Surya Ashtottara Shata Namavali — Devanagari Script

⚠️ AI-generated translation — the Telugu meaning was produced by AI and automatically cross-checked against the Sanskrit, but it may still contain errors. It has not yet been reviewed by a scholar. Please refer to a traditional commentary for study.

Summary — Telugu

ఇది సూర్య భగవానుడి 108 నామాలతో కూడిన స్తోత్రం, సూర్య అష్టోత్తర శత నామావళి. ప్రతి నామం 'ఓం ... నమస్కారం' లేదా 'నమః' అనే రూపంలో సూర్యుడిని స్తుతిస్తుంది. ఈ నామాలు సూర్యుడిని అరుణుడు, ఆదిత్యుడు, భాస్కరుడు, వివస్వంతుడు, హిరణ్యగర్భుడు మొదలైన పేర్లతో కీర్తిస్తాయి. సూర్యుడు సమస్త జగత్తుకు ప్రభువు, సృష్టి స్థితి లయలను చేసేవాడు, భక్తులకు శరణ్యుడు అని ఈ స్తోత్రం వివరిస్తుంది. చివరి నామం 'శ్రీ సూర్య నారాయణాయ నమః'తో ఈ నామావళి ముగుస్తుంది.

AI-generated · not yet verified

The Telugu meaning of each verse is shown below the verse.

Meaning —

Verse 10

ॐ अरुणाय नमः ।
ॐ शरण्याय नमः ।
ॐ करुणारससिन्धवे नमः ।
ॐ असमानबलाय नमः ।
ॐ आर्तरक्षकाय नमः ।
ॐ आदित्याय नमः ।
ॐ आदिभूताय नमः ।
ॐ अखिलागमवेदिने नमः ।
ॐ अच्युताय नमः ।
ॐ अखिलज्ञाय नमः ॥ 10 ॥

oṃ aruṇāya namaḥ |
oṃ śaraṇyāya namaḥ |
oṃ karuṇārasasindhave namaḥ |
oṃ asamānabalāya namaḥ |
oṃ ārtarakṣakāya namaḥ |
oṃ ādityāya namaḥ |
oṃ ādibhūtāya namaḥ |
oṃ akhilāgamavedine namaḥ |
oṃ acyutāya namaḥ |
oṃ akhilajñāya namaḥ || 10 ||

ఓం అరుణునకు నమస్కారం. ఓం శరణాగతులను రక్షించేవాడికి నమస్కారం. ఓం కరుణారస సముద్రుడికి నమస్కారం. ఓం సమానమైన బలం లేనివాడికి నమస్కారం. ఓం ఆర్తులను రక్షించేవాడికి నమస్కారం. ఓం ఆదిత్యుడికి నమస్కారం. ఓం ఆదిభూతుడికి నమస్కారం. ఓం సమస్త ఆగమాలను తెలిసినవాడికి నమస్కారం. ఓం అచ్యుతుడికి నమస్కారం. ఓం సమస్తమును తెలిసినవాడికి నమస్కారం. ^AI

Verse 20

ॐ अनन्ताय नमः ।
ॐ इनाय नमः ।
ॐ विश्वरूपाय नमः ।
ॐ इज्याय नमः ।
ॐ इन्द्राय नमः ।
ॐ भानवे नमः ।
ॐ इन्दिरामन्दिराप्ताय नमः ।
ॐ वन्दनीयाय नमः ।
ॐ ईशाय नमः ।
ॐ सुप्रसन्नाय नमः ॥ 20 ॥

oṃ anantāya namaḥ |
oṃ ināya namaḥ |
oṃ viśvarūpāya namaḥ |
oṃ ijyāya namaḥ |
oṃ indrāya namaḥ |
oṃ bhānave namaḥ |
oṃ indirāmandirāptāya namaḥ |
oṃ vandanīyāya namaḥ |
oṃ īśāya namaḥ |
oṃ suprasannāya namaḥ || 20 ||

