Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ඕං වාස්තු පුරුෂායනමඃ
මහා කායාය නමඃ
කෘෂ්ණාඞ්ගායනමඃ
රක්තලෝචනායනමඃ
ඌර්ධ්වාසනායනමඃ,
ද්විබාහවේනමඃ,
බභෘවාහනායනමඃ,
ශයනායනමඃ,
ව්යස්තමස්තකායනමඃ,
කෘතාඤ්ජලිපුටායනමඃ . 10 .
වාස්තෝෂ්පතයේනමඃ,
ද්විපදේනමඃ,
චතුෂ්පදේ, නමඃ
භූමියජ්ඤායනමඃ,
යජ්ඤදෛවතායනමඃ,
ප්රසෝදර්යෛනමඃ,
හිරණ්යගර්භිණ්යෛනමඃ,
සමුද්රවසනායනමඃ,
වාස්තුපතයේනමඃ,
වසවේනමඃ . 20 .
මහාපුරුෂායනමඃ,
ඉෂ්ටාර්ථසිද්ධිදායනමඃ,
ශල්යවාස්තුනිධයේනමඃ,
ජල වාස්තුනිධයේනමඃ,
ගෘහාදිවාස්තුනිධයේනමඃ,
වාසයෝග්යායනමඃ,
ඉහ ලෝක සෞඛ්යායනමඃ,
මාර්ගදර්ශිකාය,ප්රකෘති ශාස්ත්රායනමඃ,
මාමෝත්තරණමාර්ගායනමඃ,
ජ්ඤානෝපදේශායනමඃ . 30 .
සුඛවෘද්ධිකරායනමඃ,
දුඃඛනිවාරණායනමඃ,
පුනර්ජන්මරහිතායනමඃ,
අජ්ඤානාන්ධකාරනිර්මූලායනමඃ,
ප්රපඤ්ච ක්රීඩාවිනෝදායනමඃ,
පඤ්චභූතාත්මනේනමඃ,
ප්රාණායනමඃනමඃ,
උච්ඡ්වාසායනමඃ,
නිශ්වාසායනමඃ,
කුම්භකායනමඃ .40 .
යෝගභ්යාසායනමඃ,
අෂ්ට සිද්ධායනමඃ,
සුරූපායනමඃ,
ග්රාමවාස්තුනිධයේනමඃ,
පට්ටණ වාස්තු නිධයේනමඃ,
නගරවාස්තු නිධයේනමඃ,
මනශ්ශාන්තයේනමඃ,
අමෘත්යවේනමඃ,
ගෘහ නිර්මාණ යෝග්ය ස්ථලාධිදේවතායනමඃ,
නිර්මාණ ශාස්ත්රාධිකාරායනමඃ . 50 .
මානවශ්ශ්රේයෝනිධයේනමඃ,
මන්දාරාවාස නිර්මාණායනමඃ,
පුණ්ය ස්ථලාවාසනිර්මාණායනමඃ,
උත්කෘෂ්ටස්ථිතිකාරණායනමඃ,
පූර්ව ජන්ම වාසනායනමඃ,
අතිනිගූඪායනමඃ,
දික්සාධනායනමඃ,
දුෂ්ඵලිත නිවාරණ කාරකායනමඃ,
නිර්මාණ කෞශල දුරන්ධරායනමඃ,
ද්වාරාදිරූපායනමඃ . 60 .
මූර්ධ්නේ ඊශානායනමඃ,
ශ්රවසේඅදිතයේනමඃ,
කණ්ඨේජලදේවාතායනමඃ,
නේත්රේජයායනමඃ,
වාක් අර්යම්ණේනමඃ,
ස්තනද්වයේදිශායනමඃ,
හෘදි ආපවත්සායනමඃ,
දක්ෂිණ භුජේ ඉන්ද්රායනමඃ,
වාම භුජේ නාගායනමඃ,
දක්ෂිණ කරේ සාවිත්රායනමඃ . 70 .
