కాశీ విశ్వనాథాష్టకమ్

গঙ্গাৰ তৰংগত ৰমণীয় জটা-কলাপ ধাৰণ কৰা, গৌৰীয়ে সদায় বাওঁ ভাগত বিভূষিত কৰা, নাৰায়ণৰ প্ৰিয়, কামদেৱৰ মদ নাশ কৰা, বাৰাণসী নগৰৰ অধিপতি বিশ্বনাথক ভজনা কৰা। ^AI

গঙ্গার তরঙ্গে রমণীয় জটাকলাপ যাঁর, গৌরী সর্বদা যাঁর বাম অঙ্গকে বিভূষিত করেন, নারায়ণের প্রিয়, অনঙ্গের মদ হরণকারী, সেই বারাণসী নগরপতি বিশ্বনাথকে ভজনা কর। ^AI

जिनकी जटाओं का समूह गंगा की तरंगों से सुंदर है, जिनके बाएँ भाग को गौरी निरंतर विभूषित करती हैं, जो नारायण के प्रिय हैं, कामदेव के मद का हरण करने वाले हैं, उन वाराणसी नगर के स्वामी विश्वनाथ का भजन करो। ^AI

ഗംഗയുടെ തിരമാലകളാൽ മനോഹരമായ ജടാക്കെട്ടുകളോടും, ഗൗരിയാൽ നിരന്തരം അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ഇടതുഭാഗത്തോടും, നാരായണന് പ്രിയങ്കരനും കാമദേവന്റെ ഗർവ്വം അകറ്റുന്നവനുമായ വാരാണസീപുരാധിപനായ വിശ്വനാഥനെ ഭജിക്കുക. ^AI

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਟਾ ਦਾ ਸਮੂਹ ਗੰਗਾ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਨਾਲ ਸੋਹਣਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਖੱਬਾ ਭਾਗ ਗੌਰੀ ਨਾਲ ਨਿਰੰਤਰ ਸੁਸ਼ੋਭਿਤ ਹੈ, ਜੋ ਨਾਰਾਇਣ ਦਾ ਪਿਆਰਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਾਮਦੇਵ ਦੇ ਮਦ ਨੂੰ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ — ਉਸ ਵਾਰਾਣਸੀ ਪੁਰੀ ਦੇ ਪਤੀ ਵਿਸ਼ਵਨਾਥ ਦਾ ਭਜਨ ਕਰੋ। ^AI

గంగా తరంగాలతో అందమైన జటాజూటమును కలిగినవాడు, గౌరీదేవిచే ఎల్లప్పుడు అలంకరింపబడిన ఎడమ భాగము కలవాడు, నారాయణునకు ప్రియుడు, మన్మథుని గర్వమును హరించినవాడు అయిన వారణాసి పురాధిపతి అయిన విశ్వనాథుని భజించుము. ^AI

বাক্যৰ অগোচৰ, অগণিত গুণৰ স্বৰূপ, বাগীশ, বিষ্ণু আৰু দেৱতাসকলে সেৱা কৰা পদ্মচৰণ, বাওঁফালে উৎকৃষ্ট দেহধাৰিণী পত্নীসহ, বাৰাণসী নগৰৰ অধিপতি বিশ্বনাথক ভজনা কৰা। ^AI

বাক্যের অগোচর, অনেক গুণের স্বরূপ, বাগীশ ও বিষ্ণু এবং দেবতাদের দ্বারা সেবিত পাদপদ্ম যাঁর, বামদিকে শ্রেষ্ঠা কলত্র সহিত বিগ্রহবান, সেই বারাণসী নগরপতি বিশ্বনাথকে ভজনা কর। ^AI

जो वाणी के अगोचर हैं, अनेक गुणों वाले स्वरूप वाले हैं, जिनके चरण-कमलों की वागीश, विष्णु और देवता सेवा करते हैं, जो बाईं ओर श्रेष्ठ विग्रह वाली पत्नी से युक्त हैं, उन वाराणसी नगर के स्वामी विश्वनाथ का भजन करो। ^AI