ఓం అనంతుడికి నమస్కారం. ఓం ఇనుడికి నమస్కారం. ఓం విశ్వరూపుడికి నమస్కారం. ఓం పూజనీయుడికి నమస్కారం. ఓం ఇంద్రుడికి నమస్కారం. ఓం భానువుకు నమస్కారం. ఓం లక్ష్మీదేవి నివాసమైన వాడికి నమస్కారం. ఓం వందనీయుడికి నమస్కారం. ఓం ఈశ్వరుడికి నమస్కారం. ఓం మిక్కిలి ప్రసన్నుడికి నమస్కారం. ^AI

Verse 30

ॐ सुशीलाय नमः ।
ॐ सुवर्चसे नमः ।
ॐ वसुप्रदाय नमः ।
ॐ वसवे नमः ।
ॐ वासुदेवाय नमः ।
ॐ उज्ज्वलाय नमः ।
ॐ उग्ररूपाय नमः ।
ॐ ऊर्ध्वगाय नमः ।
ॐ विवस्वते नमः ।
ॐ उद्यत्किरणजालाय नमः ॥ 30 ॥

oṃ suśīlāya namaḥ |
oṃ suvarcase namaḥ |
oṃ vasupradāya namaḥ |
oṃ vasave namaḥ |
oṃ vāsudevāya namaḥ |
oṃ ujjvalāya namaḥ |
oṃ ugrarūpāya namaḥ |
oṃ ūrdhvagāya namaḥ |
oṃ vivasvate namaḥ |
oṃ udyatkiraṇajālāya namaḥ || 30 ||

ఓం సుశీలుడికి నమస్కారం. ఓం మంచి కాంతి కలవాడికి నమస్కారం. ఓం సంపదలను ప్రసాదించేవాడికి నమస్కారం. ఓం వసువుకు నమస్కారం. ఓం వాసుదేవుడికి నమస్కారం. ఓం ప్రకాశించేవాడికి నమస్కారం. ఓం ఉగ్రరూపుడికి నమస్కారం. ఓం పైకి వెళ్ళేవాడికి నమస్కారం. ఓం వివస్వంతుడికి నమస్కారం. ఓం ఉదయించే కిరణ సమూహం కలవాడికి నమస్కారం. ^AI

Verse 40

ॐ हृषीकेशाय नमः ।
ॐ ऊर्जस्वलाय नमः ।
ॐ वीराय नमः ।
ॐ निर्जराय नमः ।
ॐ जयाय नमः ।
ॐ ऊरुद्वयाभावरूपयुक्तसारथये नमः ।
ॐ ऋषिवन्द्याय नमः ।
ॐ रुग्घन्त्रे नमः ।
ॐ ऋक्षचक्रचराय नमः ।
ॐ ऋजुस्वभावचित्ताय नमः ॥ 40 ॥

oṃ hṛṣīkeśāya namaḥ |
oṃ ūrjasvalāya namaḥ |
oṃ vīrāya namaḥ |
oṃ nirjarāya namaḥ |
oṃ jayāya namaḥ |
oṃ ūrudvayābhāvarūpayuktasārathaye namaḥ |
oṃ ṛṣivandyāya namaḥ |
oṃ rugghantre namaḥ |
oṃ ṛkṣacakracarāya namaḥ |
oṃ ṛjusvabhāvacittāya namaḥ || 40 ||

ఓం హృషీకేశుడికి నమస్కారం. ఓం బలవంతుడికి నమస్కారం. ఓం వీరుడికి నమస్కారం. ఓం నిర్జరుడికి నమస్కారం. ఓం జయుడికి నమస్కారం. ఓం రెండు తొడల అభావ రూపంతో కూడిన సారథి కలవాడికి నమస్కారం. ఓం ఋషులచే వందనీయుడికి నమస్కారం. ఓం రోగాలను హరించేవాడికి నమస్కారం. ఓం నక్షత్ర చక్రంలో సంచరించేవాడికి నమస్కారం. ఓం ఋజుస్వభావ చిత్తం కలవాడికి నమస్కారం. ^AI

