Summary — Hindi
AI-generated · not yet verified
The Hindi meaning of each verse is shown below the verse.
শিঞ্জিনীকৃত পন্নগেশ্বর মচ্যুতানল সাযকম্ ।
ক্ষিপ্রদগ্দ পুরত্রযং ত্রিদশালযৈ-রভিবন্দিতং
চন্দ্রশেখরমাশ্রযে মম কিং করিষ্যতি বৈ যমঃ ॥ 1 ॥
śiñjinīkṛta pannageśvara macyutānala sāyakam |
kṣipradagda puratrayaṃ tridaśālayai-rabhivanditaṃ
candraśekharamāśraye mama kiṃ kariṣyati vai yamaḥ || 1 ||
जिनका धनुष रत्नों से युक्त है, जो रजत पर्वत के शिखर पर निवास करते हैं, जिन्होंने पन्नगेश्वर (शेषनाग) को धनुष की डोरी बनाया है और जिनके बाण अच्युत (विष्णु) और अग्नि के समान हैं, जो क्षण भर में त्रिपुर नगरों को जला देते हैं, जिन्हें देवतागण नमस्कार करते हैं, उन चन्द्रशेखर की मैं शरण लेता हूँ; मेरा यम क्या कर सकेगा? AI
ফাললোচন জাতপাবক দগ্ধ মন্মধ বিগ্রহম্ ।
ভস্মদিগ্ধ কলেবরং ভবনাশনং ভব মব্যযং
চন্দ্রশেখর চন্দ্রশেখর চন্দ্রশেখর রক্ষমাম্ ॥ 2 ॥
phālalocana jātapāvaka dagdha manmadha vigraham |
bhasmadigdha kalebaraṃ bhavanāśanaṃ bhava mavyayaṃ
candraśekhara candraśekhara candraśekhara rakṣamām || 2 ||
जो पाँच पादपों (वृक्षों) के पुष्पों की सुगन्ध से सुशोभित कमल-चरणों वाले हैं, जिनके माथे पर नेत्र से उत्पन्न अग्नि ने कामदेव के शरीर को जला दिया, जिनका शरीर भस्म से लिप्त है, जो भव (संसार) का नाश करने वाले हैं, जो अव्यय भव हैं, हे चन्द्रशेखर, चन्द्रशेखर, चन्द्रशेखर, मेरी रक्षा करें। AI
পঙ্কজাসন পদ্মলোচন পূজিতাঙ্ঘ্রি সরোরুহম্ ।
দেব সিন্ধু তরঙ্গ শ্রীকর সিক্ত শুভ্র জটাধরং
চন্দ্রশেখর চন্দ্রশেখর চন্দ্রশেখর পাহিমাম্ ॥ 3 ॥
paṅkajāsana padmalocana pūjitāṅghri saroruham |
deva sindhu taraṅga śrīkara sikta śubhra jaṭādharaṃ
candraśekhara candraśekhara candraśekhara pāhimām || 3 ||
जो मत्त हाथी के प्रधान चर्म को उत्तरीय वस्त्र के रूप में धारण किए हुए मनोहर हैं, जिनके चरण-कमल ब्रह्मा और विष्णु द्वारा पूजित हैं, हे देव, जो समुद्र की तरंगों से उत्पन्न शोभा से सिक्त श्वेत जटाओं को धारण करते हैं, हे चन्द्रशेखर, चन्द्रशेखर, चन्द्रशेखर, मेरी रक्षा करें। AI
শৈলরাজ সুতা পরিষ্কৃত চারুবাম কলেবরম্ ।
ক্ষেল নীলগলং পরশ্বধ ধারিণং মৃগধারিণম্
চন্দ্রশেখর চন্দ্রশেখর চন্দ্রশেখর পাহিমাম্ ॥ 4 ॥
śailarāja sutā pariṣkṛta cāruvāma kalebaram |
kṣela nīlagalaṃ paraśvadha dhāriṇaṃ mṛgadhāriṇam
candraśekhara candraśekhara candraśekhara pāhimām || 4 ||
जो यक्षराज (कुबेर) के सखा हैं, जिन्होंने भग (सूर्य) का नेत्र हर लिया, जो सर्पों से विभूषित हैं, जिनका सुन्दर वाम अंग शैलराज की पुत्री (पार्वती) से सुशोभित है, जिनका गला नीलम के समान है, जो परशु और मृग धारण करते हैं, हे चन्द्रशेखर, चन्द्रशेखर, चन्द्रशेखर, मेरी रक्षा करें। AI
নারদাদি মুনীশ্বর স্তুতবৈভবং ভুবনেশ্বরম্ ।
অন্ধকান্তক মাশ্রিতামর পাদপং শমনান্তকং
চন্দ্রশেখর চন্দ্রশেখর চন্দ্রশেখর রক্ষমাম্ ॥ 5 ॥
nāradādi munīśvara stutavaibhavaṃ bhuvaneśvaram |
andhakāntaka māśritāmara pādapaṃ śamanāntakaṃ
