Mridapi Cha Chandanam — Sinhala Script

මෘදපි ච චන්දනමස්මින් දේශේ ග්රාමෝ ග්රාමඃ සිද්ධවනම් .

යත්ර ච බාලා දේවීස්වරූපා බාලාඃ සර්වේ ශ්රීරාමාඃ ..

හරිමන්දිරමිදමඛිලශරීරං

ධනශක්තී ජනසේවායෛ

යත්ර ච ක්රීඩායෛ වනරාජඃ

ධේනුර්මාතා පරමශිවා

නිත්යං ප්රාතඃ ශිවගුණගානං

දීපනුතිඃ ඛලු ශත්රුපරා .. 1 ..

භාග්යවිධායි නිජාර්ජිතකර්ම

යත්ර ශ්රමඃ ශ්රියමර්ජයති

ත්යාගධනානාං තපෝනිධීනාං

ගාථාං ගායති කවිවාණී

ගඞ්ගාජලමිව නිත්යනිර්මලං

ජ්ඤානං ශංසති යතිවාණී .. 2 ..

යත්ර හි නෛව ස්වදේහවිමෝහඃ

යුද්ධරතානාං වීරාණාං

යත්ර හි කෘෂකඃ කාර්යරතඃ සන්

පශ්යති ජීවනසාඵල්යං

ජීවනලක්ෂ්යං න හි ධනපදවී

යත්ර ච පරශිවපදසේවා .. 3 ..

රචන: ශ්රී ජනාර්දන හේග්ඩේ

Roman (IAST) Transliteration

mṛdapi ca candanamasmin deśe grāmo grāmaḥ siddhavanam |

yatra ca bālā devīsvarūpā bālāḥ sarve śrīrāmāḥ ||

harimandiramidamakhilaśarīraṃ

dhanaśaktī janasevāyai

yatra ca krīḍāyai vanarājaḥ

dhenurmātā paramaśivā

nityaṃ prātaḥ śivaguṇagānaṃ

dīpanutiḥ khalu śatruparā || 1 ||

bhāgyavidhāyi nijārjitakarma

yatra śramaḥ śriyamarjayati

tyāgadhanānāṃ taponidhīnāṃ

gāthāṃ gāyati kavivāṇī

gaṅgājalamiva nityanirmalaṃ

jñānaṃ śaṃsati yativāṇī || 2 ||

yatra hi naiva svadehavimohaḥ

yuddharatānāṃ vīrāṇāṃ

yatra hi kṛṣakaḥ kāryarataḥ san

paśyati jīvanasāphalyaṃ

jīvanalakṣyaṃ na hi dhanapadavī

yatra ca paraśivapadasevā || 3 ||

racana: śrī janārdana hegḍe

Sanskrit — Devanagari (original)

मृदपि च चन्दनमस्मिन् देशे ग्रामो ग्रामः सिद्धवनम् ।

यत्र च बाला देवीस्वरूपा बालाः सर्वे श्रीरामाः ॥

हरिमन्दिरमिदमखिलशरीरं

धनशक्ती जनसेवायै

यत्र च क्रीडायै वनराजः

धेनुर्माता परमशिवा

नित्यं प्रातः शिवगुणगानं

दीपनुतिः खलु शत्रुपरा ॥ 1 ॥

भाग्यविधायि निजार्जितकर्म

यत्र श्रमः श्रियमर्जयति

त्यागधनानां तपोनिधीनां

गाथां गायति कविवाणी

गङ्गाजलमिव नित्यनिर्मलं

ज्ञानं शंसति यतिवाणी ॥ 2 ॥

यत्र हि नैव स्वदेहविमोहः

युद्धरतानां वीराणां

यत्र हि कृषकः कार्यरतः सन्

पश्यति जीवनसाफल्यं

जीवनलक्ष्यं न हि धनपदवी

यत्र च परशिवपदसेवा ॥ 3 ॥

रचन: श्री जनार्दन हेग्डे