Verse 50

ॐ नित्यस्तुत्याय नमः ।
ॐ ॠकारमातृकावर्णरूपाय नमः ।
ॐ उज्ज्वलतेजसे नमः ।
ॐ ॠक्षाधिनाथमित्राय नमः ।
ॐ पुष्कराक्षाय नमः ।
ॐ लुप्तदन्ताय नमः ।
ॐ शान्ताय नमः ।
ॐ कान्तिदाय नमः ।
ॐ घनाय नमः ।
ॐ कनत्कनकभूषाय नमः ॥ 50 ॥

oṃ nityastutyāya namaḥ |
oṃ ṝkāramātṛkāvarṇarūpāya namaḥ |
oṃ ujjvalatejase namaḥ |
oṃ ṝkṣādhināthamitrāya namaḥ |
oṃ puṣkarākṣāya namaḥ |
oṃ luptadantāya namaḥ |
oṃ śāntāya namaḥ |
oṃ kāntidāya namaḥ |
oṃ ghanāya namaḥ |
oṃ kanatkanakabhūṣāya namaḥ || 50 ||

ఓం నిత్యం స్తుతించదగినవాడికి నమస్కారం. ఓం ॠకార మాతృకా వర్ణ రూపం కలవాడికి నమస్కారం. ఓం ప్రకాశించే తేజస్సు కలవాడికి నమస్కారం. ఓం నక్షత్రాధిపతికి మిత్రుడైనవాడికి నమస్కారం. ఓం పద్మాక్షుడికి నమస్కారం. ఓం లుప్తదంతుడికి నమస్కారం. ఓం శాంతుడికి నమస్కారం. ఓం కాంతిని ప్రసాదించేవాడికి నమస్కారం. ఓం ఘనుడికి నమస్కారం. ఓం ప్రకాశించే బంగారు ఆభరణాలు కలవాడికి నమస్కారం. ^AI

Verse 60

ॐ खद्योताय नमः ।
ॐ लूनिताखिलदैत्याय नमः ।
ॐ सत्यानन्दस्वरूपिणे नमः ।
ॐ अपवर्गप्रदाय नमः ।
ॐ आर्तशरण्याय नमः ।
ॐ एकाकिने नमः ।
ॐ भगवते नमः ।
ॐ सृष्टिस्थित्यन्तकारिणे नमः ।
ॐ गुणात्मने नमः ।
ॐ घृणिभृते नमः ॥ 60 ॥

oṃ khadyotāya namaḥ |
oṃ lūnitākhiladaityāya namaḥ |
oṃ satyānandasvarūpiṇe namaḥ |
oṃ apavargapradāya namaḥ |
oṃ ārtaśaraṇyāya namaḥ |
oṃ ekākine namaḥ |
oṃ bhagavate namaḥ |
oṃ sṛṣṭisthityantakāriṇe namaḥ |
oṃ guṇātmane namaḥ |
oṃ ghṛṇibhṛte namaḥ || 60 ||

ఓం మిణుగురు పురుగు వంటి వాడికి నమస్కారం. ఓం సమస్త దైత్యులను ఖండించినవాడికి నమస్కారం. ఓం సత్యానంద స్వరూపుడికి నమస్కారం. ఓం మోక్షాన్ని ప్రసాదించేవాడికి నమస్కారం. ఓం ఆర్తులకు శరణ్యుడికి నమస్కారం. ఓం ఏకాకికి నమస్కారం. ఓం భగవంతుడికి నమస్కారం. ఓం సృష్టి, స్థితి, లయలను చేసేవాడికి నమస్కారం. ఓం గుణాత్ముడికి నమస్కారం. ఓం ఘృణిని భరించేవాడికి నమస్కారం. ^AI

Verse 70

ॐ बृहते नमः ।
ॐ ब्रह्मणे नमः ।
ॐ ऐश्वर्यदाय नमः ।
ॐ शर्वाय नमः ।
ॐ हरिदश्वाय नमः ।
ॐ शौरये नमः ।
ॐ दशदिक्सम्प्रकाशाय नमः ।
ॐ भक्तवश्याय नमः ।
ॐ ओजस्कराय नमः ।
ॐ जयिने नमः ॥ 70 ॥

oṃ bṛhate namaḥ |
oṃ brahmaṇe namaḥ |
oṃ aiśvaryadāya namaḥ |
oṃ śarvāya namaḥ |
oṃ haridaśvāya namaḥ |
oṃ śauraye namaḥ |
oṃ daśadiksamprakāśāya namaḥ |
oṃ bhaktavaśyāya namaḥ |
oṃ ojaskarāya namaḥ |
oṃ jayine namaḥ || 70 ||

