Summary — Sanskrit (simple prose explanation)
AI-generated · not yet verified
The Sanskrit (simple prose explanation) meaning of each verse is shown below the verse.
ௐ அ॒க்நிர்நஃ॑ பாது॒ க்ரு'த்தி॑காஃ । நக்ஷ॑த்ர-ந்தே॒வமி॑ந்த்ரி॒யம் ।
இ॒தமா॑ஸாம்-விँசக்ஷ॒ணம் । ஹ॒விரா॒ஸ-ஞ்ஜு॑ஹோதந ।
யஸ்ய॒ பாந்தி॑ ர॒ஶ்மயோ॒ யஸ்ய॑ கே॒தவஃ॑ । யஸ்யே॒மா விஶ்வா॒ புவ॑நாநி॒ ஸர்வா᳚ ।
ஸ க்ரு'த்தி॑காபி-ர॒பிஸம்॒வँஸா॑நஃ । அ॒க்நிர்நோ॑ தே॒வஸ்ஸு॑வி॒தே த॑தாது ॥ 1
oṃ a॒gnirnaḥ̭ pātu॒ kṛtti̭kāḥ | nakṣa̭tra-nde॒vami̭ndri॒yam |
i॒damā̭sāṃ-vi~cakṣa॒ṇam | ha॒virā॒sa-ñjṷhotana |
yasya॒ bhānti̭ ra॒śmayo॒ yasya̭ ke॒tavaḥ̭ | yasye॒mā viśvā॒ bhuva̭nāni॒ sarvā᳚ |
sa kṛtti̭kābhi-ra॒bhisaṃ॒va~sā̭naḥ | a॒gnirno̭ de॒vassṷvi॒te da̭dhātu || 1
नक्षत्रं कृत्तिका, देवता अग्निः। अग्निः नः कृत्तिकाः पातु। नक्षत्रं देवम् इन्द्रियम्। इदम् आसां विचक्षणम्। हविः आसञ्जुहोतन। यस्य भान्ति रश्मयः, यस्य केतवः, यस्य इमा विश्वा भुवनानि सर्वा। सः कृत्तिकाभिः अभिसंवसानः अग्निः नः देवः सुविते दधातु। AI
ப்ர॒ஜாப॑தே ரோஹி॒ணீவே॑து॒ பத்நீ᳚ । வி॒ஶ்வரூ॑பா ப்ரு'ஹ॒தீ சி॒த்ரபா॑நுஃ ।
ஸா நோ॑ ய॒ஜ்ஞஸ்ய॑ ஸுவி॒தே த॑தாது । யதா॒ ஜீவே॑ம ஶ॒ரத॒ஸ்ஸவீ॑ராஃ ।
ரோ॒ஹி॒ணீ தே॒வ்யுத॑காத்பு॒ரஸ்தா᳚த் । விஶ்வா॑ ரூ॒பாணி॑ ப்ரதி॒மோத॑மாநா ।
ப்ர॒ஜாப॑திக்ம் ஹ॒விஷா॑ வ॒ர்தய॑ந்தீ । ப்ரி॒யா தே॒வாநா॒-முப॑யாது ய॒ஜ்ஞம் ॥ 2
pra॒jāpa̭te rohi॒ṇīvḙtu॒ patnī᳚ | vi॒śvarṷ̄pā bṛha॒tī ci॒trabhā̭nuḥ |
sā no̭ ya॒jñasya̭ suvi॒te da̭dhātu | yathā॒ jīvḙma śa॒rada॒ssavī̭rāḥ |
ro॒hi॒ṇī de॒vyuda̭gātpu॒rastā᳚t | viśvā̭ rū॒pāṇi̭ prati॒moda̭mānā |
pra॒jāpa̭tigṃ ha॒viṣā̭ va॒rdhaya̭ntī | pri॒yā de॒vānā॒-mupa̭yātu ya॒jñam || 2
नक्षत्रं रोहिणी, देवता प्रजापतिः। हे प्रजापते, रोहिणी पत्नी इव एतु। विश्वरूपा बृहती चित्रभानुः। सा नः यज्ञस्य सुविते दधातु। यथा जीवेम शरदः सवीराः। रोहिणी देवी उदगात् पुरस्तात्। विश्वा रूपाणि प्रतिमोदमाना। प्रजापतिं हविषा वर्धयन्ती। प्रिया देवानाम् उपयातु यज्ञम्। AI
ஸோமோ॒ ராஜா॑ ம்ரு'கஶீ॒ர்॒ஷேண॒ ஆகந்ந்॑ । ஶி॒வ-ந்நக்ஷ॑த்ர-ம்ப்ரி॒யம॑ஸ்ய॒ தாம॑ ।
ஆ॒ப்யாய॑மாநோ பஹு॒தா ஜநே॑ஷு । ரேதஃ॑ ப்ர॒ஜாம்-யँஜ॑மாநே ததாது ।
யத்தே॒ நக்ஷ॑த்ர-ம்ம்ரு'கஶீ॒ர்॒ஷமஸ்தி॑ । ப்ரி॒யக்ம் ரா॑ஜ-ந்ப்ரி॒யத॑ம-ம்ப்ரி॒யாணா᳚ம் ।
தஸ்மை॑ தே ஸோம ஹ॒விஷா॑ விதேம । ஶந்ந॑ ஏதி த்வி॒பதே॒ ஶஞ்சது॑ஷ்பதே ॥ 3
somo॒ rājā̭ mṛgaśī॒r॒ṣeṇa॒ āganṋ | śi॒va-nnakṣa̭tra-mpri॒yama̭sya॒ dhāma̭ |
ā॒pyāya̭māno bahu॒dhā janḙṣu | retaḥ̭ pra॒jāṃ-ya~ja̭māne dadhātu |
yatte॒ nakṣa̭tra-mmṛgaśī॒r॒ṣamasti̭ | pri॒yagṃ rā̭ja-npri॒yata̭ma-mpri॒yāṇā᳚m |
tasmai̭ te soma ha॒viṣā̭ vidhema | śanna̭ edhi dvi॒pade॒ śañcatṷṣpade || 3
नक्षत्रं मृगशीर्षः, देवता सोमः। सोमः राजा मृगशीर्षेण आगन्। शिवं नक्षत्रं प्रियम् अस्य धाम। आप्यायमानः बहुधा जनेषु। रेतः प्रजां यजमाने दधातु। यत् ते नक्षत्रं मृगशीर्षम् अस्ति। प्रियं राजन् प्रियतमं प्रियाणाम्। तस्मै ते सोम हविषा विधेम। शं नः एधि द्विपदे शं चतुष्पदे। AI
ஆ॒ர்த்ரயா॑ ரு॒த்ரஃ ப்ரத॑மா ந ஏதி । ஶ்ரேஷ்டோ॑ தே॒வாநா॒-ம்பதி॑ரக்நி॒யாநா᳚ம் ।
நக்ஷ॑த்ரமஸ்ய ஹ॒விஷா॑ விதேம । மா நஃ॑ ப்ர॒ஜாக்ம் ரீ॑ரிஷ॒ந்மோத வீ॒ராந் ।
ஹே॒தீ ரு॒த்ரஸ்ய॒ பரி॑ணோ வ்ரு'ணக்து । ஆ॒ர்த்ரா நக்ஷ॑த்ர-ஞ்ஜுஷதாக்ம் ஹ॒விர்நஃ॑ ।
ப்ர॒மு॒ஞ்சமா॑நௌ துரி॒தாநி॒ விஶ்வா᳚ । அபா॒கஶக்ம்॑ ஸந்நு-ததா॒மரா॑திம் ॥ 4
ā॒rdrayā̭ ru॒draḥ pratha̭mā na eti | śreṣṭho̭ de॒vānā॒-mpati̭raghni॒yānā᳚m |
nakṣa̭tramasya ha॒viṣā̭ vidhema | mā naḥ̭ pra॒jāgṃ rī̭riṣa॒nmota vī॒rān |
he॒tī ru॒drasya॒ pari̭ṇo vṛṇaktu | ā॒rdrā nakṣa̭tra-ñjuṣatāgṃ ha॒virnaḥ̭ |
pra॒mu॒ñcamā̭nau duri॒tāni॒ viśvā᳚ | apā॒ghaśagṃ̭ sannu-datā॒marā̭tim || 4
नक्षत्रं आर्द्रा, देवता रुद्रः। आर्द्रया रुद्रः प्रथमा नः एति। श्रेष्ठः देवानां पतिः अघ्नियानाम्। नक्षत्रम् अस्य हविषा विधेम। मा नः प्रजां रीरिषन् मोत वीरान्। हेती रुद्रस्य परि नः वृणक्तु। आर्द्रा नक्षत्रं जुषतां हविः नः। प्रमुञ्चमानौ दुरितानि विश्वा। अपाघशं सन्नुदताम् अरातिम्। AI
புந॑ர்நோ தே॒வ்யதி॑தி-ஸ்ப்ரு'ணோது । புந॑ர்வஸூ நஃ॒ புந॒ரேதாம்᳚-யँ॒ஜ்ஞம் ।
புந॑ர்நோ தே॒வா அ॒பிய॑ந்து॒ ஸர்வே᳚ । புநஃ॑ புநர்வோ ஹ॒விஷா॑ யஜாமஃ ।
ஏ॒வா ந தே॒வ்ய-தி॑திரந॒ர்வா । விஶ்வ॑ஸ்ய ப॒ர்த்ரீ ஜக॑தஃ ப்ரதி॒ஷ்டா ।
புந॑ர்வஸூ ஹ॒விஷா॑ வ॒ர்தய॑ந்தீ । ப்ரி॒ய-ந்தே॒வாநா॒-மப்யே॑து॒ பாதஃ॑ ॥ 5
puna̭rno de॒vyadi̭ti-spṛṇotu | puna̭rvasū naḥ॒ puna॒retāṃ᳚-ya~॒jñam |
puna̭rno de॒vā a॒bhiya̭ntu॒ sarve᳚ | punaḥ̭ punarvo ha॒viṣā̭ yajāmaḥ |
e॒vā na de॒vya-di̭tirana॒rvā | viśva̭sya bha॒rtrī jaga̭taḥ prati॒ṣṭhā |
puna̭rvasū ha॒viṣā̭ va॒rdhaya̭ntī | pri॒ya-nde॒vānā॒-mapyḙtu॒ pāthaḥ̭ || 5
