Chandrashekharashtakam — Gurmukhi Script

⚠️ AI-generated translation — the Hindi meaning was produced by AI and automatically cross-checked against the Sanskrit, but it may still contain errors. It has not yet been reviewed by a scholar. Please refer to a traditional commentary for study.

Summary — Hindi

चन्द्रशेखराष्टकम् में शिव की स्तुति की गई है, जिन्हें चन्द्रशेखर कहा गया है। यह स्तोत्र उनके रूप, आयुधों, वस्त्रों और लीलाओं का वर्णन करता है, जैसे त्रिपुर नगरों को जलाना, कामदेव को भस्म करना और दक्षयज्ञ का विनाश। इसमें बार-बार चन्द्रशेखर से रक्षा की प्रार्थना की गई है। अन्त में कहा गया है कि जो मृकण्डु-पुत्र द्वारा रचित इस स्तवन को पढ़ता है, उसे मृत्यु का भय नहीं होता तथा चन्द्रशेखर उसे पूर्ण आयु, रोगरहितता, समस्त अर्थों की सम्पदा, आदर और बिना प्रयत्न के मुक्ति देते हैं।

AI-generated · not yet verified

The Hindi meaning of each verse is shown below the verse.

Meaning —

ਚਨ੍ਦ੍ਰਸ਼ੇਖਰ ਚਨ੍ਦ੍ਰਸ਼ੇਖਰ ਚਨ੍ਦ੍ਰਸ਼ੇਖਰ ਪਾਹਿਮਾਮ੍ ।

ਚਨ੍ਦ੍ਰਸ਼ੇਖਰ ਚਨ੍ਦ੍ਰਸ਼ੇਖਰ ਚਨ੍ਦ੍ਰਸ਼ੇਖਰ ਰਕ੍षਮਾਮ੍ ॥ (2)

Verse 1

ਰਤ੍ਨਸਾਨੁ ਸ਼ਰਾਸਨਂ ਰਜਤਾਦ੍ਰਿ ਸ਼ृਙ੍ਗ ਨਿਕੇਤਨਂ
ਸ਼ਿਞ੍ਜਿਨੀਕृਤ ਪਨ੍ਨਗੇਸ਼੍ਵਰ ਮਚ੍ਯੁਤਾਨਲ ਸਾਯਕਮ੍ ।
ਕ੍षਿਪ੍ਰਦਗ੍ਦ ਪੁਰਤ੍ਰਯਂ ਤ੍ਰਿਦਸ਼ਾਲਯੈ-ਰਭਿਵਨ੍ਦਿਤਂ
ਚਨ੍ਦ੍ਰਸ਼ੇਖਰਮਾਸ਼੍ਰਯੇ ਮਮ ਕਿਂ ਕਰਿष੍ਯਤਿ ਵੈ ਯਮਃ ॥ 1 ॥

ratnasānu śarāsanaṃ rajatādri śṛṅga niketanaṃ
śiñjinīkṛta pannageśvara macyutānala sāyakam |
kṣipradagda puratrayaṃ tridaśālayai-rabhivanditaṃ
candraśekharamāśraye mama kiṃ kariṣyati vai yamaḥ || 1 ||

जिनका धनुष रत्नों से युक्त है, जो रजत पर्वत के शिखर पर निवास करते हैं, जिन्होंने पन्नगेश्वर (शेषनाग) को धनुष की डोरी बनाया है और जिनके बाण अच्युत (विष्णु) और अग्नि के समान हैं, जो क्षण भर में त्रिपुर नगरों को जला देते हैं, जिन्हें देवतागण नमस्कार करते हैं, उन चन्द्रशेखर की मैं शरण लेता हूँ; मेरा यम क्या कर सकेगा? ^AI

Verse 2

ਪਞ੍ਚਪਾਦਪ ਪੁष੍ਪਗਨ੍ਧ ਪਦਾਮ੍ਬੁਜ ਦ੍ਵਯਸ਼ੋਭਿਤਂ
ਫਾਲਲੋਚਨ ਜਾਤਪਾਵਕ ਦਗ੍ਧ ਮਨ੍ਮਧ ਵਿਗ੍ਰਹਮ੍ ।
ਭਸ੍ਮਦਿਗ੍ਧ ਕਲੇਬਰਂ ਭਵਨਾਸ਼ਨਂ ਭਵ ਮਵ੍ਯਯਂ
ਚਨ੍ਦ੍ਰਸ਼ੇਖਰ ਚਨ੍ਦ੍ਰਸ਼ੇਖਰ ਚਨ੍ਦ੍ਰਸ਼ੇਖਰ ਰਕ੍षਮਾਮ੍ ॥ 2 ॥

pañcapādapa puṣpagandha padāmbuja dvayaśobhitaṃ
phālalocana jātapāvaka dagdha manmadha vigraham |
bhasmadigdha kalebaraṃ bhavanāśanaṃ bhava mavyayaṃ
candraśekhara candraśekhara candraśekhara rakṣamām || 2 ||

