Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
మహినుద్యోగి కావలె మనుజుడైన వాడు ।
mahinudyogi kāvalè manujuḍaina vāḍu |
సహజి వలె నుణ్డి ఏమి సాధిఞ్చలెడు ॥
sahaji valè nuṇḍi emi sādhiñcalèḍu ||
వెదకి తలచుకుణ్టే విష్ణుడు కానవచ్చు ।
vèdaki talacukuṇṭe viṣṇuḍu kānavaccu |
చెదరి మరచితే సృష్టి చీకటౌ ।
cèdari maracite sṛṣṭi cīkaṭau |
పొదలి నడిచితేను భూమెల్లా మెట్టి రావచ్చు ।
pòdali naḍicitenu bhūmèllā mèṭṭi rāvaccu |
నిదురిఞ్చితే కాలము నిమిషమై తోచు ॥
niduriñcite kālamu nimiṣamai tocu ||
వేడుకతో చదివితే వేదశాస్త్ర సమ్పన్నుడౌ ।
veḍukato cadivite vedaśāstra sampannuḍau |
జాడతో నూరకుణ్డితే జడుడౌను ।
jāḍato nūrakuṇḍite jaḍuḍaunu |
వోడక తపసియైతే వున్నతోన్నతుడౌ ।
voḍaka tapasiyaite vunnatonnatuḍau |
కూడక సోమరి ఐతే గుణహీనుడౌను ॥
kūḍaka somari aite guṇahīnuḍaunu ||
మురహరు గొలిచితే మోక్షము సాధిఞ్చవచ్చు ।
muraharu gòlicite mokṣamu sādhiñcavaccu |
వెరవెరగక ఉణ్డితే వీరిడియౌను ।
vèravèragaka uṇḍite vīriḍiyaunu |
శరణణ్టే శ్రీవేఙ్కటేశ్వరుడు రక్షిఞ్చును ।
śaraṇaṇṭe śrīveṅkaṭeśvaruḍu rakṣiñcunu |
పరగ సంశయిఞ్చితే పాషణ్డుడౌను ॥
paraga saṃśayiñcite pāṣaṇḍuḍaunu ||
Sanskrit — Devanagari (original)
महिनुद्योगि कावलॆ मनुजुडैन वाडु ।
सहजि वलॆ नुण्डि एमि साधिञ्चलॆडु ॥
वॆदकि तलचुकुण्टे विष्णुडु कानवच्चु ।
चॆदरि मरचिते सृष्टि चीकटौ ।
पॊदलि नडिचितेनु भूमॆल्ला मॆट्टि रावच्चु ।
निदुरिञ्चिते कालमु निमिषमै तोचु ॥
वेडुकतो चदिविते वेदशास्त्र सम्पन्नुडौ ।
जाडतो नूरकुण्डिते जडुडौनु ।
वोडक तपसियैते वुन्नतोन्नतुडौ ।
कूडक सोमरि ऐते गुणहीनुडौनु ॥
मुरहरु गॊलिचिते मोक्षमु साधिञ्चवच्चु ।
वॆरवॆरगक उण्डिते वीरिडियौनु ।
शरणण्टे श्रीवेङ्कटेश्वरुडु रक्षिञ्चुनु ।
परग संशयिञ्चिते पाषण्डुडौनु ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Telugu script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.