വാക്കുകൾക്ക് അഗോചരനും അനേകം ഗുണങ്ങളുള്ള സ്വരൂപനും, വാഗീശനാലും വിഷ്ണുവിനാലും ദേവന്മാരാലും സേവിക്കപ്പെടുന്ന പാദപദ്മങ്ങളോടും, ഇടതുഭാഗത്ത് ഉത്തമയായ ഭാര്യയോടുകൂടിയവനുമായ വാരാണസീപുരാധിപനായ വിശ്വനാഥനെ ഭജിക്കുക. ^AI

ਜੋ ਬਾਣੀ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ, ਅਨੇਕ ਗੁਣਾਂ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਮਲ-ਰੂਪ ਚਰਨਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਬ੍ਰਹਸਪਤੀ, ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਅਤੇ ਦੇਵਤੇ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਆਪਣੀ ਖੱਬੀ ਪਾਸੇ ਵਾਲੀ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਯੁਕਤ ਹੈ — ਉਸ ਵਾਰਾਣਸੀ ਪੁਰੀ ਦੇ ਪਤੀ ਵਿਸ਼ਵਨਾਥ ਦਾ ਭਜਨ ਕਰੋ। ^AI

వాక్కులకు అందనివాడు, అనేక గుణముల స్వరూపుడు, బ్రహ్మ, విష్ణువు మరియు దేవతలచే సేవింపబడిన పాదపద్మములు కలవాడు, ఎడమ వైపున శరీరముతో కూడిన ఉత్తమ భార్యను కలిగినవాడు అయిన వారణాసి పురాధిపతి అయిన విశ్వనాథుని భజించుము. ^AI

ভূতাদিৰ পতি, সৰ্পেৰে অলংকৃত অঙ্গ, ব্যাঘ্ৰচৰ্ম ধাৰণ কৰা, জটাধাৰী, ত্ৰিনেত্ৰ, পাশ, অঙ্কুশ, অভয় আৰু বৰদ মুদ্ৰা ধাৰণ কৰা, শূলপাণি, বাৰাণসী নগৰৰ অধিপতি বিশ্বনাথক ভজনা কৰা। ^AI

ভূতাদির পতি, ভুজঙ্গে ভূষিত অঙ্গ যাঁর, ব্যাঘ্রচর্ম উত্তরীয় ধারণকারী, জটিল, ত্রিনেত্র, পাশ, অঙ্কুশ, অভয় ও বরপ্রদ এবং শূলপাণি, সেই বারাণসী নগরপতি বিশ্বনাথকে ভজনা কর। ^AI

जो भूतों के आदि हैं, जिनका शरीर सर्प के आभूषणों से भूषित है, जो व्याघ्रचर्म धारण करते हैं, जटाधारी और त्रिनेत्र हैं, जो पाश, अंकुश, अभय और वर देने वाले हाथों वाले तथा शूलपाणि हैं, उन वाराणसी नगर के स्वामी विश्वनाथ का भजन करो। ^AI

ഭൂതങ്ങൾക്ക് ആദിയായവനും, സർപ്പത്തെ ആഭരണമായി ധരിച്ച് ശരീരം അലങ്കരിച്ചവനും, പുലിത്തോൽ ഉത്തരീയമായി ധരിച്ചവനും, ജടയോടുകൂടിയവനും, മൂന്നു കണ്ണുകളോടുകൂടിയവനും, പാശവും അങ്കുശവും അഭയവും വരവും നൽകുന്നവനും, ശൂലം കൈയിൽ ധരിച്ചവനുമായ വാരാണസീപുരാധിപനായ വിശ്വനാഥനെ ഭജിക്കുക. ^AI