जो पाँच पादपों (वृक्षों) के पुष्पों की सुगन्ध से सुशोभित कमल-चरणों वाले हैं, जिनके माथे पर नेत्र से उत्पन्न अग्नि ने कामदेव के शरीर को जला दिया, जिनका शरीर भस्म से लिप्त है, जो भव (संसार) का नाश करने वाले हैं, जो अव्यय भव हैं, हे चन्द्रशेखर, चन्द्रशेखर, चन्द्रशेखर, मेरी रक्षा करें। ^AI

Verse 3

ਮਤ੍ਤਵਾਰਣ ਮੁਖ੍ਯਚਰ੍ਮ ਕृਤੋਤ੍ਤਰੀਯ ਮਨੋਹਰਂ
ਪਙ੍ਕਜਾਸਨ ਪਦ੍ਮਲੋਚਨ ਪੂਜਿਤਾਙ੍ਘ੍ਰਿ ਸਰੋਰੁਹਮ੍ ।
ਦੇਵ ਸਿਨ੍ਧੁ ਤਰਙ੍ਗ ਸ਼੍ਰੀਕਰ ਸਿਕ੍ਤ ਸ਼ੁਭ੍ਰ ਜਟਾਧਰਂ
ਚਨ੍ਦ੍ਰਸ਼ੇਖਰ ਚਨ੍ਦ੍ਰਸ਼ੇਖਰ ਚਨ੍ਦ੍ਰਸ਼ੇਖਰ ਪਾਹਿਮਾਮ੍ ॥ 3 ॥

mattavāraṇa mukhyacarma kṛtottarīya manoharaṃ
paṅkajāsana padmalocana pūjitāṅghri saroruham |
deva sindhu taraṅga śrīkara sikta śubhra jaṭādharaṃ
candraśekhara candraśekhara candraśekhara pāhimām || 3 ||

जो मत्त हाथी के प्रधान चर्म को उत्तरीय वस्त्र के रूप में धारण किए हुए मनोहर हैं, जिनके चरण-कमल ब्रह्मा और विष्णु द्वारा पूजित हैं, हे देव, जो समुद्र की तरंगों से उत्पन्न शोभा से सिक्त श्वेत जटाओं को धारण करते हैं, हे चन्द्रशेखर, चन्द्रशेखर, चन्द्रशेखर, मेरी रक्षा करें। ^AI

Verse 4

ਯਕ੍ष ਰਾਜਸਖਂ ਭਗਾਕ੍ष ਹਰਂ ਭੁਜਙ੍ਗ ਵਿਭੂषਣਮ੍
ਸ਼ੈਲਰਾਜ ਸੁਤਾ ਪਰਿष੍ਕृਤ ਚਾਰੁਵਾਮ ਕਲੇਬਰਮ੍ ।
ਕ੍षੇਲ ਨੀਲਗਲਂ ਪਰਸ਼੍ਵਧ ਧਾਰਿਣਂ ਮृਗਧਾਰਿਣਮ੍
ਚਨ੍ਦ੍ਰਸ਼ੇਖਰ ਚਨ੍ਦ੍ਰਸ਼ੇਖਰ ਚਨ੍ਦ੍ਰਸ਼ੇਖਰ ਪਾਹਿਮਾਮ੍ ॥ 4 ॥

yakṣa rājasakhaṃ bhagākṣa haraṃ bhujaṅga vibhūṣaṇam
śailarāja sutā pariṣkṛta cāruvāma kalebaram |
kṣela nīlagalaṃ paraśvadha dhāriṇaṃ mṛgadhāriṇam
candraśekhara candraśekhara candraśekhara pāhimām || 4 ||