नक्षत्रं पुनर्वसु, देवता अदितिः। पुनः नः देवी अदितिः स्पृणोतु। पुनर्वसू नः पुनः एतां यज्ञम्। पुनः नः देवाः अभियन्तु सर्वे। पुनः पुनः वः हविषा यजामः। एवा नः देवी अदितिः अनर्वा। विश्वस्य भर्त्री जगतः प्रतिष्ठा। पुनर्वसू हविषा वर्धयन्ती। प्रियं देवानाम् अपि एतु पाथः। AI
ப்ரு'ஹ॒ஸ்பதிஃ॑ ப்ரத॒மஞ்ஜாய॑மாநஃ । தி॒ஷ்ய॑-ந்நக்ஷ॑த்ரம॒பி ஸம்ப॑பூவ ।
ஶ்ரேஷ்டோ॑ தே॒வாநா॒-ம்ப்ரு'த॑நாஸு ஜி॒ஷ்ணுஃ । தி॒ஶோ-ऽநு॒ ஸர்வா॒ அப॑யந்நோ அஸ்து ।
தி॒ஷ்யஃ॑ பு॒ரஸ்தா॑து॒த ம॑த்ய॒தோ நஃ॑ । ப்ரு'ஹ॒ஸ்பதி॑ர்நஃ॒ பரி॑பாது ப॒ஶ்சாத் ।
பாதே॑ தா॒ந்த்வேஷோ॒ அப॑ய-ங்க்ரு'ணுதாம் । ஸு॒வீர்ய॑ஸ்ய॒ பத॑யஸ்யாம ॥ 6
bṛha॒spatiḥ̭ pratha॒mañjāya̭mānaḥ | ti॒ṣya̭-nnakṣa̭trama॒bhi samba̭bhūva |
śreṣṭho̭ de॒vānā॒-mpṛta̭nāsu ji॒ṣṇuḥ | di॒śo-'nu॒ sarvā॒ abha̭yanno astu |
ti॒ṣyaḥ̭ pu॒rastā̭du॒ta ma̭dhya॒to naḥ̭ | bṛha॒spati̭rnaḥ॒ pari̭pātu pa॒ścāt |
bādhḙ tā॒ndveṣo॒ abha̭ya-ṅkṛṇutām | su॒vīrya̭sya॒ pata̭yasyāma || 6
नक्षत्रं पुष्यः, देवता बृहस्पतिः। बृहस्पतिः प्रथमं जायमानः तिष्यनक्षत्रम् अभि सम्बभूव। देवानां श्रेष्ठः पृतनासु जिष्णुः। दिशः अनु सर्वाः अभयन् नः अस्तु। तिष्यः पुरस्तात् उत मध्यतः नः। बृहस्पतिः नः परिपातु पश्चात्। बाधे तान् द्वेषः अभयङ्कृणुताम्। सुवीर्यस्य पतयः स्याम॥ AI
இ॒தக்ம் ஸ॒ர்பேப்யோ॑ ஹ॒விர॑ஸ்து॒ ஜுஷ்ட᳚ம் । ஆ॒ஶ்ரே॒ஷா யேஷா॑மநு॒யந்தி॒ சேதஃ॑ ।
யே அ॒ந்தரி॑க்ஷ-ம்ப்ரு'தி॒வீம்-க்ஷி॒யந்தி॑ । தேந॑ ஸ்ஸ॒ர்பாஸோ॒ ஹவ॒மாக॑மிஷ்டாஃ ।
யே ரோ॑ச॒நே ஸூர்ய॒ஸ்யாபி॑ ஸ॒ர்பாஃ । யே திவ॑-ந்தே॒வீ-மநு॑ஸ॒ஞ்சர॑ந்தி ।
யேஷா॑மாஶ்ரே॒ஷா அ॑நு॒யந்தி॒ காம᳚ம் । தேப்ய॑-ஸ்ஸ॒ர்பேப்யோ॒ மது॑-மஜ்ஜுஹோமி ॥ 7
i॒dagṃ sa॒rpebhyo̭ ha॒vira̭stu॒ juṣṭa᳚m | ā॒śre॒ṣā yeṣā̭manu॒yanti॒ cetaḥ̭ |
ye a॒ntari̭kṣa-mpṛthi॒vīṃ-kṣi॒yanti̭ | tena̭ ssa॒rpāso॒ hava॒māga̭miṣṭhāḥ |
ye ro̭ca॒ne sūrya॒syāpi̭ sa॒rpāḥ | ye diva̭-nde॒vī-manṷsa॒ñcara̭nti |
yeṣā̭māśre॒ṣā a̭nu॒yanti॒ kāma᳚m | tebhya̭-ssa॒rpebhyo॒ madhṷ-majjuhomi || 7
नक्षत्रम् आश्रेषम्, देवता सर्पाः। इदं सर्पेभ्यः हविः अस्तु जुष्टम्। आश्रेषा येषाम् अनुयन्ति चेतः। ये अन्तरिक्षं पृथिवीं क्षियन्ति। तेन सर्पासः हवम् आगमिष्ठाः। ये रोचने सूर्यस्य अपि सर्पाः। ये दिवं देवीम् अनुसञ्चरन्ति। येषाम् आश्रेषा अनुयन्ति कामम्। तेभ्यः सर्पेभ्यः मधु मत् जुहोमि॥ AI
உப॑ஹூதாஃ பி॒தரோ॒ யே ம॒காஸு॑ । மநோ॑ஜவஸ-ஸ்ஸு॒க்ரு'த॑-ஸ்ஸுக்ரு'॒த்யாஃ ।
தே நோ॒ நக்ஷ॑த்ரே॒ ஹவ॒மாக॑மிஷ்டாஃ । ஸ்வ॒தாபி॑ர்ய॒ஜ்ஞ-ம்ப்ரய॑த-ஞ்ஜுஷந்தாம் ।
யே அ॑க்நித॒க்தா யே-ऽந॑க்நி-தக்தாஃ । யே॑-ऽமுல்லோ॒க-ம்பி॒தரஃ॑, க்ஷி॒யந்தி॑ ।
யாக்ஶ்ச॑ வி॒த்மயாக்ம் உ॑ ச॒ ந ப்ர॑வி॒த்ம । ம॒காஸு॑ ய॒ஜ்ஞக்ம் ஸுக்ரு'॑த-ஞ்ஜுஷந்தாம் ॥ 8
upa̭hūtāḥ pi॒taro॒ ye ma॒ghāsṷ | mano̭javasa-ssu॒kṛta̭-ssukṛ॒tyāḥ |
te no॒ nakṣa̭tre॒ hava॒māga̭miṣṭhāḥ | sva॒dhābhi̭rya॒jña-mpraya̭ta-ñjuṣantām |
ye a̭gnida॒gdhā ye-'na̭gni-dagdhāḥ | yḙ-'mullo॒ka-mpi॒taraḥ̭, kṣi॒yanti̭ |
yāgśca̭ vi॒dmayāgṃ ṷ ca॒ na pra̭vi॒dma | ma॒ghāsṷ ya॒jñagṃ sukṛ̭ta-ñjuṣantām || 8
नक्षत्रं मघा, देवता पितरः। उपहूताः पितरः ये मघासु। मनोजवसः सुकृतः सुकृत्याः। ते नः नक्षत्रे हवम् आगमिष्ठाः। स्वधाभिः यज्ञं प्रयतं जुषन्ताम्। ये अग्निदग्धाः ये अनग्निदग्धाः। ये अमुल्लोकं पितरः क्षियन्ति। यान् च विद्म यान् उ च न प्रविद्म। मघासु यज्ञं सुकृतं जुषन्ताम्॥ AI
கவா॒-ம்பதிஃ॒ பல்கு॑நீ-நாமஸி॒ த்வம் । தத॑ர்யமந்வருண மித்ர॒ சாரு॑ ।
த-ந்த்வா॑ வ॒யக்ம் ஸ॑நி॒தாரக்ம்॑ ஸநீ॒நாம் । ஜீ॒வா ஜீவ॑ந்த॒முப॒ ஸம்விँ॑ஶேம ।
யேநே॒மா விஶ்வா॒ புவ॑நாநி॒ ஸஞ்ஜி॑தா । யஸ்ய॑ தே॒வா அ॑நுஸம்॒யँந்தி॒ சேதஃ॑ ।
அ॒ர்ய॒மா ராஜா॒-ऽஜர॒ஸ்து வி॑ஷ்மாந் । பல்கு॑நீநா-ம்ரு'ஷ॒போ ரோ॑ரவீதி ॥ 9
gavā॒-mpatiḥ॒ phalgṷnī-nāmasi॒ tvam | tada̭ryamanvaruṇa mitra॒ cārṷ |
ta-ntvā̭ va॒yagṃ sa̭ni॒tāragṃ̭ sanī॒nām | jī॒vā jīva̭nta॒mupa॒ saṃvi~̭śema |
yene॒mā viśvā॒ bhuva̭nāni॒ sañji̭tā | yasya̭ de॒vā a̭nusaṃ॒ya~nti॒ cetaḥ̭ |
a॒rya॒mā rājā॒-'jara॒stu vi̭ṣmān | phalgṷnīnā-mṛṣa॒bho ro̭ravīti || 9
नक्षत्रं पूर्वफल्गुनी, देवता अर्यमा। गवां पतिः फल्गुनीनाम् असि त्वम्। तत् अर्यमन् वरुण मित्र चारु। तं त्वां वयम् सनितारं सनीनाम्। जीवाः जीवन्तम् उप संविशेम। येन इमा विश्वा भुवनानि सञ्जिता। यस्य देवाः अनुसञ्चरन्ति चेतः। अर्यमा राजा अजरः तु विष्मान्। फल्गुनीनाम् ऋषभः रोरवीति॥ AI
ஶ்ரேஷ்டோ॑ தே॒வாநா᳚-ம்பகவோ பகாஸி । தத்த்வா॑ விதுஃ॒ பல்கு॑நீ॒-ஸ்தஸ்ய॑ வித்தாத் ।
அ॒ஸ்மப்யம்॑-க்ஷ॒த்ரம॒ஜரக்ம்॑ ஸு॒வீர்ய᳚ம் । கோம॒தஶ்வ॑-வ॒துப॒ஸந்நு॑-தே॒ஹ ।
பகோ॑ஹ தா॒தா பக॒ இத்ப்ர॑தா॒தா । பகோ॑ தே॒வீஃ பல்கு॑நீ॒-ராவி॑வேஶ ।
பக॒ஸ்யேத்த-ம்ப்ர॑ஸ॒வ-ங்க॑மேம । யத்ர॑ தே॒வை-ஸ்ஸ॑த॒மாத॑-ம்மதேம ॥ 10
śreṣṭho̭ de॒vānā᳚-mbhagavo bhagāsi | tattvā̭ viduḥ॒ phalgṷnī॒-stasya̭ vittāt |
a॒smabhyaṃ̭-kṣa॒trama॒jaragṃ̭ su॒vīrya᳚m | goma॒daśva̭-va॒dupa॒sannṷ-de॒ha |
bhago̭ha dā॒tā bhaga॒ itpra̭dā॒tā | bhago̭ de॒vīḥ phalgṷnī॒-rāvi̭veśa |
