Mridapi Cha Chandanam — Gujarati Script

મૃદપિ ચ ચન્દનમસ્મિન્ દેશે ગ્રામો ગ્રામઃ સિદ્ધવનમ્ ।

યત્ર ચ બાલા દેવીસ્વરૂપા બાલાઃ સર્વે શ્રીરામાઃ ॥

હરિમન્દિરમિદમખિલશરીરં

ધનશક્તી જનસેવાયૈ

યત્ર ચ ક્રીડાયૈ વનરાજઃ

ધેનુર્માતા પરમશિવા

નિત્યં પ્રાતઃ શિવગુણગાનં

દીપનુતિઃ ખલુ શત્રુપરા ॥ 1 ॥

ભાગ્યવિધાયિ નિજાર્જિતકર્મ

યત્ર શ્રમઃ શ્રિયમર્જયતિ

ત્યાગધનાનાં તપોનિધીનાં

ગાથાં ગાયતિ કવિવાણી

ગઙ્ગાજલમિવ નિત્યનિર્મલં

જ્ઞાનં શંસતિ યતિવાણી ॥ 2 ॥

યત્ર હિ નૈવ સ્વદેહવિમોહઃ

યુદ્ધરતાનાં વીરાણાં

યત્ર હિ કૃષકઃ કાર્યરતઃ સન્

પશ્યતિ જીવનસાફલ્યં

જીવનલક્ષ્યં ન હિ ધનપદવી

યત્ર ચ પરશિવપદસેવા ॥ 3 ॥

રચન: શ્રી જનાર્દન હેગ્ડે

Roman (IAST) Transliteration

mṛdapi ca candanamasmin deśe grāmo grāmaḥ siddhavanam |

yatra ca bālā devīsvarūpā bālāḥ sarve śrīrāmāḥ ||

harimandiramidamakhilaśarīraṃ

dhanaśaktī janasevāyai

yatra ca krīḍāyai vanarājaḥ

dhenurmātā paramaśivā

nityaṃ prātaḥ śivaguṇagānaṃ

dīpanutiḥ khalu śatruparā || 1 ||

bhāgyavidhāyi nijārjitakarma

yatra śramaḥ śriyamarjayati

tyāgadhanānāṃ taponidhīnāṃ

gāthāṃ gāyati kavivāṇī

gaṅgājalamiva nityanirmalaṃ

jñānaṃ śaṃsati yativāṇī || 2 ||

yatra hi naiva svadehavimohaḥ

yuddharatānāṃ vīrāṇāṃ

yatra hi kṛṣakaḥ kāryarataḥ san

paśyati jīvanasāphalyaṃ

jīvanalakṣyaṃ na hi dhanapadavī

yatra ca paraśivapadasevā || 3 ||

racana: śrī janārdana hegḍe

Sanskrit — Devanagari (original)

मृदपि च चन्दनमस्मिन् देशे ग्रामो ग्रामः सिद्धवनम् ।

यत्र च बाला देवीस्वरूपा बालाः सर्वे श्रीरामाः ॥

हरिमन्दिरमिदमखिलशरीरं

धनशक्ती जनसेवायै

यत्र च क्रीडायै वनराजः

धेनुर्माता परमशिवा

नित्यं प्रातः शिवगुणगानं

दीपनुतिः खलु शत्रुपरा ॥ 1 ॥

भाग्यविधायि निजार्जितकर्म

यत्र श्रमः श्रियमर्जयति

त्यागधनानां तपोनिधीनां

गाथां गायति कविवाणी

गङ्गाजलमिव नित्यनिर्मलं

ज्ञानं शंसति यतिवाणी ॥ 2 ॥

यत्र हि नैव स्वदेहविमोहः

युद्धरतानां वीराणां

यत्र हि कृषकः कार्यरतः सन्

पश्यति जीवनसाफल्यं

जीवनलक्ष्यं न हि धनपदवी

यत्र च परशिवपदसेवा ॥ 3 ॥

रचन: श्री जनार्दन हेग्डे