం పృథివీ తత్త్వాత్మికాయై శ్రీ లలితాదేవ్యై గన్ధం పరికల్పయామి
హం ఆకాశ తత్త్వాత్మికాయై శ్రీ లలితాదేవ్యై పుష్పం పరికల్పయామి
యం వాయు తత్త్వాత్మికాయై శ్రీ లలితాదేవ్యై ధూపం పరికల్పయామి
రం వహ్ని తత్త్వాత్మికాయై శ్రీ లలితాదేవ్యై దీపం పరికల్పయామి
వం అమృత తత్త్వాత్మికాయై శ్రీ లలితాదేవ్యై అమృత నైవేద్యం పరికల్పయామి
సం సర్వ తత్త్వాత్మికాయై శ్రీ లలితాదేవ్యై తామ్బూలాది సర్వోపచారాన్ పరికల్పయామి
గురుర్బ్రహ్మ గురుర్విష్ణుః గురుర్దేవో మహేశ్వరః ।
గురుస్సాక్షాత్ పరబ్రహ్మ తస్మై శ్రీ గురవే నమః ॥
హరిః ఓం
శ్రీమాతా, శ్రీమహారాజ్ఞీ, శ్రీమత్-సింహాసనేశ్వరీ ।
చిదగ్ని-కుణ్డ-సమ్భూతా, దేవకార్య-సముద్యతా ॥ 1 ॥
lamityādi pañcapūjāṃ vibhāvayet
laṃ pṛthivī tattvātmikāyai śrī lalitādevyai gandhaṃ parikalpayāmi
haṃ ākāśa tattvātmikāyai śrī lalitādevyai puṣpaṃ parikalpayāmi
yaṃ vāyu tattvātmikāyai śrī lalitādevyai dhūpaṃ parikalpayāmi
raṃ vahni tattvātmikāyai śrī lalitādevyai dīpaṃ parikalpayāmi
vaṃ amṛta tattvātmikāyai śrī lalitādevyai amṛta naivedyaṃ parikalpayāmi
saṃ sarva tattvātmikāyai śrī lalitādevyai tāmbūlādi sarvopacārān parikalpayāmi
gururbrahma gururviṣṇuḥ gururdevo maheśvaraḥ |
gurussākṣāt parabrahma tasmai śrī gurave namaḥ ||
hariḥ oṃ
śrīmātā, śrīmahārājñī, śrīmat-siṃhāsaneśvarī |
cidagni-kuṇḍa-sambhūtā, devakārya-samudyatā || 1 ||

‘लं’ થી શરૂ થતી પાંચ પૂજાઓનું ચિંતન કરવું. લં = પૃથ્વી તત્ત્વ સ્વરૂપિણી શ્રી લલિતા દેવીને ગંધ સમર્પિત કરું છું. હં = આકાશ તત્ત્વ સ્વરૂપિણી શ્રી લલિતા દેવીને પુષ્પ સમર્પિત કરું છું. યં = વાયુ તત્ત્વ સ્વરૂપિણી શ્રી લલિતા દેવીને ધૂપ સમર્પિત કરું છું. રં = અગ્નિ તત્ત્વ સ્વરૂપિણી શ્રી લલિતા દેવીને દીપ સમર્પિત કરું છું. વં = અમૃત તત્ત્વ સ્વરૂપિણી શ્રી લલિતા દેવીને અમૃત નૈવેદ્ય સમર્પિત કરું છું. સં = સર્વ તત્ત્વ સ્વરૂપિણી શ્રી લલિતા દેવીને તાંબૂલ આદિ સર્વ ઉપચારો સમર્પિત કરું છું. ગુરુ બ્રહ્મા છે, ગુરુ વિષ્ણુ છે, ગુરુ દેવ મહેશ્વર છે. ગુરુ સાક્ષાત્ પરબ્રહ્મ છે, તે શ્રી ગુરુને નમસ્કાર. હરિઃ ૐ. શ્રીમાતા, શ્રીમહારાજ્ઞી, શ્રીમત્-સિંહાસનેશ્વરી, ચિદગ્નિ-કુંડમાંથી સંભવેલી, દેવકાર્યમાં ઉદ્યત (તત્પર). AI

Verse 2
ఉద్యద్భాను-సహస్రాభా, చతుర్బాహు-సమన్వితా ।
రాగస్వరూప-పాశాఢ్యా, క్రోధాకారాఙ్కుశోజ్జ్వలా ॥ 2 ॥
udyadbhānu-sahasrābhā, caturbāhu-samanvitā |
rāgasvarūpa-pāśāḍhyā, krodhākārāṅkuśojjvalā || 2 ||

ઉગતા હજાર સૂર્યો જેવી આભા ધરાવતી, ચાર ભુજાઓથી યુક્ત, રાગ સ્વરૂપ પાશથી શોભતી, ક્રોધ સ્વરૂપ અંકુશથી ઉજ્જ્વળ. AI

Verse 3
మనోరూపేక్షు-కోదణ్డా, పఞ్చతన్మాత్ర-సాయకా ।
నిజారుణ ప్రభాపూర మజ్జద్-బ్రహ్మాణ్డమణ్డలా ॥ 3 ॥
manorūpekṣu-kodaṇḍā, pañcatanmātra-sāyakā |
nijāruṇa prabhāpūra majjad-brahmāṇḍamaṇḍalā || 3 ||

મન રૂપી ઇક્ષુ (શેરડી) નો ધનુષ ધરાવતી, પાંચ તન્માત્રાઓ રૂપી બાણ ધરાવતી, પોતાની અરુણ પ્રભાના પ્રવાહમાં ડૂબતા બ્રહ્માંડ મંડળવાળી. AI

Verse 4
చమ్పకాశోక పున్నాగ సౌగన్ధిక లసత్కచా
కురువిన్ద మణిశ్రేణీ కనత్కోటీర మణ్డితా ॥ 4 ॥
campakāśoka punnāga saugandhika lasatkacā
kuruvinda maṇiśreṇī kanatkoṭīra maṇḍitā || 4 ||

ચંપક, અશોક, પુન્નાગ અને સૌગંધિક પુષ્પોથી શોભતા કેશવાળી, કુરુવિંદ મણિઓની શ્રેણીથી ઝળકતા મુકુટથી મંડિત. AI

Verse 5
అష్టమీ చన్ద్ర విభ్రాజ దలికస్థల శోభితా ।
ముఖచన్ద్ర కలఙ్కాభ మృగనాభి విశేషకా ॥ 5 ॥
aṣṭamī candra vibhrāja dalikasthala śobhitā |
mukhacandra kalaṅkābha mṛganābhi viśeṣakā || 5 ||

આઠમી કળાના ચંદ્ર જેવી શોભાવાળા કપોળથી શોભતી, મુખ ચંદ્ર પરના કલંક જેવા કસ્તૂરીના વિશેષ ચિહ્નવાળી. AI

Verse 6
వదనస్మర మాఙ్గల్య గృహతోరణ చిల్లికా ।
వక్త్రలక్ష్మీ పరీవాహ చలన్మీనాభ లోచనా ॥ 6 ॥
vadanasmara māṅgalya gṛhatoraṇa cillikā |
vaktralakṣmī parīvāha calanmīnābha locanā || 6 ||

મુખ રૂપી કામદેવના મંગળ ગૃહના તોરણની ચિલ્લિકા (શોભા) જેવી, વદનલક્ષ્મીના પ્રવાહમાં ચંચળ મીન જેવી આંખોવાળી. AI

Verse 7
నవచమ్పక పుష్పాభ నాసాదణ్డ విరాజితా ।
తారాకాన్తి తిరస్కారి నాసాభరణ భాసురా ॥ 7 ॥
navacampaka puṣpābha nāsādaṇḍa virājitā |
tārākānti tiraskāri nāsābharaṇa bhāsurā || 7 ||

નવા ચંપક પુષ્પ જેવા નાસાદંડથી વિરાજતી, તારાઓની કાંતિને તિરસ્કારતા નાસાભરણથી ભાસુર. AI

Verse 8
కదమ్బ మఞ్జరీకౢప్త కర్ణపూర మనోహరా ।
తాటఙ్క యుగలీభూత తపనోడుప మణ్డలా ॥ 8 ॥
kadamba mañjarīkḷpta karṇapūra manoharā |
tāṭaṅka yugalībhūta tapanoḍupa maṇḍalā || 8 ||

કદંબની મંજરીથી રચેલા કર્ણપૂરથી મનોહર, તાટંક યુગલ રૂપ બનેલા સૂર્ય અને ચંદ્રના મંડળવાળી. AI

Verse 9
పద్మరాగ శిలాదర్శ పరిభావి కపోలభూః ।
నవవిద్రుమ బిమ్బశ్రీః న్యక్కారి రదనచ్ఛదా ॥ 9 ॥
padmarāga śilādarśa paribhāvi kapolabhūḥ |
navavidruma bimbaśrīḥ nyakkāri radanacchadā || 9 ||

જેમના ગાલનો પ્રદેશ પદ્મરાગ મણિના દર્પણમાં દેખાતા પ્રતિબિંબ જેવો છે, અને જેમના દાંતના હોઠ નવા વિદ્રુમ (પ્રવાળા)ના બિંબના શોભાનો તિરસ્કાર કરે છે. AI

Verse 10
శుద్ధ విద్యాఙ్కురాకార ద్విజపఙ్క్తి ద్వయోజ్జ్వలా ।
కర్పూరవీటి కామోద సమాకర్షద్దిగన్తరా ॥ 10 ॥
śuddha vidyāṅkurākāra dvijapaṅkti dvayojjvalā |
karpūravīṭi kāmoda samākarṣaddigantarā || 10 ||

જે દેવી શુદ્ધ વિદ્યાના અંકુરના આકારવાળી બે હરોળના દાંતથી શોભે છે, અને કર્પૂરની વીટિકા તથા કસ્તૂરીની સુગંધથી દિશાઓને પોતાની તરફ ખેંચે છે. AI

Verse 11
నిజసల్లాప మాధుర్య వినిర్భత్సిత కచ్ఛపీ ।
మన్దస్మిత ప్రభాపూర మజ్జత్-కామేశ మానసా ॥ 11 ॥
nijasallāpa mādhurya vinirbhatsita kacchapī |
mandasmita prabhāpūra majjat-kāmeśa mānasā || 11 ||

જેમની પોતાની વાણીની મધુરતાએ કચ્છપી (વીણા)ને પણ લજ્જિત કરી છે, અને જેમના મંદ સ્મિતની પ્રભાના પ્રવાહમાં કામેશ્વરનું મન નિમગ્ન થઈ જાય છે. AI

Verse 12
అనాకలిత సాదృశ్య చుబుక శ్రీ విరాజితా ।
కామేశబద్ధ మాఙ్గల్య సూత్రశోభిత కన్థరా ॥ 12 ॥
anākalita sādṛśya cubuka śrī virājitā |
kāmeśabaddha māṅgalya sūtraśobhita kantharā || 12 ||

જે દેવી અનુપમ (અસદૃશ) શોભાવાળી ઠોડીથી વિરાજે છે, અને કામેશ્વરે બાંધેલા માંગલ્યસૂત્રથી શોભતા ગળાવાળી છે. AI

Verse 13
కనకాఙ్గద కేయూర కమనీయ భుజాన్వితా ।
రత్నగ్రైవేయ చిన్తాక లోలముక్తా ఫలాన్వితా ॥ 13 ॥
kanakāṅgada keyūra kamanīya bhujānvitā |
ratnagraiveya cintāka lolamuktā phalānvitā || 13 ||

જે સોનાના અંગદ અને કેયૂરથી શોભતા મનોહર ભુજાઓથી યુક્ત છે, અને રત્નમય ગ્રૈવેયક (ગળાના આભૂષણ)માં ચિંતાક (ચિંતામણિ)ની લહેરાતી મોતીની લટકથી યુક્ત છે. AI

Verse 14
కామేశ్వర ప్రేమరత్న మణి ప్రతిపణస్తనీ।
నాభ్యాలవాల రోమాలి లతాఫల కుచద్వయీ ॥ 14 ॥
kāmeśvara premaratna maṇi pratipaṇastanī|
nābhyālavāla romāli latāphala kucadvayī || 14 ||

જેમના સ્તનો કામેશ્વરના પ્રેમરૂપ રત્નમણિના પ્રતિપણ (મૂલ્ય) સમાન છે, અને જેમની નાભિરૂપ જળાશયમાંથી રોમાવલિરૂપ વેલીના ફળ સમાન બે સ્તનો છે. AI

Verse 15
లక్ష్యరోమలతా ధారతా సమున్నేయ మధ్యమా ।
స్తనభార దలన్-మధ్య పట్టబన్ధ వలిత్రయా ॥ 15 ॥
lakṣyaromalatā dhāratā samunneya madhyamā |
stanabhāra dalan-madhya paṭṭabandha valitrayā || 15 ||

જેમની રોમાવલિ લક્ષ્ય (દૃષ્ટિ)ને ધારણ કરે તેવી છે અને જેમની કમર સુન્દર રીતે દેખાય તેવી છે, અને સ્તનભારને દલન કરતી (દબાવતી) કમર પર પટ્ટાબંધનની વળી (ત્રણ વળ) છે. AI

Verse 16
అరుణారుణ కౌసుమ్భ వస్త్ర భాస్వత్-కటీతటీ ।
రత్నకిఙ్కిణి కారమ్య రశనాదామ భూషితా ॥ 16 ॥
aruṇāruṇa kausumbha vastra bhāsvat-kaṭītaṭī |
ratnakiṅkiṇi kāramya raśanādāma bhūṣitā || 16 ||

જે દેવી અરુણ વર્ણના અરુણ કૌસુમ્ભ (લાલ) વસ્ત્રથી શોભતા કટિપ્રદેશવાળી છે, અને રત્નમય કિંકિણીની મનોહર ઝંકારવાળી રશનાદામ (કમરપટ્ટો)થી ભૂષિત છે. AI

Verse 17
కామేశ జ్ఞాత సౌభాగ్య మార్దవోరు ద్వయాన్వితా ।
మాణిక్య మకుటాకార జానుద్వయ విరాజితా ॥ 17 ॥
kāmeśa jñāta saubhāgya mārdavoru dvayānvitā |
māṇikya makuṭākāra jānudvaya virājitā || 17 ||

કામેશ્વરના સૌભાગ્યને જાણનારી, કોમળ જાંઘોવાળી; માણેકના મુકુટ જેવા ચમકતા બે ઘૂંટણોથી શોભતી. AI

Verse 18
ఇన్ద్రగోప పరిక్షిప్త స్మర తూణాభ జఙ్ఘికా ।
గూఢగుల్భా కూర్మపృష్ఠ జయిష్ణు ప్రపదాన్వితా ॥ 18 ॥
indragopa parikṣipta smara tūṇābha jaṅghikā |
gūḍhagulbhā kūrmapṛṣṭha jayiṣṇu prapadānvitā || 18 ||

ઇન્દ્રગોપ (જીવતી) જેવા લાલ રંગથી ઘેરાયેલી, કામદેવના તૂણ (ભાથા) જેવી પિંડીઓવાળી; ગુપ્ત (સુંદર) ઘૂંટણવાળી, કાચબાની પીઠ જેવા ઉન્નત અને શોભતા પગના તળિયાવાળી. AI

Verse 19
నఖదీధితి సఞ్ఛన్న నమజ్జన తమోగుణా ।
పదద్వయ ప్రభాజాల పరాకృత సరోరుహా ॥ 19 ॥
nakhadīdhiti sañchanna namajjana tamoguṇā |
padadvaya prabhājāla parākṛta saroruhā || 19 ||

નખોની કિરણોના પ્રકાશથી ઢંકાયેલા, નમસ્કાર કરનારાઓના અજ્ઞાનરૂપ અંધકારને દૂર કરનારી; બે ચરણોની પ્રભાના સમૂહથી કમળને પણ પાછું હઠાવનારી. AI

Verse 20
శిఞ్జాన మణిమఞ్జీర మణ్డిత శ్రీ పదామ్బుజా ।
మరాలీ మన్దగమనా, మహాలావణ్య శేవధిః ॥ 20 ॥
śiñjāna maṇimañjīra maṇḍita śrī padāmbujā |
marālī mandagamanā, mahālāvaṇya śevadhiḥ || 20 ||

ઝણઝણતા રત્નમય નૂપુરોથી શોભતાં શ્રી ચરણકમળોવાળી; હંસી જેવી મંદ ગતિવાળી, મહાન લાવણ્યનો ભંડાર. AI

Verse 21
సర్వారుణాఽనవద్యాఙ్గీ సర్వాభరణ భూషితా ।
శివకామేశ్వరాఙ్కస్థా, శివా, స్వాధీన వల్లభా ॥ 21 ॥
sarvāruṇā'navadyāṅgī sarvābharaṇa bhūṣitā |
śivakāmeśvarāṅkasthā, śivā, svādhīna vallabhā || 21 ||

સર્વથા અરુણ વર્ણવાળી, નિર્દોષ અંગોવાળી, સર્વ આભૂષણોથી શોભિત; શિવકામેશ્વરના ખોળામાં બિરાજતી, શિવા, પોતાના પ્રિયતમને વશ કરનારી. AI

Verse 22
సుమేరు మధ్యశృఙ్గస్థా, శ్రీమన్నగర నాయికా ।
చిన్తామణి గృహాన్తస్థా, పఞ్చబ్రహ్మాసనస్థితా ॥ 22 ॥
sumeru madhyaśṛṅgasthā, śrīmannagara nāyikā |
cintāmaṇi gṛhāntasthā, pañcabrahmāsanasthitā || 22 ||

સુમેરુ પર્વતના મધ્ય શિખર પર રહેનારી, શ્રીમન્નગરની નાયિકા; ચિંતામણિ ગૃહમાં રહેનારી, પંચબ્રહ્મના આસન પર બિરાજતી. AI

Verse 23
మహాపద్మాటవీ సంస్థా, కదమ్బ వనవాసినీ ।
సుధాసాగర మధ్యస్థా, కామాక్షీ కామదాయినీ ॥ 23 ॥
mahāpadmāṭavī saṃsthā, kadamba vanavāsinī |
sudhāsāgara madhyasthā, kāmākṣī kāmadāyinī || 23 ||

મહાપદ્મ વનમાં રહેનારી, કદંબ વનમાં નિવાસ કરનારી; અમૃતસાગરના મધ્યમાં રહેનારી, કામાક્ષી, કામનાઓ પૂર્ણ કરનારી. AI

Verse 24
దేవర్షి గణసఙ్ఘాత స్తూయమానాత్మ వైభవా ।
భణ్డాసుర వధోద్యుక్త శక్తిసేనా సమన్వితా ॥ 24 ॥
devarṣi gaṇasaṅghāta stūyamānātma vaibhavā |
bhaṇḍāsura vadhodyukta śaktisenā samanvitā || 24 ||

દેવર્ષિઓના સમૂહથી સ્તુતિ કરાયેલા મહિમાવાળી; ભંડાસુરના વધ માટે ઉત્સુક શક્તિસેનાથી સંયુક્ત. AI

Verse 25
సమ్పత్కరీ సమారూఢ సిన్ధుర వ్రజసేవితా ।
అశ్వారూఢాధిష్ఠితాశ్వ కోటికోటి భిరావృతా ॥ 25 ॥
sampatkarī samārūḍha sindhura vrajasevitā |
aśvārūḍhādhiṣṭhitāśva koṭikoṭi bhirāvṛtā || 25 ||

તે સંપત્તિ આપનારી છે, શ્રેષ્ઠ હાથી પર સવાર છે અને હાથીઓના સમૂહથી સેવિત છે. તે ઘોડા પર સવાર થયેલા યોદ્ધાઓથી ઘેરાયેલી છે અને કરોડો ઘોડાઓથી વૃત છે. AI

Verse 26
చక్రరాజ రథారూఢ సర్వాయుధ పరిష్కృతా ।
గేయచక్ర రథారూఢ మన్త్రిణీ పరిసేవితా ॥ 26 ॥
cakrarāja rathārūḍha sarvāyudha pariṣkṛtā |
geyacakra rathārūḍha mantriṇī parisevitā || 26 ||

તે ચક્રરાજ રથ પર સવાર છે અને સર્વ આયુધોથી સજ્જ છે. તે ગેયચક્ર રથ પર સવાર મંત્રિણીથી સેવિત છે. AI

Verse 27
కిరిచక్ర రథారూఢ దణ్డనాథా పురస్కృతా ।
జ్వాలామాలిని కాక్షిప్త వహ్నిప్రాకార మధ్యగా ॥ 27 ॥
kiricakra rathārūḍha daṇḍanāthā puraskṛtā |
jvālāmālini kākṣipta vahniprākāra madhyagā || 27 ||

તે કિરિચક્ર રથ પર સવાર છે અને દંડનાથથી આગળ રાખવામાં આવેલી છે. જ્વાલામાલિનીએ ફેંકેલા અગ્નિના પ્રાકારની વચ્ચે તે રહે છે. AI