ਜੋ ਭੂਤਾਂ ਦਾ ਆਦਿ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਰੀਰ ਸੱਪਾਂ ਦੇ ਗਹਿਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸੁਸ਼ੋਭਿਤ ਹੈ, ਜੋ ਵਾਘ ਦੀ ਖੱਲ ਦਾ ਉੱਤਮ ਵਸਤਰ ਧਾਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਟਾਧਾਰੀ ਅਤੇ ਤ੍ਰਿਨੇਤਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਪਾਸ਼, ਅੰਕੁਸ਼, ਅਭੈ ਅਤੇ ਵਰ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ ਧਾਰਦਾ ਹੈ — ਉਸ ਵਾਰਾਣਸੀ ਪੁਰੀ ਦੇ ਪਤੀ ਵਿਸ਼ਵਨਾਥ ਦਾ ਭਜਨ ਕਰੋ। ^AI

భూతగణములకు అధిపతి, సర్పములను ఆభరణములుగా ధరించి అలంకరింపబడిన శరీరము కలవాడు, పులిచర్మమును ధరించినవాడు, జటాధారి, త్రినేత్రుడు, పాశము, అంకుశము, అభయము మరియు వరములను ప్రసాదించువాడు, త్రిశూలమును ధరించినవాడు అయిన వారణాసి పురాధిపతి అయిన విశ్వనాథుని భజించుము. ^AI

চন্দ্ৰৰ কলাৰে শোভিত কিৰীটেৰে ৰাজমান, বাল-ইক্ষণাতলৰ দ্বাৰা বিশেষভাৱে শোভিত পঞ্চবাণ, নাগাধিপে নিৰ্মিত সুন্দৰ কৰ্ণপূৰ ধাৰণ কৰা, বাৰাণসী নগৰৰ অধিপতি বিশ্বনাথক ভজনা কৰা। ^AI

চন্দ্রকলায় শোভিত কিরীটে বিরাজমান, বালেক্ষণাতলে বিশেষভাবে পঞ্চবাণ বিনাশকারী, নাগাধিপতি দ্বারা নির্মিত ভাসুর কর্ণপূর যাঁর, সেই বারাণসী নগরপতি বিশ্বনাথকে ভজনা কর। ^AI

जो चंद्रमा से शोभित मुकुट से विराजमान हैं, जिन्होंने बाल-चंद्र के कारण कामदेव को विशेष रूप से शोभाहीन किया है, जिनके कानों के आभूषण नागराज द्वारा रचित और चमकीले हैं, उन वाराणसी नगर के स्वामी विश्वनाथ का भजन करो। ^AI

ചന്ദ്രക്കലയാൽ ശോഭിക്കുന്ന കിരീടത്താൽ വിരാജിക്കുന്നവനും, ബാലേക്ഷണൻ എന്ന ദേവന്റെ നോട്ടത്താൽ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ട അഞ്ചു ബാണങ്ങളോടുകൂടിയവനും, സർപ്പരാജനാൽ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട ശോഭിക്കുന്ന കർണ്ണാഭരണങ്ങളോടുകൂടിയവനുമായ വാരാണസീപുരാധിപനായ വിശ്വനാഥനെ ഭജിക്കുക. ^AI

ਜੋ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਨਾਲ ਸੁਸ਼ੋਭਿਤ ਮੁਕੁਟ ਨਾਲ ਸ਼ੋਭਿਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਬਾਲ-ਵਰਗੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨੇ ਕਾਮਦੇਵ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਕੰਨਾਂ ਦੇ ਗਹਿਣੇ ਨਾਗਾਂ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨੇ ਬਣਾਏ ਹਨ ਅਤੇ ਜੋ ਚਮਕਦੇ ਹਨ — ਉਸ ਵਾਰਾਣਸੀ ਪੁਰੀ ਦੇ ਪਤੀ ਵਿਸ਼ਵਨਾਥ ਦਾ ਭਜਨ ਕਰੋ। ^AI