जो यक्षराज (कुबेर) के सखा हैं, जिन्होंने भग (सूर्य) का नेत्र हर लिया, जो सर्पों से विभूषित हैं, जिनका सुन्दर वाम अंग शैलराज की पुत्री (पार्वती) से सुशोभित है, जिनका गला नीलम के समान है, जो परशु और मृग धारण करते हैं, हे चन्द्रशेखर, चन्द्रशेखर, चन्द्रशेखर, मेरी रक्षा करें। ^AI

Verse 5

ਕੁਣ੍ਡਲੀਕृਤ ਕੁਣ੍ਡਲੀਸ਼੍ਵਰ ਕੁਣ੍ਡਲਂ ਵृषਵਾਹਨਂ
ਨਾਰਦਾਦਿ ਮੁਨੀਸ਼੍ਵਰ ਸ੍ਤੁਤਵੈਭਵਂ ਭੁਵਨੇਸ਼੍ਵਰਮ੍ ।
ਅਨ੍ਧਕਾਨ੍ਤਕ ਮਾਸ਼੍ਰਿਤਾਮਰ ਪਾਦਪਂ ਸ਼ਮਨਾਨ੍ਤਕਂ
ਚਨ੍ਦ੍ਰਸ਼ੇਖਰ ਚਨ੍ਦ੍ਰਸ਼ੇਖਰ ਚਨ੍ਦ੍ਰਸ਼ੇਖਰ ਰਕ੍षਮਾਮ੍ ॥ 5 ॥

kuṇḍalīkṛta kuṇḍalīśvara kuṇḍalaṃ vṛṣavāhanaṃ
nāradādi munīśvara stutavaibhavaṃ bhuvaneśvaram |
andhakāntaka māśritāmara pādapaṃ śamanāntakaṃ
candraśekhara candraśekhara candraśekhara rakṣamām || 5 ||

जो कुण्डलीश्वर (सर्पराज) को कुण्डल बनाए हुए हैं, जो वृषभ पर सवार हैं, जिनका वैभव नारद आदि मुनीश्वरों द्वारा स्तुत है, जो भुवनेश्वर हैं, जो अन्धकासुर का अन्त करने वाले हैं, जो शरणागत देवताओं के लिए कल्पवृक्ष हैं, जो मृत्यु (शमन) का अन्त करने वाले हैं, हे चन्द्रशेखर, चन्द्रशेखर, चन्द्रशेखर, मेरी रक्षा करें। ^AI

Verse 6

ਭੇषਜਂ ਭਵਰੋਗਿਣਾ ਮਖਿਲਾਪਦਾ ਮਪਹਾਰਿਣਂ
ਦਕ੍षਯਜ੍ਞ ਵਿਨਾਸ਼ਨਂ ਤ੍ਰਿਗੁਣਾਤ੍ਮਕਂ ਤ੍ਰਿਵਿਲੋਚਨਮ੍ ।
ਭਕ੍ਤਿ ਮੁਕ੍ਤਿ ਫਲਪ੍ਰਦਂ ਸਕਲਾਘ ਸਙ੍ਘ ਨਿਬਰ੍ਹਣਂ
ਚਨ੍ਦ੍ਰਸ਼ੇਖਰ ਚਨ੍ਦ੍ਰਸ਼ੇਖਰ ਚਨ੍ਦ੍ਰਸ਼ੇਖਰ ਰਕ੍षਮਾਮ੍ ॥ 6 ॥

bheṣajaṃ bhavarogiṇā makhilāpadā mapahāriṇaṃ
dakṣayajña vināśanaṃ triguṇātmakaṃ trivilocanam |
bhakti mukti phalapradaṃ sakalāgha saṅgha nibarhaṇaṃ
candraśekhara candraśekhara candraśekhara rakṣamām || 6 ||

जो भवरोगियों के लिए औषधि हैं, जो समस्त आपदाओं को हरने वाले हैं, जो दक्षयज्ञ का विनाश करने वाले हैं, जो त्रिगुणात्मक और त्रिनेत्रधारी हैं, जो भक्ति और मुक्ति का फल देने वाले हैं, जो समस्त पाप-समूहों का नाश करने वाले हैं, हे चन्द्रशेखर, चन्द्रशेखर, चन्द्रशेखर, मेरी रक्षा करें। ^AI