bhaga॒syetta-mpra̭sa॒va-ṅga̭mema | yatra̭ de॒vai-ssa̭dha॒māda̭-mmadema || 10
नक्षत्रम् - उत्तरफल्गुनी, देवता - भगः। हे भगदेव, त्वं देवानां श्रेष्ठः भगः असि। त्वां फल्गुनीनक्षत्रं विदुः, तस्य वित्तात्। अस्मभ्यं क्षत्रम् अजरं सुवीर्यं गोमत् अश्ववत् उपसन्नुदेह। भगः ह दाता, भगः इत् प्रदाता, भगः देवीः फल्गुनीः आविवेश। भगस्य इत् तं प्रसवं गमेम, यत्र देवैः सधमादं मदेम। AI
ஆயா॑து தே॒வ-ஸ்ஸ॑வி॒தோ ப॑யாது । ஹி॒ர॒ண்யயே॑ந ஸு॒வ்ரு'தா॒ ரதே॑ந ।
வஹ॒ந॒, ஹஸ்தக்ம்॑ ஸு॒பகம்॑-விँத்ம॒நாப॑ஸம் । ப்ர॒யச்ச॑ந்த॒-ம்பபு॑ரி॒-ம்புண்ய॒மச்ச॑ ।
ஹஸ்தஃ॒ ப்ரய॑ச்ச த்வ॒ம்ரு'தம்॒-வँஸீ॑யஃ । தக்ஷி॑ணேந॒ ப்ரதி॑க்ரு'ப்ணீம ஏநத் ।
தா॒தார॑-ம॒த்ய ஸ॑வி॒தா வி॑தேய । யோ நோ॒ ஹஸ்தா॑ய ப்ரஸு॒வாதி॑ ய॒ஜ்ஞம் ॥ 11
āyā̭tu de॒va-ssa̭vi॒to pa̭yātu | hi॒ra॒ṇyayḙna su॒vṛtā॒ rathḙna |
vaha॒na॒, hastagṃ̭ su॒bhagaṃ̭-vi~dma॒nāpa̭sam | pra॒yaccha̭nta॒-mpapṷri॒-mpuṇya॒maccha̭ |
hastaḥ॒ praya̭ccha tva॒mṛtaṃ॒-va~sī̭yaḥ | dakṣi̭ṇena॒ prati̭gṛbhṇīma enat |
dā॒tāra̭-ma॒dya sa̭vi॒tā vi̭deya | yo no॒ hastā̭ya prasu॒vāti̭ ya॒jñam || 11
नक्षत्रम् - हस्तः, देवता - सविता। देवः सविता आयातु, उपयातु, हिरण्ययेन सुवृता रथेन। वहन् हस्तं सुभगं विद्मनापसं प्रयच्छन्तं पपुरिं पुण्यम् अच्छ। हे हस्त, त्वं प्रयच्छ अमृतं वसीयः। दक्षिणेन प्रतिगृभ्णीम एनत्। दातारम् अद्य सविता विदेय, यः नः हस्ताय प्रसुवाति यज्ञम्। AI
த்வஷ்டா॒ நக்ஷ॑த்ர-ம॒ப்யே॑தி சி॒த்ராம் । ஸு॒பக்ம் ஸ॑ஸம்யுँவ॒திக்ம் ரோச॑மாநாம் ।
நி॒வே॒ஶய॑-ந்ந॒ம்ரு'தா॒-ந்மர்த்யாக்॑ஶ்ச । ரூ॒பாணி॑ பி॒க்ம்॒ஶ-ந்புவ॑நாநி॒ விஶ்வா᳚ ।
தந்ந॒ஸ்த்வஷ்டா॒ தது॑ சி॒த்ரா விச॑ஷ்டாம் । தந்நக்ஷ॑த்ர-ம்பூரி॒தா அ॑ஸ்து॒ மஹ்ய᳚ம் ।
தந்நஃ॑ ப்ர॒ஜாம்-வீँ॒ரவ॑தீக்ம் ஸநோது । கோபி॑ர்நோ॒ அஶ்வை॒-ஸ்ஸம॑நக்து ய॒ஜ்ஞம் ॥ 12
tvaṣṭā॒ nakṣa̭tra-ma॒bhyḙti ci॒trām | su॒bhagṃ sa̭saṃyu~va॒tigṃ roca̭mānām |
ni॒ve॒śaya̭-nna॒mṛtā॒-nmartyāg̭śca | rū॒pāṇi̭ pi॒gṃ॒śa-nbhuva̭nāni॒ viśvā᳚ |
tanna॒stvaṣṭā॒ tadṷ ci॒trā vica̭ṣṭām | tannakṣa̭tra-mbhūri॒dā a̭stu॒ mahya᳚m |
tannaḥ̭ pra॒jāṃ-vī~॒rava̭tīgṃ sanotu | gobhi̭rno॒ aśvai॒-ssama̭naktu ya॒jñam || 12
नक्षत्रम् - चित्रा, देवता - त्वष्टा। त्वष्टा नक्षत्रं चित्राम् अभ्येति, सुभगं संयुवतिं रोचमानाम्। निवेशयन् अमृतान् मर्त्यांश्च, रूपाणि पिंशन् भुवनानि विश्वा। तत् नः त्वष्टा, तत् उ चित्रा विचष्टाम्। तत् नक्षत्रं भूरिदाः अस्तु मह्यम्। तत् नः प्रजां वीरवतीं सनोतु, गोभिः नः अश्वैः समनक्तु यज्ञम्। AI
வா॒யு-ர்நக்ஷ॑த்ர-ம॒ப்யே॑தி॒ நிஷ்ட்யா᳚ம் । தி॒க்மஶ்ரு'॑ங்கோ வ்ரு'ஷ॒போ ரோரு॑வாணஃ ।
ஸ॒மீ॒ரய॒-ந்புவ॑நா மாத॒ரிஶ்வா᳚ । அப॒ த்வேஷாக்ம்॑ஸி நுததா॒மரா॑தீஃ ।
தந்நோ॑ வா॒யஸ்தது॒ நிஷ்ட்யா॑ ஶ்ரு'ணோது । தந்நக்ஷ॑த்ர-ம்பூரி॒தா அ॑ஸ்து॒ மஹ்ய᳚ம் ।
தந்நோ॑ தே॒வாஸோ॒ அநு॑ ஜாநந்து॒ காம᳚ம் । யதா॒ தரே॑ம துரி॒தாநி॒ விஶ்வா᳚ ॥ 13
vā॒yu-rnakṣa̭tra-ma॒bhyḙti॒ niṣṭyā᳚m | ti॒gmaśṛ̭ṅgo vṛṣa॒bho rorṷvāṇaḥ |
sa॒mī॒raya॒-nbhuva̭nā māta॒riśvā᳚ | apa॒ dveṣāgṃ̭si nudatā॒marā̭tīḥ |
tanno̭ vā॒yastadu॒ niṣṭyā̭ śṛṇotu | tannakṣa̭tra-mbhūri॒dā a̭stu॒ mahya᳚m |
tanno̭ de॒vāso॒ anṷ jānantu॒ kāma᳚m | yathā॒ tarḙma duri॒tāni॒ viśvā᳚ || 13
नक्षत्रम् - स्वाती, देवता - वायुः। वायुः नक्षत्रं निष्ट्याम् अभ्येति, तिग्मशृङ्गो वृषभो रोरुवाणः। समीरयन् भुवना मातरिश्वा, अप द्वेषांसि नुदताम् अरातीः। तत् नः वायुः, तत् उ निष्ट्या शृणोतु। तत् नक्षत्रं भूरिदाः अस्तु मह्यम्। तत् नः देवासः अनु जानन्तु कामम्, यथा तरेम दुरितानि विश्वा। AI
தூ॒ரம॒ஸ்மச்சத்ர॑வோ யந்து பீ॒தாஃ । ததி॑ந்த்ரா॒க்நீ க்ரு'॑ணுதா॒-ந்தத்விஶா॑கே ।
தந்நோ॑ தே॒வா அநு॑மதந்து ய॒ஜ்ஞம் । ப॒ஶ்சா-த்பு॒ரஸ்தா॒-தப॑யந்நோ அஸ்து ।
நக்ஷ॑த்ராணா॒-மதி॑பத்நீ॒ விஶா॑கே । ஶ்ரேஷ்டா॑-விந்த்ரா॒க்நீ புவ॑நஸ்ய கோ॒பௌ ।
விஷூ॑ச॒-ஶ்ஶத்ரூ॑நப॒பாத॑மாநௌ । அப॒க்ஷுத॑-ந்நுததா॒மரா॑திம் ॥ 14
dū॒rama॒smacchatra̭vo yantu bhī॒tāḥ | tadi̭ndrā॒gnī kṛ̭ṇutā॒-ntadviśā̭khe |
tanno̭ de॒vā anṷmadantu ya॒jñam | pa॒ścā-tpu॒rastā॒-dabha̭yanno astu |
nakṣa̭trāṇā॒-madhi̭patnī॒ viśā̭khe | śreṣṭhā̭-vindrā॒gnī bhuva̭nasya go॒pau |
viṣṷ̄ca॒-śśatrṷ̄napa॒bādha̭mānau | apa॒kṣudha̭-nnudatā॒marā̭tim || 14
नक्षत्रं विशाखा, देवता इन्द्राग्नी। दूरं अस्मत् शत्रवः भीताः यान्तु। तत् इन्द्राग्नी कृणुतां तत् विशाखे। तत् नः देवाः अनुमदन्तु यज्ञम्। पश्चात् पुरस्तात् अभयम् नः अस्तु। नक्षत्राणाम् अधिपत्नी विशाखे। श्रेष्ठौ इन्द्राग्नी भुवनस्य गोपौ। विषूचौ शत्रून् अपबाधमानौ। अप क्षुधम् नुदताम् अरातिम्॥ AI
பூ॒ர்ணா ப॒ஶ்சாது॒த பூ॒ர்ணா பு॒ரஸ்தா᳚த் । உந்ம॑த்ய॒தஃ பௌ᳚ர்ணமா॒ஸீ ஜி॑காய ।
தஸ்யா᳚-ந்தே॒வா அதி॑ ஸம்॒-வँஸ॑ந்தஃ । உ॒த்த॒மே நாக॑ இ॒ஹ மா॑தயந்தாம் ।
ப்ரு'॒த்வீ ஸு॒வர்சா॑ யுவ॒தி-ஸ்ஸ॒ஜோஷாஃ᳚ । பௌ॒ர்ண॒மா॒ஸ்யுத॑கா॒-ச்சோப॑மாநா ।
ஆ॒ப்யா॒யய॑ந்தீ துரி॒தாநி॒ விஶ்வா᳚ । உ॒ரு-ந்துஹாம்॒-யँஜ॑மாநாய ய॒ஜ்ஞம் ॥ 15