ఓం బృహత్తుకు నమస్కారం. ఓం బ్రహ్మకు నమస్కారం. ఓం ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించేవాడికి నమస్కారం. ఓం శర్వుడికి నమస్కారం. ఓం హరిదశ్వుడికి నమస్కారం. ఓం శౌరికి నమస్కారం. ఓం పది దిక్కులలో ప్రకాశించేవాడికి నమస్కారం. ఓం భక్తులకు వశ్యుడికి నమస్కారం. ఓం ఓజస్సును కలిగించేవాడికి నమస్కారం. ఓం జయించేవాడికి నమస్కారం. ^AI

Verse 80

ॐ जगदानन्दहेतवे नमः ।
ॐ जन्ममृत्युजराव्याधिवर्जिताय नमः ।
ॐ औच्चस्थान समारूढरथस्थाय नमः ।
ॐ असुरारये नमः ।
ॐ कमनीयकराय नमः ।
ॐ अब्जवल्लभाय नमः ।
ॐ अन्तर्बहिः प्रकाशाय नमः ।
ॐ अचिन्त्याय नमः ।
ॐ आत्मरूपिणे नमः ।
ॐ अच्युताय नमः ॥ 80 ॥

oṃ jagadānandahetave namaḥ |
oṃ janmamṛtyujarāvyādhivarjitāya namaḥ |
oṃ auccasthāna samārūḍharathasthāya namaḥ |
oṃ asurāraye namaḥ |
oṃ kamanīyakarāya namaḥ |
oṃ abjavallabhāya namaḥ |
oṃ antarbahiḥ prakāśāya namaḥ |
oṃ acintyāya namaḥ |
oṃ ātmarūpiṇe namaḥ |
oṃ acyutāya namaḥ || 80 ||

ఓం జగదానందానికి హేతువుకు నమస్కారం. ఓం జన్మ, మృత్యువు, జర, వ్యాధి లేనివాడికి నమస్కారం. ఓం ఉన్నత స్థానంలో ఎక్కిన రథంలో ఉన్నవాడికి నమస్కారం. ఓం అసురులకు శత్రువుకు నమస్కారం. ఓం మనోహరమైన చేతులు కలవాడికి నమస్కారం. ఓం పద్మానికి ప్రియుడికి నమస్కారం. ఓం లోపలా బయటా ప్రకాశించేవాడికి నమస్కారం. ఓం అచింత్యుడికి నమస్కారం. ఓం ఆత్మరూపుడికి నమస్కారం. ఓం అచ్యుతుడికి నమస్కారం. ^AI

Verse 90

ॐ अमरेशाय नमः ।
ॐ परस्मै ज्योतिषे नमः ।
ॐ अहस्कराय नमः ।
ॐ रवये नमः ।
ॐ हरये नमः ।
ॐ परमात्मने नमः ।
ॐ तरुणाय नमः ।
ॐ वरेण्याय नमः ।
ॐ ग्रहाणाम्पतये नमः ।
ॐ भास्कराय नमः ॥ 90 ॥

oṃ amareśāya namaḥ |
oṃ parasmai jyotiṣe namaḥ |
oṃ ahaskarāya namaḥ |
oṃ ravaye namaḥ |
oṃ haraye namaḥ |
oṃ paramātmane namaḥ |
oṃ taruṇāya namaḥ |
oṃ vareṇyāya namaḥ |
oṃ grahāṇāmpataye namaḥ |
oṃ bhāskarāya namaḥ || 90 ||

ఓం అమరేశాయ నమః । ఓం పరస్మై జ్యోతిషే నమః । ఓం అహస్కరాయ నమః । ఓం రవయే నమః । ఓం హరయే నమః । ఓం పరమాత్మనే నమః । ఓం తరుణాయ నమః । ఓం వరేణ్యాయ నమః । ఓం గ్రహాణాంపతయే నమః । ఓం భాస్కరాయ నమః ॥ 90 ॥ ^AI