చంద్రుని కళతో ప్రకాశించు కిరీటముతో విరాజిల్లువాడు, బాలుని చూపులచే క్షీణింపజేయబడిన మన్మథుని కలిగినవాడు, సర్పరాజుచే చేయబడిన ప్రకాశించు చెవికుండలములు కలవాడు అయిన వారణాసి పురాధిపతి అయిన విశ్వనాథుని భజించుము. ^AI

পাপৰূপী মত্ত হাতীৰ বাবে সিংহ, ধনুৰ্বিদ শ্ৰেষ্ঠ আৰু সৰ্পৰ বাবে নাগান্তক, মৃত্যু, শোক আৰু জৰাৰূপী বনৰ বাবে দাবানল, বাৰাণসী নগৰৰ অধিপতি বিশ্বনাথক ভজনা কৰা। ^AI

পঞ্চানন, দুরিতরূপ মত্ত মাতঙ্গগণের, ধনুর্জ পুঙ্গব পন্নাগগণের অন্তক, মরণ, শোক ও জরারূপ অরণ্যের দাবানল, সেই বারাণসী নগরপতি বিশ্বনাথকে ভজনা কর। ^AI

जो पापरूपी मत्त हाथियों के लिए सिंह हैं, जो धनुर्धर श्रेष्ठ नागों के लिए नागों के अंतक हैं, जो मृत्यु, शोक और जरारूपी वनों के लिए दावानल हैं, उन वाराणसी नगर के स्वामी विश्वनाथ का भजन करो। ^AI

പാപമാകുന്ന മദിച്ച ആനകൾക്ക് സിംഹമായവനും, ധനുസ്സിൽ മികച്ചവരായ സർപ്പങ്ങൾക്ക് നാഗാന്തകനായവനും, മരണം, ശോകം, ജര എന്നിവയാകുന്ന കാടുകൾക്ക് ദാവാഗ്നിയായവനുമായ വാരാണസീപുരാധിപനായ വിശ്വനാഥനെ ഭജിക്കുക. ^AI

ਜੋ ਪੰਜ ਮੁਖਾਂ ਵਾਲਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਾਪ-ਰੂਪ ਮਤਵਾਲੇ ਹਾਥੀਆਂ ਲਈ ਸ਼ੇਰ ਵਾਂਗ ਹੈ, ਜੋ ਨਾਗਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ ਅਤੇ ਧਨੁਸ਼ਧਾਰੀ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਨਾਗਾਂ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਮੌਤ, ਸ਼ੋਕ ਅਤੇ ਬੁਢਾਪੇ ਦੇ ਜੰਗਲ ਲਈ ਦਾਵਾਨਲ ਹੈ — ਉਸ ਵਾਰਾਣਸੀ ਪੁਰੀ ਦੇ ਪਤੀ ਵਿਸ਼ਵਨਾਥ ਦਾ ਭਜਨ ਕਰੋ। ^AI

పంచముఖములు కలవాడు, పాపములనే మదించిన ఏనుగులకు సింహము వంటివాడు, సర్పములకు మరణము కలిగించువాడు, ధనుస్సు ధరించిన ఉత్తమ సర్పములకు (అంతకుడు) వంటివాడు, మరణము, శోకము, ముసలితనములనే అడవులకు దావాగ్ని వంటివాడు అయిన వారణాసి పురాధిపతి అయిన విశ్వనాథుని భజించుము. ^AI

তেজোময়, সগুণ, নিৰ্গুণ, অদ্বিতীয়, আনন্দৰ মূল, অপৰাজিত, অপ্রমেয়, নাগাত্মক, সকলো নিষ্কল আৰু আত্মস্বৰূপ, বাৰাণসী নগৰৰ অধিপতি বিশ্বনাথক ভজনা কৰা। ^AI

তেজোময়, সগুণ, নির্গুণ, অদ্বিতীয়, আনন্দকন্দ, অপরাজিত, অপ্রমেয়, নাগাত্মক, সকল নিষ্কল আত্মস্বরূপ, সেই বারাণসী নগরপতি বিশ্বনাথকে ভজনা কর। ^AI

