Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
దోహా
dohā
జయ గణేశ గిరిజా సువన, మఙ్గల కరణ కృపాల ।
jaya gaṇeśa girijā suvana, maṅgala karaṇa kṛpāla |
దీనన కే దుఖ దూర కరి, కీజై నాథ నిహాల ॥
dīnana ke dukha dūra kari, kījai nātha nihāla ||
జయ జయ శ్రీ శనిదేవ ప్రభు, సునహు వినయ మహారాజ ।
jaya jaya śrī śanideva prabhu, sunahu vinaya mahārāja |
కరహు కృపా హే రవి తనయ, రాఖహు జన కీ లాజ ॥
karahu kṛpā he ravi tanaya, rākhahu jana kī lāja ||
చౌపాఈ
caupāī
జయతి జయతి శనిదేవ దయాలా ।
jayati jayati śanideva dayālā |
కరత సదా భక్తన ప్రతిపాలా ॥
karata sadā bhaktana pratipālā ||
చారి భుజా, తను శ్యామ విరాజై ।
cāri bhujā, tanu śyāma virājai |
మాథే రతన ముకుట ఛవి ఛాజై ॥
māthe ratana mukuṭa chavi chājai ||
పరమ విశాల మనోహర భాలా ।
parama viśāla manohara bhālā |
టేఢఈ దృష్టి భృకుటి వికరాలా ॥
ṭeḍhaī dṛṣṭi bhṛkuṭi vikarālā ||
కుణ్డల శ్రవణ చమాచమ చమకే ।
kuṇḍala śravaṇa camācama camake |
హియే మాల ముక్తన మణి దమకే ॥
hiye māla muktana maṇi damake ||
కర మేం గదా త్రిశూల కుఠారా ।
kara meṃ gadā triśūla kuṭhārā |
పల బిచ కరైం ఆరిహిం సంహారా ॥
pala bica karaiṃ ārihiṃ saṃhārā ||
పిఙ్గల, కృష్ణోం, ఛాయా, నన్దన ।
piṅgala, kṛṣṇoṃ, chāyā, nandana |
యమ, కోణస్థ, రౌద్ర, దుఖ భఞ్జన॥
yama, koṇastha, raudra, dukha bhañjana||
సౌరీ, మన్ద, శని, దశ నామా ।
saurī, manda, śani, daśa nāmā |
భాను పుత్ర పూజహిం సబ కామా ॥
bhānu putra pūjahiṃ saba kāmā ||
జా పర ప్రభు ప్రసన్న హై జాహీమ్ ।
jā para prabhu prasanna hai jāhīm |
రఙ్కహుం రావ కరైఙ్క్షణ మాహీమ్ ॥
raṅkahuṃ rāva karaiṅkṣaṇa māhīm ||
పర్వతహూ తృణ హోఈ నిహారత ।
parvatahū tṛṇa hoī nihārata |
తృణ హూ కో పర్వత కరి డారత॥
tṛṇa hū ko parvata kari ḍārata||
రాజ మిలత బన రామహిం దీన్హో ।
rāja milata bana rāmahiṃ dīnho |
కైకేఇహుం కీ మతి హరి లీన్హోం॥
kaikeihuṃ kī mati hari līnhoṃ||
బనహూం మేం మృగ కపట దిఖాఈ ।
banahūṃ meṃ mṛga kapaṭa dikhāī |
మాతు జానకీ గీ చతురాఈ॥
mātu jānakī gī caturāī||
లఖనహిం శక్తి వికల కరి డారా ।
lakhanahiṃ śakti vikala kari ḍārā |
మచిగా దల మేం హాహాకారా॥
macigā dala meṃ hāhākārā||
రావణ కీ గతి-మతి బౌరాఈ ।
rāvaṇa kī gati-mati baurāī |
రామచన్ద్ర సోం బైర బఢఈ॥
