Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
రాగం: సోభనాలు
rāgaṃ: sobhanālu
ఆ: స గ1 రి1 గ1 మ2 ప ద1 ని3 స
ā: sa ga1 ri1 ga1 ma2 pa da1 ni3 sa
అవ: స ని3 ద1 ప మ2 గ1 రి1 స
ava: sa ni3 da1 pa ma2 ga1 ri1 sa
తాలం: ఆది
tālaṃ: ādi
పల్లవి
pallavi
నెలమూడు శోభనాలు నీకు నతనికిదగు ।
nèlamūḍu śobhanālu nīku natanikidagu |
కలకాలమును నిచ్చకల్యాణమమ్మా ॥
kalakālamunu niccakalyāṇamammā ||
చరణం 1
caraṇaṃ 1
రామనామమతనిది రామవు నీవైతేను ।
rāmanāmamatanidi rāmavu nīvaitenu |
చామన వర్ణమతడు చామవు నీవు । (2)
cāmana varṇamataḍu cāmavu nīvu | (2)
వామనుడన్దురతని వామనయనవు నీవు । (2)
vāmanuḍanduratani vāmanayanavu nīvu | (2)
ప్రేమపుమీ యిద్దరికి పేరుబలమొకటే ॥ (2)
premapumī yiddariki perubalamòkaṭe || (2)
నెలమూడు శోభనాలు నీకు నతనికిదగు.. (ప..)(1.5)
nèlamūḍu śobhanālu nīku natanikidagu.. (pa..)(1.5)
చరణం 2
caraṇaṃ 2
హరి పేరాతనికి హరిణేక్షణవు నీవు ।
hari perātaniki hariṇekṣaṇavu nīvu |
కరిగాచెదాను నీవు కరియానవు । (2)
karigācèdānu nīvu kariyānavu | (2)
సరి జలధిశాయి జలధికన్యవు నీవు । (2)
sari jaladhiśāyi jaladhikanyavu nīvu | (2)
బెరసి మీయిద్దరికి బేరుబలమొకటే ॥ (2)
bèrasi mīyiddariki berubalamòkaṭe || (2)
నెలమూడు శోభనాలు నీకు నతనికిదగు.. (ప..)(1.5)
nèlamūḍu śobhanālu nīku natanikidagu.. (pa..)(1.5)
చరణం 3
caraṇaṃ 3
జలజ నాభుడతడు జలజముఖివి నీవు ।
jalaja nābhuḍataḍu jalajamukhivi nīvu |
అలమేలుమఙ్గవు నిన్నెలమెదాను । (2)
alamelumaṅgavu ninnèlamèdānu | (2)
ఇలలో శ్రీవేఙ్కటేశుడిటు నిన్నురానమోచె । (2)
ilalo śrīveṅkaṭeśuḍiṭu ninnurānamocè | (2)
పిలిచి పేరుచెప్పెబేరుబలమొకటే ॥ (2)
pilici perucèppèberubalamòkaṭe || (2)
నెలమూడు శోభనాలు నీకు నతనికిదగు ।
nèlamūḍu śobhanālu nīku natanikidagu |
కలకాలమును నిచ్చకల్యాణమమ్మా ॥
kalakālamunu niccakalyāṇamammā ||
Sanskrit — Devanagari (original)
रागं: सोभनालु
आ: स ग1 रि1 ग1 म2 प द1 नि3 स
अव: स नि3 द1 प म2 ग1 रि1 स
तालं: आदि
पल्लवि
नॆलमूडु शोभनालु नीकु नतनिकिदगु ।
कलकालमुनु निच्चकल्याणमम्मा ॥
चरणं 1
रामनाममतनिदि रामवु नीवैतेनु ।
चामन वर्णमतडु चामवु नीवु । (2)
वामनुडन्दुरतनि वामनयनवु नीवु । (2)
प्रेमपुमी यिद्दरिकि पेरुबलमॊकटे ॥ (2)
नॆलमूडु शोभनालु नीकु नतनिकिदगु.. (प..)(1.5)
चरणं 2
हरि पेरातनिकि हरिणेक्षणवु नीवु ।
करिगाचॆदानु नीवु करियानवु । (2)
सरि जलधिशायि जलधिकन्यवु नीवु । (2)
बॆरसि मीयिद्दरिकि बेरुबलमॊकटे ॥ (2)
नॆलमूडु शोभनालु नीकु नतनिकिदगु.. (प..)(1.5)
चरणं 3
जलज नाभुडतडु जलजमुखिवि नीवु ।
अलमेलुमङ्गवु निन्नॆलमॆदानु । (2)
इललो श्रीवेङ्कटेशुडिटु निन्नुरानमोचॆ । (2)
पिलिचि पेरुचॆप्पॆबेरुबलमॊकटे ॥ (2)
नॆलमूडु शोभनालु नीकु नतनिकिदगु ।
कलकालमुनु निच्चकल्याणमम्मा ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Telugu script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.