වාම කරේ රුද්රායනමඃ,
ඌරූද්වයේ මෘත්යවේනමඃ,
නාභිදේශේ මිත්රගණායනමඃ,
පෘෂ්ටේ බ්රහ්මණේනමඃ,
දක්ෂිණ වෘෂණේ ඉන්ද්රායනමඃ,
වාම වෘෂණේ ජයන්තායනමඃ,
ජානුයුගලේ රෝගායනමඃ,
ශිශ්නේ නන්දිගණායනමඃ,
ශීලමණ්ඩලේ වායුභ්යෝනමඃ,
පාදෞ පිතෘභ්යෝනමඃ . 80 .
රජක ස්ථානේ වෘද්ධි ක්ෂයායනමඃ,
චර්මකාරක ස්ථානේක්ෂුත්පිපාසායනමඃ,
බ්රාහ්මණ ස්ථානේ ජනෝත්සාහකරායනමඃ,
ශූද්ර ස්ථානේ ධනධාන්ය වෘද්ධිස්ථායනමඃ,
යෝගීශ්වර ස්ථානේමහදාවස්ථකාරකායනමඃ,
ගෝපක ස්ථානේ සර්වසිද්ධිප්රදායනමඃ,
ක්ෂත්රිඅය ස්ථානේ කලහප්රදායනමඃ,
චක්රස්ථානේ රෝග කාරණායනමඃ,
සප්තද්වාර වේධායනමඃ,
ආග්නේයස්ථානේප්රථම ස්ථම්භායනමඃ . 90 .
චෛත්රමාස නිර්මාණේ දුඃඛායනමඃ,
වෛශාඛමාස නිර්මාණේ ද්රව්යවෘද්ධිදායනමඃ,
ජ්යේෂ්ට මාස නිර්මාණේ මෘත්යුප්රදායනමඃ,
ආෂාඪමාස නිර්මාණේ පශුනාශනායනමඃ,
ශ්රාවණ මාස නිර්මාණේ පශු වෘද්ධිදායනමඃ,
භාද්රපද මාස නිර්මාණේ සර්ව ශූන්යායනමඃ,
ආශ්වයුජ මාස නිර්මාණේ කලහායනමඃ,
කාර්තීක මාස නිර්මාණේ මෘත්යුනාශනායනමඃ,
මාර්ගශිර මාස නිර්මාණේ ධන ධාන්යවෘද්ධිදායනමඃ,
පුෂ්ය මාස නිර්මාණේ අග්නිභයායනමඃ . 100 .
මාඝ මාස නිර්මාණේ පුත්ර වෘද්ධිදායනමඃ,
ඵාල්ගුණ මාස නිර්මාණේ ස්වර්ණරත්නප්රදායනමඃ,
ස්ථිරරාශේ උත්තමායනමඃ,
චර රාශේ මධ්යමායනමඃ,
105ද්විස්වභාව රාශේ නිෂිද්ධායනමඃ,
ශුක්ලපක්ෂේ සුඛදායනමඃ,
බහුල පක්ෂේ චෝරභයායනමඃ,
චතුර්දික්ෂුද්වාර ගෘහේවිජයාඛ්යායනමඃ . 108 .
හරිඃ ඕම් ..
Verse 1
මානදණ්ඩං කරාබ්ජේන වහන්තං භූමි ශෝධකම් .
වන්දේහං වාස්තු පුරුෂං ශයානං ශයනේ ශුභේ .. 1 ..
වන්දේහං වාස්තු පුරුෂං ශයානං ශයනේ ශුභේ .. 1 ..
mānadaṇḍaṃ karābjena vahantaṃ bhūmi śodhakam |
vandehaṃ vāstu puruṣaṃ śayānaṃ śayane śubhe || 1 ||
vandehaṃ vāstu puruṣaṃ śayānaṃ śayane śubhe || 1 ||
Verse 2
වාස්තු පුරුෂ නමස්තේස්තු භූශය්යාදිගත ප්රභෝ .