pū॒rṇā pa॒ścādu॒ta pū॒rṇā pu॒rastā᳚t | unma̭dhya॒taḥ pau᳚rṇamā॒sī ji̭gāya |
tasyā᳚-nde॒vā adhi̭ saṃ॒-va~sa̭ntaḥ | u॒tta॒me nāka̭ i॒ha mā̭dayantām |
pṛ॒thvī su॒varcā̭ yuva॒ti-ssa॒joṣāḥ᳚ | pau॒rṇa॒mā॒syuda̭gā॒-cchobha̭mānā |
ā॒pyā॒yaya̭ntī duri॒tāni॒ viśvā᳚ | u॒ru-nduhāṃ॒-ya~ja̭mānāya ya॒jñam || 15
पौर्णमासि। पूर्णा पश्चात् उत पूर्णा पुरस्तात्। उन्मध्यतः पौर्णमासी जिगाय। तस्याः देवाः अधि संवसन्तः। उत्तमे नाके इह मादयन्ताम्। पृथ्वी सुवर्चाः युवतिः सजोषाः। पौर्णमासी उदगाच्छोभमाना। आप्याययन्ती दुरितानि विश्वा। उरुं दुहां यजमानाय यज्ञम्॥ AI
ரு'॒த்த்யாஸ்ம॑ ஹ॒வ்யை-ர்நம॑ஸோப॒-ஸத்ய॑ । மி॒த்ர-ந்தே॒வ-ம்மி॑த்ர॒தேய॑ந்நோ அஸ்து ।
அ॒நூ॒ரா॒தாந், ஹ॒விஷா॑ வ॒ர்தய॑ந்தஃ । ஶ॒த-ஞ்ஜீ॑வேம ஶ॒ரத॒-ஸ்ஸவீ॑ராஃ ।
சி॒த்ரம்-நக்ஷ॑த்ர॒-முத॑கா-த்பு॒ரஸ்தா᳚த் । அ॒நூ॒ரா॒தா ஸ॒ இதி॒ யத்வத॑ந்தி ।
தந்மி॒த்ர ஏ॑தி ப॒திபி॑-ர்தேவ॒யாநைஃ᳚ । ஹி॒ர॒ண்யயை॒-ர்வித॑தை-ர॒ந்தரி॑க்ஷே ॥ 16
ṛ॒ddhyāsma̭ ha॒vyai-rnama̭sopa॒-sadya̭ | mi॒tra-nde॒va-mmi̭tra॒dheya̭nno astu |
a॒nū॒rā॒dhān, ha॒viṣā̭ va॒rdhaya̭ntaḥ | śa॒ta-ñjī̭vema śa॒rada॒-ssavī̭rāḥ |
ci॒traṃ-nakṣa̭tra॒-muda̭gā-tpu॒rastā᳚t | a॒nū॒rā॒dhā sa॒ iti॒ yadvada̭nti |
tanmi॒tra ḙti pa॒thibhi̭-rdeva॒yānaiḥ᳚ | hi॒ra॒ṇyayai॒-rvita̭tai-ra॒ntari̭kṣe || 16
नक्षत्रं अनूराधा, देवता मित्रः। ऋद्ध्यास्म हव्यैः नमसा उपसद्य। मित्रं देवं मित्रधेयम् नः अस्तु। अनूराधान् हविषा वर्धयन्तः। शतं जीवेम शरदः सवीराः। चित्रं नक्षत्रम् उदगात् पुरस्तात्। अनूराधाः स इति यत् वदन्ति। तत् मित्र एति पथिभिः देवयानैः। हिरण्ययैः विततैः अन्तरिक्षे॥ AI
இந்த்ரோ᳚ ஜ்யே॒ஷ்டா மநு॒ நக்ஷ॑த்ரமேதி । யஸ்மி॑ந் வ்ரு'॒த்ரம்-வ்ரு'ँ॑த்ர॒ தூர்யே॑ த॒தார॑ ।
தஸ்மி॑ந்வ॒ய-ம॒ம்ரு'த॒-ந்துஹா॑நாஃ । க்ஷுத॑ந்தரேம॒ துரி॑தி॒-ந்துரி॑ஷ்டிம் ।
பு॒ர॒ந்த॒ராய॑ வ்ரு'ஷ॒பாய॑ த்ரு'॒ஷ்ணவே᳚ । அஷா॑டாய॒ ஸஹ॑மாநாய மீ॒டுஷே᳚ ।
இந்த்ரா॑ய ஜ்யே॒ஷ்டா மது॑ம॒த்துஹா॑நா । உ॒ரு-ங்க்ரு'॑ணோது॒ யஜ॑மாநாய லோ॒கம் ॥ 17
indro᳚ jye॒ṣṭhā manu॒ nakṣa̭trameti | yasmi̭n vṛ॒traṃ-vṛ~̭tra॒ tūryḙ ta॒tāra̭ |
tasmi̭nva॒ya-ma॒mṛta॒-nduhā̭nāḥ | kṣudha̭ntarema॒ duri̭ti॒-nduri̭ṣṭim |
pu॒ra॒nda॒rāya̭ vṛṣa॒bhāya̭ dhṛ॒ṣṇave᳚ | aṣā̭ḍhāya॒ saha̭mānāya mī॒ḍhuṣe᳚ |
indrā̭ya jye॒ṣṭhā madhṷma॒dduhā̭nā | u॒ru-ṅkṛ̭ṇotu॒ yaja̭mānāya lo॒kam || 17
नक्षत्रं ज्येष्ठा, देवता इन्द्रः। इन्द्रो ज्येष्ठा मनु नक्षत्रम् एति। यस्मिन् वृत्रं वृत्र तूर्ये ततार। तस्मिन् वयम् अमृतं दुहानाः। क्षुधं तरेम दुरितं दुरिष्टिम्। पुरन्दराय वृषभाय धृष्णवे। अषाढाय सहमानाय मीढुषे। इन्द्राय ज्येष्ठा मधुमत् दुहाना। उरुं कृणोतु यजमानाय लोकम्॥ AI
மூல॑-ம்ப்ர॒ஜாம்-வீँ॒ரவ॑தீம்-விँதேய । பரா᳚ச்யேது॒ நிர்-ரு'॑திஃ பரா॒சா ।
கோபி॒-ர்நக்ஷ॑த்ர-ம்ப॒ஶுபி॒-ஸ்ஸம॑க்தம் । அஹ॑-ர்பூயா॒-த்யஜ॑மாநாய॒ மஹ்ய᳚ம் ।
அஹ॑ர்நோ அ॒த்ய ஸு॑வி॒தே த॑தாது । மூல॒-ந்நக்ஷ॑த்ர॒மிதி॒ யத்வத॑ந்தி ।
பரா॑சீம்-வாँ॒சா நிர்-ரு'॑தி-ந்நுதாமி । ஶி॒வ-ம்ப்ர॒ஜாயை॑ ஶி॒வம॑ஸ்து॒ மஹ்ய᳚ம் ॥ 18
mūla̭-mpra॒jāṃ-vī~॒rava̭tīṃ-vi~deya | parā᳚cyetu॒ nir-ṛ̭tiḥ parā॒cā |
gobhi॒-rnakṣa̭tra-mpa॒śubhi॒-ssama̭ktam | aha̭-rbhūyā॒-dyaja̭mānāya॒ mahya᳚m |
aha̭rno a॒dya sṷvi॒te da̭dhātu | mūla॒-nnakṣa̭tra॒miti॒ yadvada̭nti |
parā̭cīṃ-vā~॒cā nir-ṛ̭ti-nnudāmi | śi॒va-mpra॒jāyai̭ śi॒vama̭stu॒ mahya᳚m || 18
नक्षत्रं मूलम्, देवता प्रजापतिः। मूलं प्रजां वीरवतीं विदेय। पराची एतु निर्ऋतिः पराचा। गोभिः नक्षत्रं पशुभिः समक्तम्। अहः भूयात् यजमानाय मह्यम्। अहः नः अद्य सुविते दधातु। मूलं नक्षत्रम् इति यत् वदन्ति। पराचीं वाचा निर्ऋतिं नुदामि। शिवं प्रजायै शिवम् अस्तु मह्यम्॥ AI
யா தி॒வ்யா ஆபஃ॒ பய॑ஸா ஸம்பபூ॒வுஃ । யா அ॒ந்தரி॑க்ஷ உ॒த பார்தி॑வீ॒ர்யாஃ ।
யாஸா॑மஷா॒டா அ॑நு॒யந்தி॒ காம᳚ம் । தா ந॒ ஆப॒-ஶ்ஶக்க் ஸ்யோ॒நா ப॑வந்து ।
யாஶ்ச॒ கூப்யா॒ யாஶ்ச॑ நா॒த்யா᳚-ஸ்ஸமு॒த்ரியாஃ᳚ । யாஶ்ச॑ வைஶ॒ந்தீரு॒த ப்ரா॑ஸ॒சீர்யாஃ ।
யாஸா॑மஷா॒டா மது॑ ப॒க்ஷய॑ந்தி । தா ந॒ ஆப॒-ஶ்ஶக்க் ஸ்யோ॒நா ப॑வந்து ॥ 19
yā di॒vyā āpaḥ॒ paya̭sā sambabhū॒vuḥ | yā a॒ntari̭kṣa u॒ta pārthi̭vī॒ryāḥ |
yāsā̭maṣā॒ḍhā a̭nu॒yanti॒ kāma᳚m | tā na॒ āpa॒-śśagg syo॒nā bha̭vantu |
yāśca॒ kūpyā॒ yāśca̭ nā॒dyā᳚-ssamu॒driyāḥ᳚ | yāśca̭ vaiśa॒ntīru॒ta prā̭sa॒cīryāḥ |
yāsā̭maṣā॒ḍhā madhṷ bha॒kṣaya̭nti | tā na॒ āpa॒-śśagg syo॒nā bha̭vantu || 19
नक्षत्रं पूर्वाषाढा, देवता आपः। याः दिव्याः आपः पयसा सह सम्बभूवुः, याः अन्तरिक्षे उत पार्थिवीर्याः, यासाम् असाढा अनुयन्ति कामम्, ताः नः अपः शं स्योनाः भवन्तु। याश्च कूप्याः याश्च नाद्याः समुद्रियाः, याश्च वैशन्तीः उत प्रासचीर्याः, यासाम् असाढा मधु भक्षयन्ति, ताः नः अपः शं स्योनाः भवन्तु। AI
தந்நோ॒ விஶ்வே॒ உப॑ ஶ்ரு'ண்வந்து தே॒வாஃ । தத॑ஷா॒டா அ॒பிஸம்யँ॑ந்து ய॒ஜ்ஞம் ।
தந்நக்ஷ॑த்ர-ம்ப்ரததா-ம்ப॒ஶுப்யஃ॑ । க்ரு'॒ஷி-ர்வ்ரு'॒ஷ்டி-ர்யஜ॑மாநாய கல்பதாம் ।
