Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
రాగం: ఆనన్ద భైరవి/ఆనన్ద భైరవి
rāgaṃ: ānanda bhairavi/ānanda bhairavi
20 నటభైరవి జన్య
20 naṭabhairavi janya
ఆ: స గ2 రి2 గ2 మ1 ప ద2 ప ని2 స
ā: sa ga2 ri2 ga2 ma1 pa da2 pa ni2 sa
అవ: స ని2 ద2 ప మ1 గ2 రి2 స
ava: sa ni2 da2 pa ma1 ga2 ri2 sa
తాలం: ఆది
tālaṃ: ādi
పల్లవి
pallavi
పలుకే బఙ్గారమాయెనా, కోదణ్డపాణి పలుకే బఙ్గారమాయెనా
paluke baṅgāramāyènā, kodaṇḍapāṇi paluke baṅgāramāyènā
చరణం 1
caraṇaṃ 1
పలుకే బఙ్గారమాయె పిలచినా పలుకవేమి
paluke baṅgāramāyè pilacinā palukavemi
కలలో నీ నామస్మరణ మరువ చక్కని తణ్డ్రీ ॥ పలుకే బఙ్గారమాయెనా ॥
kalalo nī nāmasmaraṇa maruva cakkani taṇḍrī || paluke baṅgāramāyènā ||
చరణం 2
caraṇaṃ 2
ఎన్త వేడినగాని సున్తైన దయరాదు
ènta veḍinagāni suntaina dayarādu
పన్తము సేయ నేనెన్తటివాడను తణ్డ్రీ ॥ పలుకే బఙ్గారమాయెనా ॥
pantamu seya nenèntaṭivāḍanu taṇḍrī || paluke baṅgāramāyènā ||
చరణం 3
caraṇaṃ 3
శరణాగతత్రాణ బిరుదాఙ్కితుడవుకాదా
śaraṇāgatatrāṇa birudāṅkituḍavukādā
కరుణిఞ్చు భద్రాచల వరరామదాస పోష ॥ పలుకే బఙ్గారమాయెనా ॥
karuṇiñcu bhadrācala vararāmadāsa poṣa || paluke baṅgāramāyènā ||
చరణం 4
caraṇaṃ 4
ఇరవుగ ఇసుకలోన పొరలిన ఉడుత భక్తికి
iravuga isukalona pòralina uḍuta bhaktiki
కరుణిఞ్చి బ్రోచితివని నెర నమ్మితిని తణ్డ్రీ ॥ పలుకే బఙ్గారమాయెనా ॥
karuṇiñci brocitivani nèra nammitini taṇḍrī || paluke baṅgāramāyènā ||
చరణం 5
caraṇaṃ 5
రాతి నాతిగ చేసి భూతలమున
rāti nātiga cesi bhūtalamuna
ప్రఖ్యాతి చెన్దితివని ప్రీతితో నమ్మితి తణ్డ్రీ ॥ పలుకే బఙ్గారమాయెనా ॥
prakhyāti cènditivani prītito nammiti taṇḍrī || paluke baṅgāramāyènā ||
పలుకే బఙ్గారమాయె పిలచినా పలుకవేమి
paluke baṅgāramāyè pilacinā palukavemi
కలలో నీ నామస్మరణ మరువ చక్కని తణ్డ్రీ-పలుకే బఙ్గారమాయెనా
kalalo nī nāmasmaraṇa maruva cakkani taṇḍrī-paluke baṅgāramāyènā
పలుకే బఙ్గారమాయెనా, కోదణ్డపాణి పలుకే బఙ్గారమాయెనా
paluke baṅgāramāyènā, kodaṇḍapāṇi paluke baṅgāramāyènā
Sanskrit — Devanagari (original)
रागं: आनन्द भैरवि/आनन्द भैरवि
20 नटभैरवि जन्य
आ: स ग2 रि2 ग2 म1 प द2 प नि2 स
अव: स नि2 द2 प म1 ग2 रि2 स
तालं: आदि
पल्लवि
पलुके बङ्गारमायॆना, कोदण्डपाणि पलुके बङ्गारमायॆना
चरणं 1
पलुके बङ्गारमायॆ पिलचिना पलुकवेमि
कललो नी नामस्मरण मरुव चक्कनि तण्ड्री ॥ पलुके बङ्गारमायॆना ॥
चरणं 2
ऎन्त वेडिनगानि सुन्तैन दयरादु
पन्तमु सेय नेनॆन्तटिवाडनु तण्ड्री ॥ पलुके बङ्गारमायॆना ॥
चरणं 3
शरणागतत्राण बिरुदाङ्कितुडवुकादा
करुणिञ्चु भद्राचल वररामदास पोष ॥ पलुके बङ्गारमायॆना ॥
चरणं 4
इरवुग इसुकलोन पॊरलिन उडुत भक्तिकि
करुणिञ्चि ब्रोचितिवनि नॆर नम्मितिनि तण्ड्री ॥ पलुके बङ्गारमायॆना ॥
चरणं 5
राति नातिग चेसि भूतलमुन
प्रख्याति चॆन्दितिवनि प्रीतितो नम्मिति तण्ड्री ॥ पलुके बङ्गारमायॆना ॥
पलुके बङ्गारमायॆ पिलचिना पलुकवेमि
कललो नी नामस्मरण मरुव चक्कनि तण्ड्री-पलुके बङ्गारमायॆना
पलुके बङ्गारमायॆना, कोदण्डपाणि पलुके बङ्गारमायॆना
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Telugu script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.