Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
రాగం: జయన్తశ్రీ
rāgaṃ: jayantaśrī
20 నటభైరవి జన్య
20 naṭabhairavi janya
ఆ: స గ2 మ1 ద1 ని2 స
ā: sa ga2 ma1 da1 ni2 sa
అవ: స ని2 ద1 మ1 ప మ1 గ2 స
ava: sa ni2 da1 ma1 pa ma1 ga2 sa
తాలం: దేశాది
tālaṃ: deśādi
పల్లవి
pallavi
మరుగేలరా ఓ రాఘవా!
marugelarā o rāghavā!
అనుపల్లవి
anupallavi
మరుగేల - చరా చర రూప
marugela - carā cara rūpa
పరాత్పర సూర్య సుధాకర లోచన
parātpara sūrya sudhākara locana
చరణం 1
caraṇaṃ 1
అన్ని నీ వనుచు అన్తరఙ్గమున
anni nī vanucu antaraṅgamuna
తిన్నగా వెదకి తెలుసుకొణ్టి నయ్య
tinnagā vèdaki tèlusukòṇṭi nayya
నెన్నె గాని మదిని ఎన్నజాల నొరుల
nènnè gāni madini ènnajāla nòrula
నన్ను బ్రోవవయ్య త్యాగ రాజనుత
nannu brovavayya tyāga rājanuta
మరుగేలరా ఓ రాఘవా!
marugelarā o rāghavā!
Sanskrit — Devanagari (original)
रागं: जयन्तश्री
20 नटभैरवि जन्य
आ: स ग2 म1 द1 नि2 स
अव: स नि2 द1 म1 प म1 ग2 स
तालं: देशादि
पल्लवि
मरुगेलरा ओ राघवा!
अनुपल्लवि
मरुगेल - चरा चर रूप
परात्पर सूर्य सुधाकर लोचन
चरणं 1
अन्नि नी वनुचु अन्तरङ्गमुन
तिन्नगा वॆदकि तॆलुसुकॊण्टि नय्य
नॆन्नॆ गानि मदिनि ऎन्नजाल नॊरुल
नन्नु ब्रोववय्य त्याग राजनुत
मरुगेलरा ओ राघवा!
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Telugu script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.