Verse 28
భణ్డసైన్య వధోద్యుక్త శక్తి విక్రమహర్షితా ।
నిత్యా పరాక్రమాటోప నిరీక్షణ సముత్సుకా ॥ 28 ॥
bhaṇḍasainya vadhodyukta śakti vikramaharṣitā |
nityā parākramāṭopa nirīkṣaṇa samutsukā || 28 ||

તે ભંડાસુરની સેનાના વધ માટે ઉત્સુક છે અને શક્તિના પરાક્રમથી હર્ષિત છે. તે નિત્યાના પરાક્રમના આવેશના નિરીક્ષણ માટે ઉત્સુક છે. AI

Verse 30
భణ్డపుత్ర వధోద్యుక్త బాలావిక్రమ నన్దితా ।
మన్త్రిణ్యమ్బా విరచిత విషఙ్గ వధతోషితా ॥ 29 ॥ [విశుక్ర]
విశుక్ర ప్రాణహరణ వారాహీ వీర్యనన్దితా । [విషఙ్గ]
కామేశ్వర ముఖాలోక కల్పిత శ్రీ గణేశ్వరా ॥ 30 ॥
bhaṇḍaputra vadhodyukta bālāvikrama nanditā |
mantriṇyambā viracita viṣaṅga vadhatoṣitā || 29 || [viśukra]
viśukra prāṇaharaṇa vārāhī vīryananditā | [viṣaṅga]
kāmeśvara mukhāloka kalpita śrī gaṇeśvarā || 30 ||

તે ભંડાસુરના પુત્રના વધ માટે ઉત્સુક છે અને બાલાના પરાક્રમથી આનંદિત છે. મંત્રિણી અંબાએ કરેલા વિષંગના વધથી તે સંતુષ્ટ છે. વિશુક્રના પ્રાણહરણથી વારાહીના પરાક્રમથી તે આનંદિત છે. કામેશ્વરના મુખના દર્શનથી તેમણે શ્રી ગણેશ્વરને કલ્પ્યા છે. AI

Verse 31
మహాగణేశ నిర్భిన్న విఘ్నయన్త్ర ప్రహర్షితా ।
భణ్డాసురేన్ద్ర నిర్ముక్త శస్త్ర ప్రత్యస్త్ర వర్షిణీ ॥ 31 ॥
mahāgaṇeśa nirbhinna vighnayantra praharṣitā |
bhaṇḍāsurendra nirmukta śastra pratyastra varṣiṇī || 31 ||

મહાગણેશે ભેદેલા વિઘ્નયંત્રથી તે અત્યંત હર્ષિત છે. ભંડાસુરેન્દ્રે છોડેલા શસ્ત્રો પર તે પ્રત્યસ્ત્રોની વૃષ્ટિ કરે છે. AI

Verse 32
కరాఙ్గులి నఖోత్పన్న నారాయణ దశాకృతిః ।
మహాపాశుపతాస్త్రాగ్ని నిర్దగ్ధాసుర సైనికా ॥ 32 ॥
karāṅguli nakhotpanna nārāyaṇa daśākṛtiḥ |
mahāpāśupatāstrāgni nirdagdhāsura sainikā || 32 ||

તેના હાથની આંગળીઓના નખમાંથી ઉત્પન્ન થયેલા નારાયણના દસ સ્વરૂપો ધરાવે છે. મહાપાશુપતાસ્ત્રની અગ્નિથી તેમણે અસુરોના સૈનિકોને દગ્ધ કર્યા છે. AI

Verse 33
కామేశ్వరాస్త్ర నిర్దగ్ధ సభణ్డాసుర శూన్యకా ।
బ్రహ్మోపేన్ద్ర మహేన్ద్రాది దేవసంస్తుత వైభవా ॥ 33 ॥
kāmeśvarāstra nirdagdha sabhaṇḍāsura śūnyakā |
brahmopendra mahendrādi devasaṃstuta vaibhavā || 33 ||

કામેશ્વરાસ્ત્રથી દગ્ધ થયેલા ભંડાસુર સહિત તેમણે શત્રુઓને શૂન્ય કર્યા છે. બ્રહ્મા, ઉપેન્દ્ર, મહેન્દ્ર આદિ દેવો તેમના વૈભવની સ્તુતિ કરે છે. AI

Verse 34
హరనేత్రాగ్ని సన్దగ్ధ కామ సఞ్జీవనౌషధిః ।
శ్రీమద్వాగ్భవ కూటైక స్వరూప ముఖపఙ్కజా ॥ 34 ॥
haranetrāgni sandagdha kāma sañjīvanauṣadhiḥ |
śrīmadvāgbhava kūṭaika svarūpa mukhapaṅkajā || 34 ||

જે હર (શિવ) ના નેત્રની અગ્નિથી સંપૂર્ણ દગ્ધ થયેલા કામદેવને જીવિત કરનારી ઔષધરૂપ છે; જે શ્રીમાન્ વાગ્ભવ કૂટના એકમાત્ર સ્વરૂપરૂપી મુખકમળવાળી છે. AI

Verse 35
కణ్ఠాధః కటిపర్యన్త మధ్యకూట స్వరూపిణీ ।
శక్తికూటైక తాపన్న కట్యథోభాగ ధారిణీ ॥ 35 ॥
kaṇṭhādhaḥ kaṭiparyanta madhyakūṭa svarūpiṇī |
śaktikūṭaika tāpanna kaṭyathobhāga dhāriṇī || 35 ||

જે કંઠની નીચે કમરપટ્ટા સુધી મધ્યકૂટના સ્વરૂપવાળી છે; જે શક્તિકૂટના એકત્વરૂપે પ્રકાશિત કમરના પાછળના ભાગને ધારણ કરનારી છે. AI

Verse 36
మూలమన్త్రాత్మికా, మూలకూట త్రయ కలేబరా ।
కులామృతైక రసికా, కులసఙ్కేత పాలినీ ॥ 36 ॥
mūlamantrātmikā, mūlakūṭa traya kalebarā |
kulāmṛtaika rasikā, kulasaṅketa pālinī || 36 ||

જે મૂળમંત્રનું આત્મસ્વરૂપ છે, જેના શરીરમાં મૂળકૂટના ત્રણ કૂટ છે; જે કુલામૃતના એકમાત્ર રસિકા છે, જે કુલસંકેતનું પાલન કરનારી છે. AI

Verse 37
కులాఙ్గనా, కులాన్తఃస్థా, కౌలినీ, కులయోగినీ ।
అకులా, సమయాన్తఃస్థా, సమయాచార తత్పరా ॥ 37 ॥
kulāṅganā, kulāntaḥsthā, kaulinī, kulayoginī |
akulā, samayāntaḥsthā, samayācāra tatparā || 37 ||

જે કુલાંગના છે, જે કુલની અંદર સ્થિત છે, જે કૌલિની છે, જે કુલયોગિની છે; જે અકુલા છે, જે સમયની અંદર સ્થિત છે, જે સમયાચારમાં તત્પર છે. AI

Verse 38
మూలాధారైక నిలయా, బ్రహ్మగ్రన్థి విభేదినీ ।
మణిపూరాన్త రుదితా, విష్ణుగ్రన్థి విభేదినీ ॥ 38 ॥
mūlādhāraika nilayā, brahmagranthi vibhedinī |
maṇipūrānta ruditā, viṣṇugranthi vibhedinī || 38 ||

જે મૂળાધાર ચક્રમાં એકમાત્ર નિવાસ કરનારી છે, જે બ્રહ્મગ્રંથિને વિદારન કરનારી છે; જે મણિપૂરમાં અંતર્ગત રુદિત (ગુંજન) વાળી છે, જે વિષ્ણુગ્રંથિને વિદારન કરનારી છે. AI

Verse 39
ఆజ్ఞా చక్రాన్తరాలస్థా, రుద్రగ్రన్థి విభేదినీ ।
సహస్రారామ్బుజా రూఢా, సుధాసారాభి వర్షిణీ ॥ 39 ॥
ājñā cakrāntarālasthā, rudragranthi vibhedinī |
sahasrārāmbujā rūḍhā, sudhāsārābhi varṣiṇī || 39 ||

જે આજ્ઞાચક્રના અંતરાલમાં સ્થિત છે, જે રુદ્રગ્રંથિને વિદારન કરનારી છે; જે સહસ્રાર કમળમાં આરૂઢ છે, જે અમૃતના સારની વૃષ્ટિ કરનારી છે. AI

Verse 40
తటిల్లతా సమరుచిః, షట్-చక్రోపరి సంస్థితా ।
మహాశక్తిః, కుణ్డలినీ, బిసతన్తు తనీయసీ ॥ 40 ॥
taṭillatā samaruciḥ, ṣaṭ-cakropari saṃsthitā |
mahāśaktiḥ, kuṇḍalinī, bisatantu tanīyasī || 40 ||

જે વીજળીની લતા જેવી સમાન કાંતિવાળી છે, જે છ ચક્રોની ઉપર સ્થિત છે; જે મહાશક્તિ છે, જે કુંડલિની છે, જે કમળના તંતુ કરતાં પણ અત્યંત સૂક્ષ્મ છે. AI

Verse 41
భవానీ, భావనాగమ్యా, భవారణ్య కుఠారికా ।
భద్రప్రియా, భద్రమూర్తి, ర్భక్తసౌభాగ్య దాయినీ ॥ 41 ॥
bhavānī, bhāvanāgamyā, bhavāraṇya kuṭhārikā |
bhadrapriyā, bhadramūrti, rbhaktasaubhāgya dāyinī || 41 ||

જે ભવાની છે, જે ભાવનાથી પ્રાપ્ત થનારી છે, જે ભવરૂપી અરણ્યને કાપવાની કુહાડીરૂપ છે; જે ભદ્રપ્રિયા છે, જે ભદ્રમૂર્તિ છે, જે ભક્તોને સૌભાગ્ય આપનારી છે. AI

Verse 42
భక్తిప్రియా, భక్తిగమ్యా, భక్తివశ్యా, భయాపహా ।
శామ్భవీ, శారదారాధ్యా, శర్వాణీ, శర్మదాయినీ ॥ 42 ॥
bhaktipriyā, bhaktigamyā, bhaktivaśyā, bhayāpahā |
śāmbhavī, śāradārādhyā, śarvāṇī, śarmadāyinī || 42 ||

ભક્તિપ્રિયા, ભક્તિથી પ્રાપ્ત થનારી, ભક્તિને વશ થનારી, ભયનો નાશ કરનારી. શાંભવી, શારદાએ આરાધેલી, શર્વાણી, સુખ આપનારી. AI

Verse 43
శాఙ్కరీ, శ్రీకరీ, సాధ్వీ, శరచ్చన్ద్రనిభాననా ।
శాతోదరీ, శాన్తిమతీ, నిరాధారా, నిరఞ్జనా ॥ 43 ॥
śāṅkarī, śrīkarī, sādhvī, śaraccandranibhānanā |
śātodarī, śāntimatī, nirādhārā, nirañjanā || 43 ||

શાંકરી, શ્રી આપનારી, સાધ્વી, શરદઋતુના ચંદ્ર જેવું મુખવાળી. પાતળા ઉદરવાળી, શાંતિયુક્ત, આધારરહિત, નિરંજન. AI

Verse 44
నిర్లేపా, నిర్మలా, నిత్యా, నిరాకారా, నిరాకులా ।
నిర్గుణా, నిష్కలా, శాన్తా, నిష్కామా, నిరుపప్లవా ॥ 44 ॥
nirlepā, nirmalā, nityā, nirākārā, nirākulā |
nirguṇā, niṣkalā, śāntā, niṣkāmā, nirupaplavā || 44 ||

નિર્લેપ, નિર્મળ, નિત્ય, નિરાકાર, નિરાકુળ. નિર્ગુણ, નિષ્કળ, શાંત, નિષ્કામ, નિરુપદ્રવ. AI

Verse 45
నిత్యముక్తా, నిర్వికారా, నిష్ప్రపఞ్చా, నిరాశ్రయా ।
నిత్యశుద్ధా, నిత్యబుద్ధా, నిరవద్యా, నిరన్తరా ॥ 45 ॥
nityamuktā, nirvikārā, niṣprapañcā, nirāśrayā |
nityaśuddhā, nityabuddhā, niravadyā, nirantarā || 45 ||

નિત્યમુક્ત, નિર્વિકાર, નિષ્પ્રપંચ, નિરાશ્રય. નિત્યશુદ્ધ, નિત્યબુદ્ધ, નિરવદ્ય, નિરંતર. AI

Verse 46
నిష్కారణా, నిష్కలఙ్కా, నిరుపాధి, ర్నిరీశ్వరా ।
నీరాగా, రాగమథనీ, నిర్మదా, మదనాశినీ ॥ 46 ॥
niṣkāraṇā, niṣkalaṅkā, nirupādhi, rnirīśvarā |
nīrāgā, rāgamathanī, nirmadā, madanāśinī || 46 ||

નિષ્કારણ, નિષ્કલંક, નિરુપાધિ, નિરીશ્વર. નીરાગ, રાગનો નાશ કરનારી, નિર્મદ, મદનનો નાશ કરનારી. AI

Verse 47
నిశ్చిన్తా, నిరహఙ్కారా, నిర్మోహా, మోహనాశినీ ।
నిర్మమా, మమతాహన్త్రీ, నిష్పాపా, పాపనాశినీ ॥ 47 ॥
niścintā, nirahaṅkārā, nirmohā, mohanāśinī |
nirmamā, mamatāhantrī, niṣpāpā, pāpanāśinī || 47 ||

નિશ્ચિંત, નિરહંકાર, નિર્મોહ, મોહનો નાશ કરનારી. નિર્મમ, મમતાનો નાશ કરનારી, નિષ્પાપ, પાપનો નાશ કરનારી. AI

Verse 48
నిష్క్రోధా, క్రోధశమనీ, నిర్లోభా, లోభనాశినీ ।
నిఃసంశయా, సంశయఘ్నీ, నిర్భవా, భవనాశినీ ॥ 48 ॥
niṣkrodhā, krodhaśamanī, nirlobhā, lobhanāśinī |
niḥsaṃśayā, saṃśayaghnī, nirbhavā, bhavanāśinī || 48 ||

નિષ્ક્રોધ, ક્રોધને શમાવનારી, નિર્લોભ, લોભનો નાશ કરનારી. નિઃસંશય, સંશયનો નાશ કરનારી, નિર્ભવ, ભવનો નાશ કરનારી. AI

Verse 49
నిర్వికల్పా, నిరాబాధా, నిర్భేదా, భేదనాశినీ ।
నిర్నాశా, మృత్యుమథనీ, నిష్క్రియా, నిష్పరిగ్రహా ॥ 49 ॥
nirvikalpā, nirābādhā, nirbhedā, bhedanāśinī |
nirnāśā, mṛtyumathanī, niṣkriyā, niṣparigrahā || 49 ||

નિર્વિકલ્પ, નિરાબાધ, નિર્ભેદ, ભેદનો નાશ કરનારી. નિર્નાશ, મૃત્યુનો નાશ કરનારી, નિષ્ક્રિય, નિષ્પરિગ્રહ. AI

Verse 50
నిస్తులా, నీలచికురా, నిరపాయా, నిరత్యయా ।
దుర్లభా, దుర్గమా, దుర్గా, దుఃఖహన్త్రీ, సుఖప్రదా ॥ 50 ॥
nistulā, nīlacikurā, nirapāyā, niratyayā |
durlabhā, durgamā, durgā, duḥkhahantrī, sukhapradā || 50 ||

જેની સાથે કોઈની તુલના થઈ શકે નહીં તેવી, નીલા (શ્યામ) કેશવાળી, જેનો નાશ થતો નથી તેવી, જેનો અંત નથી તેવી, દુર્લભ, દુર્ગમ, દુર્ગા, દુઃખનો નાશ કરનારી અને સુખ આપનારી. AI

Verse 51
దుష్టదూరా, దురాచార శమనీ, దోషవర్జితా ।
సర్వజ్ఞా, సాన్ద్రకరుణా, సమానాధికవర్జితా ॥ 51 ॥
duṣṭadūrā, durācāra śamanī, doṣavarjitā |
sarvajñā, sāndrakaruṇā, samānādhikavarjitā || 51 ||

દુષ્ટોને દૂર રાખનારી, દુરાચારનો નાશ કરનારી, દોષરહિત, સર્વજ્ઞ, ઘનીકૃત કરુણાવાળી અને સમાન કે અધિક (બીજા કોઈ) રહિત એવી. AI

Verse 52
సర్వశక్తిమయీ, సర్వమఙ్గలా, సద్గతిప్రదా ।
సర్వేశ్వరీ, సర్వమయీ, సర్వమన్త్ర స్వరూపిణీ ॥ 52 ॥
sarvaśaktimayī, sarvamaṅgalā, sadgatipradā |
sarveśvarī, sarvamayī, sarvamantra svarūpiṇī || 52 ||

સર્વ શક્તિમયી, સર્વ મંગળમયી, સદ્ગતિ આપનારી, સર્વેશ્વરી, સર્વમયી અને સર્વ મંત્રોનું સ્વરૂપ ધરાવનારી. AI

Verse 53
సర్వయన్త్రాత్మికా, సర్వతన్త్రరూపా, మనోన్మనీ ।
మాహేశ్వరీ, మహాదేవీ, మహాలక్ష్మీ, ర్మృడప్రియా ॥ 53 ॥
sarvayantrātmikā, sarvatantrarūpā, manonmanī |
māheśvarī, mahādevī, mahālakṣmī, rmṛḍapriyā || 53 ||

સર્વ યંત્રોનું સ્વરૂપ એવી, સર્વ તંત્રોનું રૂપ એવી, મનને ઉન્મન (ઉન્મત્ત) કરનારી, માહેશ્વરી, મહાદેવી, મહાલક્ષ્મી અને મૃડ (શિવ)ની પ્રિયા. AI

Verse 54
మహారూపా, మహాపూజ్యా, మహాపాతక నాశినీ ।
మహామాయా, మహాసత్త్వా, మహాశక్తి ర్మహారతిః ॥ 54 ॥
mahārūpā, mahāpūjyā, mahāpātaka nāśinī |
mahāmāyā, mahāsattvā, mahāśakti rmahāratiḥ || 54 ||

મહાન રૂપવાળી, મહાન પૂજનીય, મહા પાતકોનો નાશ કરનારી, મહામાયા, મહાસત્ત્વવાળી, મહાશક્તિ અને મહાન રતિ (આનંદ)વાળી. AI

Verse 55
మహాభోగా, మహైశ్వర్యా, మహావీర్యా, మహాబలా ।
మహాబుద్ధి, ర్మహాసిద్ధి, ర్మహాయోగేశ్వరేశ్వరీ ॥ 55 ॥
mahābhogā, mahaiśvaryā, mahāvīryā, mahābalā |
mahābuddhi, rmahāsiddhi, rmahāyogeśvareśvarī || 55 ||

મહાન ભોગવાળી, મહાન ઐશ્વર્યવાળી, મહાન વીર્યવાળી, મહાન બળવાળી, મહાન બુદ્ધિવાળી, મહાન સિદ્ધિવાળી અને મહાયોગેશ્વરોની ઈશ્વરી. AI

Verse 56
మహాతన్త్రా, మహామన్త్రా, మహాయన్త్రా, మహాసనా ।
మహాయాగ క్రమారాధ్యా, మహాభైరవ పూజితా ॥ 56 ॥
mahātantrā, mahāmantrā, mahāyantrā, mahāsanā |
mahāyāga kramārādhyā, mahābhairava pūjitā || 56 ||

મહાતંત્ર સ્વરૂપા, મહામંત્ર સ્વરૂપા, મહાયંત્ર સ્વરૂપા, મહાન આસનવાળી, મહાયાગના ક્રમથી આરાધના કરવા યોગ્ય અને મહાભૈરવ દ્વારા પૂજિત. AI

Verse 57
మహేశ్వర మహాకల్ప మహాతాణ్డవ సాక్షిణీ ।
మహాకామేశ మహిషీ, మహాత్రిపుర సున్దరీ ॥ 57 ॥
maheśvara mahākalpa mahātāṇḍava sākṣiṇī |
mahākāmeśa mahiṣī, mahātripura sundarī || 57 ||

મહેશ્વરના મહાકલ્પના મહાતાંડવની સાક્ષિણી, મહાકામેશની મહિષી (રાણી) અને મહાત્રિપુરસુંદરી. AI

Verse 58
చతుఃషష్ట్యుపచారాఢ్యా, చతుష్షష్టి కలామయీ ।
మహా చతుష్షష్టి కోటి యోగినీ గణసేవితా ॥ 58 ॥
catuḥṣaṣṭyupacārāḍhyā, catuṣṣaṣṭi kalāmayī |
mahā catuṣṣaṣṭi koṭi yoginī gaṇasevitā || 58 ||

ચોસઠ પ્રકારના ઉપચારોથી પૂજાયેલી, ચોસઠ કળાઓનું સ્વરૂપ ધરાવનારી, મહાન ચોસઠ કરોડ યોગિની સમૂહથી સેવાયેલી. AI