जो तेजोमय हैं, सगुण और निर्गुण हैं, अद्वितीय हैं, आनंद के मूल हैं, अपराजित और अप्रमेय हैं, जो नागात्मक हैं, सकल और निष्कल आत्मस्वरूप हैं, उन वाराणसी नगर के स्वामी विश्वनाथ का भजन करो। ^AI

തേജോമയനും സഗുണനും നിർഗുണനും അദ്വിതീയനും, ആനന്ദത്തിന്റെ മൂലമായവനും അപരാജിതനും അപ്രമേയനും, നാഗാത്മകനും സകലനും നിഷ്കലനും ആത്മരൂപനുമായ വാരാണസീപുരാധിപനായ വിശ്വനാഥനെ ഭജിക്കുക. ^AI

ਜੋ ਤੇਜੋਮਯ ਹੈ, ਸਗੁਣ ਅਤੇ ਨਿਰਗੁਣ ਹੈ, ਅਦਵੈਤ ਹੈ, ਆਨੰਦ ਦਾ ਮੂਲ ਹੈ, ਅਜਿੱਤ ਹੈ, ਅਪਰਿਮੇਯ ਹੈ, ਨਾਗ-ਸਰੂਪ ਹੈ ਅਤੇ ਸਕਲ ਤੇ ਨਿਸ਼ਕਲ ਆਤਮ-ਸਰੂਪ ਹੈ — ਉਸ ਵਾਰਾਣਸੀ ਪੁਰੀ ਦੇ ਪਤੀ ਵਿਸ਼ਵਨਾਥ ਦਾ ਭਜਨ ਕਰੋ। ^AI

తేజోమయుడు, సగుణుడు, నిర్గుణుడు, అద్వితీయుడు, ఆనందమునకు మూలము, అపరాజితుడు, అప్రమేయుడు, సర్పస్వరూపుడు, సకలము మరియు నిష్కలము అయిన ఆత్మస్వరూపుడు అయిన వారణాసి పురాధిపతి అయిన విశ్వనాథుని భజించుము. ^AI

আশা ত্যাগ কৰি, পৰনিন্দা পৰিহাৰ কৰি, পাপত ৰতি সুন্দৰভাৱে নিবাৰণ কৰি, মনক সমাধিত স্থাপন কৰি, হৃদয়-পদ্মৰ মাজত অৱস্থিত পৰেশক, বাৰাণসী নগৰৰ অধিপতি বিশ্বনাথক ভজনা কৰা। ^AI

আশা ত্যাগ করে, পরশ্যের নিন্দা পরিহার করে, পাপে রতি সুন্দরভাবে নিবারণ করে, মনঃসমাধিতে হৃৎকমলের মধ্যগত পরেশকে স্থাপন করে, সেই বারাণসী নগরপতি বিশ্বনাথকে ভজনা কর। ^AI

आशा को त्यागकर, परनिंदा का परिहार करके, पाप में रति को भलीभाँति रोककर, मन की समाधि में हृदय-कमल के मध्य स्थित परेश को धारण करके, उन वाराणसी नगर के स्वामी विश्वनाथ का भजन करो। ^AI

ആശ വെടിഞ്ഞ്, അന്യരെ നിന്ദിക്കുന്നത് ഉപേക്ഷിച്ച്, പാപത്തിൽ ആസക്തിയെ നന്നായി തടഞ്ഞ്, മനസ്സമാധിയിൽ ഹൃദയകമലമധ്യത്തിൽ കുടികൊള്ളുന്ന പരേശനെ ധ്യാനിച്ച്, വാരാണസീപുരാധിപനായ വിശ്വനാഥനെ ഭജിക്കുക. ^AI