rāmacandra soṃ baira baḍhaī||
దియో కీట కరి కఞ్చన లఙ్కా ।
diyo kīṭa kari kañcana laṅkā |
బజి బజరఙ్గ బీర కీ డఙ్కా॥
baji bajaraṅga bīra kī ḍaṅkā||
నృప విక్రమ పర తుహి పగు ధారా ।
nṛpa vikrama para tuhi pagu dhārā |
చిత్ర మయూర నిగలి గై హారా॥
citra mayūra nigali gai hārā||
హార నౌలాఖా లాగ్యో చోరీ ।
hāra naulākhā lāgyo corī |
హాథ పైర డరవాయో తోరీ॥
hātha paira ḍaravāyo torī||
భారీ దశా నికృష్ట దిఖాయో ।
bhārī daśā nikṛṣṭa dikhāyo |
తేలిహిం ఘర కోల్హూ చలవాయో॥
telihiṃ ghara kolhū calavāyo||
వినయ రాగ దీపక మహం కీన్హోమ్ ।
vinaya rāga dīpaka mahaṃ kīnhom |
తబ ప్రసన్న ప్రభు హై సుఖ దీన్హోం॥
taba prasanna prabhu hai sukha dīnhoṃ||
హరిశ్చన్ద్ర నృప నారి బికానీ ।
hariścandra nṛpa nāri bikānī |
ఆపహుం భరే డోమ ఘర పానీ॥
āpahuṃ bhare ḍoma ghara pānī||
తైసే నల పరదశా సిరానీ ।
taise nala paradaśā sirānī |
భూఞ్జీ-మీన కూద గీ పానీ॥
bhūñjī-mīna kūda gī pānī||
శ్రీ శఙ్కరహి గహయో జబ జాఈ ।
śrī śaṅkarahi gahayo jaba jāī |
పార్వతీ కో సతీ కరాఈ॥
pārvatī ko satī karāī||
తనిక విలోకత హీ కరి రీసా ।
tanika vilokata hī kari rīsā |
నభ ఉడి़ గయో గౌరిసుత సీసా॥
nabha uḍi़ gayo gaurisuta sīsā||
పాణ్డవ పర భై దశా తుమ్హారీ ।
pāṇḍava para bhai daśā tumhārī |
బచీ ద్రౌపదీ హోతి ఉఘారీ॥
bacī draupadī hoti ughārī||
కౌరవ కే భీ గతి మతి మారయో ।
kaurava ke bhī gati mati mārayo |
యుద్ఘ మహాభారత కరి డారయో॥
yudgha mahābhārata kari ḍārayo||
రవి కహం ముఖ మహం ధరి తత్కాలా ।
ravi kahaṃ mukha mahaṃ dhari tatkālā |
లేకర కూది పరయో పాతాలా ॥
lekara kūdi parayo pātālā ||
శేష దేవ-లఖి వినతీ లాఈ ।
śeṣa deva-lakhi vinatī lāī |
రవి కో ముఖ తే దియో ఛుడఈ ॥
ravi ko mukha te diyo chuḍaī ||
వాహన ప్రభు కే సాత సుజానా ।
vāhana prabhu ke sāta sujānā |
జగ దిగ్జ గర్దభ మృగ స్వానా ॥
jaga digja gardabha mṛga svānā ||
జమ్బుక సింహ ఆది నఖధారీ ।
jambuka siṃha ādi nakhadhārī |
సో ఫల జజ్యోతిష కహత పుకారీ ॥
so phala jajyotiṣa kahata pukārī ||
గజ వాహన లక్ష్మీ గృహ ఆవైమ్ ।
gaja vāhana lakṣmī gṛha āvaim |
హయ తే సుఖ సమ్పత్తి ఉపజావైమ్ ॥
haya te sukha sampatti upajāvaim ||
గర్దభ హాని కరై బహు కాజా ।
gardabha hāni karai bahu kājā |
గర్దభ సిద్ఘ కర రాజ సమాజా ॥
gardabha sidgha kara rāja samājā ||