candraśekhara candraśekhara candraśekhara rakṣamām || 5 ||
जो कुण्डलीश्वर (सर्पराज) को कुण्डल बनाए हुए हैं, जो वृषभ पर सवार हैं, जिनका वैभव नारद आदि मुनीश्वरों द्वारा स्तुत है, जो भुवनेश्वर हैं, जो अन्धकासुर का अन्त करने वाले हैं, जो शरणागत देवताओं के लिए कल्पवृक्ष हैं, जो मृत्यु (शमन) का अन्त करने वाले हैं, हे चन्द्रशेखर, चन्द्रशेखर, चन्द्रशेखर, मेरी रक्षा करें। AI
দক্ষযজ্ঞ বিনাশনং ত্রিগুণাত্মকং ত্রিবিলোচনম্ ।
ভক্তি মুক্তি ফলপ্রদং সকলাঘ সঙ্ঘ নিবর্হণং
চন্দ্রশেখর চন্দ্রশেখর চন্দ্রশেখর রক্ষমাম্ ॥ 6 ॥
dakṣayajña vināśanaṃ triguṇātmakaṃ trivilocanam |
bhakti mukti phalapradaṃ sakalāgha saṅgha nibarhaṇaṃ
candraśekhara candraśekhara candraśekhara rakṣamām || 6 ||
जो भवरोगियों के लिए औषधि हैं, जो समस्त आपदाओं को हरने वाले हैं, जो दक्षयज्ञ का विनाश करने वाले हैं, जो त्रिगुणात्मक और त्रिनेत्रधारी हैं, जो भक्ति और मुक्ति का फल देने वाले हैं, जो समस्त पाप-समूहों का नाश करने वाले हैं, हे चन्द्रशेखर, चन्द्रशेखर, चन्द्रशेखर, मेरी रक्षा करें। AI
সর্বভূত পতিং পরাত্পর-মপ্রমেয মনুত্তমম্ ।
সোমবারিন ভূহুতাশন সোম পাদ্যখিলাকৃতিং
চন্দ্রশেখর চন্দ্রশেখর চন্দ্রশেখর পাহিমাম্ ॥ 7 ॥
sarvabhūta patiṃ parātpara-maprameya manuttamam |
somavārina bhūhutāśana soma pādyakhilākṛtiṃ
candraśekhara candraśekhara candraśekhara pāhimām || 7 ||
जो भक्तवत्सल हैं, जिनकी पूजा होती है, जो अक्षय निधि हैं, जो हरिदम्बर (हरित वस्त्र) धारण करते हैं, जो सर्वभूतों के पति हैं, जो परात्पर हैं, जो अप्रमेय हैं, जो अनुत्तम हैं, जो सोम (चन्द्र), जल, भू, अग्नि और सोम-पाद्य आदि समस्त आकृतियों वाले हैं, हे चन्द्रशेखर, चन्द्रशेखर, चन्द्रशेखर, मेरी रक्षा करें। AI
সংহরং তমপি প্রপঞ্চ মশেষলোক নিবাসিনম্ ।
ক্রীডযন্ত মহর্নিশং গণনাথ যূথ সমন্বিতং
চন্দ্রশেখর চন্দ্রশেখর চন্দ্রশেখর রক্ষমাম্ ॥ 8 ॥
saṃharaṃ tamapi prapañca maśeṣaloka nivāsinam |
krīḍayanta maharniśaṃ gaṇanātha yūtha samanvitaṃ
candraśekhara candraśekhara candraśekhara rakṣamām || 8 ||
जो विश्व की सृष्टि के विधायक हैं, फिर उसका पालन करने में तत्पर हैं, और उसका संहार करने वाले भी हैं, जो समस्त लोकों में निवास करने वाले प्रपञ्च हैं, जो गणनाथों के समूह के साथ दिन-रात क्रीड़ा करते हैं, हे चन्द्रशेखर, चन्द्रशेखर, चन्द्रशेखर, मेरी रक्षा करें। AI
যত্র কুত্র চ যঃ পঠেন্ন হি তস্য মৃত্যুভযং ভবেত্ ।
পূর্ণমাযুররোগতামখিলার্থসম্পদমাদরং
চন্দ্রশেখর এব তস্য দদাতি মুক্তিমযত্নতঃ ॥ 9 ॥
yatra kutra ca yaḥ paṭhenna hi tasya mṛtyubhayaṃ bhavet |
pūrṇamāyurarogatāmakhilārthasampadamādaraṃ
candraśekhara eva tasya dadāti muktimayatnataḥ || 9 ||
जो मृत्यु के भय से डरे हुए मृकण्डु-पुत्र (मार्कण्डेय) द्वारा रचित इस स्तवन को शिव के समीप अथवा कहीं भी पढ़ता है, उसे मृत्यु का भय नहीं होता। चन्द्रशेखर उसे पूर्ण आयु, रोगरहितता, समस्त अर्थों की सम्पदा और आदर देते हैं तथा बिना प्रयत्न के मुक्ति भी देते हैं। AI