Summary — Telugu
AI-generated · not yet verified
The Telugu meaning of each verse is shown below the verse.
ௐ ஶரண்யாய நமஃ ।
ௐ கருணாரஸஸிந்தவே நமஃ ।
ௐ அஸமாநபலாய நமஃ ।
ௐ ஆர்தரக்ஷகாய நமஃ ।
ௐ ஆதித்யாய நமஃ ।
ௐ ஆதிபூதாய நமஃ ।
ௐ அகிலாகமவேதிநே நமஃ ।
ௐ அச்யுதாய நமஃ ।
ௐ அகிலஜ்ஞாய நமஃ ॥ 10 ॥
oṃ śaraṇyāya namaḥ |
oṃ karuṇārasasindhave namaḥ |
oṃ asamānabalāya namaḥ |
oṃ ārtarakṣakāya namaḥ |
oṃ ādityāya namaḥ |
oṃ ādibhūtāya namaḥ |
oṃ akhilāgamavedine namaḥ |
oṃ acyutāya namaḥ |
oṃ akhilajñāya namaḥ || 10 ||
ఓం అరుణునకు నమస్కారం. ఓం శరణాగతులను రక్షించేవాడికి నమస్కారం. ఓం కరుణారస సముద్రుడికి నమస్కారం. ఓం సమానమైన బలం లేనివాడికి నమస్కారం. ఓం ఆర్తులను రక్షించేవాడికి నమస్కారం. ఓం ఆదిత్యుడికి నమస్కారం. ఓం ఆదిభూతుడికి నమస్కారం. ఓం సమస్త ఆగమాలను తెలిసినవాడికి నమస్కారం. ఓం అచ్యుతుడికి నమస్కారం. ఓం సమస్తమును తెలిసినవాడికి నమస్కారం. AI
ௐ இநாய நமஃ ।
ௐ விஶ்வரூபாய நமஃ ।
ௐ இஜ்யாய நமஃ ।
ௐ இந்த்ராய நமஃ ।
ௐ பாநவே நமஃ ।
ௐ இந்திராமந்திராப்தாய நமஃ ।
ௐ வந்தநீயாய நமஃ ।
ௐ ஈஶாய நமஃ ।
ௐ ஸுப்ரஸந்நாய நமஃ ॥ 20 ॥
oṃ ināya namaḥ |
oṃ viśvarūpāya namaḥ |
oṃ ijyāya namaḥ |
oṃ indrāya namaḥ |
oṃ bhānave namaḥ |
oṃ indirāmandirāptāya namaḥ |
oṃ vandanīyāya namaḥ |
oṃ īśāya namaḥ |
oṃ suprasannāya namaḥ || 20 ||
ఓం అనంతుడికి నమస్కారం. ఓం ఇనుడికి నమస్కారం. ఓం విశ్వరూపుడికి నమస్కారం. ఓం పూజనీయుడికి నమస్కారం. ఓం ఇంద్రుడికి నమస్కారం. ఓం భానువుకు నమస్కారం. ఓం లక్ష్మీదేవి నివాసమైన వాడికి నమస్కారం. ఓం వందనీయుడికి నమస్కారం. ఓం ఈశ్వరుడికి నమస్కారం. ఓం మిక్కిలి ప్రసన్నుడికి నమస్కారం. AI
ௐ ஸுவர்சஸே நமஃ ।
ௐ வஸுப்ரதாய நமஃ ।
ௐ வஸவே நமஃ ।
ௐ வாஸுதேவாய நமஃ ।
ௐ உஜ்ஜ்வலாய நமஃ ।
ௐ உக்ரரூபாய நமஃ ।
ௐ ஊர்த்வகாய நமஃ ।
ௐ விவஸ்வதே நமஃ ।
ௐ உத்யத்கிரணஜாலாய நமஃ ॥ 30 ॥
oṃ suvarcase namaḥ |
oṃ vasupradāya namaḥ |
oṃ vasave namaḥ |
oṃ vāsudevāya namaḥ |
oṃ ujjvalāya namaḥ |
oṃ ugrarūpāya namaḥ |
oṃ ūrdhvagāya namaḥ |
oṃ vivasvate namaḥ |
oṃ udyatkiraṇajālāya namaḥ || 30 ||