Verse 100

ॐ आदिमध्यान्तरहिताय नमः ।
ॐ सौख्यप्रदाय नमः ।
ॐ सकलजगताम्पतये नमः ।
ॐ सूर्याय नमः ।
ॐ कवये नमः ।
ॐ नारायणाय नमः ।
ॐ परेशाय नमः ।
ॐ तेजोरूपाय नमः ।
ॐ श्रीं हिरण्यगर्भाय नमः ।
ॐ ह्रीं सम्पत्कराय नमः ॥ 100 ॥

oṃ ādimadhyāntarahitāya namaḥ |
oṃ saukhyapradāya namaḥ |
oṃ sakalajagatāmpataye namaḥ |
oṃ sūryāya namaḥ |
oṃ kavaye namaḥ |
oṃ nārāyaṇāya namaḥ |
oṃ pareśāya namaḥ |
oṃ tejorūpāya namaḥ |
oṃ śrīṃ hiraṇyagarbhāya namaḥ |
oṃ hrīṃ sampatkarāya namaḥ || 100 ||

ఓం ఆదిమధ్యాంతరహితాయ నమః । ఓం సౌఖ్యప్రదాయ నమః । ఓం సకలజగతాంపతయే నమః । ఓం సూర్యాయ నమః । ఓం కవయే నమః । ఓం నారాయణాయ నమః । ఓం పరేశాయ నమః । ఓం తేజోరూపాయ నమః । ఓం శ్రీం హిరణ్యగర్భాయ నమః । ఓం హ్రీం సంపత్కరాయ నమః ॥ 100 ॥ ^AI

Verse 108

ॐ ऐं इष्टार्थदाय नमः ।
ॐ अनुप्रसन्नाय नमः ।
ॐ श्रीमते नमः ।
ॐ श्रेयसे नमः ।
ॐ भक्तकोटिसौख्यप्रदायिने नमः ।
ॐ निखिलागमवेद्याय नमः ।
ॐ नित्यानन्दाय नमः ।
ॐ श्री सूर्य नारायणाय नमः ॥ 108 ॥

oṃ aiṃ iṣṭārthadāya namaḥ |
oṃ anuprasannāya namaḥ |
oṃ śrīmate namaḥ |
oṃ śreyase namaḥ |
oṃ bhaktakoṭisaukhyapradāyine namaḥ |
oṃ nikhilāgamavedyāya namaḥ |
oṃ nityānandāya namaḥ |
oṃ śrī sūrya nārāyaṇāya namaḥ || 108 ||

ఓం ఐం ఇష్టార్థదాయ నమః । ఓం అనుప్రసన్నాయ నమః । ఓం శ్రీమతే నమః । ఓం శ్రేయసే నమః । ఓం భక్తకోటిసౌఖ్యప్రదాయినే నమః । ఓం నిఖిలాగమవేద్యాయ నమః । ఓం నిత్యానందాయ నమః । ఓం శ్రీ సూర్య నారాయణాయ నమః ॥ 108 ॥ ^AI

Sanskrit — Devanagari (original)