Verse 59
మనువిద్యా, చన్ద్రవిద్యా, చన్ద్రమణ్డలమధ్యగా ।
చారురూపా, చారుహాసా, చారుచన్ద్ర కలాధరా ॥ 59 ॥
manuvidyā, candravidyā, candramaṇḍalamadhyagā |
cārurūpā, cāruhāsā, cārucandra kalādharā || 59 ||

મનુવિદ્યા (મંત્રવિદ્યા) રૂપ, ચંદ્રવિદ્યા રૂપ, ચંદ્રમંડળની મધ્યમાં રહેનારી, સુંદર રૂપવાળી, સુંદર હાસ્યવાળી, સુંદર ચંદ્રકળાને ધારણ કરનારી. AI

Verse 60
చరాచర జగన్నాథా, చక్రరాజ నికేతనా ।
పార్వతీ, పద్మనయనా, పద్మరాగ సమప్రభా ॥ 60 ॥
carācara jagannāthā, cakrarāja niketanā |
pārvatī, padmanayanā, padmarāga samaprabhā || 60 ||

ચરાચર જગતની નાથ, ચક્રરાજમાં નિવાસ કરનારી, પાર્વતી, કમળ જેવા નેત્રવાળી, પદ્મરાગ મણિ જેવી સમાન કાંતિવાળી. AI

Verse 61
పఞ్చప్రేతాసనాసీనా, పఞ్చబ్రహ్మ స్వరూపిణీ ।
చిన్మయీ, పరమానన్దా, విజ్ఞాన ఘనరూపిణీ ॥ 61 ॥
pañcapretāsanāsīnā, pañcabrahma svarūpiṇī |
cinmayī, paramānandā, vijñāna ghanarūpiṇī || 61 ||

પાંચ પ્રેતોના આસન પર બેસનારી, પાંચ બ્રહ્મોના સ્વરૂપવાળી, ચિન્મયી, પરમાનંદ સ્વરૂપા, વિજ્ઞાનથી ઘનીભૂત રૂપવાળી. AI

Verse 62
ధ్యానధ్యాతృ ధ్యేయరూపా, ధర్మాధర్మ వివర్జితా ।
విశ్వరూపా, జాగరిణీ, స్వపన్తీ, తైజసాత్మికా ॥ 62 ॥
dhyānadhyātṛ dhyeyarūpā, dharmādharma vivarjitā |
viśvarūpā, jāgariṇī, svapantī, taijasātmikā || 62 ||

ધ્યાન, ધ્યાતા અને ધ્યેયના રૂપવાળી, ધર્મ અને અધર્મથી રહિત, વિશ્વરૂપા, જાગતી, સૂતી, તૈજસ સ્વરૂપવાળી. AI

Verse 63
సుప్తా, ప్రాజ్ఞాత్మికా, తుర్యా, సర్వావస్థా వివర్జితా ।
సృష్టికర్త్రీ, బ్రహ్మరూపా, గోప్త్రీ, గోవిన్దరూపిణీ ॥ 63 ॥
suptā, prājñātmikā, turyā, sarvāvasthā vivarjitā |
sṛṣṭikartrī, brahmarūpā, goptrī, govindarūpiṇī || 63 ||

સુપ્ત અવસ્થામાં રહેનારી, પ્રાજ્ઞ સ્વરૂપા, તુરીયા, સર્વ અવસ્થાઓથી રહિત, સૃષ્ટિ કરનારી, બ્રહ્મસ્વરૂપા, રક્ષણ કરનારી, ગોવિંદ સ્વરૂપિણી. AI

Verse 64
సంహారిణీ, రుద్రరూపా, తిరోధానకరీశ్వరీ ।
సదాశివానుగ్రహదా, పఞ్చకృత్య పరాయణా ॥ 64 ॥
saṃhāriṇī, rudrarūpā, tirodhānakarīśvarī |
sadāśivānugrahadā, pañcakṛtya parāyaṇā || 64 ||

સંહાર કરનારી, રુદ્રસ્વરૂપા, તિરોધાન (અદૃશ્યતા) કરનારી ઈશ્વરી, સદાશિવને અનુગ્રહ આપનારી, પાંચ કૃત્યોમાં તત્પર રહેનારી. AI

Verse 65
భానుమణ్డల మధ్యస్థా, భైరవీ, భగమాలినీ ।
పద్మాసనా, భగవతీ, పద్మనాభ సహోదరీ ॥ 65 ॥
bhānumaṇḍala madhyasthā, bhairavī, bhagamālinī |
padmāsanā, bhagavatī, padmanābha sahodarī || 65 ||

ભાનુમંડળની મધ્યમાં સ્થિત, ભૈરવી, ભગમાલિની, કમળાસન પર બેસનારી, ભગવતી, પદ્મનાભની સહોદરી. AI

Verse 66
ఉన్మేష నిమిషోత్పన్న విపన్న భువనావలిః ।
సహస్రశీర్షవదనా, సహస్రాక్షీ, సహస్రపాత్ ॥ 66 ॥
unmeṣa nimiṣotpanna vipanna bhuvanāvaliḥ |
sahasraśīrṣavadanā, sahasrākṣī, sahasrapāt || 66 ||

જેના એક નિમેષ (પલકારા) અને ઉન્મેષ (પલક ઉઘાડવાથી) થી સમસ્ત બ્રહ્માંડોની સૃષ્ટિ અને પ્રલય થાય છે, જે હજાર મસ્તક અને મુખવાળી છે, હજાર નેત્રવાળી છે અને હજાર ચરણવાળી છે. AI

Verse 67
ఆబ్రహ్మ కీటజననీ, వర్ణాశ్రమ విధాయినీ ।
నిజాజ్ఞారూపనిగమా, పుణ్యాపుణ్య ఫలప్రదా ॥ 67 ॥
ābrahma kīṭajananī, varṇāśrama vidhāyinī |
nijājñārūpanigamā, puṇyāpuṇya phalapradā || 67 ||

જે બ્રહ્માથી માંડીને કીટક સુધીના સર્વ જીવોની માતા છે, જે વર્ણાશ્રમ ધર્મની સ્થાપના કરનારી છે, જે પોતાની આજ્ઞારૂપ વેદોવાળી છે અને જે પુણ્ય તથા પાપનાં ફળ આપનારી છે. AI

Verse 68
శ్రుతి సీమన్త సిన్ధూరీకృత పాదాబ్జధూలికా ।
సకలాగమ సన్దోహ శుక్తిసమ్పుట మౌక్తికా ॥ 68 ॥
śruti sīmanta sindhūrīkṛta pādābjadhūlikā |
sakalāgama sandoha śuktisampuṭa mauktikā || 68 ||

જેના ચરણકમળોની ધૂળ શ્રુતિઓના મસ્તક પર સિંદૂર સમાન શોભે છે, અને જે સમસ્ત આગમોના સમૂહરૂપ શંખની અંદર રહેલા મોતી સમાન છે. AI

Verse 69
పురుషార్థప్రదా, పూర్ణా, భోగినీ, భువనేశ్వరీ ।
అమ్బికా,ఽనాది నిధనా, హరిబ్రహ్మేన్ద్ర సేవితా ॥ 69 ॥
puruṣārthapradā, pūrṇā, bhoginī, bhuvaneśvarī |
ambikā,'nādi nidhanā, haribrahmendra sevitā || 69 ||

જે પુરુષાર્થો (ધર્મ, અર્થ, કામ, મોક્ષ) આપનારી છે, જે પૂર્ણ છે, જે ભોગ આપનારી છે, જે ભુવનેશ્વરી છે, જે અંબિકા છે, જે અનાદિ અને નિધનરહિત છે, અને જેને હરિ, બ્રહ્મા અને ઇન્દ્ર સેવે છે. AI

Verse 70
నారాయణీ, నాదరూపా, నామరూప వివర్జితా ।
హ్రీఙ్కారీ, హ్రీమతీ, హృద్యా, హేయోపాదేయ వర్జితా ॥ 70 ॥
nārāyaṇī, nādarūpā, nāmarūpa vivarjitā |
hrīṅkārī, hrīmatī, hṛdyā, heyopādeya varjitā || 70 ||

જે નારાયણી છે, જે નાદસ્વરૂપા છે, જે નામ અને રૂપથી રહિત છે, જે હ્રીંકારસ્વરૂપા છે, જે હ્રીમતી છે, જે હૃદયને પ્રિય છે, અને જે હેય (ત્યાજ્ય) અને ઉપાદેય (ગ્રાહ્ય) ભેદથી રહિત છે. AI

Verse 71
రాజరాజార్చితా, రాజ్ఞీ, రమ్యా, రాజీవలోచనా ।
రఞ్జనీ, రమణీ, రస్యా, రణత్కిఙ్కిణి మేఖలా ॥ 71 ॥
rājarājārcitā, rājñī, ramyā, rājīvalocanā |
rañjanī, ramaṇī, rasyā, raṇatkiṅkiṇi mekhalā || 71 ||

જે રાજાધિરાજાઓથી પૂજિત છે, જે રાજ્ઞી છે, જે રમ્ય છે, જે કમળ જેવાં નેત્રવાળી છે, જે રંજન કરનારી છે, જે રમણી છે, જે રસ્યા છે, અને જેની કરધણી ઝણઝણાટ કરે છે. AI

Verse 72
రమా, రాకేన్దువదనా, రతిరూపా, రతిప్రియా ।
రక్షాకరీ, రాక్షసఘ్నీ, రామా, రమణలమ్పటా ॥ 72 ॥
ramā, rākenduvadanā, ratirūpā, ratipriyā |
rakṣākarī, rākṣasaghnī, rāmā, ramaṇalampaṭā || 72 ||

જે રમા છે, જે પૂર્ણ ચંદ્ર જેવા મુખવાળી છે, જે રતિસ્વરૂપા છે, જે રતિ (કામદેવ)ની પ્રિયા છે, જે રક્ષા કરનારી છે, જે રાક્ષસોનો નાશ કરનારી છે, જે રામા છે, અને જે રમણ (ક્રીડા)માં લંપટ છે. AI

Verse 73
కామ్యా, కామకలారూపా, కదమ్బ కుసుమప్రియా ।
కల్యాణీ, జగతీకన్దా, కరుణారస సాగరా ॥ 73 ॥
kāmyā, kāmakalārūpā, kadamba kusumapriyā |
kalyāṇī, jagatīkandā, karuṇārasa sāgarā || 73 ||

જે કામના કરવા યોગ્ય છે, જે કામકલાનું સ્વરૂપ છે, જે કદંબના ફૂલોની પ્રિયા છે, જે કલ્યાણી છે, જે જગતનું મૂળ છે, અને જે કરુણારસનો સાગર છે. AI

Verse 74
కలావతీ, కలాలాపా, కాన్తా, కాదమ్బరీప్రియా ।
వరదా, వామనయనా, వారుణీమదవిహ్వలా ॥ 74 ॥
kalāvatī, kalālāpā, kāntā, kādambarīpriyā |
varadā, vāmanayanā, vāruṇīmadavihvalā || 74 ||

કલાઓથી યુક્ત, મધુર વાણીવાળી, કાંતા, કદંબરી (મદિરા) પ્રિયા, વરદા, સુંદર નેત્રવાળી, વારુણીના મદથી વિહ્વળ થનારી. AI

Verse 75
విశ్వాధికా, వేదవేద్యా, విన్ధ్యాచల నివాసినీ ।
విధాత్రీ, వేదజననీ, విష్ణుమాయా, విలాసినీ ॥ 75 ॥
viśvādhikā, vedavedyā, vindhyācala nivāsinī |
vidhātrī, vedajananī, viṣṇumāyā, vilāsinī || 75 ||

વિશ્વથી અધિક, વેદોથી જાણવા યોગ્ય, વિંધ્યાચલમાં નિવાસ કરનારી, વિધાત્રી, વેદની જનની, વિષ્ણુમાયા, વિલાસિની. AI

Verse 76
క్షేత్రస్వరూపా, క్షేత్రేశీ, క్షేత్ర క్షేత్రజ్ఞ పాలినీ ।
క్షయవృద్ధి వినిర్ముక్తా, క్షేత్రపాల సమర్చితా ॥ 76 ॥
kṣetrasvarūpā, kṣetreśī, kṣetra kṣetrajña pālinī |
kṣayavṛddhi vinirmuktā, kṣetrapāla samarcitā || 76 ||

ક્ષેત્રસ્વરૂપા, ક્ષેત્રેશી, ક્ષેત્ર અને ક્ષેત્રજ્ઞનું પાલન કરનારી, ક્ષય અને વૃદ્ધિથી મુક્ત, ક્ષેત્રપાલો દ્વારા સમર્ચિત. AI

Verse 77
విజయా, విమలా, వన్ద్యా, వన్దారు జనవత్సలా ।
వాగ్వాదినీ, వామకేశీ, వహ్నిమణ్డల వాసినీ ॥ 77 ॥
vijayā, vimalā, vandyā, vandāru janavatsalā |
vāgvādinī, vāmakeśī, vahnimaṇḍala vāsinī || 77 ||

વિજયા, વિમલા, વંદનીય, વંદન કરનારા જનો પ્રત્યે વાત્સલ્યવાળી, વાગ્વાદિની, વામકેશી, અગ્નિમંડળમાં વાસ કરનારી. AI

Verse 78
భక్తిమత్-కల్పలతికా, పశుపాశ విమోచనీ ।
సంహృతాశేష పాషణ్డా, సదాచార ప్రవర్తికా ॥ 78 ॥
bhaktimat-kalpalatikā, paśupāśa vimocanī |
saṃhṛtāśeṣa pāṣaṇḍā, sadācāra pravartikā || 78 ||

ભક્તો માટે કલ્પવૃક્ષની લતા જેવી, પશુપાશને છોડાવનારી, સમસ્ત પાષંડોનો સંહાર કરનારી, સદાચારનો પ્રવર્તાવ કરનારી. AI

Verse 79
తాపత్రయాగ్ని సన్తప్త సమాహ్లాదన చన్ద్రికా ।
తరుణీ, తాపసారాధ్యా, తనుమధ్యా, తమోఽపహా ॥ 79 ॥
tāpatrayāgni santapta samāhlādana candrikā |
taruṇī, tāpasārādhyā, tanumadhyā, tamo'pahā || 79 ||

ત્રિવિધ તાપરૂપી અગ્નિથી સંતપ્ત થયેલાઓને આનંદ આપતી ચંદ્રિકા, તરુણી, તાપસો દ્વારા આરાધ્ય, પાતળા મધ્યભાગવાળી, અંધકારનો નાશ કરનારી. AI

Verse 80
చితి, స్తత్పదలక్ష్యార్థా, చిదేక రసరూపిణీ ।
స్వాత్మానన్దలవీభూత బ్రహ్మాద్యానన్ద సన్తతిః ॥ 80 ॥
citi, statpadalakṣyārthā, cideka rasarūpiṇī |
svātmānandalavībhūta brahmādyānanda santatiḥ || 80 ||

ચિતિ, તે પદના લક્ષ્યાર્થરૂપ, ચિદેકરસસ્વરૂપિણી, પોતાના આત્માના આનંદના લેશથી જેમનો આનંદ થયો છે એવા બ્રહ્મા આદિના આનંદની પરંપરારૂપ. AI

Verse 81
పరా, ప్రత్యక్చితీ రూపా, పశ్యన్తీ, పరదేవతా ।
మధ్యమా, వైఖరీరూపా, భక్తమానస హంసికా ॥ 81 ॥
parā, pratyakcitī rūpā, paśyantī, paradevatā |
madhyamā, vaikharīrūpā, bhaktamānasa haṃsikā || 81 ||

પરા, પ્રત્યક્ચિતિરૂપા, પશ્યંતી, પરદેવતા, મધ્યમા, વૈખરીરૂપા, ભક્તોના મનરૂપી સરોવરમાં હંસી. AI

Verse 82
కామేశ్వర ప్రాణనాడీ, కృతజ్ఞా, కామపూజితా ।
శృఙ్గార రససమ్పూర్ణా, జయా, జాలన్ధరస్థితా ॥ 82 ॥
kāmeśvara prāṇanāḍī, kṛtajñā, kāmapūjitā |
śṛṅgāra rasasampūrṇā, jayā, jālandharasthitā || 82 ||

કામેશ્વરના પ્રાણનાડી, કૃતજ્ઞા, કામદેવથી પૂજિતા, શૃંગાર રસથી સંપૂર્ણ, જયા, જાલંધરમાં સ્થિત રહેનારી. AI

Verse 83
ఓడ్యాణ పీఠనిలయా, బిన్దుమణ్డల వాసినీ ।
రహోయాగ క్రమారాధ్యా, రహస్తర్పణ తర్పితా ॥ 83 ॥
oḍyāṇa pīṭhanilayā, bindumaṇḍala vāsinī |
rahoyāga kramārādhyā, rahastarpaṇa tarpitā || 83 ||

ઓડ્યાણ પીઠમાં નિવાસ કરનારી, બિંદુમંડળમાં વાસ કરનારી, રહસ્યયાગના ક્રમથી આરાધના કરાયેલી, રહસ્ય તર્પણથી તૃપ્ત થયેલી. AI

Verse 84
సద్యః ప్రసాదినీ, విశ్వసాక్షిణీ, సాక్షివర్జితా ।
షడఙ్గదేవతా యుక్తా, షాడ్గుణ్య పరిపూరితా ॥ 84 ॥
sadyaḥ prasādinī, viśvasākṣiṇī, sākṣivarjitā |
ṣaḍaṅgadevatā yuktā, ṣāḍguṇya paripūritā || 84 ||

તરત જ પ્રસન્ન થનારી, વિશ્વની સાક્ષિણી, સાક્ષીથી રહિત, ષડંગ દેવતાઓથી યુક્ત, ષાડ્ગુણ્યથી પરિપૂર્ણ. AI

Verse 85
నిత్యక్లిన్నా, నిరుపమా, నిర్వాణ సుఖదాయినీ ।
నిత్యా, షోడశికారూపా, శ్రీకణ్ఠార్ధ శరీరిణీ ॥ 85 ॥
nityaklinnā, nirupamā, nirvāṇa sukhadāyinī |
nityā, ṣoḍaśikārūpā, śrīkaṇṭhārdha śarīriṇī || 85 ||

નિત્ય ક્લિન્ન (સદા આર્દ્ર), નિરુપમા, નિર્વાણ સુખ આપનારી, નિત્યા, ષોડશીના રૂપવાળી, શ્રીકંઠના અર્ધ શરીરવાળી. AI

Verse 86
ప్రభావతీ, ప్రభారూపా, ప్రసిద్ధా, పరమేశ్వరీ ।
మూలప్రకృతి రవ్యక్తా, వ్యక్తాఽవ్యక్త స్వరూపిణీ ॥ 86 ॥
prabhāvatī, prabhārūpā, prasiddhā, parameśvarī |
mūlaprakṛti ravyaktā, vyaktā'vyakta svarūpiṇī || 86 ||

પ્રભાવતી, પ્રભારૂપા, પ્રસિદ્ધા, પરમેશ્વરી, મૂળ પ્રકૃતિ, અવ્યક્ત, વ્યક્ત અને અવ્યક્ત સ્વરૂપવાળી. AI

Verse 87
వ్యాపినీ, వివిధాకారా, విద్యాఽవిద్యా స్వరూపిణీ ।
మహాకామేశ నయనా కుముదాహ్లాద కౌముదీ ॥ 87 ॥
vyāpinī, vividhākārā, vidyā'vidyā svarūpiṇī |
mahākāmeśa nayanā kumudāhlāda kaumudī || 87 ||

વ્યાપિની, વિવિધ આકારવાળી, વિદ્યા અને અવિદ્યાના સ્વરૂપવાળી, મહાકામેશ્વરના નેત્રવાળી, કુમુદ (કમળ)ને આનંદ આપનારી ચાંદની. AI

Verse 88
భక్తహార్ద తమోభేద భానుమద్-భానుసన్తతిః ।
శివదూతీ, శివారాధ్యా, శివమూర్తి, శ్శివఙ్కరీ ॥ 88 ॥
bhaktahārda tamobheda bhānumad-bhānusantatiḥ |
śivadūtī, śivārādhyā, śivamūrti, śśivaṅkarī || 88 ||

ભક્તોના હૃદયના અંધકારને ભેદનારી, સૂર્યની જેમ પ્રકાશની પરંપરારૂપ, શિવદૂતી, શિવથી આરાધ્યા, શિવમૂર્તિ, શિવને આનંદ આપનારી. AI

Verse 89
శివప్రియా, శివపరా, శిష్టేష్టా, శిష్టపూజితా ।
అప్రమేయా, స్వప్రకాశా, మనోవాచామ గోచరా ॥ 89 ॥
śivapriyā, śivaparā, śiṣṭeṣṭā, śiṣṭapūjitā |
aprameyā, svaprakāśā, manovācāma gocarā || 89 ||

શિવપ્રિયા, શિવપરા, શિષ્ટોને ઇષ્ટ, શિષ્ટો દ્વારા પૂજિતા, અપ્રમેયા, સ્વપ્રકાશા, મન અને વાણીની પહોંચની બહાર રહેનારી. AI