జమ్బుక బుద్ఘి నష్ట కర డారై ।
jambuka budghi naṣṭa kara ḍārai |
మృగ దే కష్ట ప్రణ సంహారై ॥
mṛga de kaṣṭa praṇa saṃhārai ||
జబ ఆవహిం ప్రభు స్వాన సవారీ ।
jaba āvahiṃ prabhu svāna savārī |
చోరీ ఆది హోయ డర భారీ ॥
corī ādi hoya ḍara bhārī ||
తైసహి చారి చరణ యహ నామా ।
taisahi cāri caraṇa yaha nāmā |
స్వర్ణ లౌహ చాఞ్జీ అరు తామా ॥
svarṇa lauha cāñjī aru tāmā ||
లౌహ చరణ పర జబ ప్రభు ఆవైమ్ ।
lauha caraṇa para jaba prabhu āvaim |
ధన జన సమ్పత్తి నష్ట కరావై ॥
dhana jana sampatti naṣṭa karāvai ||
సమతా తామ్ర రజత శుభకారీ ।
samatā tāmra rajata śubhakārī |
స్వర్ణ సర్వ సుఖ మఙ్గల కారీ ॥
svarṇa sarva sukha maṅgala kārī ||
జో యహ శని చరిత్ర నిత గావై ।
jo yaha śani caritra nita gāvai |
కబహుం న దశా నికృష్ట సతావై ॥
kabahuṃ na daśā nikṛṣṭa satāvai ||
అదభుత నాథ దిఖావైం లీలా ।
adabhuta nātha dikhāvaiṃ līlā |
కరైం శత్రు కే నశి బలి ఢీలా ॥
karaiṃ śatru ke naśi bali ḍhīlā ||
జో పణ్డిత సుయోగ్య బులవాఈ ।
jo paṇḍita suyogya bulavāī |
విధివత శని గ్రహ శాన్తి కరాఈ ॥
vidhivata śani graha śānti karāī ||
పీపల జల శని దివస చఢావత ।
pīpala jala śani divasa caḍhāvata |
దీప దాన దై బహు సుఖ పావత ॥
dīpa dāna dai bahu sukha pāvata ||
కహత రామసున్దర ప్రభు దాసా ।
kahata rāmasundara prabhu dāsā |
శని సుమిరత సుఖ హోత ప్రకాశా ॥
śani sumirata sukha hota prakāśā ||
దోహా
dohā
పాఠ శనిశ్చర దేవ కో, కీ హోం విమల తైయార ।
pāṭha śaniścara deva ko, kī hoṃ vimala taiyāra |
కరత పాఠ చాలీస దిన, హో భవసాగర పార ॥
karata pāṭha cālīsa dina, ho bhavasāgara pāra ||
Sanskrit — Devanagari (original)
दोहा
जय गणेश गिरिजा सुवन, मङ्गल करण कृपाल ।
दीनन के दुख दूर करि, कीजै नाथ निहाल ॥
जय जय श्री शनिदेव प्रभु, सुनहु विनय महाराज ।
करहु कृपा हे रवि तनय, राखहु जन की लाज ॥
चौपाई
जयति जयति शनिदेव दयाला ।
करत सदा भक्तन प्रतिपाला ॥
चारि भुजा, तनु श्याम विराजै ।
माथे रतन मुकुट छवि छाजै ॥
परम विशाल मनोहर भाला ।
टेढई दृष्टि भृकुटि विकराला ॥
कुण्डल श्रवण चमाचम चमके ।
हिये माल मुक्तन मणि दमके ॥
कर में गदा त्रिशूल कुठारा ।
पल बिच करैं आरिहिं संहारा ॥
पिङ्गल, कृष्णों, छाया, नन्दन ।
यम, कोणस्थ, रौद्र, दुख भञ्जन॥
सौरी, मन्द, शनि, दश नामा ।