Verse 7

ਭਕ੍ਤਵਤ੍ਸਲ-ਮਰ੍ਚਿਤਂ ਨਿਧਿਮਕ੍षਯਂ ਹਰਿਦਮ੍ਬਰਂ
ਸਰ੍ਵਭੂਤ ਪਤਿਂ ਪਰਾਤ੍ਪਰ-ਮਪ੍ਰਮੇਯ ਮਨੁਤ੍ਤਮਮ੍ ।
ਸੋਮਵਾਰਿਨ ਭੂਹੁਤਾਸ਼ਨ ਸੋਮ ਪਾਦ੍ਯਖਿਲਾਕृਤਿਂ
ਚਨ੍ਦ੍ਰਸ਼ੇਖਰ ਚਨ੍ਦ੍ਰਸ਼ੇਖਰ ਚਨ੍ਦ੍ਰਸ਼ੇਖਰ ਪਾਹਿਮਾਮ੍ ॥ 7 ॥

bhaktavatsala-marcitaṃ nidhimakṣayaṃ haridambaraṃ
sarvabhūta patiṃ parātpara-maprameya manuttamam |
somavārina bhūhutāśana soma pādyakhilākṛtiṃ
candraśekhara candraśekhara candraśekhara pāhimām || 7 ||

जो भक्तवत्सल हैं, जिनकी पूजा होती है, जो अक्षय निधि हैं, जो हरिदम्बर (हरित वस्त्र) धारण करते हैं, जो सर्वभूतों के पति हैं, जो परात्पर हैं, जो अप्रमेय हैं, जो अनुत्तम हैं, जो सोम (चन्द्र), जल, भू, अग्नि और सोम-पाद्य आदि समस्त आकृतियों वाले हैं, हे चन्द्रशेखर, चन्द्रशेखर, चन्द्रशेखर, मेरी रक्षा करें। ^AI

Verse 8

ਵਿਸ਼੍ਵਸृष੍ਟਿ ਵਿਧਾਯਕਂ ਪੁਨਰੇਵਪਾਲਨ ਤਤ੍ਪਰਂ
ਸਂਹਰਂ ਤਮਪਿ ਪ੍ਰਪਞ੍ਚ ਮਸ਼ੇषਲੋਕ ਨਿਵਾਸਿਨਮ੍ ।
ਕ੍ਰੀਡਯਨ੍ਤ ਮਹਰ੍ਨਿਸ਼ਂ ਗਣਨਾਥ ਯੂਥ ਸਮਨ੍ਵਿਤਂ
ਚਨ੍ਦ੍ਰਸ਼ੇਖਰ ਚਨ੍ਦ੍ਰਸ਼ੇਖਰ ਚਨ੍ਦ੍ਰਸ਼ੇਖਰ ਰਕ੍षਮਾਮ੍ ॥ 8 ॥

viśvasṛṣṭi vidhāyakaṃ punarevapālana tatparaṃ
saṃharaṃ tamapi prapañca maśeṣaloka nivāsinam |
krīḍayanta maharniśaṃ gaṇanātha yūtha samanvitaṃ
candraśekhara candraśekhara candraśekhara rakṣamām || 8 ||

जो विश्व की सृष्टि के विधायक हैं, फिर उसका पालन करने में तत्पर हैं, और उसका संहार करने वाले भी हैं, जो समस्त लोकों में निवास करने वाले प्रपञ्च हैं, जो गणनाथों के समूह के साथ दिन-रात क्रीड़ा करते हैं, हे चन्द्रशेखर, चन्द्रशेखर, चन्द्रशेखर, मेरी रक्षा करें। ^AI

Verse 9

ਮृਤ੍ਯੁਭੀਤ ਮृਕਣ੍ਡੁਸੂਨੁਕृਤਸ੍ਤਵਂ ਸ਼ਿਵਸਨ੍ਨਿਧੌ
ਯਤ੍ਰ ਕੁਤ੍ਰ ਚ ਯਃ ਪਠੇਨ੍ਨ ਹਿ ਤਸ੍ਯ ਮृਤ੍ਯੁਭਯਂ ਭਵੇਤ੍ ।
ਪੂਰ੍ਣਮਾਯੁਰਰੋਗਤਾਮਖਿਲਾਰ੍ਥਸਮ੍ਪਦਮਾਦਰਂ
ਚਨ੍ਦ੍ਰਸ਼ੇਖਰ ਏਵ ਤਸ੍ਯ ਦਦਾਤਿ ਮੁਕ੍ਤਿਮਯਤ੍ਨਤਃ ॥ 9 ॥

mṛtyubhīta mṛkaṇḍusūnukṛtastavaṃ śivasannidhau
yatra kutra ca yaḥ paṭhenna hi tasya mṛtyubhayaṃ bhavet |
pūrṇamāyurarogatāmakhilārthasampadamādaraṃ
candraśekhara eva tasya dadāti muktimayatnataḥ || 9 ||