ஶு॒ப்ராஃ க॒ந்யா॑ யுவ॒தய॑-ஸ்ஸு॒பேஶ॑ஸஃ । க॒ர்ம॒க்ரு'த॑-ஸ்ஸு॒க்ரு'தோ॑ வீ॒ர்யா॑வதீஃ ।
விஶ்வா᳚-ந்தே॒வாந், ஹ॒விஷா॑ வ॒ர்தய॑ந்தீஃ ।
அ॒ஷா॒டாஃ காம॒ முப॑யாந்து ய॒ஜ்ஞம் ॥ 20
tanno॒ viśve॒ upa̭ śṛṇvantu de॒vāḥ | tada̭ṣā॒ḍhā a॒bhisaṃya~̭ntu ya॒jñam |
tannakṣa̭tra-mprathatā-mpa॒śubhyaḥ̭ | kṛ॒ṣi-rvṛ॒ṣṭi-ryaja̭mānāya kalpatām |
śu॒bhrāḥ ka॒nyā̭ yuva॒taya̭-ssu॒peśa̭saḥ | ka॒rma॒kṛta̭-ssu॒kṛto̭ vī॒ryā̭vatīḥ |
viśvā᳚-nde॒vān, ha॒viṣā̭ va॒rdhaya̭ntīḥ |
a॒ṣā॒ḍhāḥ kāma॒ mupa̭yāntu ya॒jñam || 20
नक्षत्रं उत्तराषाढा, देवता विश्वेदेवाः। तत् नः विश्वे देवाः उप शृण्वन्तु। तत् असाढा अभिसंयन्तु यज्ञम्। तत् नक्षत्रं पशुभ्यः प्रथताम्। कृषिः वृष्टिः यजमानाय कल्पताम्। शुभ्राः कन्याः युवतयः सुपेशसः, कर्मकृतः सुकृतः वीर्यावतीः, विश्वान् देवान् हविषा वर्धयन्तीः, असाढाः कामम् उपयान्तु यज्ञम्। AI
யஸ்மி॒-ந்ப்ரஹ்மா॒ப்யஜ॑ய॒-த்ஸர்வ॑மே॒தத் । அ॒முஞ்ச॑ லோ॒க மி॒தமூ॑ச॒ ஸர்வ᳚ம் ।
தந்நோ॒ நக்ஷ॑த்ர-மபி॒ஜி-த்வி॒ஜித்ய॑ । ஶ்ரிய॑-ந்ததா॒த்வ-ஹ்ரு'॑ணீயமாநம் ।
உ॒பௌ லோ॒கௌ ப்ரஹ்ம॑ணா॒ ஸஞ்ஜி॑தே॒மௌ । தந்நோ॒ நக்ஷ॑த்ர-மபி॒ஜி-த்விச॑ஷ்டாம் ।
தஸ்மி॑ந் வ॒ய-ம்ப்ரு'த॑நா॒ ஸ்ஸஞ்ஜ॑யேம । தந்நோ॑ தே॒வாஸோ॒ அநு॑ஜாநந்து॒ காம᳚ம் ॥ 21
yasmi॒-nbrahmā॒bhyaja̭ya॒-thsarva̭me॒tat | a॒muñca̭ lo॒ka mi॒damṷ̄ca॒ sarva᳚m |
tanno॒ nakṣa̭tra-mabhi॒ji-dvi॒jitya̭ | śriya̭-ndadhā॒tva-hṛ̭ṇīyamānam |
u॒bhau lo॒kau brahma̭ṇā॒ sañji̭te॒mau | tanno॒ nakṣa̭tra-mabhi॒ji-dvica̭ṣṭām |
tasmi̭n va॒ya-mpṛta̭nā॒ ssañja̭yema | tanno̭ de॒vāso॒ anṷjānantu॒ kāma᳚m || 21
नक्षत्रं अभिजित्, देवता ब्रह्मा। यस्मिन् ब्रह्मा अभ्यजयत् सर्वम् एतत्, अमुञ्चत् लोकम् इदम् ऊच सर्वम्, तत् नः नक्षत्रम् अभिजित् विजित्य श्रियं दधातु अहृणीयमानम्। उभौ लोकौ ब्रह्मणा सञ्जितेमौ, तत् नः नक्षत्रम् अभिजित् विचष्टाम्। तस्मिन् वयम् पृतनाः सञ्जयेम। तत् नः देवासः अनुजानन्तु कामम्। AI
ஶ்ரு'॒ண்வந்தி॑ ஶ்ரோ॒ணா-ம॒ம்ரு'த॑ஸ்ய கோ॒பாம் । புண்யா॑மஸ்யா॒ உப॑ஶ்ரு'ணோமி॒ வாச᳚ம் ।
ம॒ஹீ-ந்தே॒வீம்-விँஷ்ணு॑பத்நீ மஜூ॒ர்யாம் । ப்ர॒தீசீ॑ மேநாக்ம் ஹ॒விஷா॑ யஜாமஃ ।
த்ரே॒தா விஷ்ணு॑-ருருகா॒யோ விச॑க்ரமே । ம॒ஹீ-ந்திவ॑-ம்ப்ரு'தி॒வீ-ம॒ந்தரி॑க்ஷம் ।
தச்ச்ரோ॒ணைதி॒ ஶ்ரவ॑-இ॒ச்சமா॑நா । புண்ய॒க்க்॒ ஶ்லோகம்॒-யँஜ॑மாநாய க்ரு'ண்வ॒தீ ॥ 22
śṛ॒ṇvanti̭ śro॒ṇā-ma॒mṛta̭sya go॒pām | puṇyā̭masyā॒ upa̭śṛṇomi॒ vāca᳚m |
ma॒hī-nde॒vīṃ-vi~ṣṇṷpatnī majū॒ryām | pra॒tīcī̭ menāgṃ ha॒viṣā̭ yajāmaḥ |
tre॒dhā viṣṇṷ-rurugā॒yo vica̭krame | ma॒hī-ndiva̭-mpṛthi॒vī-ma॒ntari̭kṣam |
tacchro॒ṇaiti॒ śrava̭-i॒cchamā̭nā | puṇya॒gg॒ ślokaṃ॒-ya~ja̭mānāya kṛṇva॒tī || 22
नक्षत्रं श्रवणम्, देवता विष्णुः। श्रोणाः शृण्वन्ति अमृतस्य गोपाम्। पुण्याम् अस्याः उपशृणोमि वाचम्। महीम् देवीम् विष्णुपत्नीम् मजूर्याम् प्रतीचीम् मेनाम् हविषा यजामः। त्रेधा विष्णुः उरुगायः विचक्रमे महीम् दिवम् पृथिवीम् अन्तरिक्षम्। तत् श्रोणा एति श्रवः इच्छमाना, पुण्यं श्लोकं यजमानाय कृण्वती। AI
அ॒ஷ்டௌ தே॒வா வஸ॑வஸ்ஸோ॒ம்யாஸஃ॑ । சத॑ஸ்ரோ தே॒வீ ர॒ஜரா॒-ஶ்ஶ்ரவி॑ஷ்டாஃ ।
தே ய॒ஜ்ஞ-ம்பா᳚ந்து॒ ரஜ॑ஸஃ ப॒ரஸ்தா᳚த் । ஸம்॒வँ॒த்ஸ॒ரீண॑-ம॒ம்ரு'தக்க்॑ ஸ்வ॒ஸ்தி ।
ய॒ஜ்ஞ-ந்நஃ॑ பாந்து॒ வஸ॑வஃ பு॒ரஸ்தா᳚த் । த॒க்ஷி॒ண॒தோ॑-ऽபிய॑ந்து॒ ஶ்ரவி॑ஷ்டாஃ ।
புண்ய॒ந்நக்ஷ॑த்ரம॒பி ஸம்விँ॑ஶாம । மா நோ॒ அரா॑தி-ர॒கஶ॒க்ம்॒ ஸாகந்ந்॑ ॥ 23
a॒ṣṭau de॒vā vasa̭vasso॒myāsaḥ̭ | cata̭sro de॒vī ra॒jarā॒-śśravi̭ṣṭhāḥ |
te ya॒jña-mpā᳚ntu॒ raja̭saḥ pa॒rastā᳚t | saṃ॒va~॒thsa॒rīṇa̭-ma॒mṛtagg̭ sva॒sti |
ya॒jña-nnaḥ̭ pāntu॒ vasa̭vaḥ pu॒rastā᳚t | da॒kṣi॒ṇa॒to̭-'bhiya̭ntu॒ śravi̭ṣṭhāḥ |
puṇya॒nnakṣa̭trama॒bhi saṃvi~̭śāma | mā no॒ arā̭ti-ra॒ghaśa॒gṃ॒ sāganṋ || 23
नक्षत्रं श्रविष्ठा, देवताः वसवः। अष्टौ देवाः वसवः सोम्याः। चतस्रः देव्यः रजराः श्रविष्ठाः। ते यज्ञं रक्षन्तु रजसः परस्तात्। संवत्सरीणम् अमृतं स्वस्ति। यज्ञं नः पान्तु वसवः पुरस्तात्। दक्षिणतः अभियन्तु श्रविष्ठाः। पुण्यं नक्षत्रम् अभि संविशाम। मा नः अरातिः अघशंसः सागन्। AI
க்ஷ॒த்ரஸ்ய॒ ராஜா॒ வரு॑ணோ-ऽதிரா॒ஜஃ । நக்ஷ॑த்ராணாக்ம் ஶ॒தபி॑ஷ॒க் வஸி॑ஷ்டஃ ।
தௌ தே॒வேப்யஃ॑ க்ரு'ணுதோ தீ॒ர்கமாயஃ॑ । ஶ॒தக்ம் ஸ॒ஹஸ்ரா॑ பேஷ॒ஜாநி॑ தத்தஃ ।
ய॒ஜ்ஞந்நோ॒ ராஜா॒ வரு॑ண॒ உப॑யாது । தந்நோ॒ விஶ்வே॑ அ॒பிஸம்யँ॑ந்து தே॒வாஃ ।
தந்நோ॒ நக்ஷ॑த்ரக்ம் ஶ॒தபி॑ஷக் ஜுஷா॒ணம் । தீ॒ர்கமாயுஃ॒ ப்ரதி॑ர-த்பேஷ॒ஜாநி॑ ॥ 24
kṣa॒trasya॒ rājā॒ varṷṇo-'dhirā॒jaḥ | nakṣa̭trāṇāgṃ śa॒tabhi̭ṣa॒g vasi̭ṣṭhaḥ |
tau de॒vebhyaḥ̭ kṛṇuto dī॒rghamāyaḥ̭ | śa॒tagṃ sa॒hasrā̭ bheṣa॒jāni̭ dhattaḥ |
ya॒jñanno॒ rājā॒ varṷṇa॒ upa̭yātu | tanno॒ viśvḙ a॒bhisaṃya~̭ntu de॒vāḥ |
tanno॒ nakṣa̭tragṃ śa॒tabhi̭ṣag juṣā॒ṇam | dī॒rghamāyuḥ॒ prati̭ra-dbheṣa॒jāni̭ || 24