Verse 90
చిచ్ఛక్తి, శ్చేతనారూపా, జడశక్తి, ర్జడాత్మికా ।
గాయత్రీ, వ్యాహృతి, స్సన్ధ్యా, ద్విజబృన్ద నిషేవితా ॥ 90 ॥
cicchakti, ścetanārūpā, jaḍaśakti, rjaḍātmikā |
gāyatrī, vyāhṛti, ssandhyā, dvijabṛnda niṣevitā || 90 ||

ચિત્શક્તિ, ચેતનારૂપા, જડશક્તિ, જડાત્મિકા, ગાયત્રી, વ્યાહૃતિ, સંધ્યા, દ્વિજસમૂહથી સેવિતા. AI

Verse 91
తత్త్వాసనా, తత్త్వమయీ, పఞ్చకోశాన్తరస్థితా ।
నిస్సీమమహిమా, నిత్యయౌవనా, మదశాలినీ ॥ 91 ॥
tattvāsanā, tattvamayī, pañcakośāntarasthitā |
nissīmamahimā, nityayauvanā, madaśālinī || 91 ||

તત્ત્વાસના, તત્ત્વમયી, પંચકોશની અંદર રહેનારી, અસીમ મહિમાવાળી, નિત્યયૌવના, મદશાલિની. AI

Verse 92
మదఘూర్ణిత రక్తాక్షీ, మదపాటల గణ్డభూః ।
చన్దన ద్రవదిగ్ధాఙ్గీ, చామ్పేయ కుసుమ ప్రియా ॥ 92 ॥
madaghūrṇita raktākṣī, madapāṭala gaṇḍabhūḥ |
candana dravadigdhāṅgī, cāmpeya kusuma priyā || 92 ||

મદથી ઘૂર્ણિત રક્ત આંખોવાળી, મદથી પાટલ (લાલ) ગાલવાળી, ચંદનના દ્રવથી લિપ્ત અંગવાળી, ચંપાના ફૂલોની પ્રિયા. AI

Verse 93
కుశలా, కోమలాకారా, కురుకుల్లా, కులేశ్వరీ ।
కులకుణ్డాలయా, కౌల మార్గతత్పర సేవితా ॥ 93 ॥
kuśalā, komalākārā, kurukullā, kuleśvarī |
kulakuṇḍālayā, kaula mārgatatpara sevitā || 93 ||

કુશલા, કોમલાકારા, કુરુકુલ્લા, કુલેશ્વરી, કુલકુંડમાં નિવાસ કરનારી, કૌલમાર્ગમાં તત્પર ભક્તોથી સેવિતા. AI

Verse 94
కుమార గణనాథామ్బా, తుష్టిః, పుష్టి, ర్మతి, ర్ధృతిః ।
శాన్తిః, స్వస్తిమతీ, కాన్తి, ర్నన్దినీ, విఘ్ననాశినీ ॥ 94 ॥
kumāra gaṇanāthāmbā, tuṣṭiḥ, puṣṭi, rmati, rdhṛtiḥ |
śāntiḥ, svastimatī, kānti, rnandinī, vighnanāśinī || 94 ||

કુમારગણના નાથની અંબા, તુષ્ટિ, પુષ્ટિ, મતિ, ધૃતિ, શાંતિ, સ્વસ્તિમતી, કાંતિ, નંદિની, વિઘ્નનાશિની. AI

Verse 95
తేజోవతీ, త్రినయనా, లోలాక్షీ కామరూపిణీ ।
మాలినీ, హంసినీ, మాతా, మలయాచల వాసినీ ॥ 95 ॥
tejovatī, trinayanā, lolākṣī kāmarūpiṇī |
mālinī, haṃsinī, mātā, malayācala vāsinī || 95 ||

તેજોવતી, ત્રિનયના, લોલાક્ષી, કામરૂપિણી, માલિની, હંસિની, માતા, મલયાચલવાસિની. AI

Verse 96
సుముఖీ, నలినీ, సుభ్రూః, శోభనా, సురనాయికా ।
కాలకణ్ఠీ, కాన్తిమతీ, క్షోభిణీ, సూక్ష్మరూపిణీ ॥ 96 ॥
sumukhī, nalinī, subhrūḥ, śobhanā, suranāyikā |
kālakaṇṭhī, kāntimatī, kṣobhiṇī, sūkṣmarūpiṇī || 96 ||

સુમુખી, નલિની, સુભ્રૂ, શોભના, સુરનાયિકા, કાલકંઠી, કાંતિમતી, ક્ષોભિણી, સૂક્ષ્મરૂપિણી. AI

Verse 97
వజ్రేశ్వరీ, వామదేవీ, వయోఽవస్థా వివర్జితా ।
సిద్ధేశ్వరీ, సిద్ధవిద్యా, సిద్ధమాతా, యశస్వినీ ॥ 97 ॥
vajreśvarī, vāmadevī, vayo'vasthā vivarjitā |
siddheśvarī, siddhavidyā, siddhamātā, yaśasvinī || 97 ||

વજ્રેશ્વરી, વામદેવી, વયોવસ્થાથી રહિત, સિદ્ધેશ્વરી, સિદ્ધવિદ્યા, સિદ્ધમાતા, યશસ્વિની. AI

Verse 98
విశుద్ధి చక్రనిలయా,ఽఽరక్తవర్ణా, త్రిలోచనా ।
ఖట్వాఙ్గాది ప్రహరణా, వదనైక సమన్వితా ॥ 98 ॥
viśuddhi cakranilayā,''raktavarṇā, trilocanā |
khaṭvāṅgādi praharaṇā, vadanaika samanvitā || 98 ||

વિશુદ્ધિ ચક્રમાં નિવાસ કરનારી, રક્ત વર્ણવાળી, ત્રણ નેત્રવાળી, ખટ્વાંગ વગેરે હથિયારો ધારણ કરનારી, એક જ મુખવાળી. AI

Verse 99
పాయసాన్నప్రియా, త్వక్​స్థా, పశులోక భయఙ్కరీ ।
అమృతాది మహాశక్తి సంవృతా, డాకినీశ్వరీ ॥ 99 ॥
pāyasānnapriyā, tvak​sthā, paśuloka bhayaṅkarī |
amṛtādi mahāśakti saṃvṛtā, ḍākinīśvarī || 99 ||

પાયસાન્ન (ખીર) પ્રિય, ત્વચામાં રહેનારી, પશુલોકને ભયંકર લાગનારી, અમૃત વગેરે મહાશક્તિઓથી ઘેરાયેલી, ડાકિની ઈશ્વરી. AI

Verse 100
అనాహతాబ్జ నిలయా, శ్యామాభా, వదనద్వయా ।
దంష్ట్రోజ్జ్వలా,ఽక్షమాలాధిధరా, రుధిర సంస్థితా ॥ 100 ॥
anāhatābja nilayā, śyāmābhā, vadanadvayā |
daṃṣṭrojjvalā,'kṣamālādhidharā, rudhira saṃsthitā || 100 ||

અનાહત કમળમાં નિવાસ કરનારી, શ્યામ આભાવાળી, બે મુખવાળી, ચમકતા દાંતવાળી, અક્ષમાલા વગેરે ધારણ કરનારી, રુધિરમાં સ્થિત રહેનારી. AI

Verse 101
కాలరాత్ర్యాది శక్త్యోఘవృతా, స్నిగ్ధౌదనప్రియా ।
మహావీరేన్ద్ర వరదా, రాకిణ్యమ్బా స్వరూపిణీ ॥ 101 ॥
kālarātryādi śaktyoghavṛtā, snigdhaudanapriyā |
mahāvīrendra varadā, rākiṇyambā svarūpiṇī || 101 ||

કાલરાત્રિ વગેરે શક્તિઓના સમૂહથી ઘેરાયેલી, ચીકણા ભાત પ્રિય, મહાવીરેન્દ્રને વરદાન આપનારી, રાકિણી અંબા સ્વરૂપવાળી. AI

Verse 102
మణిపూరాబ్జ నిలయా, వదనత్రయ సంయుతా ।
వజ్రాధికాయుధోపేతా, డామర్యాదిభి రావృతా ॥ 102 ॥
maṇipūrābja nilayā, vadanatraya saṃyutā |
vajrādhikāyudhopetā, ḍāmaryādibhi rāvṛtā || 102 ||

મણિપૂર કમળમાં નિવાસ કરનારી, ત્રણ મુખવાળી, વજ્ર કરતાં પણ વધુ શક્તિશાળી શસ્ત્રોથી સજ્જ, ડામરી વગેરેથી ઘેરાયેલી. AI

Verse 103
రక్తవర్ణా, మాంసనిష్ఠా, గుడాన్న ప్రీతమానసా ।
సమస్త భక్తసుఖదా, లాకిన్యమ్బా స్వరూపిణీ ॥ 103 ॥
raktavarṇā, māṃsaniṣṭhā, guḍānna prītamānasā |
samasta bhaktasukhadā, lākinyambā svarūpiṇī || 103 ||

રક્ત વર્ણવાળી, માંસમાં સ્થિત રહેનારી, ગોળના ભાતમાં પ્રીતિવાળું મન ધરાવનારી, સમસ્ત ભક્તોને સુખ આપનારી, લાકિણી અંબા સ્વરૂપવાળી. AI

Verse 104
స్వాధిష్ఠానామ్బు జగతా, చతుర్వక్త్ర మనోహరా ।
శూలాద్యాయుధ సమ్పన్నా, పీతవర్ణా,ఽతిగర్వితా ॥ 104 ॥
svādhiṣṭhānāmbu jagatā, caturvaktra manoharā |
śūlādyāyudha sampannā, pītavarṇā,'tigarvitā || 104 ||

સ્વાધિષ્ઠાન કમળમાં નિવાસ કરનારી, ચાર મુખવાળી મનોહર, ત્રિશૂળ વગેરે શસ્ત્રોથી સંપન્ન, પીળા વર્ણવાળી, અત્યંત ગર્વિષ્ઠ. AI

Verse 105
మేదోనిష్ఠా, మధుప్రీతా, బన్దిన్యాది సమన్వితా ।
దధ్యన్నాసక్త హృదయా, కాకినీ-రూపధారిణీ ॥ 105 ॥
medoniṣṭhā, madhuprītā, bandinyādi samanvitā |
dadhyannāsakta hṛdayā, kākinī-rūpadhāriṇī || 105 ||

મેદમાં સ્થિત રહેનારી, મધુ પ્રિય, બંદિની વગેરેથી સંયુક્ત, દહીંના ભાતમાં આસક્ત હૃદયવાળી, કાકિણી રૂપ ધારણ કરનારી. AI

Verse 106
మూలా ధారామ్బుజారూఢా, పఞ్చవక్త్రా,ఽస్థిసంస్థితా ।
అఙ్కుశాది ప్రహరణా, వరదాది నిషేవితా ॥ 106 ॥
mūlā dhārāmbujārūḍhā, pañcavaktrā,'sthisaṃsthitā |
aṅkuśādi praharaṇā, varadādi niṣevitā || 106 ||

મૂળાધાર ચક્રના કમળ પર બિરાજેલી, પાંચ મુખવાળી, હાડકાંમાં રહેનારી; અંકુશ વગેરે હથિયારો ધારણ કરનારી, વરદ આદિ દ્વારા સેવિત. AI

Verse 107
ముద్గౌదనాసక్త చిత్తా, సాకిన్యమ్బాస్వరూపిణీ ।
ఆజ్ఞా చక్రాబ్జనిలయా, శుక్లవర్ణా, షడాననా ॥ 107 ॥
mudgaudanāsakta cittā, sākinyambāsvarūpiṇī |
ājñā cakrābjanilayā, śuklavarṇā, ṣaḍānanā || 107 ||

મુગ (મગ) ના ભાતમાં આસક્ત ચિત્તવાળી, શાકિની માતાના સ્વરૂપવાળી; આજ્ઞા ચક્રના કમળમાં નિવાસ કરનારી, શ્વેત વર્ણવાળી, છ મુખવાળી. AI

Verse 108
మజ్జాసంస్థా, హంసవతీ-ముఖ్యశక్తి-సమన్వితా ।
హరిద్రాన్నైక రసికా, హాకినీ-రూపధారిణీ ॥ 108 ॥
majjāsaṃsthā, haṃsavatī-mukhyaśakti-samanvitā |
haridrānnaika rasikā, hākinī-rūpadhāriṇī || 108 ||

મજ્જામાં રહેનારી, હંસવતી આદિ મુખ્ય શક્તિઓથી સંયુક્ત; હળદરવાળા અન્નમાં એકમાત્ર રસ લેનારી, હાકિનીના રૂપને ધારણ કરનારી. AI

Verse 109
సహస్రదల పద్మస్థా, సర్వవర్ణోప శోభితా ।
సర్వాయుధధరా, శుక్ల సంస్థితా, సర్వతోముఖీ ॥ 109 ॥
sahasradala padmasthā, sarvavarṇopa śobhitā |
sarvāyudhadharā, śukla saṃsthitā, sarvatomukhī || 109 ||

હજાર દળવાળા કમળમાં બિરાજેલી, સર્વ વર્ણોથી શોભિત; સર્વ આયુધો ધારણ કરનારી, શ્વેતમાં સ્થિત, સર્વ તરફ મુખવાળી. AI

Verse 110
సర్వౌదన ప్రీతచిత్తా, యాకిన్యమ్బా స్వరూపిణీ ।
స్వాహా, స్వధా,ఽమతి, ర్మేధా, శ్రుతిః, స్మృతి, రనుత్తమా ॥ 110 ॥
sarvaudana prītacittā, yākinyambā svarūpiṇī |
svāhā, svadhā,'mati, rmedhā, śrutiḥ, smṛti, ranuttamā || 110 ||

સર્વ અન્નમાં પ્રીતિવાળું ચિત્ત ધરાવનારી, યાકિની માતાના સ્વરૂપવાળી; સ્વાહા, સ્વધા, અતિ (બુદ્ધિ), મેધા, શ્રુતિ, સ્મૃતિ અને અનુત્તમા. AI

Verse 111
పుణ్యకీర్తిః, పుణ్యలభ్యా, పుణ్యశ్రవణ కీర్తనా ।
పులోమజార్చితా, బన్ధమోచనీ, బన్ధురాలకా ॥ 111 ॥
puṇyakīrtiḥ, puṇyalabhyā, puṇyaśravaṇa kīrtanā |
pulomajārcitā, bandhamocanī, bandhurālakā || 111 ||

પવિત્ર કીર્તિવાળી, પુણ્યથી પ્રાપ્ત થનારી, પુણ્યના શ્રવણ અને કીર્તનવાળી; પુલોમજા (શચી) દ્વારા પૂજિત, બંધનમોચની, સુંદર કેશવાળી. AI

Verse 112
విమర్శరూపిణీ, విద్యా, వియదాది జగత్ప్రసూః ।
సర్వవ్యాధి ప్రశమనీ, సర్వమృత్యు నివారిణీ ॥ 112 ॥
vimarśarūpiṇī, vidyā, viyadādi jagatprasūḥ |
sarvavyādhi praśamanī, sarvamṛtyu nivāriṇī || 112 ||

વિમર્શ સ્વરૂપવાળી, વિદ્યા, આકાશ આદિ જગતની જનની; સર્વ વ્યાધિઓનું શમન કરનારી, સર્વ મૃત્યુને નિવારનારી. AI

Verse 113
అగ్రగణ్యా,ఽచిన్త్యరూపా, కలికల్మష నాశినీ ।
కాత్యాయినీ, కాలహన్త్రీ, కమలాక్ష నిషేవితా ॥ 113 ॥
agragaṇyā,'cintyarūpā, kalikalmaṣa nāśinī |
kātyāyinī, kālahantrī, kamalākṣa niṣevitā || 113 ||

સૌથી પહેલી ગણનાપાત્ર, અચિંત્ય રૂપવાળી, કલિના પાપોનો નાશ કરનારી; કાત્યાયિની, કાળનો નાશ કરનારી, કમળાક્ષ (વિષ્ણુ) દ્વારા સેવિત. AI

Verse 114
తామ్బూల పూరిత ముఖీ, దాడిమీ కుసుమప్రభా ।
మృగాక్షీ, మోహినీ, ముఖ్యా, మృడానీ, మిత్రరూపిణీ ॥ 114 ॥
tāmbūla pūrita mukhī, dāḍimī kusumaprabhā |
mṛgākṣī, mohinī, mukhyā, mṛḍānī, mitrarūpiṇī || 114 ||

જેમના મુખમાં તાંબૂલ ભરેલું છે તેવાં, દાડમના ફૂલની જેવી આભા ધરાવતાં, મૃગ જેવી આંખોવાળાં, મોહિની, મુખ્ય, મૃડાની (શિવની) પત્ની મૃડાની, અને મિત્રના રૂપમાં પ્રગટ થનારાં. AI

Verse 115
నిత్యతృప్తా, భక్తనిధి, ర్నియన్త్రీ, నిఖిలేశ్వరీ ।
మైత్ర్యాది వాసనాలభ్యా, మహాప్రలయ సాక్షిణీ ॥ 115 ॥
nityatṛptā, bhaktanidhi, rniyantrī, nikhileśvarī |
maitryādi vāsanālabhyā, mahāpralaya sākṣiṇī || 115 ||

નિત્ય તૃપ્ત, ભક્તોનો નિધિ, નિયંત્રણ કરનારાં, સમસ્ત જગતનાં ઈશ્વરી, મૈત્રી વગેરે વાસનાઓ દ્વારા પ્રાપ્ત થનારાં, અને મહાપ્રલયનાં સાક્ષિણી. AI

Verse 116
పరాశక్తిః, పరానిష్ఠా, ప్రజ్ఞాన ఘనరూపిణీ ।
మాధ్వీపానాలసా, మత్తా, మాతృకా వర్ణ రూపిణీ ॥ 116 ॥
parāśaktiḥ, parāniṣṭhā, prajñāna ghanarūpiṇī |
mādhvīpānālasā, mattā, mātṛkā varṇa rūpiṇī || 116 ||

પરાશક્તિ, પરાનિષ્ઠા, પ્રજ્ઞાનઘનરૂપિણી, માધ્વી (મધુરસ) પાનથી આળસવાળાં, મત્ત, અને માતૃકા વર્ણોના રૂપવાળાં. AI

Verse 117
మహాకైలాస నిలయా, మృణాల మృదుదోర్లతా ।
మహనీయా, దయామూర్తీ, ర్మహాసామ్రాజ్యశాలినీ ॥ 117 ॥
mahākailāsa nilayā, mṛṇāla mṛdudorlatā |
mahanīyā, dayāmūrtī, rmahāsāmrājyaśālinī || 117 ||

મહાકૈલાસમાં નિવાસ કરનારાં, મૃણાલ (કમળના દાંડા) જેવી મૃદુ ભુજલતાવાળાં, મહનીય, દયામૂર્તિ, અને મહાસામ્રાજ્ય ધરાવનારાં. AI

Verse 118
ఆత్మవిద్యా, మహావిద్యా, శ్రీవిద్యా, కామసేవితా ।
శ్రీషోడశాక్షరీ విద్యా, త్రికూటా, కామకోటికా ॥ 118 ॥
ātmavidyā, mahāvidyā, śrīvidyā, kāmasevitā |
śrīṣoḍaśākṣarī vidyā, trikūṭā, kāmakoṭikā || 118 ||

આત્મવિદ્યા, મહાવિદ્યા, શ્રીવિદ્યા, કામદેવથી સેવિત, શ્રી ષોડશાક્ષરી વિદ્યા, ત્રિકૂટા, અને કામકોટિકા. AI

Verse 119
కటాక్షకిఙ్కరీ భూత కమలా కోటిసేవితా ।
శిరఃస్థితా, చన్ద్రనిభా, ఫాలస్థేన్ద్ర ధనుఃప్రభా ॥ 119 ॥
kaṭākṣakiṅkarī bhūta kamalā koṭisevitā |
śiraḥsthitā, candranibhā, phālasthendra dhanuḥprabhā || 119 ||

જેમના કટાક્ષની કિંકરી લક્ષ્મીના કોટિ ગણ થઈ ગયા છે તેવાં, મસ્તકમાં સ્થિત, ચંદ્ર જેવી આભાવાળાં, અને કપાળમાં ઈન્દ્રધનુષ જેવી પ્રભાવાળાં. AI

Verse 120
హృదయస్థా, రవిప్రఖ్యా, త్రికోణాన్తర దీపికా ।
దాక్షాయణీ, దైత్యహన్త్రీ, దక్షయజ్ఞ వినాశినీ ॥ 120 ॥
hṛdayasthā, raviprakhyā, trikoṇāntara dīpikā |
dākṣāyaṇī, daityahantrī, dakṣayajña vināśinī || 120 ||

હૃદયમાં સ્થિત, સૂર્ય જેવી પ્રભાવાળાં, ત્રિકોણની અંદર દીપતી જ્યોતિરૂપિણી, દક્ષની પુત્રી દાક્ષાયણી, દૈત્યોનો નાશ કરનારાં, અને દક્ષના યજ્ઞનો વિનાશ કરનારાં. AI