ఓం సుశీలుడికి నమస్కారం. ఓం మంచి కాంతి కలవాడికి నమస్కారం. ఓం సంపదలను ప్రసాదించేవాడికి నమస్కారం. ఓం వసువుకు నమస్కారం. ఓం వాసుదేవుడికి నమస్కారం. ఓం ప్రకాశించేవాడికి నమస్కారం. ఓం ఉగ్రరూపుడికి నమస్కారం. ఓం పైకి వెళ్ళేవాడికి నమస్కారం. ఓం వివస్వంతుడికి నమస్కారం. ఓం ఉదయించే కిరణ సమూహం కలవాడికి నమస్కారం. AI
ௐ ஊர்ஜஸ்வலாய நமஃ ।
ௐ வீராய நமஃ ।
ௐ நிர்ஜராய நமஃ ।
ௐ ஜயாய நமஃ ।
ௐ ஊருத்வயாபாவரூபயுக்தஸாரதயே நமஃ ।
ௐ ரு'ஷிவந்த்யாய நமஃ ।
ௐ ருக்கந்த்ரே நமஃ ।
ௐ ரு'க்ஷசக்ரசராய நமஃ ।
ௐ ரு'ஜுஸ்வபாவசித்தாய நமஃ ॥ 40 ॥
oṃ ūrjasvalāya namaḥ |
oṃ vīrāya namaḥ |
oṃ nirjarāya namaḥ |
oṃ jayāya namaḥ |
oṃ ūrudvayābhāvarūpayuktasārathaye namaḥ |
oṃ ṛṣivandyāya namaḥ |
oṃ rugghantre namaḥ |
oṃ ṛkṣacakracarāya namaḥ |
oṃ ṛjusvabhāvacittāya namaḥ || 40 ||
ఓం హృషీకేశుడికి నమస్కారం. ఓం బలవంతుడికి నమస్కారం. ఓం వీరుడికి నమస్కారం. ఓం నిర్జరుడికి నమస్కారం. ఓం జయుడికి నమస్కారం. ఓం రెండు తొడల అభావ రూపంతో కూడిన సారథి కలవాడికి నమస్కారం. ఓం ఋషులచే వందనీయుడికి నమస్కారం. ఓం రోగాలను హరించేవాడికి నమస్కారం. ఓం నక్షత్ర చక్రంలో సంచరించేవాడికి నమస్కారం. ఓం ఋజుస్వభావ చిత్తం కలవాడికి నమస్కారం. AI
ௐ ரூ'காரமாத்ரு'காவர்ணரூபாய நமஃ ।
ௐ உஜ்ஜ்வலதேஜஸே நமஃ ।
ௐ ரூ'க்ஷாதிநாதமித்ராய நமஃ ।
ௐ புஷ்கராக்ஷாய நமஃ ।
ௐ லுப்ததந்தாய நமஃ ।
ௐ ஶாந்தாய நமஃ ।
ௐ காந்திதாய நமஃ ।
ௐ கநாய நமஃ ।
ௐ கநத்கநகபூஷாய நமஃ ॥ 50 ॥
oṃ ṝkāramātṛkāvarṇarūpāya namaḥ |
oṃ ujjvalatejase namaḥ |
oṃ ṝkṣādhināthamitrāya namaḥ |
oṃ puṣkarākṣāya namaḥ |
oṃ luptadantāya namaḥ |
oṃ śāntāya namaḥ |
oṃ kāntidāya namaḥ |
oṃ ghanāya namaḥ |
oṃ kanatkanakabhūṣāya namaḥ || 50 ||
ఓం నిత్యం స్తుతించదగినవాడికి నమస్కారం. ఓం ॠకార మాతృకా వర్ణ రూపం కలవాడికి నమస్కారం. ఓం ప్రకాశించే తేజస్సు కలవాడికి నమస్కారం. ఓం నక్షత్రాధిపతికి మిత్రుడైనవాడికి నమస్కారం. ఓం పద్మాక్షుడికి నమస్కారం. ఓం లుప్తదంతుడికి నమస్కారం. ఓం శాంతుడికి నమస్కారం. ఓం కాంతిని ప్రసాదించేవాడికి నమస్కారం. ఓం ఘనుడికి నమస్కారం. ఓం ప్రకాశించే బంగారు ఆభరణాలు కలవాడికి నమస్కారం. AI
ௐ லூநிதாகிலதைத்யாய நமஃ ।
ௐ ஸத்யாநந்தஸ்வரூபிணே நமஃ ।
ௐ அபவர்கப்ரதாய நமஃ ।
ௐ ஆர்தஶரண்யாய நமஃ ।
ௐ ஏகாகிநே நமஃ ।
ௐ பகவதே நமஃ ।
ௐ ஸ்ரு'ஷ்டிஸ்தித்யந்தகாரிணே நமஃ ।
ௐ குணாத்மநே நமஃ ।
ௐ க்ரு'ணிப்ரு'தே நமஃ ॥ 60 ॥
oṃ lūnitākhiladaityāya namaḥ |
oṃ satyānandasvarūpiṇe namaḥ |
