Mridapi Cha Chandanam — Kannada Script

ಮೃದಪಿ ಚ ಚನ್ದನಮಸ್ಮಿನ್ ದೇಶೇ ಗ್ರಾಮೋ ಗ್ರಾಮಃ ಸಿದ್ಧವನಮ್ ।

ಯತ್ರ ಚ ಬಾಲಾ ದೇವೀಸ್ವರೂಪಾ ಬಾಲಾಃ ಸರ್ವೇ ಶ್ರೀರಾಮಾಃ ॥

ಹರಿಮನ್ದಿರಮಿದಮಖಿಲಶರೀರಂ

ಧನಶಕ್ತೀ ಜನಸೇವಾಯೈ

ಯತ್ರ ಚ ಕ್ರೀಡಾಯೈ ವನರಾಜಃ

ಧೇನುರ್ಮಾತಾ ಪರಮಶಿವಾ

ನಿತ್ಯಂ ಪ್ರಾತಃ ಶಿವಗುಣಗಾನಂ

ದೀಪನುತಿಃ ಖಲು ಶತ್ರುಪರಾ ॥ 1 ॥

ಭಾಗ್ಯವಿಧಾಯಿ ನಿಜಾರ್ಜಿತಕರ್ಮ

ಯತ್ರ ಶ್ರಮಃ ಶ್ರಿಯಮರ್ಜಯತಿ

ತ್ಯಾಗಧನಾನಾಂ ತಪೋನಿಧೀನಾಂ

ಗಾಥಾಂ ಗಾಯತಿ ಕವಿವಾಣೀ

ಗಙ್ಗಾಜಲಮಿವ ನಿತ್ಯನಿರ್ಮಲಂ

ಜ್ಞಾನಂ ಶಂಸತಿ ಯತಿವಾಣೀ ॥ 2 ॥

ಯತ್ರ ಹಿ ನೈವ ಸ್ವದೇಹವಿಮೋಹಃ

ಯುದ್ಧರತಾನಾಂ ವೀರಾಣಾಂ

ಯತ್ರ ಹಿ ಕೃಷಕಃ ಕಾರ್ಯರತಃ ಸನ್

ಪಶ್ಯತಿ ಜೀವನಸಾಫಲ್ಯಂ

ಜೀವನಲಕ್ಷ್ಯಂ ನ ಹಿ ಧನಪದವೀ

ಯತ್ರ ಚ ಪರಶಿವಪದಸೇವಾ ॥ 3 ॥

ರಚನ: ಶ್ರೀ ಜನಾರ್ದನ ಹೇಗ್ಡೇ

Roman (IAST) Transliteration

mṛdapi ca candanamasmin deśe grāmo grāmaḥ siddhavanam |

yatra ca bālā devīsvarūpā bālāḥ sarve śrīrāmāḥ ||

harimandiramidamakhilaśarīraṃ

dhanaśaktī janasevāyai

yatra ca krīḍāyai vanarājaḥ

dhenurmātā paramaśivā

nityaṃ prātaḥ śivaguṇagānaṃ

dīpanutiḥ khalu śatruparā || 1 ||

bhāgyavidhāyi nijārjitakarma

yatra śramaḥ śriyamarjayati

tyāgadhanānāṃ taponidhīnāṃ

gāthāṃ gāyati kavivāṇī

gaṅgājalamiva nityanirmalaṃ

jñānaṃ śaṃsati yativāṇī || 2 ||

yatra hi naiva svadehavimohaḥ

yuddharatānāṃ vīrāṇāṃ

yatra hi kṛṣakaḥ kāryarataḥ san

paśyati jīvanasāphalyaṃ

jīvanalakṣyaṃ na hi dhanapadavī

yatra ca paraśivapadasevā || 3 ||

racana: śrī janārdana hegḍe

Sanskrit — Devanagari (original)

मृदपि च चन्दनमस्मिन् देशे ग्रामो ग्रामः सिद्धवनम् ।

यत्र च बाला देवीस्वरूपा बालाः सर्वे श्रीरामाः ॥

हरिमन्दिरमिदमखिलशरीरं

धनशक्ती जनसेवायै

यत्र च क्रीडायै वनराजः

धेनुर्माता परमशिवा

नित्यं प्रातः शिवगुणगानं

दीपनुतिः खलु शत्रुपरा ॥ 1 ॥

भाग्यविधायि निजार्जितकर्म

यत्र श्रमः श्रियमर्जयति

त्यागधनानां तपोनिधीनां

गाथां गायति कविवाणी

गङ्गाजलमिव नित्यनिर्मलं

ज्ञानं शंसति यतिवाणी ॥ 2 ॥

यत्र हि नैव स्वदेहविमोहः

युद्धरतानां वीराणां

यत्र हि कृषकः कार्यरतः सन्

पश्यति जीवनसाफल्यं

जीवनलक्ष्यं न हि धनपदवी

यत्र च परशिवपदसेवा ॥ 3 ॥

रचन: श्री जनार्दन हेग्डे