ॐ अरुणाय नमः ।

ॐ शरण्याय नमः ।

ॐ करुणारससिन्धवे नमः ।

ॐ असमानबलाय नमः ।

ॐ आर्तरक्षकाय नमः ।

ॐ आदित्याय नमः ।

ॐ आदिभूताय नमः ।

ॐ अखिलागमवेदिने नमः ।

ॐ अच्युताय नमः ।

ॐ अखिलज्ञाय नमः ॥ 10 ॥

ॐ अनन्ताय नमः ।

ॐ इनाय नमः ।

ॐ विश्वरूपाय नमः ।

ॐ इज्याय नमः ।

ॐ इन्द्राय नमः ।

ॐ भानवे नमः ।

ॐ इन्दिरामन्दिराप्ताय नमः ।

ॐ वन्दनीयाय नमः ।

ॐ ईशाय नमः ।

ॐ सुप्रसन्नाय नमः ॥ 20 ॥

ॐ सुशीलाय नमः ।

ॐ सुवर्चसे नमः ।

ॐ वसुप्रदाय नमः ।

ॐ वसवे नमः ।

ॐ वासुदेवाय नमः ।

ॐ उज्ज्वलाय नमः ।

ॐ उग्ररूपाय नमः ।

ॐ ऊर्ध्वगाय नमः ।

ॐ विवस्वते नमः ।

ॐ उद्यत्किरणजालाय नमः ॥ 30 ॥

ॐ हृषीकेशाय नमः ।

ॐ ऊर्जस्वलाय नमः ।

ॐ वीराय नमः ।

ॐ निर्जराय नमः ।

ॐ जयाय नमः ।

ॐ ऊरुद्वयाभावरूपयुक्तसारथये नमः ।

ॐ ऋषिवन्द्याय नमः ।

ॐ रुग्घन्त्रे नमः ।

ॐ ऋक्षचक्रचराय नमः ।

ॐ ऋजुस्वभावचित्ताय नमः ॥ 40 ॥

ॐ नित्यस्तुत्याय नमः ।

ॐ ॠकारमातृकावर्णरूपाय नमः ।

ॐ उज्ज्वलतेजसे नमः ।

ॐ ॠक्षाधिनाथमित्राय नमः ।

ॐ पुष्कराक्षाय नमः ।

ॐ लुप्तदन्ताय नमः ।

ॐ शान्ताय नमः ।

ॐ कान्तिदाय नमः ।

ॐ घनाय नमः ।

ॐ कनत्कनकभूषाय नमः ॥ 50 ॥

ॐ खद्योताय नमः ।

ॐ लूनिताखिलदैत्याय नमः ।

ॐ सत्यानन्दस्वरूपिणे नमः ।

ॐ अपवर्गप्रदाय नमः ।

ॐ आर्तशरण्याय नमः ।

ॐ एकाकिने नमः ।

ॐ भगवते नमः ।

ॐ सृष्टिस्थित्यन्तकारिणे नमः ।

ॐ गुणात्मने नमः ।

ॐ घृणिभृते नमः ॥ 60 ॥

ॐ बृहते नमः ।

ॐ ब्रह्मणे नमः ।

ॐ ऐश्वर्यदाय नमः ।

ॐ शर्वाय नमः ।

ॐ हरिदश्वाय नमः ।

ॐ शौरये नमः ।

ॐ दशदिक्सम्प्रकाशाय नमः ।

ॐ भक्तवश्याय नमः ।

ॐ ओजस्कराय नमः ।

ॐ जयिने नमः ॥ 70 ॥

ॐ जगदानन्दहेतवे नमः ।

ॐ जन्ममृत्युजराव्याधिवर्जिताय नमः ।

ॐ औच्चस्थान समारूढरथस्थाय नमः ।

ॐ असुरारये नमः ।

ॐ कमनीयकराय नमः ।

ॐ अब्जवल्लभाय नमः ।

ॐ अन्तर्बहिः प्रकाशाय नमः ।

ॐ अचिन्त्याय नमः ।

ॐ आत्मरूपिणे नमः ।

ॐ अच्युताय नमः ॥ 80 ॥

ॐ अमरेशाय नमः ।

ॐ परस्मै ज्योतिषे नमः ।

ॐ अहस्कराय नमः ।

ॐ रवये नमः ।

ॐ हरये नमः ।

ॐ परमात्मने नमः ।

ॐ तरुणाय नमः ।

ॐ वरेण्याय नमः ।

ॐ ग्रहाणाम्पतये नमः ।

ॐ भास्कराय नमः ॥ 90 ॥

ॐ आदिमध्यान्तरहिताय नमः ।

ॐ सौख्यप्रदाय नमः ।

ॐ सकलजगताम्पतये नमः ।

ॐ सूर्याय नमः ।

ॐ कवये नमः ।

ॐ नारायणाय नमः ।

ॐ परेशाय नमः ।

ॐ तेजोरूपाय नमः ।

ॐ श्रीं हिरण्यगर्भाय नमः ।

ॐ ह्रीं सम्पत्कराय नमः ॥ 100 ॥

ॐ ऐं इष्टार्थदाय नमः ।

ॐ अनुप्रसन्नाय नमः ।

ॐ श्रीमते नमः ।

ॐ श्रेयसे नमः ।

ॐ भक्तकोटिसौख्यप्रदायिने नमः ।

ॐ निखिलागमवेद्याय नमः ।

ॐ नित्यानन्दाय नमः ।

ॐ श्री सूर्य नारायणाय नमः ॥ 108 ॥

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Devanagari script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

सूर्य अष्टोत्तर शत नामावलि