oṃ apavargapradāya namaḥ |
oṃ ārtaśaraṇyāya namaḥ |
oṃ ekākine namaḥ |
oṃ bhagavate namaḥ |
oṃ sṛṣṭisthityantakāriṇe namaḥ |
oṃ guṇātmane namaḥ |
oṃ ghṛṇibhṛte namaḥ || 60 ||
ఓం మిణుగురు పురుగు వంటి వాడికి నమస్కారం. ఓం సమస్త దైత్యులను ఖండించినవాడికి నమస్కారం. ఓం సత్యానంద స్వరూపుడికి నమస్కారం. ఓం మోక్షాన్ని ప్రసాదించేవాడికి నమస్కారం. ఓం ఆర్తులకు శరణ్యుడికి నమస్కారం. ఓం ఏకాకికి నమస్కారం. ఓం భగవంతుడికి నమస్కారం. ఓం సృష్టి, స్థితి, లయలను చేసేవాడికి నమస్కారం. ఓం గుణాత్ముడికి నమస్కారం. ఓం ఘృణిని భరించేవాడికి నమస్కారం. AI
ௐ ப்ரஹ்மணே நமஃ ।
ௐ ஐஶ்வர்யதாய நமஃ ।
ௐ ஶர்வாய நமஃ ।
ௐ ஹரிதஶ்வாய நமஃ ।
ௐ ஶௌரயே நமஃ ।
ௐ தஶதிக்ஸம்ப்ரகாஶாய நமஃ ।
ௐ பக்தவஶ்யாய நமஃ ।
ௐ ஓஜஸ்கராய நமஃ ।
ௐ ஜயிநே நமஃ ॥ 70 ॥
oṃ brahmaṇe namaḥ |
oṃ aiśvaryadāya namaḥ |
oṃ śarvāya namaḥ |
oṃ haridaśvāya namaḥ |
oṃ śauraye namaḥ |
oṃ daśadiksamprakāśāya namaḥ |
oṃ bhaktavaśyāya namaḥ |
oṃ ojaskarāya namaḥ |
oṃ jayine namaḥ || 70 ||
ఓం బృహత్తుకు నమస్కారం. ఓం బ్రహ్మకు నమస్కారం. ఓం ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించేవాడికి నమస్కారం. ఓం శర్వుడికి నమస్కారం. ఓం హరిదశ్వుడికి నమస్కారం. ఓం శౌరికి నమస్కారం. ఓం పది దిక్కులలో ప్రకాశించేవాడికి నమస్కారం. ఓం భక్తులకు వశ్యుడికి నమస్కారం. ఓం ఓజస్సును కలిగించేవాడికి నమస్కారం. ఓం జయించేవాడికి నమస్కారం. AI
ௐ ஜந்மம்ரு'த்யுஜராவ்யாதிவர்ஜிதாய நமஃ ।
ௐ ஔச்சஸ்தாந ஸமாரூடரதஸ்தாய நமஃ ।
ௐ அஸுராரயே நமஃ ।
ௐ கமநீயகராய நமஃ ।
ௐ அப்ஜவல்லபாய நமஃ ।
ௐ அந்தர்பஹிஃ ப்ரகாஶாய நமஃ ।
ௐ அசிந்த்யாய நமஃ ।
ௐ ஆத்மரூபிணே நமஃ ।
ௐ அச்யுதாய நமஃ ॥ 80 ॥
oṃ janmamṛtyujarāvyādhivarjitāya namaḥ |
oṃ auccasthāna samārūḍharathasthāya namaḥ |
oṃ asurāraye namaḥ |
oṃ kamanīyakarāya namaḥ |
oṃ abjavallabhāya namaḥ |
oṃ antarbahiḥ prakāśāya namaḥ |
oṃ acintyāya namaḥ |
oṃ ātmarūpiṇe namaḥ |
oṃ acyutāya namaḥ || 80 ||
ఓం జగదానందానికి హేతువుకు నమస్కారం. ఓం జన్మ, మృత్యువు, జర, వ్యాధి లేనివాడికి నమస్కారం. ఓం ఉన్నత స్థానంలో ఎక్కిన రథంలో ఉన్నవాడికి నమస్కారం. ఓం అసురులకు శత్రువుకు నమస్కారం. ఓం మనోహరమైన చేతులు కలవాడికి నమస్కారం. ఓం పద్మానికి ప్రియుడికి నమస్కారం. ఓం లోపలా బయటా ప్రకాశించేవాడికి నమస్కారం. ఓం అచింత్యుడికి నమస్కారం. ఓం ఆత్మరూపుడికి నమస్కారం. ఓం అచ్యుతుడికి నమస్కారం. AI