මද්ගෘහේ ධන ධාන්යාදි සමෘද්ධිං කුරුමේ ප්රභෝ .. 2 ..
මද්ගෘහේ ධන ධාන්යාදි සමෘද්ධිං කුරුමේ ප්රභෝ .. 2 ..
vāstu puruṣa namastestu bhūśayyādigata prabho |
madgṛhe dhana dhānyādi samṛddhiṃ kurume prabho || 2 ||
madgṛhe dhana dhānyādi samṛddhiṃ kurume prabho || 2 ||
Verse 3
පඤ්ච වක්ත්ර ජටාජූටං පඤ්ච දශ විලෝචනම් .
සද්යෝ ජාතානාඤ්ච ස්වේතං වාසුදේවන්තු කෘෂ්ණකම් .. 3 ..
සද්යෝ ජාතානාඤ්ච ස්වේතං වාසුදේවන්තු කෘෂ්ණකම් .. 3 ..
pañca vaktra jaṭājūṭaṃ pañca daśa vilocanam |
sadyo jātānāñca svetaṃ vāsudevantu kṛṣṇakam || 3 ||
sadyo jātānāñca svetaṃ vāsudevantu kṛṣṇakam || 3 ||
Verse 4
අඝෝරං රක්තවර්ණඤ්ච ශරීරංහේම වර්ණකම් .
මහාබාහුං මහාකායං කර්ණ කුණ්ඩල මණ්ඩිතම් .. 4 ..
මහාබාහුං මහාකායං කර්ණ කුණ්ඩල මණ්ඩිතම් .. 4 ..
aghoraṃ raktavarṇañca śarīraṃhema varṇakam |
mahābāhuṃ mahākāyaṃ karṇa kuṇḍala maṇḍitam || 4 ||
mahābāhuṃ mahākāyaṃ karṇa kuṇḍala maṇḍitam || 4 ||
Verse 5
පීතාම්බරං පුෂ්පමල නාගයජ්ඤෝපවීතිනම් .
රුද්රාක්ෂමාලාභරණංව්යාඝ්රචර්මෝත්තරීයකම් .. 5 ..
රුද්රාක්ෂමාලාභරණංව්යාඝ්රචර්මෝත්තරීයකම් .. 5 ..
pītāmbaraṃ puṣpamala nāgayajñopavītinam |
rudrākṣamālābharaṇaṃvyāghracarmottarīyakam || 5 ||
rudrākṣamālābharaṇaṃvyāghracarmottarīyakam || 5 ||
Verse 6
අක්ෂමාලාඤ්ච පද්මඤ්ච නාග ශූල පිනාකිනාම් .
ඩමරං වීණ බාණඤ්ච ශඞ්ඛ චක්ර කරාන්විතම් .. 6 ..
ඩමරං වීණ බාණඤ්ච ශඞ්ඛ චක්ර කරාන්විතම් .. 6 ..
akṣamālāñca padmañca nāga śūla pinākinām |
ḍamaraṃ vīṇa bāṇañca śaṅkha cakra karānvitam || 6 ||
ḍamaraṃ vīṇa bāṇañca śaṅkha cakra karānvitam || 6 ||
Verse 7
කෝටි සූර්ය ප්රතීකාශංසර්ව ජීව දයාවරම් .
දේව දේවං මහාදේවං විශ්වකර්ම ජගද්ගුරුම් .. 7 ..
දේව දේවං මහාදේවං විශ්වකර්ම ජගද්ගුරුම් .. 7 ..
koṭi sūrya pratīkāśaṃsarva jīva dayāvaram |
deva devaṃ mahādevaṃ viśvakarma jagadgurum || 7 ||
deva devaṃ mahādevaṃ viśvakarma jagadgurum || 7 ||
Verse 8
වාස්තුමූර්ති පරඤ්ජ්යෝතිර්වාස්තු දේවඃ පරශ්ශිවඃ .