ਆਸਾ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਕੇ, ਨਿੰਦਾ ਅਤੇ ਪਰ-ਨਿੰਦਾ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਪਾਪ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਮਨ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੋਕ ਕੇ, ਮਨ ਦੀ ਸਮਾਧੀ ਵਿੱਚ ਹਿਰਦੇ-ਕਮਲ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਵਿਰਾਜਮਾਨ ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਕੇ — ਉਸ ਵਾਰਾਣਸੀ ਪੁਰੀ ਦੇ ਪਤੀ ਵਿਸ਼ਵਨਾਥ ਦਾ ਭਜਨ ਕਰੋ। ^AI

ఆశను విడిచి, పరనిందను త్యజించి, పాపమునందు ఆసక్తిని బాగుగా నివారించి, మనస్సమాధియందు హృదయకమలము మధ్యలో నెలకొన్న పరమేశ్వరుని ధ్యానించి, వారణాసి పురాధిపతి అయిన విశ్వనాథుని భజించుము. ^AI

ৰাগাদি দোষৰহিত, স্বজনৰ প্ৰতি অনুৰাগ, বৈৰাগ্য আৰু শান্তিৰ নিলয়, গিৰিজাৰ সহায়, মাধুৰ্য, ধৈৰ্য আৰু সৌভাগ্যযুক্ত, গৰলৰ দ্বাৰা অভিৰাম, বাৰাণসী নগৰৰ অধিপতি বিশ্বনাথক ভজনা কৰা। ^AI

রাগাদি দোষরহিত, স্বজনের প্রতি অনুরাগ, বৈরাগ্য ও শান্তির নিলয়, গিরিজা সহায়, মাধুর্য ও ধৈর্যে সুভগ, গরলাভিরাম, সেই বারাণসী নগরপতি বিশ্বনাথকে ভজনা কর। ^AI

जो राग आदि दोषों से रहित हैं, स्वजनों के प्रति अनुराग वाले हैं, वैराग्य और शांति के निलय हैं, गिरिजा के सहायक हैं, माधुर्य और धैर्य से सुभग हैं, गरल से अभिराम हैं, उन वाराणसी नगर के स्वामी विश्वनाथ का भजन करो। ^AI

രാഗാദിദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് മുക്തനും സ്വജനങ്ങളോട് അനുരാഗമുള്ളവനും, വൈരാഗ്യത്തിന്റെയും ശാന്തിയുടെയും നിലയമായവനും ഗിരിജയാൽ സഹായിക്കപ്പെടുന്നവനും, മാധുര്യത്താലും ധൈര്യത്താലും സുഭഗനും വിഷത്താൽ അഭിരാമനുമായ വാരാണസീപുരാധിപനായ വിശ്വനാഥനെ ഭജിക്കുക. ^AI

ਜੋ ਰਾਗ ਆਦਿ ਦੋਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਪ੍ਰੇਮ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਵੈਰਾਗ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ, ਗਿਰਿਜਾ ਦਾ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਮਾਧੁਰਯ ਅਤੇ ਧੀਰਜ ਨਾਲ ਸੁੰਦਰ ਹੈ ਅਤੇ ਜ਼ਹਿਰ ਨਾਲ ਸੋਹਣਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ — ਉਸ ਵਾਰਾਣਸੀ ਪੁਰੀ ਦੇ ਪਤੀ ਵਿਸ਼ਵਨਾਥ ਦਾ ਭਜਨ ਕਰੋ। ^AI

రాగాది దోషములు లేనివాడు, తనవారియందు అనురాగము కలవాడు, వైరాగ్యమునకు మరియు శాంతికి నిలయము, గిరిజతో కూడినవాడు, మాధుర్యము, ధైర్యము కలిగి సుందరుడు, విషమును ధరించి మనోహరుడు అయిన వారణాసి పురాధిపతి అయిన విశ్వనాథుని భజించుము. ^AI

