Summary — Hindi
AI-generated · not yet verified
The Hindi meaning of each verse is shown below the verse.
శిఞ్జినీకృత పన్నగేశ్వర మచ్యుతానల సాయకమ్ ।
క్షిప్రదగ్ద పురత్రయం త్రిదశాలయై-రభివన్దితం
చన్ద్రశేఖరమాశ్రయే మమ కిం కరిష్యతి వై యమః ॥ 1 ॥
śiñjinīkṛta pannageśvara macyutānala sāyakam |
kṣipradagda puratrayaṃ tridaśālayai-rabhivanditaṃ
candraśekharamāśraye mama kiṃ kariṣyati vai yamaḥ || 1 ||
जिनका धनुष रत्नों से युक्त है, जो रजत पर्वत के शिखर पर निवास करते हैं, जिन्होंने पन्नगेश्वर (शेषनाग) को धनुष की डोरी बनाया है और जिनके बाण अच्युत (विष्णु) और अग्नि के समान हैं, जो क्षण भर में त्रिपुर नगरों को जला देते हैं, जिन्हें देवतागण नमस्कार करते हैं, उन चन्द्रशेखर की मैं शरण लेता हूँ; मेरा यम क्या कर सकेगा? AI
ఫాలలోచన జాతపావక దగ్ధ మన్మధ విగ్రహమ్ ।
భస్మదిగ్ధ కలేబరం భవనాశనం భవ మవ్యయం
చన్ద్రశేఖర చన్ద్రశేఖర చన్ద్రశేఖర రక్షమామ్ ॥ 2 ॥
phālalocana jātapāvaka dagdha manmadha vigraham |
bhasmadigdha kalebaraṃ bhavanāśanaṃ bhava mavyayaṃ
candraśekhara candraśekhara candraśekhara rakṣamām || 2 ||
जो पाँच पादपों (वृक्षों) के पुष्पों की सुगन्ध से सुशोभित कमल-चरणों वाले हैं, जिनके माथे पर नेत्र से उत्पन्न अग्नि ने कामदेव के शरीर को जला दिया, जिनका शरीर भस्म से लिप्त है, जो भव (संसार) का नाश करने वाले हैं, जो अव्यय भव हैं, हे चन्द्रशेखर, चन्द्रशेखर, चन्द्रशेखर, मेरी रक्षा करें। AI
పఙ్కజాసన పద్మలోచన పూజితాఙ్ఘ్రి సరోరుహమ్ ।
దేవ సిన్ధు తరఙ్గ శ్రీకర సిక్త శుభ్ర జటాధరం
చన్ద్రశేఖర చన్ద్రశేఖర చన్ద్రశేఖర పాహిమామ్ ॥ 3 ॥
paṅkajāsana padmalocana pūjitāṅghri saroruham |
deva sindhu taraṅga śrīkara sikta śubhra jaṭādharaṃ
candraśekhara candraśekhara candraśekhara pāhimām || 3 ||
जो मत्त हाथी के प्रधान चर्म को उत्तरीय वस्त्र के रूप में धारण किए हुए मनोहर हैं, जिनके चरण-कमल ब्रह्मा और विष्णु द्वारा पूजित हैं, हे देव, जो समुद्र की तरंगों से उत्पन्न शोभा से सिक्त श्वेत जटाओं को धारण करते हैं, हे चन्द्रशेखर, चन्द्रशेखर, चन्द्रशेखर, मेरी रक्षा करें। AI
శైలరాజ సుతా పరిష్కృత చారువామ కలేబరమ్ ।
క్షేల నీలగలం పరశ్వధ ధారిణం మృగధారిణమ్
చన్ద్రశేఖర చన్ద్రశేఖర చన్ద్రశేఖర పాహిమామ్ ॥ 4 ॥
śailarāja sutā pariṣkṛta cāruvāma kalebaram |
kṣela nīlagalaṃ paraśvadha dhāriṇaṃ mṛgadhāriṇam
candraśekhara candraśekhara candraśekhara pāhimām || 4 ||
जो यक्षराज (कुबेर) के सखा हैं, जिन्होंने भग (सूर्य) का नेत्र हर लिया, जो सर्पों से विभूषित हैं, जिनका सुन्दर वाम अंग शैलराज की पुत्री (पार्वती) से सुशोभित है, जिनका गला नीलम के समान है, जो परशु और मृग धारण करते हैं, हे चन्द्रशेखर, चन्द्रशेखर, चन्द्रशेखर, मेरी रक्षा करें। AI
నారదాది మునీశ్వర స్తుతవైభవం భువనేశ్వరమ్ ।
అన్ధకాన్తక మాశ్రితామర పాదపం శమనాన్తకం
చన్ద్రశేఖర చన్ద్రశేఖర చన్ద్రశేఖర రక్షమామ్ ॥ 5 ॥
nāradādi munīśvara stutavaibhavaṃ bhuvaneśvaram |
andhakāntaka māśritāmara pādapaṃ śamanāntakaṃ