भानु पुत्र पूजहिं सब कामा ॥
जा पर प्रभु प्रसन्न है जाहीम् ।
रङ्कहुं राव करैङ्क्षण माहीम् ॥
पर्वतहू तृण होई निहारत ।
तृण हू को पर्वत करि डारत॥
राज मिलत बन रामहिं दीन्हो ।
कैकेइहुं की मति हरि लीन्हों॥
बनहूं में मृग कपट दिखाई ।
मातु जानकी गी चतुराई॥
लखनहिं शक्ति विकल करि डारा ।
मचिगा दल में हाहाकारा॥
रावण की गति-मति बौराई ।
रामचन्द्र सों बैर बढई॥
दियो कीट करि कञ्चन लङ्का ।
बजि बजरङ्ग बीर की डङ्का॥
नृप विक्रम पर तुहि पगु धारा ।
चित्र मयूर निगलि गै हारा॥
हार नौलाखा लाग्यो चोरी ।
हाथ पैर डरवायो तोरी॥
भारी दशा निकृष्ट दिखायो ।
तेलिहिं घर कोल्हू चलवायो॥
विनय राग दीपक महं कीन्होम् ।
तब प्रसन्न प्रभु है सुख दीन्हों॥
हरिश्चन्द्र नृप नारि बिकानी ।
आपहुं भरे डोम घर पानी॥
तैसे नल परदशा सिरानी ।
भूञ्जी-मीन कूद गी पानी॥
श्री शङ्करहि गहयो जब जाई ।
पार्वती को सती कराई॥
तनिक विलोकत ही करि रीसा ।
नभ उडि़ गयो गौरिसुत सीसा॥
पाण्डव पर भै दशा तुम्हारी ।
बची द्रौपदी होति उघारी॥
कौरव के भी गति मति मारयो ।
युद्घ महाभारत करि डारयो॥
रवि कहं मुख महं धरि तत्काला ।
लेकर कूदि परयो पाताला ॥
शेष देव-लखि विनती लाई ।
रवि को मुख ते दियो छुडई ॥
वाहन प्रभु के सात सुजाना ।
जग दिग्ज गर्दभ मृग स्वाना ॥
जम्बुक सिंह आदि नखधारी ।
सो फल जज्योतिष कहत पुकारी ॥
गज वाहन लक्ष्मी गृह आवैम् ।
हय ते सुख सम्पत्ति उपजावैम् ॥
गर्दभ हानि करै बहु काजा ।
गर्दभ सिद्घ कर राज समाजा ॥
जम्बुक बुद्घि नष्ट कर डारै ।
मृग दे कष्ट प्रण संहारै ॥
जब आवहिं प्रभु स्वान सवारी ।
चोरी आदि होय डर भारी ॥
तैसहि चारि चरण यह नामा ।
स्वर्ण लौह चाञ्जी अरु तामा ॥
लौह चरण पर जब प्रभु आवैम् ।
धन जन सम्पत्ति नष्ट करावै ॥
समता ताम्र रजत शुभकारी ।
स्वर्ण सर्व सुख मङ्गल कारी ॥
जो यह शनि चरित्र नित गावै ।
कबहुं न दशा निकृष्ट सतावै ॥
अदभुत नाथ दिखावैं लीला ।
करैं शत्रु के नशि बलि ढीला ॥
जो पण्डित सुयोग्य बुलवाई ।
विधिवत शनि ग्रह शान्ति कराई ॥
पीपल जल शनि दिवस चढावत ।
दीप दान दै बहु सुख पावत ॥
कहत रामसुन्दर प्रभु दासा ।
शनि सुमिरत सुख होत प्रकाशा ॥
दोहा
पाठ शनिश्चर देव को, की हों विमल तैयार ।
करत पाठ चालीस दिन, हो भवसागर पार ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Telugu script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.