শিৱৰ এই অষ্টক স্তৱ, যি কাশী নগৰৰ অধিপতিৰ স্তৱন, ব্যাখ্যা কৰা হৈছে; যি মানুহে ইয়াক পাঠ কৰে, তেওঁ বিদ্যা, ঐশ্বৰ্য, অপৰিমিত সুখ, অন্তহীন কীৰ্তি লাভ কৰি দেৱতাৰ নিলয়ত মোক্ষ প্ৰাপ্ত কৰে। যি ব্যক্তিয়ে শিৱৰ সন্নিধিত এই পৱিত্ৰ বিশ্বনাথাষ্টক পাঠ কৰে, তেওঁ শিৱলোক প্ৰাপ্ত কৰে আৰু শিৱৰ সৈতে আনন্দ কৰে। ^AI

শিবের এই স্তবন, বারাণসী নগরীর অধিপতির প্রশংসা, এই অষ্টক ব্যাখ্যা করা হয়েছে; যে মানুষ এটি পাঠ করে, সে বিদ্যা, সম্পদ, প্রচুর সুখ, অন্তহীন কীর্তি লাভ করে এবং দেবালয়ে মোক্ষ প্রাপ্ত হয়। যে ব্যক্তি শিবের সন্নিধানে এই পবিত্র বিশ্বনাথাষ্টক পাঠ করে, সে শিবলোক প্রাপ্ত হয় এবং শিবের সঙ্গে আনন্দে থাকে। ^AI

शिव की स्तुति करने वाला यह अष्टक, जो वाराणसी के पुरपति (विश्वनाथ) की स्तुति में कहा गया है, जो मनुष्य इसे पढ़ता है, वह विद्या, धन, विपुल सुख, अनन्त कीर्ति प्राप्त करके देवों के निवास में जाकर मोक्ष को भी प्राप्त होता है। जो पुण्यमय विश्वनाथाष्टक को शिव की उपस्थिति में पढ़ता है, वह शिवलोक को प्राप्त होता है और शिव के साथ आनन्दित होता है। ^AI

വാരാണസി നഗരത്തിന്റെ നാഥനായ ശിവന്റെ സ്തുതിയായ ഈ അഷ്ടകം വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ഇത് വായിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ വിദ്യയും സമ്പത്തും അതിരറ്റ സുഖവും അനന്തമായ കീർത്തിയും നേടി ദേവന്റെ വാസസ്ഥലത്ത് മോക്ഷവും പ്രാപിക്കുന്നു. ശിവസന്നിധിയിൽ ഈ പുണ്യപ്രദമായ വിശ്വനാഥാഷ്ടകം വായിക്കുന്നവൻ ശിവലോകം പ്രാപിക്കുകയും ശിവനോടൊപ്പം സന്തോഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ^AI

ਵਾਰਾਣਸੀ ਪੁਰੀ ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਸ਼ਿਵ ਦੀ ਇਹ ਸਤੁਤਿ ਰੂਪ ਅਸ਼ਟਕ ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵਿੱਦਿਆ, ਧਨ, ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸੁਖ ਅਤੇ ਅਨੰਤ ਕੀਰਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਕੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਨਿਵਾਸ ਵਿੱਚ ਮੋਕਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਸ਼ਿਵ ਦੀ ਸੰਨਿਧੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਵਿਸ਼ਵਨਾਥ ਅਸ਼ਟਕ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸ਼ਿਵਲੋਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ ਦੇ ਨਾਲ ਅਨੰਦ ਮਾਣਦਾ ਹੈ। ^AI

వారాణసి పురాధిపతియైన శివుని ఈ స్తవనమును, వివరింపబడిన ఈ అష్టకమును చదివే మనుష్యుడు విద్యను, సంపదను, విస్తారమైన సుఖమును, అనంతమైన కీర్తిని పొంది, దేవుని నివాసమునందు మోక్షమును పొందుతాడు. ఈ పుణ్యప్రదమైన విశ్వనాథాష్టకమును శివుని సన్నిధిని ఎవరు చదువుతారో, వారు శివలోకమును పొంది శివునితో కలిసి ఆనందిస్తారు. ^AI