नक्षत्रं शतभिषक्, देवता वरुणः। क्षत्रस्य राजा वरुणः अधिराजः। नक्षत्राणां शतभिषक् वसिष्ठः। तौ देवेभ्यः दीर्घम् आयुः कृणुतः। शतं सहस्रा भेषजानि धत्तः। यज्ञं नः राजा वरुणः उपयातु। तत् नः विश्वे देवाः अभिसंयन्तु। तत् नः नक्षत्रं शतभिषक् जुषाणम्। दीर्घम् आयुः प्रतिरद् भेषजानि। AI
அ॒ஜ ஏக॑பா॒- துத॑கா-த்பு॒ரஸ்தா᳚த் । விஶ்வா॑ பூ॒தாநி॑ ப்ரதி॒ மோத॑மாநஃ ।
தஸ்ய॑ தே॒வாஃ ப்ர॑ஸ॒வம்-யँ॑ந்தி॒ ஸர்வே᳚ । ப்ரோ॒ஷ்ட॒ப॒தாஸோ॑ அ॒ம்ரு'த॑ஸ்ய கோ॒பாஃ ।
வி॒ப்ராஜ॑மாந-ஸ்ஸமிதா॒ந உ॒க்ரஃ । ஆ-ऽந்தரி॑க்ஷ-மருஹ॒த-த்க॒ந்த்யாம் ।
தக்ம் ஸூர்ய॑-ந்தே॒வ-ம॒ஜமேக॑பாதம் । ப்ரோ॒ஷ்ட॒ப॒தாஸோ॒ அநு॑யந்தி॒ ஸர்வே᳚ ॥ 25
a॒ja eka̭pā॒- duda̭gā-tpu॒rastā᳚t | viśvā̭ bhū॒tāni̭ prati॒ moda̭mānaḥ |
tasya̭ de॒vāḥ pra̭sa॒vaṃ-ya~̭nti॒ sarve᳚ | pro॒ṣṭha॒pa॒dāso̭ a॒mṛta̭sya go॒pāḥ |
vi॒bhrāja̭māna-ssamidhā॒na u॒graḥ | ā-'ntari̭kṣa-maruha॒da-dga॒ndyām |
tagṃ sūrya̭-nde॒va-ma॒jameka̭pādam | pro॒ṣṭha॒pa॒dāso॒ anṷyanti॒ sarve᳚ || 25
नक्षत्रं पूर्वप्रोष्ठपदा, देवता अज एकपादः। अजः एकपाद् उदगात् पुरस्तात्। विश्वा भूतानि प्रति मोदमानः। तस्य देवाः प्रसवं यन्ति सर्वे। प्रोष्ठपदासः अमृतस्य गोपाः। विभ्राजमानः समिधानः उग्रः। आ अन्तरिक्षम् अरुहत् अद्गन्द्याम्। तं सूर्यं देवम् अजम् एकपादम्। प्रोष्ठपदासः अनुयन्ति सर्वे। AI
அஹி॑-ர்பு॒த்த்நியஃ॒ ப்ரத॑மாந ஏதி । ஶ்ரேஷ்டோ॑ தே॒வாநா॑மு॒த மாநு॑ஷாணாம் ।
த-ம்ப்ரா᳚ஹ்ம॒ணா-ஸ்ஸோ॑ம॒பா-ஸ்ஸோ॒ம்யாஸஃ॑ । ப்ரோ॒ஷ்ட॒ப॒தாஸோ॑ அ॒பிர॑க்ஷந்தி॒ ஸர்வே᳚ ।
ச॒த்வார॒ ஏக॑ம॒பி கர்ம॑ தே॒வாஃ । ப்ரோ॒ஷ்ட॒ப॒தாஸ॒ இதி॒ யாந், வத॑ந்தி ।
தே பு॒த்தநிய॑-ம்பரி॒ஷத்யக்க்॑ ஸ்து॒வந்தஃ॑ । அஹிக்ம்॑ ரக்ஷந்தி॒ நம॑ஸோப॒ ஸத்ய॑ ॥ 26
ahi̭-rbu॒ddhniyaḥ॒ pratha̭māna eti | śreṣṭho̭ de॒vānā̭mu॒ta mānṷṣāṇām |
ta-mbrā᳚hma॒ṇā-sso̭ma॒pā-sso॒myāsaḥ̭ | pro॒ṣṭha॒pa॒dāso̭ a॒bhira̭kṣanti॒ sarve᳚ |
ca॒tvāra॒ eka̭ma॒bhi karma̭ de॒vāḥ | pro॒ṣṭha॒pa॒dāsa॒ iti॒ yān, vada̭nti |
te bu॒ddhaniya̭-mpari॒ṣadyagg̭ stu॒vantaḥ̭ | ahigṃ̭ rakṣanti॒ nama̭sopa॒ sadya̭ || 26
नक्षत्रं उत्तरप्रोष्ठपदा, देवता अहिर्बुद्ध्नियः। अहिः बुद्ध्नियः प्रथमान एति। श्रेष्ठः देवानाम् उत मानुषाणाम्। तं ब्राह्मणाः सोमपाः सोम्यासः। प्रोष्ठपदासः अभिरक्षन्ति सर्वे। चत्वारः एकम् अभि कर्म देवाः। प्रोष्ठपदासः इति यान् वदन्ति। ते बुद्धनियम् परिषद्यम् स्तुवन्तः। अहिं रक्षन्ति नमसा उप सद्य। AI
பூ॒ஷா ரே॒வத்யந்வே॑தி॒ பந்தா᳚ம் । பு॒ஷ்டி॒பதீ॑ பஶு॒பா வாஜ॑பஸ்த்யௌ ।
இ॒மாநி॑ ஹ॒வ்யா ப்ரய॑தா ஜுஷா॒ணா । ஸு॒கைர்நோ॒ யாநை॒ருப॑யாதாம்-யँ॒ஜ்ஞம் ।
க்ஷு॒த்ரா-ந்ப॒ஶூ-ந்ர॑க்ஷது ரே॒வதீ॑ நஃ । காவோ॑ நோ॒ அஶ்வா॒க்ம்॒ அந்வே॑து பூ॒ஷா ।
அந்ந॒க்ம்॒ ரக்ஷ॑ந்தௌ பஹு॒தா விரூ॑பம் । வாஜக்ம்॑ ஸநுதாம்॒-யँஜ॑மாநாய ய॒ஜ்ஞம் ॥ 27
pū॒ṣā re॒vatyanvḙti॒ panthā᳚m | pu॒ṣṭi॒patī̭ paśu॒pā vāja̭bastyau |
i॒māni̭ ha॒vyā praya̭tā juṣā॒ṇā | su॒gairno॒ yānai॒rupa̭yātāṃ-ya~॒jñam |
kṣu॒drā-npa॒śū-nra̭kṣatu re॒vatī̭ naḥ | gāvo̭ no॒ aśvā॒gṃ॒ anvḙtu pū॒ṣā |
anna॒gṃ॒ rakṣa̭ntau bahu॒dhā virṷ̄pam | vājagṃ̭ sanutāṃ॒-ya~ja̭mānāya ya॒jñam || 27
नक्षत्रं रेवती, देवता पूषा। पूषा देवः रेवतीनक्षत्रेण सह पन्थानम् अनुगच्छति। स पुष्टिपतिः पशुपः वाजबस्त्यौ च। एतानि हव्यानि प्रयतानि जुषाणः सुगैः यानैः नः यज्ञम् उपयाताम्। क्षुद्रान् पशून् नः रेवती रक्षतु। पूषा नः गावः अश्वान् अनुगच्छतु। अन्नं बहुधा विरूपं रक्षन्तौ वाजं यजमानाय यज्ञं सनुताम्। AI
தத॒ஶ்விநா॑-வஶ்வ॒யுஜோ-ப॑யாதாம் । ஶுப॒ங்கமி॑ஷ்டௌ ஸு॒யமே॑பி॒ரஶ்வைஃ᳚ ।
ஸ்வந்நக்ஷ॑த்ரக்ம் ஹ॒விஷா॒ யஜ॑ந்தௌ । மத்த்வா॒-ஸம்ப்ரு'॑க்தௌ॒ யஜு॑ஷா॒ ஸம॑க்தௌ ।
யௌ தே॒வாநா᳚-ம்பி॒ஷஜௌ॑ ஹவ்யவா॒ஹௌ । விஶ்வ॑ஸ்ய தூ॒தா-வ॒ம்ரு'த॑ஸ்ய கோ॒பௌ ।
தௌ நக்ஷ॑த்ரம்-ஜுஜுஷா॒ணோ-ப॑யாதாம் । நமோ॒-ऽஶ்விப்யா᳚-ங்க்ரு'ணுமோ-ऽஶ்வ॒க்யுப்யா᳚ம் ॥ 28
tada॒śvinā̭-vaśva॒yujo-pa̭yātām | śubha॒ṅgami̭ṣṭhau su॒yamḙbhi॒raśvaiḥ᳚ |
svannakṣa̭tragṃ ha॒viṣā॒ yaja̭ntau | maddhvā॒-sampṛ̭ktau॒ yajṷṣā॒ sama̭ktau |
yau de॒vānā᳚-mbhi॒ṣajaṷ havyavā॒hau | viśva̭sya dū॒tā-va॒mṛta̭sya go॒pau |
tau nakṣa̭traṃ-jujuṣā॒ṇo-pa̭yātām | namo॒-'śvibhyā᳚-ṅkṛṇumo-'śva॒gyubhyā᳚m || 28
नक्षत्रं अश्विनी, देवता अश्विनी देवौ। तौ अश्विनौ अश्वयुजौ उपयाताम्। शुभङ्गमिष्ठौ सुयमेभिः अश्वैः। स्वन्नक्षत्रं हविषा यजन्तौ। मध्वा सम्पृक्तौ यजुषा समक्तौ। यौ देवानां भिषजौ हव्यवाहौ विश्वस्य दूतौ अमृतस्य गोपौ। तौ नक्षत्रं जुजुषाणौ उपयाताम्। नमः अश्विभ्यां कृणुमः अश्वग्युभ्याम्। AI
அப॑ பா॒ப்மாந॒-ம்பர॑ணீ-ர்பரந்து । தத்ய॒மோ ராஜா॒ பக॑வா॒ந்॒, விச॑ஷ்டாம் ।
லோ॒கஸ்ய॒ ராஜா॑ மஹ॒தோ ம॒ஹாந், ஹி । ஸு॒கந்நஃ॒ பந்தா॒மப॑ய-ங்க்ரு'ணோது ।
யஸ்மி॒-ந்நக்ஷ॑த்ரே ய॒ம ஏதி॒ ராஜா᳚ । யஸ்மி॑ந்நேந-ம॒ப்யஷி॑ஞ்சந்த தே॒வாஃ ।
தத॑ஸ்ய சி॒த்ரக்ம் ஹ॒விஷா॑ யஜாம । அப॑ பா॒ப்மாந॒-ம்பர॑ணீ-ர்பரந்து ॥ 29
apa̭ pā॒pmāna॒-mbhara̭ṇī-rbharantu | tadya॒mo rājā॒ bhaga̭vā॒n॒, vica̭ṣṭām |