වාස්තු දේවාස්තු සර්වේෂාං වාස්තු දේවං නමාම්යහම් .. 8 ..
වාස්තු දේවාස්තු සර්වේෂාං වාස්තු දේවං නමාම්යහම් .. 8 ..
vāstumūrti parañjyotirvāstu devaḥ paraśśivaḥ |
vāstu devāstu sarveṣāṃ vāstu devaṃ namāmyaham || 8 ||
vāstu devāstu sarveṣāṃ vāstu devaṃ namāmyaham || 8 ||
Sanskrit — Devanagari (original)
ॐ वास्तु पुरुषायनमः
महा कायाय नमः
कृष्णाङ्गायनमः
रक्तलोचनायनमः
ऊर्ध्वासनायनमः,
द्विबाहवेनमः,
बभृवाहनायनमः,
शयनायनमः,
व्यस्तमस्तकायनमः,
कृताञ्जलिपुटायनमः । 10 ।
वास्तोष्पतयेनमः,
द्विपदेनमः,
चतुष्पदे, नमः
भूमियज्ञायनमः,
यज्ञदैवतायनमः,
प्रसोदर्यैनमः,
हिरण्यगर्भिण्यैनमः,
समुद्रवसनायनमः,
वास्तुपतयेनमः,
वसवेनमः । 20 ।
महापुरुषायनमः,
इष्टार्थसिद्धिदायनमः,
शल्यवास्तुनिधयेनमः,
जल वास्तुनिधयेनमः,
गृहादिवास्तुनिधयेनमः,
वासयोग्यायनमः,
इह लोक सौख्यायनमः,
मार्गदर्शिकाय,प्रकृति शास्त्रायनमः,
मामोत्तरणमार्गायनमः,
ज्ञानोपदेशायनमः । 30 ।
सुखवृद्धिकरायनमः,
दुःखनिवारणायनमः,
पुनर्जन्मरहितायनमः,
अज्ञानान्धकारनिर्मूलायनमः,
प्रपञ्च क्रीडाविनोदायनमः,
पञ्चभूतात्मनेनमः,
प्राणायनमःनमः,
उच्छ्वासायनमः,
निश्वासायनमः,
कुम्भकायनमः ।40 ।
योगभ्यासायनमः,
अष्ट सिद्धायनमः,
सुरूपायनमः,
ग्रामवास्तुनिधयेनमः,
पट्टण वास्तु निधयेनमः,
नगरवास्तु निधयेनमः,
मनश्शान्तयेनमः,
अमृत्यवेनमः,
गृह निर्माण योग्य स्थलाधिदेवतायनमः,
निर्माण शास्त्राधिकारायनमः । 50 ।
मानवश्श्रेयोनिधयेनमः,
मन्दारावास निर्माणायनमः,
पुण्य स्थलावासनिर्माणायनमः,
उत्कृष्टस्थितिकारणायनमः,
पूर्व जन्म वासनायनमः,
अतिनिगूढायनमः,
दिक्साधनायनमः,
दुष्फलित निवारण कारकायनमः,
निर्माण कौशल दुरन्धरायनमः,
द्वारादिरूपायनमः । 60 ।
मूर्ध्ने ईशानायनमः,
श्रवसेअदितयेनमः,
कण्ठेजलदेवातायनमः,
नेत्रेजयायनमः,
वाक् अर्यम्णेनमः,
स्तनद्वयेदिशायनमः,
हृदि आपवत्सायनमः,
दक्षिण भुजे इन्द्रायनमः,
वाम भुजे नागायनमः,
दक्षिण करे सावित्रायनमः । 70 ।
वाम करे रुद्रायनमः,
ऊरूद्वये मृत्यवेनमः,
नाभिदेशे मित्रगणायनमः,
पृष्टे ब्रह्मणेनमः,
दक्षिण वृषणे इन्द्रायनमः,
वाम वृषणे जयन्तायनमः,
जानुयुगले रोगायनमः,
