Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ඕං සච්චිදානන්ද රූපාය නමෝස්තු පරමාත්මනේ .
oṃ saccidānanda rūpāya namostu paramātmane |
ජ්යෝතිර්මය ස්වරූපාය විශ්වමාඞ්ගල්යමූර්තයේ ..
jyotirmaya svarūpāya viśvamāṅgalyamūrtaye ||
ප්රකෘතිඃ පඤ්ච භූතානි ග්රහාලෝකාඃ ස්වරා ස්තධා .
prakṛtiḥ pañca bhūtāni grahālokāḥ svarā stadhā |
දිශඃ කාලශ්ච සර්වේෂාං සදා කුර්වන්තු මඞ්ගලම්‌ ..
diśaḥ kālaśca sarveṣāṃ sadā kurvantu maṅgalam ||
රත්නාකරා ධෞතපදාං හිමාලය කිරීටිනීම්‌ .
ratnākarā dhautapadāṃ himālaya kirīṭinīm |
බ්රහ්මරාජර්ෂි රත්නාඪ්යාං වන්දේ භාරත මාතරම්‌ ..
brahmarājarṣi ratnāḍhyāṃ vande bhārata mātaram ||
මහේන්ද්රෝ මලයඃ සහ්යෝ දේවතාත්මා හිමාලයඃ .
mahendro malayaḥ sahyo devatātmā himālayaḥ |
ධ්යේයෝ රෛවතකෝ වින්ධ්යෝ ගිරිශ්චාරාවලිස්තධා ..
dhyeyo raivatako vindhyo giriścārāvalistadhā ||
ගඞ්ගා සරස්වතී සින්ධුර්‌ බ්රහ්මපුත්රශ්ච ගණ්ඩකී .
gaṅgā sarasvatī sindhur brahmaputraśca gaṇḍakī |
කාවේරී යමුනා රේවා කෘෂ්ණාගෝදා මහානදී ..
kāverī yamunā revā kṛṣṇāgodā mahānadī ||
අයෝධ්යා මධුරා මායා කාශීකාඤ්චී අවන්තිකා .
ayodhyā madhurā māyā kāśīkāñcī avantikā |
වෛශාලී ද්වාරිකා ධ්යේයා පුරී තක්ෂශිලා ගයා ..
vaiśālī dvārikā dhyeyā purī takṣaśilā gayā ||
ප්රයාගඃ පාටලී පුත්රං විජයානගරං මහත්‌ .
prayāgaḥ pāṭalī putraṃ vijayānagaraṃ mahat |
ඉන්ද්රප්රස්ධං සෝමනාධඃ තධාමෘතසරඃ ප්රියම්‌ ..
indraprasdhaṃ somanādhaḥ tadhāmṛtasaraḥ priyam ||
චතුර්වේදාඃ පුරාණානි සර්වෝපනිෂදස්තධා .
caturvedāḥ purāṇāni sarvopaniṣadastadhā |
රාමායණං භාරතං ච ගීතා ෂඩ්දර්ශනානි ච ..
rāmāyaṇaṃ bhārataṃ ca gītā ṣaḍdarśanāni ca ||
ජෛනාගමා ස්ත්රිපිටකා ගුරුග්රන්ධඃ සතාං ගිරඃ .
jaināgamā stripiṭakā gurugrandhaḥ satāṃ giraḥ |
ඒෂඃ ජ්ඤානනිධිඃ ශ්රේෂ්ඨඃ හෘදි සර්වදා ..
eṣaḥ jñānanidhiḥ śreṣṭhaḥ hṛdi sarvadā ||
අරුන්ධත්යනසූය ච සාවිත්රී ජානකී සතී .
arundhatyanasūya ca sāvitrī jānakī satī |
ද්රෞපදී කණ්ණගී ගාර්ගී මීරා දුර්ගාවතී තධා ..
draupadī kaṇṇagī gārgī mīrā durgāvatī tadhā ||
ලක්ෂ්මී රහල්යා චෙන්නම්මා රුද්රමාම්බා සුවික්රමා .
lakṣmī rahalyā cènnammā rudramāmbā suvikramā |
නිවේදිතා ශාරදා ච ප්රණම්යාඃ මාතෘදේවතාඃ ..
niveditā śāradā ca praṇamyāḥ mātṛdevatāḥ ||
ශ්රීරාමෝ භරතඃ කෘෂ්ණෝ භීෂ්මෝ ධර්ම ස්තධාර්ජුනඃ .
śrīrāmo bharataḥ kṛṣṇo bhīṣmo dharma stadhārjunaḥ |
මාර්කණ්ඩේයා හරිශ්චන්ද්රඃ ප්රහ්ලාදෝ නාරදෝ ධ්රුවඃ ..
mārkaṇḍeyā hariścandraḥ prahlādo nārado dhruvaḥ ||
හනුමාන්‌ ජනකෝ ව්යාසෝ වශිෂ්ඨශ්ච ශුකෝ බලිඃ .
hanumān janako vyāso vaśiṣṭhaśca śuko baliḥ |
දධීචි විශ්වකර්මාණෞ පෘධු වාල්මීකි භාර්ගවාඃ ..
dadhīci viśvakarmāṇau pṛdhu vālmīki bhārgavāḥ ||
භගීරධශ්චෛකලව්යෝ මනුර්ධන්වන්තරිස්තධා .
bhagīradhaścaikalavyo manurdhanvantaristadhā |
ශිබිශ්ච රන්තිදේවශ්ච පුරාණෝද්ගීත කීර්තයඃ ..