जो मृत्यु के भय से डरे हुए मृकण्डु-पुत्र (मार्कण्डेय) द्वारा रचित इस स्तवन को शिव के समीप अथवा कहीं भी पढ़ता है, उसे मृत्यु का भय नहीं होता। चन्द्रशेखर उसे पूर्ण आयु, रोगरहितता, समस्त अर्थों की सम्पदा और आदर देते हैं तथा बिना प्रयत्न के मुक्ति भी देते हैं। ^AI

Sanskrit — Devanagari (original)

चन्द्रशेखर चन्द्रशेखर चन्द्रशेखर पाहिमाम् ।

चन्द्रशेखर चन्द्रशेखर चन्द्रशेखर रक्षमाम् ॥ (2)

रत्नसानु शरासनं रजताद्रि शृङ्ग निकेतनं

शिञ्जिनीकृत पन्नगेश्वर मच्युतानल सायकम् ।

क्षिप्रदग्द पुरत्रयं त्रिदशालयै-रभिवन्दितं

चन्द्रशेखरमाश्रये मम किं करिष्यति वै यमः ॥ 1 ॥

पञ्चपादप पुष्पगन्ध पदाम्बुज द्वयशोभितं

फाललोचन जातपावक दग्ध मन्मध विग्रहम् ।

भस्मदिग्ध कलेबरं भवनाशनं भव मव्ययं

चन्द्रशेखर चन्द्रशेखर चन्द्रशेखर रक्षमाम् ॥ 2 ॥

मत्तवारण मुख्यचर्म कृतोत्तरीय मनोहरं

पङ्कजासन पद्मलोचन पूजिताङ्घ्रि सरोरुहम् ।

देव सिन्धु तरङ्ग श्रीकर सिक्त शुभ्र जटाधरं

चन्द्रशेखर चन्द्रशेखर चन्द्रशेखर पाहिमाम् ॥ 3 ॥

यक्ष राजसखं भगाक्ष हरं भुजङ्ग विभूषणम्

शैलराज सुता परिष्कृत चारुवाम कलेबरम् ।

क्षेल नीलगलं परश्वध धारिणं मृगधारिणम्

चन्द्रशेखर चन्द्रशेखर चन्द्रशेखर पाहिमाम् ॥ 4 ॥

कुण्डलीकृत कुण्डलीश्वर कुण्डलं वृषवाहनं

नारदादि मुनीश्वर स्तुतवैभवं भुवनेश्वरम् ।

अन्धकान्तक माश्रितामर पादपं शमनान्तकं

चन्द्रशेखर चन्द्रशेखर चन्द्रशेखर रक्षमाम् ॥ 5 ॥

भेषजं भवरोगिणा मखिलापदा मपहारिणं

दक्षयज्ञ विनाशनं त्रिगुणात्मकं त्रिविलोचनम् ।

भक्ति मुक्ति फलप्रदं सकलाघ सङ्घ निबर्हणं

चन्द्रशेखर चन्द्रशेखर चन्द्रशेखर रक्षमाम् ॥ 6 ॥

भक्तवत्सल-मर्चितं निधिमक्षयं हरिदम्बरं

सर्वभूत पतिं परात्पर-मप्रमेय मनुत्तमम् ।

सोमवारिन भूहुताशन सोम पाद्यखिलाकृतिं

चन्द्रशेखर चन्द्रशेखर चन्द्रशेखर पाहिमाम् ॥ 7 ॥

विश्वसृष्टि विधायकं पुनरेवपालन तत्परं

संहरं तमपि प्रपञ्च मशेषलोक निवासिनम् ।

क्रीडयन्त महर्निशं गणनाथ यूथ समन्वितं

चन्द्रशेखर चन्द्रशेखर चन्द्रशेखर रक्षमाम् ॥ 8 ॥

मृत्युभीत मृकण्डुसूनुकृतस्तवं शिवसन्निधौ

यत्र कुत्र च यः पठेन्न हि तस्य मृत्युभयं भवेत् ।

पूर्णमायुररोगतामखिलार्थसम्पदमादरं

चन्द्रशेखर एव तस्य ददाति मुक्तिमयत्नतः ॥ 9 ॥

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gurmukhi script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

ਚਨ੍ਦ੍ਰਸ਼ੇਖਰਾष੍ਟਕਮ੍