candraśekhara candraśekhara candraśekhara rakṣamām || 5 ||
जो कुण्डलीश्वर (सर्पराज) को कुण्डल बनाए हुए हैं, जो वृषभ पर सवार हैं, जिनका वैभव नारद आदि मुनीश्वरों द्वारा स्तुत है, जो भुवनेश्वर हैं, जो अन्धकासुर का अन्त करने वाले हैं, जो शरणागत देवताओं के लिए कल्पवृक्ष हैं, जो मृत्यु (शमन) का अन्त करने वाले हैं, हे चन्द्रशेखर, चन्द्रशेखर, चन्द्रशेखर, मेरी रक्षा करें। AI
దక్షయజ్ఞ వినాశనం త్రిగుణాత్మకం త్రివిలోచనమ్ ।
భక్తి ముక్తి ఫలప్రదం సకలాఘ సఙ్ఘ నిబర్హణం
చన్ద్రశేఖర చన్ద్రశేఖర చన్ద్రశేఖర రక్షమామ్ ॥ 6 ॥
dakṣayajña vināśanaṃ triguṇātmakaṃ trivilocanam |
bhakti mukti phalapradaṃ sakalāgha saṅgha nibarhaṇaṃ
candraśekhara candraśekhara candraśekhara rakṣamām || 6 ||
जो भवरोगियों के लिए औषधि हैं, जो समस्त आपदाओं को हरने वाले हैं, जो दक्षयज्ञ का विनाश करने वाले हैं, जो त्रिगुणात्मक और त्रिनेत्रधारी हैं, जो भक्ति और मुक्ति का फल देने वाले हैं, जो समस्त पाप-समूहों का नाश करने वाले हैं, हे चन्द्रशेखर, चन्द्रशेखर, चन्द्रशेखर, मेरी रक्षा करें। AI
సర్వభూత పతిం పరాత్పర-మప్రమేయ మనుత్తమమ్ ।
సోమవారిన భూహుతాశన సోమ పాద్యఖిలాకృతిం
చన్ద్రశేఖర చన్ద్రశేఖర చన్ద్రశేఖర పాహిమామ్ ॥ 7 ॥
sarvabhūta patiṃ parātpara-maprameya manuttamam |
somavārina bhūhutāśana soma pādyakhilākṛtiṃ
candraśekhara candraśekhara candraśekhara pāhimām || 7 ||
जो भक्तवत्सल हैं, जिनकी पूजा होती है, जो अक्षय निधि हैं, जो हरिदम्बर (हरित वस्त्र) धारण करते हैं, जो सर्वभूतों के पति हैं, जो परात्पर हैं, जो अप्रमेय हैं, जो अनुत्तम हैं, जो सोम (चन्द्र), जल, भू, अग्नि और सोम-पाद्य आदि समस्त आकृतियों वाले हैं, हे चन्द्रशेखर, चन्द्रशेखर, चन्द्रशेखर, मेरी रक्षा करें। AI
సంహరం తమపి ప్రపఞ్చ మశేషలోక నివాసినమ్ ।
క్రీడయన్త మహర్నిశం గణనాథ యూథ సమన్వితం
చన్ద్రశేఖర చన్ద్రశేఖర చన్ద్రశేఖర రక్షమామ్ ॥ 8 ॥
saṃharaṃ tamapi prapañca maśeṣaloka nivāsinam |
krīḍayanta maharniśaṃ gaṇanātha yūtha samanvitaṃ
candraśekhara candraśekhara candraśekhara rakṣamām || 8 ||
जो विश्व की सृष्टि के विधायक हैं, फिर उसका पालन करने में तत्पर हैं, और उसका संहार करने वाले भी हैं, जो समस्त लोकों में निवास करने वाले प्रपञ्च हैं, जो गणनाथों के समूह के साथ दिन-रात क्रीड़ा करते हैं, हे चन्द्रशेखर, चन्द्रशेखर, चन्द्रशेखर, मेरी रक्षा करें। AI
యత్ర కుత్ర చ యః పఠేన్న హి తస్య మృత్యుభయం భవేత్ ।
పూర్ణమాయురరోగతామఖిలార్థసమ్పదమాదరం
చన్ద్రశేఖర ఏవ తస్య దదాతి ముక్తిమయత్నతః ॥ 9 ॥
yatra kutra ca yaḥ paṭhenna hi tasya mṛtyubhayaṃ bhavet |
pūrṇamāyurarogatāmakhilārthasampadamādaraṃ
candraśekhara eva tasya dadāti muktimayatnataḥ || 9 ||
जो मृत्यु के भय से डरे हुए मृकण्डु-पुत्र (मार्कण्डेय) द्वारा रचित इस स्तवन को शिव के समीप अथवा कहीं भी पढ़ता है, उसे मृत्यु का भय नहीं होता। चन्द्रशेखर उसे पूर्ण आयु, रोगरहितता, समस्त अर्थों की सम्पदा और आदर देते हैं तथा बिना प्रयत्न के मुक्ति भी देते हैं। AI