Summary — Gujarati
AI-generated · not yet verified
The Gujarati meaning of each verse is shown below the verse.
ஸரஹஸ்யம் ததங்கம் ச க்ரு'ஹாண கதிதம் மயா ॥ 1 ॥
sarahasyaṃ tadaṅgaṃ ca gṛhāṇa gaditaṃ mayā || 1 ||
શ્રીભગવાને કહ્યું: મારું જ્ઞાન પરમ ગુહ્ય છે, જે વિજ્ઞાનથી યુક્ત છે. તે રહસ્યસહિત અને તેના અંગો સહિત છે. મારા દ્વારા કહેલું તે ગ્રહણ કર. AI
ததைவ தத்த்வவிஜ்ஞாநமஸ்து தே மதநுக்ரஹாத் ॥ 2 ॥
tathaiva tattvavijñānamastu te madanugrahāt || 2 ||
હું જેટલો છું, જે સ્વરૂપનો છું, જે ગુણ અને કર્મવાળો છું, તે પ્રમાણે તને મારી કૃપાથી તત્ત્વનું વિજ્ઞાન થાઓ. AI
பஶ்சாதஹம் யதேதச்ச யோऽவஶிஷ்யேத ஸோऽஸ்ம்யஹம் ॥ 3 ॥
paścādahaṃ yadetacca yo'vaśiṣyeta so'smyaham || 3 ||
પહેલાં હું જ હતો, બીજું કંઈ નહોતું—ન સત્, ન અસત્, ન પર. પછી હું જ છું, જે આ છે તે પણ હું જ છું, અને જે બાકી રહે તે પણ હું જ છું. AI
தத்வித்யாதாத்மநோ மாயாம் யதாऽபாஸோ யதா தமஃ ॥ 4 ॥
tadvidyādātmano māyāṃ yathā'bhāso yathā tamaḥ || 4 ||
જે અર્થ વિના પ્રતીત થાય છે અને આત્મામાં પ્રતીત થતું નથી, તેને આત્માની માયા જાણ, જેમ કે આભાસ અને અંધકાર. AI
ப்ரவிஷ்டாந்யப்ரவிஷ்டாநி ததா தேஷு ந தேஷ்வஹம் ॥ 5 ॥
praviṣṭānyapraviṣṭāni tathā teṣu na teṣvaham || 5 ||
જેમ મોટાં ભૂતો ઊંચ-નીચ ભૂતોમાં પ્રવિષ્ટ થયેલાં અને અપ્રવિષ્ટ પણ છે, તેમ હું તેમનામાં છું અને તેમનામાં નથી. AI
அந்வயவ்யதிரேகாப்யாம் யத்ஸ்யாத்ஸர்வத்ர ஸர்வதா ॥ 6 ॥
anvayavyatirekābhyāṃ yatsyātsarvatra sarvadā || 6 ||
આત્માના તત્ત્વને જાણવા ઇચ્છતા માટે આટલું જ જિજ્ઞાસ્ય છે: અન્વય અને વ્યતિરેકથી જે સર્વત્ર અને સર્વદા હોય. AI
பவாந்கல்பவிகல்பேஷு ந விமுஹ்யதி கர்ஹிசித் ॥ 7 ॥
bhavānkalpavikalpeṣu na vimuhyati karhicit || 7 ||
આ મતને પરમ સમાધિથી સ્થિર કર. તું કલ્પના-વિકલ્પોમાં કદી મોહિત નહીં થાય. AI
ஸம்ஹிதாயாம் வையஸிக்யாம் த்விதீயஸ்கந்தே பகவத்ப்ரஹ்மஸம்வாதே
நவமாத்யாயாந்தர்கதம் சதுஃஶ்லோகீபாகவதம் ஸமாப்தம் . ।
பாகவதபுராண . அத்யாய 2/9/30-36 . ।
saṃhitāyāṃ vaiyasikyāṃ dvitīyaskandhe bhagavadbrahmasaṃvāde
navamādhyāyāntargataṃ catuḥślokībhāgavataṃ samāptam . |
bhāgavatapurāṇa . adhyāya 2/9/30-36 . |
આમ શ્રીમદ્ભાગવત મહાપુરાણમાં અઢાર હજાર શ્લોકોવાળી વૈયાસિક સંહિતામાં, બીજા સ્કંધમાં, ભગવદ્-બ્રહ્મ સંવાદમાં, નવમા અધ્યાયમાં સમાયેલું ચતુઃશ્લોકી ભાગવત સમાપ્ત થયું. ભાગવત પુરાણ, અધ્યાય 2/9/30-36. AI