lo॒kasya॒ rājā̭ maha॒to ma॒hān, hi | su॒gannaḥ॒ panthā॒mabha̭ya-ṅkṛṇotu |
yasmi॒-nnakṣa̭tre ya॒ma eti॒ rājā᳚ | yasmi̭nnena-ma॒bhyaṣi̭ñcanta de॒vāḥ |
tada̭sya ci॒tragṃ ha॒viṣā̭ yajāma | apa̭ pā॒pmāna॒-mbhara̭ṇī-rbharantu || 29
नक्षत्रं अपभरणी, देवता यमः। अप पाप्मानं भरणीः भरन्तु। तत् यमः राजा भगवान् विचष्टाम्। लोकस्य राजा महतः महान् हि। सुगं नः पन्थानम् अभयं कृणोतु। यस्मिन् नक्षत्रे यमः एति राजा। यस्मिन् एनम् अभ्यषिञ्चन्त देवाः। तत् अस्य चित्रं हविषा यजाम। अप पाप्मानं भरणीः भरन्तु। AI
நி॒வேஶ॑நீ ஸ॒ங்கம॑நீ॒ வஸூ॑நாம்॒-விँஶ்வா॑ ரூ॒பாணி॒ வஸூ᳚ந்யா-வே॒ஶய॑ந்தீ ।
ஸ॒ஹ॒ஸ்ர॒-போ॒ஷக்ம் ஸு॒பகா॒ ரரா॑ணா॒ ஸா ந॒ ஆக॒ந் வர்ச॑ஸா ஸம்விँதா॒நா ।
யத்தே॑ தே॒வா அத॑து-ர்பாக॒தேய॒-மமா॑வாஸ்யே ஸம்॒வँஸ॑ந்தோ மஹி॒த்வா ।
ஸா நோ॑ ய॒ஜ்ஞ-ம்பி॑ப்ரு'ஹி விஶ்வவாரே ர॒யிந்நோ॑ தேஹி ஸுபகே ஸு॒வீர᳚ம் ॥ 30
ni॒veśa̭nī sa॒ṅgama̭nī॒ vasṷ̄nāṃ॒-vi~śvā̭ rū॒pāṇi॒ vasū᳚nyā-ve॒śaya̭ntī |
sa॒ha॒sra॒-po॒ṣagṃ su॒bhagā॒ rarā̭ṇā॒ sā na॒ āga॒n varca̭sā saṃvi~dā॒nā |
yattḙ de॒vā ada̭dhu-rbhāga॒dheya॒-mamā̭vāsye saṃ॒va~sa̭nto mahi॒tvā |
sā no̭ ya॒jña-mpi̭pṛhi viśvavāre ra॒yinno̭ dhehi subhage su॒vīra᳚m || 30
अमावास्या। निवेशनी सङ्गमनी वसूनां विश्वा रूपाणि वसूनि आवेशयन्ती। सहस्रपोषं सुभगा रराणा सा नः आगन् वर्चसा संविदाना। यत् ते देवाः अदधुः भागधेयम् अमावास्ये संवसन्तः महित्वा। सा नः यज्ञं पिपृहि विश्ववारे रयिं नः धेहि सुभगे सुवीरम्। AI
31-40: Optional for Additional Chanting
சந்த்ரமா
நவோ॑ நவோ பவதி॒ ஜாய॑மா॒நோ-ऽஹ்நா᳚-ங்கே॒து-ரு॒ஷஸா॑ மே॒த்யக்ரே᳚ ।
பா॒க-ந்தே॒வேப்யோ॒ வித॑தாத்யா॒ய-ந்ப்ரச॒ந்த்ரமா᳚ஸ்திரிதி தீ॒ர்கமாயுஃ॑ ॥
யமா॑தி॒த்யா அ॒க்ம்॒ஶுமா᳚ப்யா॒யய॑ந்தி॒ யமக்ஷி॑த॒-மக்ஷி॑தயஃ॒ பிப॑ந்தி ।
தேந॑ நோ॒ ராஜா॒ வரு॑ணோ॒ ப்ரு'ஹ॒ஸ்பதி॒ ராப்யா॑யயந்து॒ புவ॑நஸ்ய கோ॒பாஃ ॥ 31
31-40: Optional for Additional Chanting
candramā
navo̭ navo bhavati॒ jāya̭mā॒no-'hnā᳚-ṅke॒tu-ru॒ṣasā̭ me॒tyagre᳚ |
bhā॒ga-nde॒vebhyo॒ vida̭dhātyā॒ya-npraca॒ndramā᳚stiriti dī॒rghamāyuḥ̭ ||
yamā̭di॒tyā a॒gṃ॒śumā᳚pyā॒yaya̭nti॒ yamakṣi̭ta॒-makṣi̭tayaḥ॒ piba̭nti |
tena̭ no॒ rājā॒ varṷṇo॒ bṛha॒spati॒ rāpyā̭yayantu॒ bhuva̭nasya go॒pāḥ || 31
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः। 31-40: अतिरिक्तगानाय वैकल्पिकम्। चन्द्रमाः। नवः नवः भवति जायमानः अह्नां केतुः उषसा मेति अग्रे। भागं देवेभ्यः विदधाति आयन् प्रचन्द्रमाः इति दीर्घम् आयुः। यम् आदित्याः अंशुम् आप्याययन्ति यम् अक्षितम् अक्षितयः पिबन्ति। तेन नः राजा वरुणः बृहस्पतिः आप्याययन्तु भुवनस्य गोपाः। AI
யே விரூ॑பே॒ ஸம॑நஸா ஸம்வ்யँய॑ந்தீ । ஸ॒மா॒ந-ந்தந்து॑-ம்பரிதா-த॒நாதே᳚ ।
வி॒பூ ப்ர॒பூ அ॑நு॒பூ வி॒ஶ்வதோ॑ ஹுவே । தே நோ॒ நக்ஷ॑த்ரே॒ ஹவ॒மாக॑-மேதம் ।
வ॒ய-ந்தே॒வீ ப்ரஹ்ம॑ணா ஸம்விँதா॒நாஃ । ஸு॒ரத்நா॑ஸோ தே॒வவீ॑தி॒-ந்ததா॑நாஃ ।
அ॒ஹோ॒ரா॒த்ரே ஹ॒விஷா॑ வ॒ர்தய॑ந்தஃ । அதி॑ பா॒ப்மாந॒-மதி॑முக்த்யா கமேம ॥ 32
ye virṷ̄pe॒ sama̭nasā saṃvya~ya̭ntī | sa॒mā॒na-ntantṷ-mparitā-ta॒nāte᳚ |
vi॒bhū pra॒bhū a̭nu॒bhū vi॒śvato̭ huve | te no॒ nakṣa̭tre॒ hava॒māga̭-metam |
va॒ya-nde॒vī brahma̭ṇā saṃvi~dā॒nāḥ | su॒ratnā̭so de॒vavī̭ti॒-ndadhā̭nāḥ |
a॒ho॒rā॒tre ha॒viṣā̭ va॒rdhaya̭ntaḥ | ati̭ pā॒pmāna॒-mati̭muktyā gamema || 32
हे अहोरात्रौ, युवां विरूपे अपि समानमनस्के सन्त्यौ सह नयनं कुरुथः। समानं तन्तुं परितनुथः। विभू प्रभू अनुभू विश्वतः अहं ह्वये। तौ नः नक्षत्रे हवमागच्छताम्। वयं देव्यौ ब्रह्मणा संविदानाः सुरत्नाः सन्तो देववीतिं दधानाः अहोरात्रे हविषा वर्धयन्तः पाप्मानम् अतिमुक्त्या अतिगमेम। AI
ப்ரத்யு॑வ த்ரு'ஶ்யாய॒தீ । வ்யு॒ச்சந்தீ॑ துஹி॒தா தி॒வஃ ।
அ॒போ ம॒ஹீ வ்ரு'॑ணுதே॒ சக்ஷு॑ஷா । தமோ॒ ஜ்யோதி॑ஷ்க்ரு'ணோதி ஸூ॒நரீ᳚ ।
உது॒ ஸ்த்ரியா᳚ஸ்ஸசதே॒ ஸூர்யஃ॑ । ஸ சா॑ உ॒த்யந்நக்ஷ॑த்ர மர்சி॒மத் ।
த வேது॑ஷோ॒ வ்யுஷி॒ ஸூர்ய॑ஸ்ய ச । ஸம்ப॒க்தேந॑ கமேமஹி ॥ 33
pratyṷva dṛśyāya॒tī | vyu॒cchantī̭ duhi॒tā di॒vaḥ |
a॒po ma॒hī vṛ̭ṇute॒ cakṣṷṣā | tamo॒ jyoti̭ṣkṛṇoti sū॒narī᳚ |
udu॒ striyā᳚ssacate॒ sūryaḥ̭ | sa cā̭ u॒dyannakṣa̭tra marci॒mat |
ta vedṷṣo॒ vyuṣi॒ sūrya̭sya ca | sambha॒ktena̭ gamemahi || 33
उषा प्रत्युव दृश्यायती दिवः दुहिता व्युच्छन्ती। मही अपः चक्षुषा वृणुते, सूनरी तमः ज्योतिषा कृणोति। सूर्यः स्त्रियाः उत् सचते, स च उद्यन् अर्चिमत् नक्षत्रम्। तं वेदुषः व्युषि सूर्यस्य च सम्भक्तेन गमेमहि। AI
தந்நோ॒ நக்ஷ॑த்ர மர்சி॒மத் । பா॒நு॒மத்தேஜ॑ உ॒ச்சர॑த் ।
உப॑ய॒ஜ்ஞ-மி॒ஹாக॑மத் । ப்ரநக்ஷ॑த்ராய தே॒வாய॑ । இந்த்ரா॒யேந்துக்ம்॑ ஹவாமஹே ।
ஸ ந॑ ஸ்ஸவி॒தா ஸு॑வத்ஸ॒நிம் । பு॒ஷ்டி॒தாம்-வீँ॒ரவ॑த்தமம் ॥ 34
tanno॒ nakṣa̭tra marci॒mat | bhā॒nu॒matteja̭ u॒cchara̭t |
upa̭ya॒jña-mi॒hāga̭mat | pranakṣa̭trāya de॒vāya̭ | indrā॒yendugṃ̭ havāmahe |
sa na̭ ssavi॒tā sṷvathsa॒nim | pu॒ṣṭi॒dāṃ-vī~॒rava̭ttamam || 34