Verse 121
దరాన్దోలిత దీర్ఘాక్షీ, దరహాసోజ్జ్వలన్ముఖీ ।
గురుమూర్తి, ర్గుణనిధి, ర్గోమాతా, గుహజన్మభూః ॥ 121 ॥
darāndolita dīrghākṣī, darahāsojjvalanmukhī |
gurumūrti, rguṇanidhi, rgomātā, guhajanmabhūḥ || 121 ||

હલનચલનથી ડોલતી લાંબી આંખોવાળાં, મંદ સ્મિતથી ઝળકતું મુખ ધરાવતાં, ગુરુસ્વરૂપ, ગુણોના નિધિ, ગૌમાતા, અને ગુહ (કાર્તિકેય)ના જન્મસ્થાનરૂપ. AI

Verse 122
దేవేశీ, దణ్డనీతిస్థా, దహరాకాశ రూపిణీ ।
ప్రతిపన్ముఖ్య రాకాన్త తిథిమణ్డల పూజితా ॥ 122 ॥
deveśī, daṇḍanītisthā, daharākāśa rūpiṇī |
pratipanmukhya rākānta tithimaṇḍala pūjitā || 122 ||

દેવોની ઈશ્વરી, દંડનીતિમાં સ્થિત રહેનારી, દહરાકાશ સ્વરૂપિણી, પ્રતિપદાથી માંડીને પૂર્ણિમા સુધીની તિથિઓના મંડળથી પૂજાયેલી. AI

Verse 123
కలాత్మికా, కలానాథా, కావ్యాలాప వినోదినీ ।
సచామర రమావాణీ సవ్యదక్షిణ సేవితా ॥ 123 ॥
kalātmikā, kalānāthā, kāvyālāpa vinodinī |
sacāmara ramāvāṇī savyadakṣiṇa sevitā || 123 ||

કલાત્મિકા, કલાનાથા, કાવ્યાલાપ વિનોદિની, ચામર સાથે રમા અને વાણીથી ડાબી અને જમણી બાજુ સેવાયેલી. AI

Verse 124
ఆదిశక్తి, రమేయా,ఽఽత్మా, పరమా, పావనాకృతిః ।
అనేకకోటి బ్రహ్మాణ్డ జననీ, దివ్యవిగ్రహా ॥ 124 ॥
ādiśakti, rameyā,''tmā, paramā, pāvanākṛtiḥ |
anekakoṭi brahmāṇḍa jananī, divyavigrahā || 124 ||

આદિશક્તિ, રમેયા, આત્મા, પરમા, પાવનાકૃતિ, અનેક કોટિ બ્રહ્માંડની જનની, દિવ્યવિગ્રહા. AI

Verse 125
క్లీఙ్కారీ, కేవలా, గుహ్యా, కైవల్య పదదాయినీ ।
త్రిపురా, త్రిజగద్వన్ద్యా, త్రిమూర్తి, స్త్రిదశేశ్వరీ ॥ 125 ॥
klīṅkārī, kevalā, guhyā, kaivalya padadāyinī |
tripurā, trijagadvandyā, trimūrti, stridaśeśvarī || 125 ||

ક્લીંકારી, કેવલા, ગુહ્યા, કૈવલ્યપદ આપનારી, ત્રિપુરા, ત્રિજગદ્વંદ્યા, ત્રિમૂર્તિ, ત્રિદશેશ્વરી. AI

Verse 126
త్ర్యక్షరీ, దివ్యగన్ధాఢ్యా, సిన్ధూర తిలకాఞ్చితా ।
ఉమా, శైలేన్ద్రతనయా, గౌరీ, గన్ధర్వ సేవితా ॥ 126 ॥
tryakṣarī, divyagandhāḍhyā, sindhūra tilakāñcitā |
umā, śailendratanayā, gaurī, gandharva sevitā || 126 ||

ત્ર્યક્ષરી, દિવ્ય ગંધથી યુક્ત, સિંદૂર તિલકથી અલંકૃત, ઉમા, શૈલેન્દ્રતનયા, ગૌરી, ગંધર્વોથી સેવિતા. AI

Verse 127
విశ్వగర్భా, స్వర్ణగర్భా,ఽవరదా వాగధీశ్వరీ ।
ధ్యానగమ్యా,ఽపరిచ్ఛేద్యా, జ్ఞానదా, జ్ఞానవిగ్రహా ॥ 127 ॥
viśvagarbhā, svarṇagarbhā,'varadā vāgadhīśvarī |
dhyānagamyā,'paricchedyā, jñānadā, jñānavigrahā || 127 ||

વિશ્વગર્ભા, સ્વર્ણગર્ભા, વરદા, વાગધીશ્વરી, ધ્યાનથી ગમ્ય, અપરિચ્છેદ્ય, જ્ઞાનદા, જ્ઞાનવિગ્રહા. AI

Verse 128
సర్వవేదాన్త సంవేద్యా, సత్యానన్ద స్వరూపిణీ ।
లోపాముద్రార్చితా, లీలాకౢప్త బ్రహ్మాణ్డమణ్డలా ॥ 128 ॥
sarvavedānta saṃvedyā, satyānanda svarūpiṇī |
lopāmudrārcitā, līlākḷpta brahmāṇḍamaṇḍalā || 128 ||

સર્વ વેદાંતથી જાણી શકાય તેવી, સત્યાનંદ સ્વરૂપિણી, લોપામુદ્રાથી અર્ચિત, લીલાથી કલ્પેલા બ્રહ્માંડમંડળવાળી. AI

Verse 129
అదృశ్యా, దృశ్యరహితా, విజ్ఞాత్రీ, వేద్యవర్జితా ।
యోగినీ, యోగదా, యోగ్యా, యోగానన్దా, యుగన్ధరా ॥ 129 ॥
adṛśyā, dṛśyarahitā, vijñātrī, vedyavarjitā |
yoginī, yogadā, yogyā, yogānandā, yugandharā || 129 ||

અદૃશ્યા, દૃશ્યરહિતા, વિજ્ઞાત્રી, વેદ્યવર્જિતા, યોગિની, યોગદા, યોગ્યા, યોગાનંદા, યુગંધરા. AI

Verse 130
ఇచ్ఛాశక్తి జ్ఞానశక్తి క్రియాశక్తి స్వరూపిణీ ।
సర్వాధారా, సుప్రతిష్ఠా, సదసద్-రూపధారిణీ ॥ 130 ॥
icchāśakti jñānaśakti kriyāśakti svarūpiṇī |
sarvādhārā, supratiṣṭhā, sadasad-rūpadhāriṇī || 130 ||

ઇચ્છાશક્તિ, જ્ઞાનશક્તિ અને ક્રિયાશક્તિના સ્વરૂપવાળી; સર્વના આધારરૂપ, સુપ્રતિષ્ઠિત, સદ્ અને અસદ્ રૂપને ધારણ કરનારી. AI

Verse 131
అష్టమూర్తి, రజాజైత్రీ, లోకయాత్రా విధాయినీ ।
ఏకాకినీ, భూమరూపా, నిర్ద్వైతా, ద్వైతవర్జితా ॥ 131 ॥
aṣṭamūrti, rajājaitrī, lokayātrā vidhāyinī |
ekākinī, bhūmarūpā, nirdvaitā, dvaitavarjitā || 131 ||

આઠ મૂર્તિઓવાળી, રજોગુણને જીતનારી, લોકયાત્રાનું વિધાન કરનારી; એકલી, ભૂમિરૂપ, નિર્દ્વૈત, દ્વૈતથી રહિત. AI

Verse 132
అన్నదా, వసుదా, వృద్ధా, బ్రహ్మాత్మైక్య స్వరూపిణీ ।
బృహతీ, బ్రాహ్మణీ, బ్రాహ్మీ, బ్రహ్మానన్దా, బలిప్రియా ॥ 132 ॥
annadā, vasudā, vṛddhā, brahmātmaikya svarūpiṇī |
bṛhatī, brāhmaṇī, brāhmī, brahmānandā, balipriyā || 132 ||

અન્ન આપનારી, વસુ (ધન) આપનારી, વૃદ્ધા, બ્રહ્મ અને આત્માની એકતાના સ્વરૂપવાળી; બૃહતી, બ્રાહ્મણી, બ્રાહ્મી, બ્રહ્માનંદા, બલિ પ્રિય. AI

Verse 133
భాషారూపా, బృహత్సేనా, భావాభావ వివర్జితా ।
సుఖారాధ్యా, శుభకరీ, శోభనా సులభాగతిః ॥ 133 ॥
bhāṣārūpā, bṛhatsenā, bhāvābhāva vivarjitā |
sukhārādhyā, śubhakarī, śobhanā sulabhāgatiḥ || 133 ||

ભાષારૂપ, મોટી સેનાવાળી, ભાવ અને અભાવથી રહિત; સુખથી આરાધ્ય, શુભ કરનારી, શોભન, સુલભ ગતિવાળી. AI

Verse 134
రాజరాజేశ్వరీ, రాజ్యదాయినీ, రాజ్యవల్లభా ।
రాజత్-కృపా, రాజపీఠ నివేశిత నిజాశ్రితాః ॥ 134 ॥
rājarājeśvarī, rājyadāyinī, rājyavallabhā |
rājat-kṛpā, rājapīṭha niveśita nijāśritāḥ || 134 ||

રાજાઓના રાજેશ્વરી, રાજ્ય આપનારી, રાજ્યની વલ્લભા; ઝળહળતી કૃપાવાળી, રાજપીઠ પર પોતાના આશ્રિતોને બેસાડનારી. AI

Verse 135
రాజ్యలక్ష్మీః, కోశనాథా, చతురఙ్గ బలేశ్వరీ ।
సామ్రాజ్యదాయినీ, సత్యసన్ధా, సాగరమేఖలా ॥ 135 ॥
rājyalakṣmīḥ, kośanāthā, caturaṅga baleśvarī |
sāmrājyadāyinī, satyasandhā, sāgaramekhalā || 135 ||

રાજ્યલક્ષ્મી, કોશના નાથ, ચતુરંગ બળની ઈશ્વરી; સામ્રાજ્ય આપનારી, સત્યસંધ, સાગરમેખલા. AI

Verse 136
దీక్షితా, దైత్యశమనీ, సర్వలోక వశఙ్కరీ ।
సర్వార్థదాత్రీ, సావిత్రీ, సచ్చిదానన్ద రూపిణీ ॥ 136 ॥
dīkṣitā, daityaśamanī, sarvaloka vaśaṅkarī |
sarvārthadātrī, sāvitrī, saccidānanda rūpiṇī || 136 ||

દીક્ષિતા, દૈત્યોનું શમન કરનારી, સર્વ લોકોને વશ કરનારી; સર્વ અર્થ આપનારી, સાવિત્રી, સચ્ચિદાનંદ રૂપિણી. AI

Verse 137
దేశకాలాఽపరిచ్ఛిన్నా, సర్వగా, సర్వమోహినీ ।
సరస్వతీ, శాస్త్రమయీ, గుహామ్బా, గుహ్యరూపిణీ ॥ 137 ॥
deśakālā'paricchinnā, sarvagā, sarvamohinī |
sarasvatī, śāstramayī, guhāmbā, guhyarūpiṇī || 137 ||

દેશ અને કાળથી અપરિચ્છિન્ન, સર્વગ, સર્વને મોહિત કરનારી; સરસ્વતી, શાસ્ત્રમયી, ગુહામ્બા, ગુહ્યરૂપિણી. AI

Verse 138
సర్వోపాధి వినిర్ముక్తా, సదాశివ పతివ్రతా ।
సమ్ప్రదాయేశ్వరీ, సాధ్వీ, గురుమణ్డల రూపిణీ ॥ 138 ॥
sarvopādhi vinirmuktā, sadāśiva pativratā |
sampradāyeśvarī, sādhvī, gurumaṇḍala rūpiṇī || 138 ||

જે સર્વ ઉપાધિઓથી મુક્ત છે, જે સદાશિવની પતિવ્રતા છે, જે સંપ્રદાયની ઈશ્વરી છે, જે સાધ્વી છે અને જે ગુરુમંડળના રૂપમાં છે. AI

Verse 139
కులోత్తీర్ణా, భగారాధ్యా, మాయా, మధుమతీ, మహీ ।
గణామ్బా, గుహ్యకారాధ్యా, కోమలాఙ్గీ, గురుప్రియా ॥ 139 ॥
kulottīrṇā, bhagārādhyā, māyā, madhumatī, mahī |
gaṇāmbā, guhyakārādhyā, komalāṅgī, gurupriyā || 139 ||

જે કુળથી ઉત્તીર્ણ થયેલી છે, જે ભગની આરાધ્ય છે, જે માયા છે, જે મધુમતી છે, જે મહી છે, જે ગણની અંબા છે, જે ગુહ્યકની આરાધ્ય છે, જે કોમળ અંગવાળી છે અને જે ગુરુની પ્રિયા છે. AI

Verse 140
స్వతన్త్రా, సర్వతన్త్రేశీ, దక్షిణామూర్తి రూపిణీ ।
సనకాది సమారాధ్యా, శివజ్ఞాన ప్రదాయినీ ॥ 140 ॥
svatantrā, sarvatantreśī, dakṣiṇāmūrti rūpiṇī |
sanakādi samārādhyā, śivajñāna pradāyinī || 140 ||

જે સ્વતંત્ર છે, જે સર્વ તંત્રોની ઈશ્વરી છે, જે દક્ષિણામૂર્તિના રૂપમાં છે, જે સનક આદિ ઋષિઓથી સમ્યક્ આરાધ્ય છે અને જે શિવજ્ઞાન આપનારી છે. AI

Verse 141
చిత్కలా,ఽనన్దకలికా, ప్రేమరూపా, ప్రియఙ్కరీ ।
నామపారాయణ ప్రీతా, నన్దివిద్యా, నటేశ్వరీ ॥ 141 ॥
citkalā,'nandakalikā, premarūpā, priyaṅkarī |
nāmapārāyaṇa prītā, nandividyā, naṭeśvarī || 141 ||

જે ચિત્કલા છે, જે આનંદની કલિકા છે, જે પ્રેમરૂપા છે, જે પ્રિય કરનારી છે, જે નામપારાયણથી પ્રીત છે, જે નંદિવિદ્યા છે અને જે નટેશ્વરી છે. AI

Verse 142
మిథ్యా జగదధిష్ఠానా ముక్తిదా, ముక్తిరూపిణీ ।
లాస్యప్రియా, లయకరీ, లజ్జా, రమ్భాది వన్దితా ॥ 142 ॥
mithyā jagadadhiṣṭhānā muktidā, muktirūpiṇī |
lāsyapriyā, layakarī, lajjā, rambhādi vanditā || 142 ||

જે મિથ્યા જગતનું અધિષ્ઠાન છે, જે મુક્તિ આપનારી છે, જે મુક્તિરૂપિણી છે, જે લાસ્યની પ્રિયા છે, જે લય કરનારી છે, જે લજ્જા છે અને જે રંભા આદિથી વંદિત છે. AI

Verse 143
భవదావ సుధావృష్టిః, పాపారణ్య దవానలా ।
దౌర్భాగ్యతూల వాతూలా, జరాధ్వాన్త రవిప్రభా ॥ 143 ॥
bhavadāva sudhāvṛṣṭiḥ, pāpāraṇya davānalā |
daurbhāgyatūla vātūlā, jarādhvānta raviprabhā || 143 ||

જે ભવરૂપી દાવાનલ પર અમૃતની વૃષ્ટિ છે, જે પાપરૂપી વનને બાળનારી દવાનલ છે, જે દુર્ભાગ્યરૂપી તૂલને ઉડાડનારી વાવાઝોડું છે અને જે જરારૂપી અંધકારમાં સૂર્યની પ્રભા છે. AI

Verse 144
భాగ్యాబ్ధిచన్ద్రికా, భక్తచిత్తకేకి ఘనాఘనా ।
రోగపర్వత దమ్భోలి, ర్మృత్యుదారు కుఠారికా ॥ 144 ॥
bhāgyābdhicandrikā, bhaktacittakeki ghanāghanā |
rogaparvata dambholi, rmṛtyudāru kuṭhārikā || 144 ||

જે ભાગ્યરૂપી સમુદ્રને ચંદ્રિકા છે, જે ભક્તના ચિત્તરૂપી મોરને ઘનઘન વરસાદ છે, જે રોગરૂપી પર્વત પર વજ્ર છે અને જે મૃત્યુરૂપી કાષ્ઠને કાપનારી કુઠારી છે. AI

Verse 145
మహేశ్వరీ, మహాకాలీ, మహాగ్రాసా, మహాఽశనా ।
అపర్ణా, చణ్డికా, చణ్డముణ్డాఽసుర నిషూదినీ ॥ 145 ॥
maheśvarī, mahākālī, mahāgrāsā, mahā'śanā |
aparṇā, caṇḍikā, caṇḍamuṇḍā'sura niṣūdinī || 145 ||

જે મહેશ્વરી છે, જે મહાકાળી છે, જે મહાગ્રાસા છે, જે મહાઅશના છે, જે અપર્ણા છે, જે ચંડિકા છે અને જે ચંડ-મુંડ નામના અસુરોનો નાશ કરનારી છે. AI

Verse 146
క్షరాక్షరాత్మికా, సర్వలోకేశీ, విశ్వధారిణీ ।
త్రివర్గదాత్రీ, సుభగా, త్ర్యమ్బకా, త్రిగుణాత్మికా ॥ 146 ॥
kṣarākṣarātmikā, sarvalokeśī, viśvadhāriṇī |
trivargadātrī, subhagā, tryambakā, triguṇātmikā || 146 ||

ક્ષર અને અક્ષરનું સ્વરૂપ ધરાવનારી, સર્વ લોકોની ઈશ્વરી, વિશ્વને ધારણ કરનારી, ત્રિવર્ગ (ધર્મ, અર્થ, કામ) આપનારી, સુભગા, ત્રણ નેત્રોવાળી, ત્રણ ગુણોના સ્વરૂપવાળી. AI

Verse 147
స్వర్గాపవర్గదా, శుద్ధా, జపాపుష్ప నిభాకృతిః ।
ఓజోవతీ, ద్యుతిధరా, యజ్ఞరూపా, ప్రియవ్రతా ॥ 147 ॥
svargāpavargadā, śuddhā, japāpuṣpa nibhākṛtiḥ |
ojovatī, dyutidharā, yajñarūpā, priyavratā || 147 ||

સ્વર્ગ અને અપવર્ગ આપનારી, શુદ્ધા, જપા પુષ્પ જેવી આકૃતિવાળી, ઓજસ્વતી, દ્યુતિ ધારણ કરનારી, યજ્ઞસ્વરૂપા, પ્રિયવ્રતા. AI

Verse 148
దురారాధ్యా, దురాదర్షా, పాటలీ కుసుమప్రియా ।
మహతీ, మేరునిలయా, మన్దార కుసుమప్రియా ॥ 148 ॥
durārādhyā, durādarṣā, pāṭalī kusumapriyā |
mahatī, merunilayā, mandāra kusumapriyā || 148 ||

જેની આરાધના કરવી દુષ્કર છે તેવી, જેને જોવું દુષ્કર છે તેવી, પાટલી પુષ્પને પ્રિય કરનારી, મહતી, મેરુ પર્વત પર નિવાસ કરનારી, મંદાર પુષ્પને પ્રિય કરનારી. AI

Verse 149
వీరారాధ్యా, విరాడ్రూపా, విరజా, విశ్వతోముఖీ ।
ప్రత్యగ్రూపా, పరాకాశా, ప్రాణదా, ప్రాణరూపిణీ ॥ 149 ॥
vīrārādhyā, virāḍrūpā, virajā, viśvatomukhī |
pratyagrūpā, parākāśā, prāṇadā, prāṇarūpiṇī || 149 ||

વીરો દ્વારા આરાધ્ય, વિરાટ સ્વરૂપવાળી, વિરજા, વિશ્વ તરફ મુખવાળી, પ્રત્યક્ સ્વરૂપવાળી, પરાકાશા, પ્રાણ આપનારી, પ્રાણસ્વરૂપિણી. AI

Verse 150
మార్తాణ్డ భైరవారాధ్యా, మన్త్రిణీ న్యస్తరాజ్యధూః ।
త్రిపురేశీ, జయత్సేనా, నిస్త్రైగుణ్యా, పరాపరా ॥ 150 ॥
mārtāṇḍa bhairavārādhyā, mantriṇī nyastarājyadhūḥ |
tripureśī, jayatsenā, nistraiguṇyā, parāparā || 150 ||

માર્તાણ્ડ ભૈરવ દ્વારા આરાધ્ય, મંત્રિણી, જેને રાજ્યનો ભાર સોંપાયો છે તેવી, ત્રિપુરેશી, જયત્સેના, ત્રણ ગુણોથી પર, પરાપરા. AI

Verse 151
సత్యజ్ఞానాఽనన్దరూపా, సామరస్య పరాయణా ।
కపర్దినీ, కలామాలా, కామధుక్,కామరూపిణీ ॥ 151 ॥
satyajñānā'nandarūpā, sāmarasya parāyaṇā |
kapardinī, kalāmālā, kāmadhuk,kāmarūpiṇī || 151 ||

