Summary — Gujarati
AI-generated · not yet verified
The Gujarati meaning of each verse is shown below the verse.
සරහස්යං තදඞ්ගං ච ගෘහාණ ගදිතං මයා .. 1 ..
sarahasyaṃ tadaṅgaṃ ca gṛhāṇa gaditaṃ mayā || 1 ||
શ્રીભગવાને કહ્યું: મારું જ્ઞાન પરમ ગુહ્ય છે, જે વિજ્ઞાનથી યુક્ત છે. તે રહસ્યસહિત અને તેના અંગો સહિત છે. મારા દ્વારા કહેલું તે ગ્રહણ કર. AI
තථෛව තත්ත්වවිජ්ඤානමස්තු තේ මදනුග්රහාත් .. 2 ..
tathaiva tattvavijñānamastu te madanugrahāt || 2 ||
હું જેટલો છું, જે સ્વરૂપનો છું, જે ગુણ અને કર્મવાળો છું, તે પ્રમાણે તને મારી કૃપાથી તત્ત્વનું વિજ્ઞાન થાઓ. AI
පශ්චාදහං යදේතච්ච යෝ(අ)වශිෂ්යේත සෝ(අ)ස්ම්යහම් .. 3 ..
paścādahaṃ yadetacca yo'vaśiṣyeta so'smyaham || 3 ||
પહેલાં હું જ હતો, બીજું કંઈ નહોતું—ન સત્, ન અસત્, ન પર. પછી હું જ છું, જે આ છે તે પણ હું જ છું, અને જે બાકી રહે તે પણ હું જ છું. AI
තද්විද්යාදාත්මනෝ මායාං යථා(අ)භාසෝ යථා තමඃ .. 4 ..
tadvidyādātmano māyāṃ yathā'bhāso yathā tamaḥ || 4 ||
જે અર્થ વિના પ્રતીત થાય છે અને આત્મામાં પ્રતીત થતું નથી, તેને આત્માની માયા જાણ, જેમ કે આભાસ અને અંધકાર. AI
ප්රවිෂ්ටාන්යප්රවිෂ්ටානි තථා තේෂු න තේෂ්වහම් .. 5 ..
praviṣṭānyapraviṣṭāni tathā teṣu na teṣvaham || 5 ||
જેમ મોટાં ભૂતો ઊંચ-નીચ ભૂતોમાં પ્રવિષ્ટ થયેલાં અને અપ્રવિષ્ટ પણ છે, તેમ હું તેમનામાં છું અને તેમનામાં નથી. AI
අන්වයව්යතිරේකාභ්යාං යත්ස්යාත්සර්වත්ර සර්වදා .. 6 ..
anvayavyatirekābhyāṃ yatsyātsarvatra sarvadā || 6 ||
આત્માના તત્ત્વને જાણવા ઇચ્છતા માટે આટલું જ જિજ્ઞાસ્ય છે: અન્વય અને વ્યતિરેકથી જે સર્વત્ર અને સર્વદા હોય. AI
භවාන්කල්පවිකල්පේෂු න විමුහ්යති කර්හිචිත් .. 7 ..
bhavānkalpavikalpeṣu na vimuhyati karhicit || 7 ||
આ મતને પરમ સમાધિથી સ્થિર કર. તું કલ્પના-વિકલ્પોમાં કદી મોહિત નહીં થાય. AI
සංහිතායාං වෛයසික්යාං ද්විතීයස්කන්ධේ භගවද්බ්රහ්මසංවාදේ
නවමාධ්යායාන්තර්ගතං චතුඃශ්ලෝකීභාගවතං සමාප්තම් . .
භාගවතපුරාණ . අධ්යාය 2/9/30-36 . .
saṃhitāyāṃ vaiyasikyāṃ dvitīyaskandhe bhagavadbrahmasaṃvāde
navamādhyāyāntargataṃ catuḥślokībhāgavataṃ samāptam . |
bhāgavatapurāṇa . adhyāya 2/9/30-36 . |
આમ શ્રીમદ્ભાગવત મહાપુરાણમાં અઢાર હજાર શ્લોકોવાળી વૈયાસિક સંહિતામાં, બીજા સ્કંધમાં, ભગવદ્-બ્રહ્મ સંવાદમાં, નવમા અધ્યાયમાં સમાયેલું ચતુઃશ્લોકી ભાગવત સમાપ્ત થયું. ભાગવત પુરાણ, અધ્યાય 2/9/30-36. AI