तत् नः अर्चिमत् नक्षत्रम्, भानुमत् तेजः उच्छरत्, उप यज्ञम् इह आगमत्। नक्षत्राय देवाय इन्द्राय इन्दुं हवामहे। सः नः सविता सुवथ्सनिम् पुष्टिदां वीरवत्तमम्। AI
உது॒த்ய-ஞ்ஜா॒தவே॑தஸ-ந்தே॒வம்-வँ॑ஹந்தி கே॒தவஃ॑ । த்ரு'॒ஶே விஶ்வா॑ய॒ ஸூர்ய᳚ம் ।
சி॒த்ர-ந்தே॒வாநா॒ முத॑கா॒தநீ॑க॒-ஞ்சக்ஷு॑-ர்மி॒த்ரஸ்ய॒ வரு॑ணஸ்யா॒க்நேஃ ।
ஆ-ऽப்ரா॒ த்யாவா॑ப்ரு'தி॒வீ அ॒ந்தரி॑க்ஷ॒க்ம்॒ ஸூர்ய॑ ஆ॒த்மா ஜக॑தஸ்த॒ஸ்துஷ॑ஶ்ச ॥ 35
udu॒tya-ñjā॒tavḙdasa-nde॒vaṃ-va~̭hanti ke॒tavaḥ̭ | dṛ॒śe viśvā̭ya॒ sūrya᳚m |
ci॒tra-nde॒vānā॒ muda̭gā॒danī̭ka॒-ñcakṣṷ-rmi॒trasya॒ varṷṇasyā॒gneḥ |
ā-'prā॒ dyāvā̭pṛthi॒vī a॒ntari̭kṣa॒gṃ॒ sūrya̭ ā॒tmā jaga̭tasta॒sthuṣa̭śca || 35
उद्यन् जातवेदसम् देवं केतवः वहन्ति, विश्वाय सूर्यं दृशे। देवानाम् चित्रं मुत् अगात्, मित्रस्य वरुणस्य अग्नेः चक्षुः। सूर्यः द्यावापृथिवी अन्तरिक्षम् आपूरयत्, जगतः तस्थुषः च आत्मा। AI
அதி॑திர்ந உருஷ்ய॒-த்வதி॑தி॒-ஶ்ஶர்ம॑ யச்சது । அதி॑திஃ பா॒த்வக்ம் ஹ॑ஸஃ।
ம॒ஹீமூ॒ஷு மா॒தரக்ம்॑ ஸுவ்ர॒தாநா॑-ம்ரு'॒தஸ்ய॒ பத்நீ॒ மவ॑ஸே ஹுவேம ।
து॒வி॒க்ஷ॒த்ரா-ம॒ஜர॑ந்தீ முரூ॒சீக்ம் ஸு॒ஶர்மா॑ண॒-மதி॑திக்ம் ஸு॒ப்ரணீ॑திம் ॥ 36
adi̭tirna uruṣya॒-tvadi̭ti॒-śśarma̭ yacchatu | adi̭tiḥ pā॒tvagṃ ha̭saḥ|
ma॒hīmū॒ṣu mā॒taragṃ̭ suvra॒tānā̭-mṛ॒tasya॒ patnī॒ mava̭se huvema |
tu॒vi॒kṣa॒trā-ma॒jara̭ntī murū॒cīgṃ su॒śarmā̭ṇa॒-madi̭tigṃ su॒praṇī̭tim || 36
अदितिः नः उरुष्यतु, अदितिः शर्म यच्छतु, अदितिः अंहसः पातु। महीं मातरं सुव्रतानाम् ऋतस्य पत्नीं मवसे हुवेम। तुविक्षत्राम् अजरन्तीम् उरूचीं सुशर्माणम् अदितिं सुप्रणीतिम्। AI
இ॒தம்-விँஷ்ணு॒-ர்விச॑க்ரமே த்ரே॒தா நித॑தே ப॒தம் । ஸமூ॑டமஸ்ய பாக்ம் ஸு॒ரே ।
ப்ரதத்விஷ்ணு॑ ஸ்தவதே வீ॒ர்யா॑ய । ம்ரு'॒கோ ந பீ॒மஃ கு॑ச॒ரோ கி॑ரி॒ஷ்டாஃ ।
யஸ்யோ॒ருஷு॑ த்ரி॒ஷு வி॒க்ரம॑ணேஷு । அதி॑க்ஷி॒யந்தி॒ புவ॑நாநி॒ விஶ்வா᳚ ॥ 37
i॒daṃ-vi~ṣṇu॒-rvica̭krame tre॒dhā nida̭dhe pa॒dam | samṷ̄ḍhamasya pāgṃ su॒re |
pratadviṣṇṷ stavate vī॒ryā̭ya | mṛ॒go na bhī॒maḥ kṷca॒ro gi̭ri॒ṣṭhāḥ |
yasyo॒ruṣṷ tri॒ṣu vi॒krama̭ṇeṣu | adhi̭kṣi॒yanti॒ bhuva̭nāni॒ viśvā᳚ || 37
विष्णुः इदं विचक्रमे, त्रेधा पदं निदधे, अस्य समूढं पांसुरे। विष्णुः तत् वीर्याय स्तवते, मृगः न भीमः कुचरः गिरिष्ठाः। यस्य उरुषु त्रिषु विक्रमणेषु विश्वा भुवनानि अधिक्षियन्ति। AI
அ॒க்நி-ர்மூ॒த்ர்தா தி॒வஃ க॒குத்பதிஃ॑ ப்ரு'தி॒வ்யா அ॒யம் ।
அ॒பாக்ம் ரேதாக்ம்॑ஸி ஜிந்வதி ।
புவோ॑ ய॒ஜ்ஞஸ்ய॒ ரஜ॑ஸஶ்ச நே॒தா யத்ரா॑ நி॒யுத்பி॒-ஸ்ஸச॑ஸே ஶி॒வாபிஃ॑ ।
தி॒வி மூ॒த்ர்தாந॑-ந்ததிஷே ஸுவ॒ர்॒ஷா-ஞ்ஜி॒ஹ்வாம॑க்நே சக்ரு'ஷே ஹவ்ய॒வாஹம்᳚ ॥ 38
a॒gni-rmū॒drdhā di॒vaḥ ka॒kutpatiḥ̭ pṛthi॒vyā a॒yam |
a॒pāgṃ retāgṃ̭si jinvati |
bhuvo̭ ya॒jñasya॒ raja̭saśca ne॒tā yatrā̭ ni॒yudbhi॒-ssaca̭se śi॒vābhiḥ̭ |
di॒vi mū॒drdhāna̭-ndadhiṣe suva॒r॒ṣā-ñji॒hvāma̭gne cakṛṣe havya॒vāhaṃ᳚ || 38
अग्निः दिवः मूर्धा अस्ति, पृथिव्याः ककुत् पतिः अयम् अस्ति। अपां रेतांसि जिन्वति। भुवः यज्ञस्य रजसः च नेता भवति, यत्र नियुद्भिः शिवाभिः सचसे। दिवि मूर्धानं दधिषे, सुवर्षाः, अग्ने हव्यवाहं जिह्वां चकृषे। AI
அநு॑நோ॒-ऽத்யாநு॑மதி-ர்ய॒ஜ்ஞ-ந்தே॒வேஷு॑ மந்யதாம் ।
அ॒க்நிஶ்ச॑ ஹவ்ய॒வாஹ॑நோ॒ பவ॑தா-ந்தா॒ஶுஷே॒ மயஃ॑ ।
அந்வித॑நுமதே॒ த்வ-ம்மந்யா॑ஸை॒ ஶஞ்ச॑ நஃ க்ரு'தி ।
க்ரத்வே॒ தக்ஷா॑ய நோ ஹிநு॒ ப்ரண॒ ஆயூக்ம்॑ஷி தாரிஷஃ ॥ 39
anṷno॒-'dyānṷmati-rya॒jña-nde॒veṣṷ manyatām |
a॒gniśca̭ havya॒vāha̭no॒ bhava̭tā-ndā॒śuṣe॒ mayaḥ̭ |
anvida̭numate॒ tva-mmanyā̭sai॒ śañca̭ naḥ kṛdhi |
kratve॒ dakṣā̭ya no hinu॒ praṇa॒ āyūgṃ̭ṣi tāriṣaḥ || 39
अनुमतिः अद्य नः अनु मन्यताम्, यज्ञं देवेषु मन्यताम्। अग्निः च हव्यवाहनः भवतात्, दाशुषे मयः भवतात्। अनु इत् अनुमते त्वं मन्यासै, शं च नः कृधि। क्रत्वे दक्षाय नः हिनु, प्रणः आयूंषि तारिषः। AI
ஹ॒வ்ய॒வாஹ॑மபி-மாதி॒ஷாஹ᳚ம் । ர॒க்ஷோ॒ஹண॒-ம்ப்ரு'த॑நாஸு ஜி॒ஷ்ணும் ।
ஜ்யோதி॑ஷ்மந்த॒-ந்தீத்ய॑த॒-ம்புர॑ந்திம் । அ॒க்நிக்க் ஸ்வி॑ஷ்ட॒ க்ரு'த॒மாஹு॑வேம ।
ஸ்வி॑ஷ்ட மக்நே அ॒பித-த்ப்ரு'॑ணாஹி । விஶ்வா॑ தேவ॒ ப்ரு'த॑நா அ॒பிஷ்ய ।
உ॒ருந்நஃ॒ பந்தா᳚-ம்ப்ரதி॒ஶந் விபா॑ஹி । ஜ்யோதி॑ஷ்மத்தேஹ்ய॒ ஜர॑ந்ந॒ ஆயுஃ॑ ॥ 40
ha॒vya॒vāha̭mabhi-māti॒ṣāha᳚m | ra॒kṣo॒haṇa॒-mpṛta̭nāsu ji॒ṣṇum |
jyoti̭ṣmanta॒-ndīdya̭ta॒-mpura̭ndhim | a॒gnigg svi̭ṣṭa॒ kṛta॒māhṷvema |
svi̭ṣṭa magne a॒bhita-tpṛ̭ṇāhi | viśvā̭ deva॒ pṛta̭nā a॒bhiṣya |
u॒runnaḥ॒ panthā᳚-mpradi॒śan vibhā̭hi | jyoti̭ṣmaddhehya॒ jara̭nna॒ āyuḥ̭ || 40
हव्यवाहम् अभिमातिषाहम्, रक्षोहणम्, पृतनासु जिष्णुम्, ज्योतिष्मन्तं दीद्यतं पुरन्धिम्, अग्निं स्विष्टकृतम् आहुवेम। स्विष्टम् अग्ने अभितत् पृणाहि। विश्वा देव पृतना अभिष्य। उरुम् नः पन्थां प्रदिशन् विभाहि। ज्योतिष्मत् देहि अजरन् नः आयुः। AI
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः॥ AI