સત્ય, જ્ઞાન અને આનંદનું સ્વરૂપ ધરાવનારી, સામરસ્યમાં પરાયણ, કપર્દિની, કલાઓની માળા, કામધુક્, કામરૂપિણી. AI

Verse 152
కలానిధిః, కావ్యకలా, రసజ్ఞా, రసశేవధిః ।
పుష్టా, పురాతనా, పూజ్యా, పుష్కరా, పుష్కరేక్షణా ॥ 152 ॥
kalānidhiḥ, kāvyakalā, rasajñā, rasaśevadhiḥ |
puṣṭā, purātanā, pūjyā, puṣkarā, puṣkarekṣaṇā || 152 ||

કલાઓનો નિધિ, કાવ્યકલા, રસને જાણનારી, રસનો શેવધિ, પુષ્ટા, પુરાતના, પૂજ્યા, પુષ્કરા, પુષ્કરેક્ષણા. AI

Verse 153
పరఞ్జ్యోతిః, పరన్ధామ, పరమాణుః, పరాత్పరా ।
పాశహస్తా, పాశహన్త్రీ, పరమన్త్ర విభేదినీ ॥ 153 ॥
parañjyotiḥ, parandhāma, paramāṇuḥ, parātparā |
pāśahastā, pāśahantrī, paramantra vibhedinī || 153 ||

પરંજ્યોતિ, પરંધામ, પરમાણુ, પરાત્પરા, પાશ હાથમાં ધારણ કરનારી, પાશનો નાશ કરનારી, પરમંત્રને ભેદનારી. AI

Verse 154
మూర్తా,ఽమూర్తా,ఽనిత్యతృప్తా, ముని మానస హంసికా ।
సత్యవ్రతా, సత్యరూపా, సర్వాన్తర్యామినీ, సతీ ॥ 154 ॥
mūrtā,'mūrtā,'nityatṛptā, muni mānasa haṃsikā |
satyavratā, satyarūpā, sarvāntaryāminī, satī || 154 ||

મૂર્ત સ્વરૂપવાળી, અમૂર્ત સ્વરૂપવાળી, નિત્ય તૃપ્ત, મુનિઓના મનરૂપ માનસ સરોવરમાં હંસીરૂપે વિહરનારી, સત્યવ્રતા, સત્યસ્વરૂપા, સર્વના અંતરમાં વ્યાપી રહેનારી અંતર્યામિની, સતી. AI

Verse 155
బ్రహ్మాణీ, బ్రహ్మజననీ, బహురూపా, బుధార్చితా ।
ప్రసవిత్రీ, ప్రచణ్డాఽజ్ఞా, ప్రతిష్ఠా, ప్రకటాకృతిః ॥ 155 ॥
brahmāṇī, brahmajananī, bahurūpā, budhārcitā |
prasavitrī, pracaṇḍā'jñā, pratiṣṭhā, prakaṭākṛtiḥ || 155 ||

બ્રહ્માણી, બ્રહ્માની જનની, બહુરૂપા, બુધજનોથી અર્ચિત, પ્રસવ કરાવનારી (જન્મ આપનારી), પ્રચંડ આજ્ઞાવાળી, પ્રતિષ્ઠા, પ્રકટ સ્વરૂપવાળી. AI

Verse 156
ప్రాణేశ్వరీ, ప్రాణదాత్రీ, పఞ్చాశత్-పీఠరూపిణీ ।
విశృఙ్ఖలా, వివిక్తస్థా, వీరమాతా, వియత్ప్రసూః ॥ 156 ॥
prāṇeśvarī, prāṇadātrī, pañcāśat-pīṭharūpiṇī |
viśṛṅkhalā, viviktasthā, vīramātā, viyatprasūḥ || 156 ||

પ્રાણેશ્વરી, પ્રાણદાત્રી, પચાસ પીઠોના સ્વરૂપવાળી, વિશૃંખલા (બંધનરહિત), વિવિક્ત સ્થાનમાં રહેનારી, વીરમાતા, આકાશની જનની. AI

Verse 157
ముకున్దా, ముక్తి నిలయా, మూలవిగ్రహ రూపిణీ ।
భావజ్ఞా, భవరోగఘ్నీ భవచక్ర ప్రవర్తినీ ॥ 157 ॥
mukundā, mukti nilayā, mūlavigraha rūpiṇī |
bhāvajñā, bhavarogaghnī bhavacakra pravartinī || 157 ||

મુકુંદા, મુક્તિનું નિલય, મૂળ વિગ્રહના સ્વરૂપવાળી, ભાવને જાણનારી, ભવરોગનો નાશ કરનારી, ભવચક્રને ચલાવનારી. AI

Verse 158
ఛన్దస్సారా, శాస్త్రసారా, మన్త్రసారా, తలోదరీ ।
ఉదారకీర్తి, రుద్దామవైభవా, వర్ణరూపిణీ ॥ 158 ॥
chandassārā, śāstrasārā, mantrasārā, talodarī |
udārakīrti, ruddāmavaibhavā, varṇarūpiṇī || 158 ||

છંદોનો સાર, શાસ્ત્રોનો સાર, મંત્રોનો સાર, તલોદરી (પાતળા ઉદરવાળી), ઉદાર કીર્તિવાળી, ઉદ્દામ વૈભવવાળી, વર્ણસ્વરૂપિણી. AI

Verse 159
జన్మమృత్యు జరాతప్త జన విశ్రాన్తి దాయినీ ।
సర్వోపనిష దుద్ఘుష్టా, శాన్త్యతీత కలాత్మికా ॥ 159 ॥
janmamṛtyu jarātapta jana viśrānti dāyinī |
sarvopaniṣa dudghuṣṭā, śāntyatīta kalātmikā || 159 ||

જન્મ, મૃત્યુ અને વૃદ્ધાવસ્થાથી તપેલા જનોને વિશ્રાંતિ આપનારી, સર્વ ઉપનિષદોથી ઘોષિત, શાંતિથી અતીત કળાસ્વરૂપિણી. AI

Verse 160
గమ్భీరా, గగనాన్తఃస్థా, గర్వితా, గానలోలుపా ।
కల్పనారహితా, కాష్ఠా, కాన్తా, కాన్తార్ధ విగ్రహా ॥ 160 ॥
gambhīrā, gaganāntaḥsthā, garvitā, gānalolupā |
kalpanārahitā, kāṣṭhā, kāntā, kāntārdha vigrahā || 160 ||

ગંભીર, ગગનના અંતરમાં સ્થિત, ગર્વિતા, ગાનમાં લોલુપ, કલ્પનારહિત, કાષ્ઠા (પરમ સીમા), કાંતા, કાંતના અર્ધ વિગ્રહવાળી (અર્ધનારીશ્વરી). AI

Verse 161
కార్యకారణ నిర్ముక్తా, కామకేలి తరఙ్గితా ।
కనత్-కనకతాటఙ్కా, లీలావిగ్రహ ధారిణీ ॥ 161 ॥
kāryakāraṇa nirmuktā, kāmakeli taraṅgitā |
kanat-kanakatāṭaṅkā, līlāvigraha dhāriṇī || 161 ||

કાર્ય અને કારણથી નિર્મુક્ત, કામક્રીડાના તરંગોથી ઉલ્લસિત, ઝળકતા સોનાના કાનના આભૂષણવાળી, લીલા વિગ્રહ ધારણ કરનારી. AI

Verse 162
అజాక్షయ వినిర్ముక్తా, ముగ్ధా క్షిప్రప్రసాదినీ ।
అన్తర్ముఖ సమారాధ్యా, బహిర్ముఖ సుదుర్లభా ॥ 162 ॥
ajākṣaya vinirmuktā, mugdhā kṣipraprasādinī |
antarmukha samārādhyā, bahirmukha sudurlabhā || 162 ||

જે અજા (અજન્મા) અને ક્ષયરહિત છે તેવા બંધનોથી મુક્ત છે, જે મુગ્ધા છે, જે ઝડપથી પ્રસન્ન થાય છે, જે અંતર્મુખ થઈને સમારાધના કરવામાં આવે છે અને જે બહિર્મુખને અત્યંત દુર્લભ છે. AI

Verse 163
త్రయీ, త్రివర్గ నిలయా, త్రిస్థా, త్రిపురమాలినీ ।
నిరామయా, నిరాలమ్బా, స్వాత్మారామా, సుధాసృతిః ॥ 163 ॥
trayī, trivarga nilayā, tristhā, tripuramālinī |
nirāmayā, nirālambā, svātmārāmā, sudhāsṛtiḥ || 163 ||

જે ત્રયી (ત્રણ વેદ) છે, જે ત્રિવર્ગ (ધર્મ, અર્થ, કામ)નું નિવાસસ્થાન છે, જે ત્રણ સ્થાનોમાં રહે છે, જે ત્રિપુરમાલિની છે, જે નિરામયા છે, જે નિરાલંબા છે, જે સ્વાત્મારામા છે અને જે અમૃતની ધારા છે. AI

Verse 164
సంసారపఙ్క నిర్మగ్న సముద్ధరణ పణ్డితా ।
యజ్ఞప్రియా, యజ్ఞకర్త్రీ, యజమాన స్వరూపిణీ ॥ 164 ॥
saṃsārapaṅka nirmagna samuddharaṇa paṇḍitā |
yajñapriyā, yajñakartrī, yajamāna svarūpiṇī || 164 ||

જે સંસારરૂપી કાદવમાં ડૂબેલાને ઉદ્ધાર કરવામાં પંડિતા છે, જે યજ્ઞપ્રિયા છે, જે યજ્ઞ કરનારી છે અને જે યજમાનના સ્વરૂપવાળી છે. AI

Verse 165
ధర్మాధారా, ధనాధ్యక్షా, ధనధాన్య వివర్ధినీ ।
విప్రప్రియా, విప్రరూపా, విశ్వభ్రమణ కారిణీ ॥ 165 ॥
dharmādhārā, dhanādhyakṣā, dhanadhānya vivardhinī |
viprapriyā, viprarūpā, viśvabhramaṇa kāriṇī || 165 ||

જે ધર્મનો આધાર છે, જે ધનના અધ્યક્ષ છે, જે ધન અને ધાન્યની વૃદ્ધિ કરનારી છે, જે વિપ્રપ્રિયા છે, જે વિપ્રના રૂપવાળી છે અને જે વિશ્વને ભ્રમણ કરાવનારી છે. AI

Verse 166
విశ్వగ్రాసా, విద్రుమాభా, వైష్ణవీ, విష్ణురూపిణీ ।
అయోని, ర్యోనినిలయా, కూటస్థా, కులరూపిణీ ॥ 166 ॥
viśvagrāsā, vidrumābhā, vaiṣṇavī, viṣṇurūpiṇī |
ayoni, ryoninilayā, kūṭasthā, kularūpiṇī || 166 ||

જે વિશ્વને ગ્રાસ કરનારી છે, જે વિદ્રુમ જેવા રંગવાળી છે, જે વૈષ્ણવી છે, જે વિષ્ણુના રૂપવાળી છે, જે અયોનિ છે, જે યોનિમાં નિવાસ કરનારી છે, જે કૂટસ્થા છે અને જે કુળના રૂપવાળી છે. AI

Verse 167
వీరగోష్ఠీప్రియా, వీరా, నైష్కర్మ్యా, నాదరూపిణీ ।
విజ్ఞాన కలనా, కల్యా విదగ్ధా, బైన్దవాసనా ॥ 167 ॥
vīragoṣṭhīpriyā, vīrā, naiṣkarmyā, nādarūpiṇī |
vijñāna kalanā, kalyā vidagdhā, baindavāsanā || 167 ||

જે વીરોની ગોષ્ઠીપ્રિયા છે, જે વીરા છે, જે નૈષ્કર્મ્યવાળી છે, જે નાદના રૂપવાળી છે, જે વિજ્ઞાનની કલના છે, જે કલ્યા છે, જે વિદગ્ધા છે અને જે બિંદુમાં વાસના ધરાવે છે. AI

Verse 168
తత్త్వాధికా, తత్త్వమయీ, తత్త్వమర్థ స్వరూపిణీ ।
సామగానప్రియా, సౌమ్యా, సదాశివ కుటుమ్బినీ ॥ 168 ॥
tattvādhikā, tattvamayī, tattvamartha svarūpiṇī |
sāmagānapriyā, saumyā, sadāśiva kuṭumbinī || 168 ||

જે તત્ત્વોથી અધિક છે, જે તત્ત્વમયી છે, જે તત્ત્વના અર્થના સ્વરૂપવાળી છે, જે સામગાનપ્રિયા છે, જે સૌમ્યા છે અને જે સદાશિવની કુટુંબિની છે. AI

Verse 169
సవ్యాపసవ్య మార్గస్థా, సర్వాపద్వి నివారిణీ ।
స్వస్థా, స్వభావమధురా, ధీరా, ధీర సమర్చితా ॥ 169 ॥
savyāpasavya mārgasthā, sarvāpadvi nivāriṇī |
svasthā, svabhāvamadhurā, dhīrā, dhīra samarcitā || 169 ||

જે સવ્ય અને અપસવ્ય માર્ગમાં સ્થિત છે, જે સર્વ આપદાઓને નિવારનારી છે, જે સ્વસ્થા છે, જે સ્વભાવે મધુરા છે, જે ધીરા છે અને જે ધીર પુરુષો દ્વારા સમર્ચિતા છે. AI

Verse 170
చైతన్యార్ఘ్య సమారాధ్యా, చైతన్య కుసుమప్రియా ।
సదోదితా, సదాతుష్టా, తరుణాదిత్య పాటలా ॥ 170 ॥
caitanyārghya samārādhyā, caitanya kusumapriyā |
sadoditā, sadātuṣṭā, taruṇāditya pāṭalā || 170 ||

ચૈતન્યરૂપ અર્ઘ્યથી સમ્યક્ પૂજાયેલી, ચૈતન્યરૂપ પુષ્પોને પ્રિય, સદા ઉદિત (પ્રકાશમાન), સદા સંતુષ્ટ, ઉદયસમયના સૂર્ય જેવી લાલ રંગવાળી. AI

Verse 171
దక్షిణా, దక్షిణారాధ్యా, దరస్మేర ముఖామ్బుజా ।
కౌలినీ కేవలా,ఽనర్ఘ్యా కైవల్య పదదాయినీ ॥ 171 ॥
dakṣiṇā, dakṣiṇārādhyā, darasmera mukhāmbujā |
kaulinī kevalā,'narghyā kaivalya padadāyinī || 171 ||

દક્ષિણા (દક્ષિણા દેવી સ્વરૂપે), દક્ષિણાથી આરાધ્ય, પ્રસન્ન મુખકમળવાળી, કૌલિની, કેવળ (અદ્વિતીય), અમૂલ્ય, કૈવલ્યપદ આપનારી. AI

Verse 172
స్తోత్రప్రియా, స్తుతిమతీ, శ్రుతిసంస్తుత వైభవా ।
మనస్వినీ, మానవతీ, మహేశీ, మఙ్గలాకృతిః ॥ 172 ॥
stotrapriyā, stutimatī, śrutisaṃstuta vaibhavā |
manasvinī, mānavatī, maheśī, maṅgalākṛtiḥ || 172 ||

સ્તોત્ર પ્રિય, સ્તુતિવાળી, વેદોથી સંસ્તુત વૈભવવાળી, મનસ્વિની, માનવતી, મહેશી, મંગળ સ્વરૂપવાળી. AI

Verse 173
విశ్వమాతా, జగద్ధాత్రీ, విశాలాక్షీ, విరాగిణీ।
ప్రగల్భా, పరమోదారా, పరామోదా, మనోమయీ ॥ 173 ॥
viśvamātā, jagaddhātrī, viśālākṣī, virāgiṇī|
pragalbhā, paramodārā, parāmodā, manomayī || 173 ||

વિશ્વમાતા, જગદ્ધાત્રી, વિશાળ આંખોવાળી, વિરાગિણી, પ્રગલ્ભા, પરમ ઉદાર, પરમ આનંદવાળી, મનોમયી. AI

Verse 174
వ్యోమకేశీ, విమానస్థా, వజ్రిణీ, వామకేశ్వరీ ।
పఞ్చయజ్ఞప్రియా, పఞ్చప్రేత మఞ్చాధిశాయినీ ॥ 174 ॥
vyomakeśī, vimānasthā, vajriṇī, vāmakeśvarī |
pañcayajñapriyā, pañcapreta mañcādhiśāyinī || 174 ||

આકાશરૂપ કેશવાળી, વિમાનમાં બિરાજતી, વજ્રિણી, વામકેશ્વરી, પંચયજ્ઞ પ્રિય, પંચ પ્રેતોના મંચ પર શયન કરનારી. AI

Verse 175
పఞ్చమీ, పఞ్చభూతేశీ, పఞ్చ సఙ్ఖ్యోపచారిణీ ।
శాశ్వతీ, శాశ్వతైశ్వర్యా, శర్మదా, శమ్భుమోహినీ ॥ 175 ॥
pañcamī, pañcabhūteśī, pañca saṅkhyopacāriṇī |
śāśvatī, śāśvataiśvaryā, śarmadā, śambhumohinī || 175 ||

પંચમી, પંચભૂતોની ઈશ્વરી, પંચ સંખ્યાના ઉપચારોથી પૂજાતી, શાશ્વતી, શાશ્વત ઐશ્વર્યવાળી, સુખ આપનારી, શંભુને મોહિત કરનારી. AI

Verse 176
ధరా, ధరసుతా, ధన్యా, ధర్మిణీ, ధర్మవర్ధినీ ।
లోకాతీతా, గుణాతీతా, సర్వాతీతా, శమాత్మికా ॥ 176 ॥
dharā, dharasutā, dhanyā, dharmiṇī, dharmavardhinī |
lokātītā, guṇātītā, sarvātītā, śamātmikā || 176 ||

ધરા, ધરાપુત્રી, ધન્ય, ધર્મિણી, ધર્મવર્ધિની, લોકાતીતા, ગુણાતીતા, સર્વાતીતા, શમાત્મિકા. AI

Verse 177
బన్ధూక కుసుమ ప్రఖ్యా, బాలా, లీలావినోదినీ ।
సుమఙ్గలీ, సుఖకరీ, సువేషాడ్యా, సువాసినీ ॥ 177 ॥
bandhūka kusuma prakhyā, bālā, līlāvinodinī |
sumaṅgalī, sukhakarī, suveṣāḍyā, suvāsinī || 177 ||

બંધૂક પુષ્પ જેવા રંગવાળી, બાલા, લીલાવિનોદિની, સુમંગલી, સુખકરી, સુંદર વેશવાળી, સુવાસિની. AI

Verse 178
సువాసిన్యర్చనప్రీతా, శోభనా, శుద్ధ మానసా ।
బిన్దు తర్పణ సన్తుష్టా, పూర్వజా, త్రిపురామ్బికా ॥ 178 ॥
suvāsinyarcanaprītā, śobhanā, śuddha mānasā |
bindu tarpaṇa santuṣṭā, pūrvajā, tripurāmbikā || 178 ||

સુવાસિનીઓના પૂજનથી પ્રસન્ન થનારી, શોભનીય, શુદ્ધ મનવાળી, બિંદુના તર્પણથી સંતુષ્ટ, પૂર્વજા અને ત્રિપુરામ્બિકા. AI

Verse 179
దశముద్రా సమారాధ్యా, త్రిపురా శ్రీవశఙ్కరీ ।
జ్ఞానముద్రా, జ్ఞానగమ్యా, జ్ఞానజ్ఞేయ స్వరూపిణీ ॥ 179 ॥
daśamudrā samārādhyā, tripurā śrīvaśaṅkarī |
jñānamudrā, jñānagamyā, jñānajñeya svarūpiṇī || 179 ||

દશ મુદ્રાઓથી સારી રીતે આરાધના કરવા યોગ્ય, ત્રિપુરા, શ્રીવશંકરી, જ્ઞાનમુદ્રા, જ્ઞાનથી પ્રાપ્ત થનારી અને જ્ઞાન તથા જ્ઞેયના સ્વરૂપવાળી. AI

Verse 180
యోనిముద్రా, త్రిఖణ్డేశీ, త్రిగుణామ్బా, త్రికోణగా ।
అనఘాద్భుత చారిత్రా, వాఞ్ఛితార్థ ప్రదాయినీ ॥ 180 ॥
yonimudrā, trikhaṇḍeśī, triguṇāmbā, trikoṇagā |
anaghādbhuta cāritrā, vāñchitārtha pradāyinī || 180 ||

યોનિમુદ્રા, ત્રિખંડેશી, ત્રિગુણામ્બા, ત્રિકોણમાં રહેનારી, નિર્દોષ અને અદ્ભુત ચરિત્રવાળી તથા ઇચ્છિત અર્થ પ્રદાન કરનારી. AI

Verse 181
అభ్యాసాతి శయజ్ఞాతా, షడధ్వాతీత రూపిణీ ।
అవ్యాజ కరుణామూర్తి, రజ్ఞానధ్వాన్త దీపికా ॥ 181 ॥
abhyāsāti śayajñātā, ṣaḍadhvātīta rūpiṇī |
avyāja karuṇāmūrti, rajñānadhvānta dīpikā || 181 ||