ௐ பரஸ்மை ஜ்யோதிஷே நமஃ ।
ௐ அஹஸ்கராய நமஃ ।
ௐ ரவயே நமஃ ।
ௐ ஹரயே நமஃ ।
ௐ பரமாத்மநே நமஃ ।
ௐ தருணாய நமஃ ।
ௐ வரேண்யாய நமஃ ।
ௐ க்ரஹாணாம்பதயே நமஃ ।
ௐ பாஸ்கராய நமஃ ॥ 90 ॥
oṃ parasmai jyotiṣe namaḥ |
oṃ ahaskarāya namaḥ |
oṃ ravaye namaḥ |
oṃ haraye namaḥ |
oṃ paramātmane namaḥ |
oṃ taruṇāya namaḥ |
oṃ vareṇyāya namaḥ |
oṃ grahāṇāmpataye namaḥ |
oṃ bhāskarāya namaḥ || 90 ||
ఓం అమరేశాయ నమః । ఓం పరస్మై జ్యోతిషే నమః । ఓం అహస్కరాయ నమః । ఓం రవయే నమః । ఓం హరయే నమః । ఓం పరమాత్మనే నమః । ఓం తరుణాయ నమః । ఓం వరేణ్యాయ నమః । ఓం గ్రహాణాంపతయే నమః । ఓం భాస్కరాయ నమః ॥ 90 ॥ AI
ௐ ஸௌக்யப்ரதாய நமஃ ।
ௐ ஸகலஜகதாம்பதயே நமஃ ।
ௐ ஸூர்யாய நமஃ ।
ௐ கவயே நமஃ ।
ௐ நாராயணாய நமஃ ।
ௐ பரேஶாய நமஃ ।
ௐ தேஜோரூபாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீம் ஹிரண்யகர்பாய நமஃ ।
ௐ ஹ்ரீம் ஸம்பத்கராய நமஃ ॥ 100 ॥
oṃ saukhyapradāya namaḥ |
oṃ sakalajagatāmpataye namaḥ |
oṃ sūryāya namaḥ |
oṃ kavaye namaḥ |
oṃ nārāyaṇāya namaḥ |
oṃ pareśāya namaḥ |
oṃ tejorūpāya namaḥ |
oṃ śrīṃ hiraṇyagarbhāya namaḥ |
oṃ hrīṃ sampatkarāya namaḥ || 100 ||
ఓం ఆదిమధ్యాంతరహితాయ నమః । ఓం సౌఖ్యప్రదాయ నమః । ఓం సకలజగతాంపతయే నమః । ఓం సూర్యాయ నమః । ఓం కవయే నమః । ఓం నారాయణాయ నమః । ఓం పరేశాయ నమః । ఓం తేజోరూపాయ నమః । ఓం శ్రీం హిరణ్యగర్భాయ నమః । ఓం హ్రీం సంపత్కరాయ నమః ॥ 100 ॥ AI
ௐ அநுப்ரஸந்நாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீமதே நமஃ ।
ௐ ஶ்ரேயஸே நமஃ ।
ௐ பக்தகோடிஸௌக்யப்ரதாயிநே நமஃ ।
ௐ நிகிலாகமவேத்யாய நமஃ ।
ௐ நித்யாநந்தாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸூர்ய நாராயணாய நமஃ ॥ 108 ॥
oṃ anuprasannāya namaḥ |
oṃ śrīmate namaḥ |
oṃ śreyase namaḥ |
oṃ bhaktakoṭisaukhyapradāyine namaḥ |
oṃ nikhilāgamavedyāya namaḥ |
oṃ nityānandāya namaḥ |
oṃ śrī sūrya nārāyaṇāya namaḥ || 108 ||
ఓం ఐం ఇష్టార్థదాయ నమః । ఓం అనుప్రసన్నాయ నమః । ఓం శ్రీమతే నమః । ఓం శ్రేయసే నమః । ఓం భక్తకోటిసౌఖ్యప్రదాయినే నమః । ఓం నిఖిలాగమవేద్యాయ నమః । ఓం నిత్యానందాయ నమః । ఓం శ్రీ సూర్య నారాయణాయ నమః ॥ 108 ॥ AI