शिश्ने नन्दिगणायनमः,
शीलमण्डले वायुभ्योनमः,
पादौ पितृभ्योनमः । 80 ।
रजक स्थाने वृद्धि क्षयायनमः,
चर्मकारक स्थानेक्षुत्पिपासायनमः,
ब्राह्मण स्थाने जनोत्साहकरायनमः,
शूद्र स्थाने धनधान्य वृद्धिस्थायनमः,
योगीश्वर स्थानेमहदावस्थकारकायनमः,
गोपक स्थाने सर्वसिद्धिप्रदायनमः,
क्षत्रिअय स्थाने कलहप्रदायनमः,
चक्रस्थाने रोग कारणायनमः,
सप्तद्वार वेधायनमः,
आग्नेयस्थानेप्रथम स्थम्भायनमः । 90 ।
चैत्रमास निर्माणे दुःखायनमः,
वैशाखमास निर्माणे द्रव्यवृद्धिदायनमः,
ज्येष्ट मास निर्माणे मृत्युप्रदायनमः,
आषाढमास निर्माणे पशुनाशनायनमः,
श्रावण मास निर्माणे पशु वृद्धिदायनमः,
भाद्रपद मास निर्माणे सर्व शून्यायनमः,
आश्वयुज मास निर्माणे कलहायनमः,
कार्तीक मास निर्माणे मृत्युनाशनायनमः,
मार्गशिर मास निर्माणे धन धान्यवृद्धिदायनमः,
पुष्य मास निर्माणे अग्निभयायनमः । 100 ।
माघ मास निर्माणे पुत्र वृद्धिदायनमः,
फाल्गुण मास निर्माणे स्वर्णरत्नप्रदायनमः,
स्थिरराशे उत्तमायनमः,
चर राशे मध्यमायनमः,
105द्विस्वभाव राशे निषिद्धायनमः,
शुक्लपक्षे सुखदायनमः,
बहुल पक्षे चोरभयायनमः,
चतुर्दिक्षुद्वार गृहेविजयाख्यायनमः । 108 ।
हरिः ओम् ॥
मानदण्डं कराब्जेन वहन्तं भूमि शोधकम् ।
वन्देहं वास्तु पुरुषं शयानं शयने शुभे ॥ 1 ॥
वास्तु पुरुष नमस्तेस्तु भूशय्यादिगत प्रभो ।
मद्गृहे धन धान्यादि समृद्धिं कुरुमे प्रभो ॥ 2 ॥
पञ्च वक्त्र जटाजूटं पञ्च दश विलोचनम् ।
सद्यो जातानाञ्च स्वेतं वासुदेवन्तु कृष्णकम् ॥ 3 ॥
अघोरं रक्तवर्णञ्च शरीरंहेम वर्णकम् ।
महाबाहुं महाकायं कर्ण कुण्डल मण्डितम् ॥ 4 ॥
पीताम्बरं पुष्पमल नागयज्ञोपवीतिनम् ।
रुद्राक्षमालाभरणंव्याघ्रचर्मोत्तरीयकम् ॥ 5 ॥
अक्षमालाञ्च पद्मञ्च नाग शूल पिनाकिनाम् ।
डमरं वीण बाणञ्च शङ्ख चक्र करान्वितम् ॥ 6 ॥
कोटि सूर्य प्रतीकाशंसर्व जीव दयावरम् ।
देव देवं महादेवं विश्वकर्म जगद्गुरुम् ॥ 7 ॥
वास्तुमूर्ति परञ्ज्योतिर्वास्तु देवः परश्शिवः ।
वास्तु देवास्तु सर्वेषां वास्तु देवं नमाम्यहम् ॥ 8 ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Sinhala script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.