અભ્યાસથી અતિશય જાણી શકાય તેવી, છ અધ્વોથી અતીત સ્વરૂપવાળી, નિષ્કપટ કરુણાની મૂર્તિ અને અજ્ઞાનરૂપ અંધકારને દૂર કરનારી દીપિકા. AI

Verse 182
ఆబాలగోప విదితా, సర్వానుల్లఙ్ఘ్య శాసనా ।
శ్రీ చక్రరాజనిలయా, శ్రీమత్త్రిపుర సున్దరీ ॥ 182 ॥
ābālagopa viditā, sarvānullaṅghya śāsanā |
śrī cakrarājanilayā, śrīmattripura sundarī || 182 ||

બાળકથી ગોવાળ સુધી સર્વને જાણીતી, જેની આજ્ઞાનું કોઈ ઉલ્લંઘન કરી શકતું નથી તેવી, શ્રીચક્રરાજમાં નિવાસ કરનારી અને શ્રીમાન ત્રિપુરસુંદરી. AI

Verse 183
శ్రీ శివా, శివశక్త్యైక్య రూపిణీ, లలితామ్బికా ।
ఏవం శ్రీలలితాదేవ్యా నామ్నాం సాహస్రకం జగుః ॥ 183 ॥
śrī śivā, śivaśaktyaikya rūpiṇī, lalitāmbikā |
evaṃ śrīlalitādevyā nāmnāṃ sāhasrakaṃ jaguḥ || 183 ||

શ્રી શિવા, શિવ અને શક્તિના ઐક્યરૂપવાળી લલિતામ્બિકા. આમ શ્રી લલિતાદેવીના નામોનું સહસ્રક (હજાર નામ) જગતે ગાયું. AI

॥ ఇతి శ్రీ బ్రహ్మాణ్డపురాణే, ఉత్తరఖణ్డే, శ్రీ హయగ్రీవాగస్త్య సంవాదే, శ్రీ లలితా రహస్యనామ సాహస్రస్తోత్ర కథనం నామ ద్వితీయోఽధ్యాయః ॥
Sanskrit — Devanagari (original)
ओम् ॥
अस्य श्री ललिता दिव्य सहस्रनाम स्तोत्र महामन्त्रस्य, वशिन्यादि वाग्देवता ऋषयः, अनुष्टुप् छन्दः, श्री ललिता पराभट्टारिका महा त्रिपुर सुन्दरी देवता, ऐं बीजं, क्लीं शक्तिः, सौः कीलकं, मम धर्मार्थ काम मोक्ष चतुर्विध फलपुरुषार्थ सिद्ध्यर्थे ललिता त्रिपुरसुन्दरी पराभट्टारिका सहस्र नाम जपे विनियोगः
करन्यासः
ऐं अङ्गुष्टाभ्यां नमः, क्लीं तर्जनीभ्यां नमः, सौः मध्यमाभ्यां नमः, सौः अनामिकाभ्यां नमः, क्लीं कनिष्ठिकाभ्यां नमः, ऐं करतल करपृष्ठाभ्यां नमः
अङ्गन्यासः
ऐं हृदयाय नमः, क्लीं शिरसे स्वाहा, सौः शिखायै वषट्, सौः कवचाय हुं, क्लीं नेत्रत्रयाय वौषट्, ऐं अस्त्रायफट्, भूर्भुवस्सुवरोमिति दिग्बन्धः
ध्यानं
अरुणां करुणा तरङ्गिताक्षीं धृतपाशाङ्कुश पुष्पबाणचापाम् ।
अणिमादिभि रावृतां मयूखैः अहमित्येव विभावये भवानीम् ॥ 1 ॥
ध्यायेत् पद्मासनस्थां विकसितवदनां पद्म पत्रायताक्षीं
हेमाभां पीतवस्त्रां करकलित लसद्धेमपद्मां वराङ्गीम् ।
सर्वालङ्कारयुक्तां सकलमभयदां भक्तनम्रां भवानीं
श्री विद्यां शान्तमूर्तिं सकल सुरनुतां सर्वसम्पत्-प्रदात्रीम् ॥ 2 ॥
सकुङ्कुम विलेपना मलिकचुम्बि कस्तूरिकां
समन्द हसितेक्षणां सशरचाप पाशाङ्कुशाम् ।
अशेष जनमोहिनी मरुणमाल्य भूषोज्ज्वलां
जपाकुसुम भासुरां जपविधौ स्मरे दम्बिकाम् ॥ 3 ॥
सिन्धूरारुण विग्रहां त्रिणयनां माणिक्य मौलिस्फुर-
त्तारानायक शेखरां स्मितमुखी मापीन वक्षोरुहाम् ।
पाणिभ्या मलिपूर्ण रत्न चषकं रक्तोत्पलं बिभ्रतीं
सौम्यां रत्नघटस्थ रक्त चरणां ध्यायेत्परामम्बिकाम् ॥ 4 ॥
लमित्यादि पञ्चपूजां विभावयेत्
लं पृथिवी तत्त्वात्मिकायै श्री ललितादेव्यै गन्धं परिकल्पयामि
हं आकाश तत्त्वात्मिकायै श्री ललितादेव्यै पुष्पं परिकल्पयामि
यं वायु तत्त्वात्मिकायै श्री ललितादेव्यै धूपं परिकल्पयामि
रं वह्नि तत्त्वात्मिकायै श्री ललितादेव्यै दीपं परिकल्पयामि
वं अमृत तत्त्वात्मिकायै श्री ललितादेव्यै अमृत नैवेद्यं परिकल्पयामि
सं सर्व तत्त्वात्मिकायै श्री ललितादेव्यै ताम्बूलादि सर्वोपचारान् परिकल्पयामि
गुरुर्ब्रह्म गुरुर्विष्णुः गुरुर्देवो महेश्वरः ।
गुरुस्साक्षात् परब्रह्म तस्मै श्री गुरवे नमः ॥
हरिः ॐ
श्रीमाता, श्रीमहाराज्ञी, श्रीमत्-सिंहासनेश्वरी ।
चिदग्नि-कुण्ड-सम्भूता, देवकार्य-समुद्यता ॥ 1 ॥
उद्यद्भानु-सहस्राभा, चतुर्बाहु-समन्विता ।
रागस्वरूप-पाशाढ्या, क्रोधाकाराङ्कुशोज्ज्वला ॥ 2 ॥
मनोरूपेक्षु-कोदण्डा, पञ्चतन्मात्र-सायका ।
निजारुण प्रभापूर मज्जद्-ब्रह्माण्डमण्डला ॥ 3 ॥
चम्पकाशोक पुन्नाग सौगन्धिक लसत्कचा
कुरुविन्द मणिश्रेणी कनत्कोटीर मण्डिता ॥ 4 ॥
अष्टमी चन्द्र विभ्राज दलिकस्थल शोभिता ।
मुखचन्द्र कलङ्काभ मृगनाभि विशेषका ॥ 5 ॥
वदनस्मर माङ्गल्य गृहतोरण चिल्लिका ।
वक्त्रलक्ष्मी परीवाह चलन्मीनाभ लोचना ॥ 6 ॥
नवचम्पक पुष्पाभ नासादण्ड विराजिता ।
ताराकान्ति तिरस्कारि नासाभरण भासुरा ॥ 7 ॥
कदम्ब मञ्जरीकॢप्त कर्णपूर मनोहरा ।
ताटङ्क युगलीभूत तपनोडुप मण्डला ॥ 8 ॥
पद्मराग शिलादर्श परिभावि कपोलभूः ।
नवविद्रुम बिम्बश्रीः न्यक्कारि रदनच्छदा ॥ 9 ॥
शुद्ध विद्याङ्कुराकार द्विजपङ्क्ति द्वयोज्ज्वला ।
कर्पूरवीटि कामोद समाकर्षद्दिगन्तरा ॥ 10 ॥
निजसल्लाप माधुर्य विनिर्भत्सित कच्छपी ।
मन्दस्मित प्रभापूर मज्जत्-कामेश मानसा ॥ 11 ॥
अनाकलित सादृश्य चुबुक श्री विराजिता ।
कामेशबद्ध माङ्गल्य सूत्रशोभित कन्थरा ॥ 12 ॥
कनकाङ्गद केयूर कमनीय भुजान्विता ।
रत्नग्रैवेय चिन्ताक लोलमुक्ता फलान्विता ॥ 13 ॥
कामेश्वर प्रेमरत्न मणि प्रतिपणस्तनी।
नाभ्यालवाल रोमालि लताफल कुचद्वयी ॥ 14 ॥
लक्ष्यरोमलता धारता समुन्नेय मध्यमा ।
स्तनभार दलन्-मध्य पट्टबन्ध वलित्रया ॥ 15 ॥
अरुणारुण कौसुम्भ वस्त्र भास्वत्-कटीतटी ।
रत्नकिङ्किणि कारम्य रशनादाम भूषिता ॥ 16 ॥
कामेश ज्ञात सौभाग्य मार्दवोरु द्वयान्विता ।
माणिक्य मकुटाकार जानुद्वय विराजिता ॥ 17 ॥
इन्द्रगोप परिक्षिप्त स्मर तूणाभ जङ्घिका ।
गूढगुल्भा कूर्मपृष्ठ जयिष्णु प्रपदान्विता ॥ 18 ॥
नखदीधिति सञ्छन्न नमज्जन तमोगुणा ।
पदद्वय प्रभाजाल पराकृत सरोरुहा ॥ 19 ॥
शिञ्जान मणिमञ्जीर मण्डित श्री पदाम्बुजा ।
मराली मन्दगमना, महालावण्य शेवधिः ॥ 20 ॥
सर्वारुणाऽनवद्याङ्गी सर्वाभरण भूषिता ।
शिवकामेश्वराङ्कस्था, शिवा, स्वाधीन वल्लभा ॥ 21 ॥
सुमेरु मध्यशृङ्गस्था, श्रीमन्नगर नायिका ।
चिन्तामणि गृहान्तस्था, पञ्चब्रह्मासनस्थिता ॥ 22 ॥
महापद्माटवी संस्था, कदम्ब वनवासिनी ।
सुधासागर मध्यस्था, कामाक्षी कामदायिनी ॥ 23 ॥
देवर्षि गणसङ्घात स्तूयमानात्म वैभवा ।
भण्डासुर वधोद्युक्त शक्तिसेना समन्विता ॥ 24 ॥
सम्पत्करी समारूढ सिन्धुर व्रजसेविता ।
अश्वारूढाधिष्ठिताश्व कोटिकोटि भिरावृता ॥ 25 ॥
चक्रराज रथारूढ सर्वायुध परिष्कृता ।
गेयचक्र रथारूढ मन्त्रिणी परिसेविता ॥ 26 ॥
किरिचक्र रथारूढ दण्डनाथा पुरस्कृता ।
ज्वालामालिनि काक्षिप्त वह्निप्राकार मध्यगा ॥ 27 ॥
भण्डसैन्य वधोद्युक्त शक्ति विक्रमहर्षिता ।
नित्या पराक्रमाटोप निरीक्षण समुत्सुका ॥ 28 ॥
भण्डपुत्र वधोद्युक्त बालाविक्रम नन्दिता ।
मन्त्रिण्यम्बा विरचित विषङ्ग वधतोषिता ॥ 29 ॥ [विशुक्र]
विशुक्र प्राणहरण वाराही वीर्यनन्दिता । [विषङ्ग]
कामेश्वर मुखालोक कल्पित श्री गणेश्वरा ॥ 30 ॥
महागणेश निर्भिन्न विघ्नयन्त्र प्रहर्षिता ।
भण्डासुरेन्द्र निर्मुक्त शस्त्र प्रत्यस्त्र वर्षिणी ॥ 31 ॥
कराङ्गुलि नखोत्पन्न नारायण दशाकृतिः ।
महापाशुपतास्त्राग्नि निर्दग्धासुर सैनिका ॥ 32 ॥
कामेश्वरास्त्र निर्दग्ध सभण्डासुर शून्यका ।
ब्रह्मोपेन्द्र महेन्द्रादि देवसंस्तुत वैभवा ॥ 33 ॥
हरनेत्राग्नि सन्दग्ध काम सञ्जीवनौषधिः ।
श्रीमद्वाग्भव कूटैक स्वरूप मुखपङ्कजा ॥ 34 ॥
कण्ठाधः कटिपर्यन्त मध्यकूट स्वरूपिणी ।
शक्तिकूटैक तापन्न कट्यथोभाग धारिणी ॥ 35 ॥
मूलमन्त्रात्मिका, मूलकूट त्रय कलेबरा ।
कुलामृतैक रसिका, कुलसङ्केत पालिनी ॥ 36 ॥
कुलाङ्गना, कुलान्तःस्था, कौलिनी, कुलयोगिनी ।
अकुला, समयान्तःस्था, समयाचार तत्परा ॥ 37 ॥
मूलाधारैक निलया, ब्रह्मग्रन्थि विभेदिनी ।
मणिपूरान्त रुदिता, विष्णुग्रन्थि विभेदिनी ॥ 38 ॥
आज्ञा चक्रान्तरालस्था, रुद्रग्रन्थि विभेदिनी ।
सहस्राराम्बुजा रूढा, सुधासाराभि वर्षिणी ॥ 39 ॥
तटिल्लता समरुचिः, षट्-चक्रोपरि संस्थिता ।
महाशक्तिः, कुण्डलिनी, बिसतन्तु तनीयसी ॥ 40 ॥
भवानी, भावनागम्या, भवारण्य कुठारिका ।
भद्रप्रिया, भद्रमूर्ति, र्भक्तसौभाग्य दायिनी ॥ 41 ॥
भक्तिप्रिया, भक्तिगम्या, भक्तिवश्या, भयापहा ।
शाम्भवी, शारदाराध्या, शर्वाणी, शर्मदायिनी ॥ 42 ॥
शाङ्करी, श्रीकरी, साध्वी, शरच्चन्द्रनिभानना ।
शातोदरी, शान्तिमती, निराधारा, निरञ्जना ॥ 43 ॥
निर्लेपा, निर्मला, नित्या, निराकारा, निराकुला ।
निर्गुणा, निष्कला, शान्ता, निष्कामा, निरुपप्लवा ॥ 44 ॥
नित्यमुक्ता, निर्विकारा, निष्प्रपञ्चा, निराश्रया ।
नित्यशुद्धा, नित्यबुद्धा, निरवद्या, निरन्तरा ॥ 45 ॥
निष्कारणा, निष्कलङ्का, निरुपाधि, र्निरीश्वरा ।
नीरागा, रागमथनी, निर्मदा, मदनाशिनी ॥ 46 ॥
निश्चिन्ता, निरहङ्कारा, निर्मोहा, मोहनाशिनी ।
निर्ममा, ममताहन्त्री, निष्पापा, पापनाशिनी ॥ 47 ॥
निष्क्रोधा, क्रोधशमनी, निर्लोभा, लोभनाशिनी ।
निःसंशया, संशयघ्नी, निर्भवा, भवनाशिनी ॥ 48 ॥
निर्विकल्पा, निराबाधा, निर्भेदा, भेदनाशिनी ।
निर्नाशा, मृत्युमथनी, निष्क्रिया, निष्परिग्रहा ॥ 49 ॥
निस्तुला, नीलचिकुरा, निरपाया, निरत्यया ।
दुर्लभा, दुर्गमा, दुर्गा, दुःखहन्त्री, सुखप्रदा ॥ 50 ॥
दुष्टदूरा, दुराचार शमनी, दोषवर्जिता ।
सर्वज्ञा, सान्द्रकरुणा, समानाधिकवर्जिता ॥ 51 ॥
सर्वशक्तिमयी, सर्वमङ्गला, सद्गतिप्रदा ।
सर्वेश्वरी, सर्वमयी, सर्वमन्त्र स्वरूपिणी ॥ 52 ॥
सर्वयन्त्रात्मिका, सर्वतन्त्ररूपा, मनोन्मनी ।
माहेश्वरी, महादेवी, महालक्ष्मी, र्मृडप्रिया ॥ 53 ॥
महारूपा, महापूज्या, महापातक नाशिनी ।
महामाया, महासत्त्वा, महाशक्ति र्महारतिः ॥ 54 ॥
महाभोगा, महैश्वर्या, महावीर्या, महाबला ।
महाबुद्धि, र्महासिद्धि, र्महायोगेश्वरेश्वरी ॥ 55 ॥
महातन्त्रा, महामन्त्रा, महायन्त्रा, महासना ।
महायाग क्रमाराध्या, महाभैरव पूजिता ॥ 56 ॥
महेश्वर महाकल्प महाताण्डव साक्षिणी ।
महाकामेश महिषी, महात्रिपुर सुन्दरी ॥ 57 ॥
चतुःषष्ट्युपचाराढ्या, चतुष्षष्टि कलामयी ।
महा चतुष्षष्टि कोटि योगिनी गणसेविता ॥ 58 ॥
मनुविद्या, चन्द्रविद्या, चन्द्रमण्डलमध्यगा ।
चारुरूपा, चारुहासा, चारुचन्द्र कलाधरा ॥ 59 ॥
चराचर जगन्नाथा, चक्रराज निकेतना ।
पार्वती, पद्मनयना, पद्मराग समप्रभा ॥ 60 ॥
पञ्चप्रेतासनासीना, पञ्चब्रह्म स्वरूपिणी ।
चिन्मयी, परमानन्दा, विज्ञान घनरूपिणी ॥ 61 ॥
ध्यानध्यातृ ध्येयरूपा, धर्माधर्म विवर्जिता ।
विश्वरूपा, जागरिणी, स्वपन्ती, तैजसात्मिका ॥ 62 ॥
सुप्ता, प्राज्ञात्मिका, तुर्या, सर्वावस्था विवर्जिता ।
सृष्टिकर्त्री, ब्रह्मरूपा, गोप्त्री, गोविन्दरूपिणी ॥ 63 ॥
संहारिणी, रुद्ररूपा, तिरोधानकरीश्वरी ।
सदाशिवानुग्रहदा, पञ्चकृत्य परायणा ॥ 64 ॥
भानुमण्डल मध्यस्था, भैरवी, भगमालिनी ।
पद्मासना, भगवती, पद्मनाभ सहोदरी ॥ 65 ॥
उन्मेष निमिषोत्पन्न विपन्न भुवनावलिः ।
सहस्रशीर्षवदना, सहस्राक्षी, सहस्रपात् ॥ 66 ॥
आब्रह्म कीटजननी, वर्णाश्रम विधायिनी ।
निजाज्ञारूपनिगमा, पुण्यापुण्य फलप्रदा ॥ 67 ॥
श्रुति सीमन्त सिन्धूरीकृत पादाब्जधूलिका ।
सकलागम सन्दोह शुक्तिसम्पुट मौक्तिका ॥ 68 ॥
पुरुषार्थप्रदा, पूर्णा, भोगिनी, भुवनेश्वरी ।
अम्बिका,ऽनादि निधना, हरिब्रह्मेन्द्र सेविता ॥ 69 ॥
नारायणी, नादरूपा, नामरूप विवर्जिता ।
ह्रीङ्कारी, ह्रीमती, हृद्या, हेयोपादेय वर्जिता ॥ 70 ॥
राजराजार्चिता, राज्ञी, रम्या, राजीवलोचना ।
रञ्जनी, रमणी, रस्या, रणत्किङ्किणि मेखला ॥ 71 ॥
रमा, राकेन्दुवदना, रतिरूपा, रतिप्रिया ।
रक्षाकरी, राक्षसघ्नी, रामा, रमणलम्पटा ॥ 72 ॥
काम्या, कामकलारूपा, कदम्ब कुसुमप्रिया ।
कल्याणी, जगतीकन्दा, करुणारस सागरा ॥ 73 ॥
कलावती, कलालापा, कान्ता, कादम्बरीप्रिया ।
वरदा, वामनयना, वारुणीमदविह्वला ॥ 74 ॥
विश्वाधिका, वेदवेद्या, विन्ध्याचल निवासिनी ।
विधात्री, वेदजननी, विष्णुमाया, विलासिनी ॥ 75 ॥
क्षेत्रस्वरूपा, क्षेत्रेशी, क्षेत्र क्षेत्रज्ञ पालिनी ।
क्षयवृद्धि विनिर्मुक्ता, क्षेत्रपाल समर्चिता ॥ 76 ॥
विजया, विमला, वन्द्या, वन्दारु जनवत्सला ।
वाग्वादिनी, वामकेशी, वह्निमण्डल वासिनी ॥ 77 ॥
भक्तिमत्-कल्पलतिका, पशुपाश विमोचनी ।
संहृताशेष पाषण्डा, सदाचार प्रवर्तिका ॥ 78 ॥
तापत्रयाग्नि सन्तप्त समाह्लादन चन्द्रिका ।
तरुणी, तापसाराध्या, तनुमध्या, तमोऽपहा ॥ 79 ॥
चिति, स्तत्पदलक्ष्यार्था, चिदेक रसरूपिणी ।
स्वात्मानन्दलवीभूत ब्रह्माद्यानन्द सन्ततिः ॥ 80 ॥
परा, प्रत्यक्चिती रूपा, पश्यन्ती, परदेवता ।
मध्यमा, वैखरीरूपा, भक्तमानस हंसिका ॥ 81 ॥
कामेश्वर प्राणनाडी, कृतज्ञा, कामपूजिता ।
शृङ्गार रससम्पूर्णा, जया, जालन्धरस्थिता ॥ 82 ॥
ओड्याण पीठनिलया, बिन्दुमण्डल वासिनी ।
रहोयाग क्रमाराध्या, रहस्तर्पण तर्पिता ॥ 83 ॥
सद्यः प्रसादिनी, विश्वसाक्षिणी, साक्षिवर्जिता ।
षडङ्गदेवता युक्ता, षाड्गुण्य परिपूरिता ॥ 84 ॥
नित्यक्लिन्ना, निरुपमा, निर्वाण सुखदायिनी ।
नित्या, षोडशिकारूपा, श्रीकण्ठार्ध शरीरिणी ॥ 85 ॥
प्रभावती, प्रभारूपा, प्रसिद्धा, परमेश्वरी ।
मूलप्रकृति रव्यक्ता, व्यक्ताऽव्यक्त स्वरूपिणी ॥ 86 ॥
व्यापिनी, विविधाकारा, विद्याऽविद्या स्वरूपिणी ।
महाकामेश नयना कुमुदाह्लाद कौमुदी ॥ 87 ॥
भक्तहार्द तमोभेद भानुमद्-भानुसन्ततिः ।
शिवदूती, शिवाराध्या, शिवमूर्ति, श्शिवङ्करी ॥ 88 ॥
शिवप्रिया, शिवपरा, शिष्टेष्टा, शिष्टपूजिता ।
अप्रमेया, स्वप्रकाशा, मनोवाचाम गोचरा ॥ 89 ॥
चिच्छक्ति, श्चेतनारूपा, जडशक्ति, र्जडात्मिका ।
गायत्री, व्याहृति, स्सन्ध्या, द्विजबृन्द निषेविता ॥ 90 ॥
तत्त्वासना, तत्त्वमयी, पञ्चकोशान्तरस्थिता ।
निस्सीममहिमा, नित्ययौवना, मदशालिनी ॥ 91 ॥
मदघूर्णित रक्ताक्षी, मदपाटल गण्डभूः ।
चन्दन द्रवदिग्धाङ्गी, चाम्पेय कुसुम प्रिया ॥ 92 ॥
कुशला, कोमलाकारा, कुरुकुल्ला, कुलेश्वरी ।
कुलकुण्डालया, कौल मार्गतत्पर सेविता ॥ 93 ॥
कुमार गणनाथाम्बा, तुष्टिः, पुष्टि, र्मति, र्धृतिः ।
शान्तिः, स्वस्तिमती, कान्ति, र्नन्दिनी, विघ्ननाशिनी ॥ 94 ॥
तेजोवती, त्रिनयना, लोलाक्षी कामरूपिणी ।
मालिनी, हंसिनी, माता, मलयाचल वासिनी ॥ 95 ॥
सुमुखी, नलिनी, सुभ्रूः, शोभना, सुरनायिका ।
कालकण्ठी, कान्तिमती, क्षोभिणी, सूक्ष्मरूपिणी ॥ 96 ॥
वज्रेश्वरी, वामदेवी, वयोऽवस्था विवर्जिता ।
सिद्धेश्वरी, सिद्धविद्या, सिद्धमाता, यशस्विनी ॥ 97 ॥
विशुद्धि चक्रनिलया,ऽऽरक्तवर्णा, त्रिलोचना ।
खट्वाङ्गादि प्रहरणा, वदनैक समन्विता ॥ 98 ॥
पायसान्नप्रिया, त्वक्​स्था, पशुलोक भयङ्करी ।
अमृतादि महाशक्ति संवृता, डाकिनीश्वरी ॥ 99 ॥
अनाहताब्ज निलया, श्यामाभा, वदनद्वया ।
दंष्ट्रोज्ज्वला,ऽक्षमालाधिधरा, रुधिर संस्थिता ॥ 100 ॥
कालरात्र्यादि शक्त्योघवृता, स्निग्धौदनप्रिया ।
महावीरेन्द्र वरदा, राकिण्यम्बा स्वरूपिणी ॥ 101 ॥
मणिपूराब्ज निलया, वदनत्रय संयुता ।
वज्राधिकायुधोपेता, डामर्यादिभि रावृता ॥ 102 ॥
रक्तवर्णा, मांसनिष्ठा, गुडान्न प्रीतमानसा ।
समस्त भक्तसुखदा, लाकिन्यम्बा स्वरूपिणी ॥ 103 ॥
स्वाधिष्ठानाम्बु जगता, चतुर्वक्त्र मनोहरा ।
शूलाद्यायुध सम्पन्ना, पीतवर्णा,ऽतिगर्विता ॥ 104 ॥
मेदोनिष्ठा, मधुप्रीता, बन्दिन्यादि समन्विता ।
दध्यन्नासक्त हृदया, काकिनी-रूपधारिणी ॥ 105 ॥
मूला धाराम्बुजारूढा, पञ्चवक्त्रा,ऽस्थिसंस्थिता ।
अङ्कुशादि प्रहरणा, वरदादि निषेविता ॥ 106 ॥
मुद्गौदनासक्त चित्ता, साकिन्यम्बास्वरूपिणी ।
आज्ञा चक्राब्जनिलया, शुक्लवर्णा, षडानना ॥ 107 ॥
मज्जासंस्था, हंसवती-मुख्यशक्ति-समन्विता ।
हरिद्रान्नैक रसिका, हाकिनी-रूपधारिणी ॥ 108 ॥
सहस्रदल पद्मस्था, सर्ववर्णोप शोभिता ।
सर्वायुधधरा, शुक्ल संस्थिता, सर्वतोमुखी ॥ 109 ॥
सर्वौदन प्रीतचित्ता, याकिन्यम्बा स्वरूपिणी ।
स्वाहा, स्वधा,ऽमति, र्मेधा, श्रुतिः, स्मृति, रनुत्तमा ॥ 110 ॥
पुण्यकीर्तिः, पुण्यलभ्या, पुण्यश्रवण कीर्तना ।
पुलोमजार्चिता, बन्धमोचनी, बन्धुरालका ॥ 111 ॥
विमर्शरूपिणी, विद्या, वियदादि जगत्प्रसूः ।
सर्वव्याधि प्रशमनी, सर्वमृत्यु निवारिणी ॥ 112 ॥
अग्रगण्या,ऽचिन्त्यरूपा, कलिकल्मष नाशिनी ।
कात्यायिनी, कालहन्त्री, कमलाक्ष निषेविता ॥ 113 ॥
ताम्बूल पूरित मुखी, दाडिमी कुसुमप्रभा ।
मृगाक्षी, मोहिनी, मुख्या, मृडानी, मित्ररूपिणी ॥ 114 ॥
नित्यतृप्ता, भक्तनिधि, र्नियन्त्री, निखिलेश्वरी ।
मैत्र्यादि वासनालभ्या, महाप्रलय साक्षिणी ॥ 115 ॥
पराशक्तिः, परानिष्ठा, प्रज्ञान घनरूपिणी ।
माध्वीपानालसा, मत्ता, मातृका वर्ण रूपिणी ॥ 116 ॥
महाकैलास निलया, मृणाल मृदुदोर्लता ।
महनीया, दयामूर्ती, र्महासाम्राज्यशालिनी ॥ 117 ॥
आत्मविद्या, महाविद्या, श्रीविद्या, कामसेविता ।
श्रीषोडशाक्षरी विद्या, त्रिकूटा, कामकोटिका ॥ 118 ॥
कटाक्षकिङ्करी भूत कमला कोटिसेविता ।
शिरःस्थिता, चन्द्रनिभा, फालस्थेन्द्र धनुःप्रभा ॥ 119 ॥
हृदयस्था, रविप्रख्या, त्रिकोणान्तर दीपिका ।
दाक्षायणी, दैत्यहन्त्री, दक्षयज्ञ विनाशिनी ॥ 120 ॥
दरान्दोलित दीर्घाक्षी, दरहासोज्ज्वलन्मुखी ।
गुरुमूर्ति, र्गुणनिधि, र्गोमाता, गुहजन्मभूः ॥ 121 ॥
देवेशी, दण्डनीतिस्था, दहराकाश रूपिणी ।
प्रतिपन्मुख्य राकान्त तिथिमण्डल पूजिता ॥ 122 ॥
कलात्मिका, कलानाथा, काव्यालाप विनोदिनी ।
सचामर रमावाणी सव्यदक्षिण सेविता ॥ 123 ॥
आदिशक्ति, रमेया,ऽऽत्मा, परमा, पावनाकृतिः ।
अनेककोटि ब्रह्माण्ड जननी, दिव्यविग्रहा ॥ 124 ॥
क्लीङ्कारी, केवला, गुह्या, कैवल्य पददायिनी ।
त्रिपुरा, त्रिजगद्वन्द्या, त्रिमूर्ति, स्त्रिदशेश्वरी ॥ 125 ॥
त्र्यक्षरी, दिव्यगन्धाढ्या, सिन्धूर तिलकाञ्चिता ।
उमा, शैलेन्द्रतनया, गौरी, गन्धर्व सेविता ॥ 126 ॥
विश्वगर्भा, स्वर्णगर्भा,ऽवरदा वागधीश्वरी ।
ध्यानगम्या,ऽपरिच्छेद्या, ज्ञानदा, ज्ञानविग्रहा ॥ 127 ॥
सर्ववेदान्त संवेद्या, सत्यानन्द स्वरूपिणी ।
लोपामुद्रार्चिता, लीलाकॢप्त ब्रह्माण्डमण्डला ॥ 128 ॥
अदृश्या, दृश्यरहिता, विज्ञात्री, वेद्यवर्जिता ।
योगिनी, योगदा, योग्या, योगानन्दा, युगन्धरा ॥ 129 ॥
इच्छाशक्ति ज्ञानशक्ति क्रियाशक्ति स्वरूपिणी ।
सर्वाधारा, सुप्रतिष्ठा, सदसद्-रूपधारिणी ॥ 130 ॥
अष्टमूर्ति, रजाजैत्री, लोकयात्रा विधायिनी ।
एकाकिनी, भूमरूपा, निर्द्वैता, द्वैतवर्जिता ॥ 131 ॥
अन्नदा, वसुदा, वृद्धा, ब्रह्मात्मैक्य स्वरूपिणी ।
बृहती, ब्राह्मणी, ब्राह्मी, ब्रह्मानन्दा, बलिप्रिया ॥ 132 ॥
भाषारूपा, बृहत्सेना, भावाभाव विवर्जिता ।
सुखाराध्या, शुभकरी, शोभना सुलभागतिः ॥ 133 ॥
राजराजेश्वरी, राज्यदायिनी, राज्यवल्लभा ।
राजत्-कृपा, राजपीठ निवेशित निजाश्रिताः ॥ 134 ॥
राज्यलक्ष्मीः, कोशनाथा, चतुरङ्ग बलेश्वरी ।
साम्राज्यदायिनी, सत्यसन्धा, सागरमेखला ॥ 135 ॥
दीक्षिता, दैत्यशमनी, सर्वलोक वशङ्करी ।
सर्वार्थदात्री, सावित्री, सच्चिदानन्द रूपिणी ॥ 136 ॥
देशकालाऽपरिच्छिन्ना, सर्वगा, सर्वमोहिनी ।
सरस्वती, शास्त्रमयी, गुहाम्बा, गुह्यरूपिणी ॥ 137 ॥
सर्वोपाधि विनिर्मुक्ता, सदाशिव पतिव्रता ।
सम्प्रदायेश्वरी, साध्वी, गुरुमण्डल रूपिणी ॥ 138 ॥
कुलोत्तीर्णा, भगाराध्या, माया, मधुमती, मही ।
गणाम्बा, गुह्यकाराध्या, कोमलाङ्गी, गुरुप्रिया ॥ 139 ॥
स्वतन्त्रा, सर्वतन्त्रेशी, दक्षिणामूर्ति रूपिणी ।
सनकादि समाराध्या, शिवज्ञान प्रदायिनी ॥ 140 ॥
चित्कला,ऽनन्दकलिका, प्रेमरूपा, प्रियङ्करी ।
नामपारायण प्रीता, नन्दिविद्या, नटेश्वरी ॥ 141 ॥
मिथ्या जगदधिष्ठाना मुक्तिदा, मुक्तिरूपिणी ।
लास्यप्रिया, लयकरी, लज्जा, रम्भादि वन्दिता ॥ 142 ॥
भवदाव सुधावृष्टिः, पापारण्य दवानला ।
दौर्भाग्यतूल वातूला, जराध्वान्त रविप्रभा ॥ 143 ॥
भाग्याब्धिचन्द्रिका, भक्तचित्तकेकि घनाघना ।
रोगपर्वत दम्भोलि, र्मृत्युदारु कुठारिका ॥ 144 ॥
महेश्वरी, महाकाली, महाग्रासा, महाऽशना ।
अपर्णा, चण्डिका, चण्डमुण्डाऽसुर निषूदिनी ॥ 145 ॥
क्षराक्षरात्मिका, सर्वलोकेशी, विश्वधारिणी ।
त्रिवर्गदात्री, सुभगा, त्र्यम्बका, त्रिगुणात्मिका ॥ 146 ॥
स्वर्गापवर्गदा, शुद्धा, जपापुष्प निभाकृतिः ।
ओजोवती, द्युतिधरा, यज्ञरूपा, प्रियव्रता ॥ 147 ॥
दुराराध्या, दुरादर्षा, पाटली कुसुमप्रिया ।
महती, मेरुनिलया, मन्दार कुसुमप्रिया ॥ 148 ॥
वीराराध्या, विराड्रूपा, विरजा, विश्वतोमुखी ।
प्रत्यग्रूपा, पराकाशा, प्राणदा, प्राणरूपिणी ॥ 149 ॥
मार्ताण्ड भैरवाराध्या, मन्त्रिणी न्यस्तराज्यधूः ।
त्रिपुरेशी, जयत्सेना, निस्त्रैगुण्या, परापरा ॥ 150 ॥
सत्यज्ञानाऽनन्दरूपा, सामरस्य परायणा ।
कपर्दिनी, कलामाला, कामधुक्,कामरूपिणी ॥ 151 ॥
कलानिधिः, काव्यकला, रसज्ञा, रसशेवधिः ।
पुष्टा, पुरातना, पूज्या, पुष्करा, पुष्करेक्षणा ॥ 152 ॥
परञ्ज्योतिः, परन्धाम, परमाणुः, परात्परा ।
पाशहस्ता, पाशहन्त्री, परमन्त्र विभेदिनी ॥ 153 ॥
मूर्ता,ऽमूर्ता,ऽनित्यतृप्ता, मुनि मानस हंसिका ।
सत्यव्रता, सत्यरूपा, सर्वान्तर्यामिनी, सती ॥ 154 ॥
ब्रह्माणी, ब्रह्मजननी, बहुरूपा, बुधार्चिता ।
प्रसवित्री, प्रचण्डाऽज्ञा, प्रतिष्ठा, प्रकटाकृतिः ॥ 155 ॥
प्राणेश्वरी, प्राणदात्री, पञ्चाशत्-पीठरूपिणी ।
विशृङ्खला, विविक्तस्था, वीरमाता, वियत्प्रसूः ॥ 156 ॥
मुकुन्दा, मुक्ति निलया, मूलविग्रह रूपिणी ।
भावज्ञा, भवरोगघ्नी भवचक्र प्रवर्तिनी ॥ 157 ॥
छन्दस्सारा, शास्त्रसारा, मन्त्रसारा, तलोदरी ।
उदारकीर्ति, रुद्दामवैभवा, वर्णरूपिणी ॥ 158 ॥
जन्ममृत्यु जरातप्त जन विश्रान्ति दायिनी ।
सर्वोपनिष दुद्घुष्टा, शान्त्यतीत कलात्मिका ॥ 159 ॥
गम्भीरा, गगनान्तःस्था, गर्विता, गानलोलुपा ।
कल्पनारहिता, काष्ठा, कान्ता, कान्तार्ध विग्रहा ॥ 160 ॥
कार्यकारण निर्मुक्ता, कामकेलि तरङ्गिता ।
कनत्-कनकताटङ्का, लीलाविग्रह धारिणी ॥ 161 ॥
अजाक्षय विनिर्मुक्ता, मुग्धा क्षिप्रप्रसादिनी ।
अन्तर्मुख समाराध्या, बहिर्मुख सुदुर्लभा ॥ 162 ॥
त्रयी, त्रिवर्ग निलया, त्रिस्था, त्रिपुरमालिनी ।
निरामया, निरालम्बा, स्वात्मारामा, सुधासृतिः ॥ 163 ॥
संसारपङ्क निर्मग्न समुद्धरण पण्डिता ।
यज्ञप्रिया, यज्ञकर्त्री, यजमान स्वरूपिणी ॥ 164 ॥
धर्माधारा, धनाध्यक्षा, धनधान्य विवर्धिनी ।
विप्रप्रिया, विप्ररूपा, विश्वभ्रमण कारिणी ॥ 165 ॥
विश्वग्रासा, विद्रुमाभा, वैष्णवी, विष्णुरूपिणी ।
अयोनि, र्योनिनिलया, कूटस्था, कुलरूपिणी ॥ 166 ॥
वीरगोष्ठीप्रिया, वीरा, नैष्कर्म्या, नादरूपिणी ।
विज्ञान कलना, कल्या विदग्धा, बैन्दवासना ॥ 167 ॥
तत्त्वाधिका, तत्त्वमयी, तत्त्वमर्थ स्वरूपिणी ।
सामगानप्रिया, सौम्या, सदाशिव कुटुम्बिनी ॥ 168 ॥
सव्यापसव्य मार्गस्था, सर्वापद्वि निवारिणी ।
स्वस्था, स्वभावमधुरा, धीरा, धीर समर्चिता ॥ 169 ॥
चैतन्यार्घ्य समाराध्या, चैतन्य कुसुमप्रिया ।
सदोदिता, सदातुष्टा, तरुणादित्य पाटला ॥ 170 ॥
दक्षिणा, दक्षिणाराध्या, दरस्मेर मुखाम्बुजा ।
कौलिनी केवला,ऽनर्घ्या कैवल्य पददायिनी ॥ 171 ॥
स्तोत्रप्रिया, स्तुतिमती, श्रुतिसंस्तुत वैभवा ।
मनस्विनी, मानवती, महेशी, मङ्गलाकृतिः ॥ 172 ॥
विश्वमाता, जगद्धात्री, विशालाक्षी, विरागिणी।
प्रगल्भा, परमोदारा, परामोदा, मनोमयी ॥ 173 ॥
व्योमकेशी, विमानस्था, वज्रिणी, वामकेश्वरी ।
पञ्चयज्ञप्रिया, पञ्चप्रेत मञ्चाधिशायिनी ॥ 174 ॥
पञ्चमी, पञ्चभूतेशी, पञ्च सङ्ख्योपचारिणी ।
शाश्वती, शाश्वतैश्वर्या, शर्मदा, शम्भुमोहिनी ॥ 175 ॥
धरा, धरसुता, धन्या, धर्मिणी, धर्मवर्धिनी ।
लोकातीता, गुणातीता, सर्वातीता, शमात्मिका ॥ 176 ॥
बन्धूक कुसुम प्रख्या, बाला, लीलाविनोदिनी ।
सुमङ्गली, सुखकरी, सुवेषाड्या, सुवासिनी ॥ 177 ॥
सुवासिन्यर्चनप्रीता, शोभना, शुद्ध मानसा ।
बिन्दु तर्पण सन्तुष्टा, पूर्वजा, त्रिपुराम्बिका ॥ 178 ॥
दशमुद्रा समाराध्या, त्रिपुरा श्रीवशङ्करी ।
ज्ञानमुद्रा, ज्ञानगम्या, ज्ञानज्ञेय स्वरूपिणी ॥ 179 ॥
योनिमुद्रा, त्रिखण्डेशी, त्रिगुणाम्बा, त्रिकोणगा ।
अनघाद्भुत चारित्रा, वाञ्छितार्थ प्रदायिनी ॥ 180 ॥
अभ्यासाति शयज्ञाता, षडध्वातीत रूपिणी ।
अव्याज करुणामूर्ति, रज्ञानध्वान्त दीपिका ॥ 181 ॥
आबालगोप विदिता, सर्वानुल्लङ्घ्य शासना ।
श्री चक्रराजनिलया, श्रीमत्त्रिपुर सुन्दरी ॥ 182 ॥
श्री शिवा, शिवशक्त्यैक्य रूपिणी, ललिताम्बिका ।
एवं श्रीललितादेव्या नाम्नां साहस्रकं जगुः ॥ 183 ॥
॥ इति श्री ब्रह्माण्डपुराणे, उत्तरखण्डे, श्री हयग्रीवागस्त्य संवादे, श्री ललिता रहस्यनाम साहस्रस्तोत्र कथनं नाम द्वितीयोऽध्यायः ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Telugu script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.
🕉 InfoLyter.in