śibiśca rantidevaśca purāṇodgīta kīrtayaḥ ||
බුද්ධෝජිනේන්ද්රා ගෝරක්ෂඃ තිරුවල්ලුවරස්තධා .
buddhojinendrā gorakṣaḥ tiruvalluvarastadhā |
නායන්මාරාලවාරාශ්ච කම්බශ්ච බසවේශ්වරඃ ..
nāyanmārālavārāśca kambaśca basaveśvaraḥ ||
දේවලෝ රවිදාසශ්ච කබීරෝ ගුරුනානකඃ .
devalo ravidāsaśca kabīro gurunānakaḥ |
නරසිස්තුලසීදාසෝ දශමේශෝ දෘඪව්රතඃ ..
narasistulasīdāso daśameśo dṛḍhavrataḥ ||
ශ්රීමත්‌ ශඞ්කරදේවශ්ච බන්ධූ සායණමාධවෞ .
śrīmat śaṅkaradevaśca bandhū sāyaṇamādhavau |
ජ්ඤානේශ්වර ස්තුකාරාමෝ රාමදාසඃ පුරන්දරඃ ..
jñāneśvara stukārāmo rāmadāsaḥ purandaraḥ ||
විරජා සහජානන්දෝ රාමාසන්ද්ස්තධා මහාන්‌ .
virajā sahajānando rāmāsandstadhā mahān |
විතරස්තු සදෛවෛතේ දෛවීං සද්ගුණ සම්පදම්‌ ..
vitarastu sadaivaite daivīṃ sadguṇa sampadam ||
භරතර්ෂිඃ කාලිදාසඃ ශ්රීභෝජෝ ජකණස්තධා .
bharatarṣiḥ kālidāsaḥ śrībhojo jakaṇastadhā |
සූරදාසස්ත්යාගරාජෝ රසඛානශ්ච සත්කවිඃ ..
sūradāsastyāgarājo rasakhānaśca satkaviḥ ||
රවිවර්මා භාරතඛණ්ඩේ භාග්යචන්ද්රඃ ස භූපතිඃ .
ravivarmā bhāratakhaṇḍe bhāgyacandraḥ sa bhūpatiḥ |
කලාවන්තශ්ච විඛ්යාතාඃ ස්මරණීය නිරන්තරම්‌ ..
kalāvantaśca vikhyātāḥ smaraṇīya nirantaram ||
අගස්ත්යඃ කම්බුකෞණ්ඩින්යෞ රාජේන්ද්රශ්චෝලවංශජඃ .
agastyaḥ kambukauṇḍinyau rājendraścolavaṃśajaḥ |
අශෝකඃ පුෂ්යමිත්රශ්ච ඛාරවේලාඃ සුනීතිමාන්‌ ..
aśokaḥ puṣyamitraśca khāravelāḥ sunītimān ||
චාණක්ය චන්ද්රගුප්තෞ ච වික්රමඃ ශාලිවාහනඃ .
cāṇakya candraguptau ca vikramaḥ śālivāhanaḥ |
සමුද්ර ගුප්තඃ ශ්රී හර්ෂඃශෛලේන්ද්රෝ බප්පරාවලඃ ..
samudra guptaḥ śrī harṣaḥśailendro bapparāvalaḥ ||
ලාචිත්‌ භාස්කරවර්මාච යශෝධර්මා ච හූණජිත්‌ .
lācit bhāskaravarmāca yaśodharmā ca hūṇajit |
ශ්රීකෘෂ්ණදේවරායශ්ච ලලිතාදිත්ය උද්බලඃ ..
śrīkṛṣṇadevarāyaśca lalitāditya udbalaḥ ||
මුසුනූරි නායකා තෞ ප්රතාපඃ ශිවභූපතිඃ .
musunūri nāyakā tau pratāpaḥ śivabhūpatiḥ |
රණජිත්‌ සිංහ ඉත්යේතේ වීරා විඛ්යාත වික්රමාඃ ..
raṇajit siṃha ityete vīrā vikhyāta vikramāḥ ||
වෛජ්ඤානිකාශ්ච කපිලඃ කණාදඃ ශුශ්රත ස්තධා .
vaijñānikāśca kapilaḥ kaṇādaḥ śuśrata stadhā |
චරකෝ භාස්කරාචාර්යෝ වරාහමිහරඃ සුධීඃ ..
carako bhāskarācāryo varāhamiharaḥ sudhīḥ ||
නාගාර්ජුනෝ භරද්වාජඃ ආර්යභට්ටෝ වසුර්භුධඃ .
nāgārjuno bharadvājaḥ āryabhaṭṭo vasurbhudhaḥ |
ධ්යේයෝ වේඞ්කටරාමශ්ච විජ්ඤා රාමානුජාදයඃ ..
dhyeyo veṅkaṭarāmaśca vijñā rāmānujādayaḥ ||
රාමකෘෂ්ණෝ දයානන්දෝ රවීන්ද්රෝ රාමමෝහනඃ .
rāmakṛṣṇo dayānando ravīndro rāmamohanaḥ |
රාමතීර්ධෝ රවින්දශ්ච විවේකානන්ද උඩ්යශාඃ ..
rāmatīrdho ravindaśca vivekānanda uḍyaśāḥ ||
දාදාභායී ගෝපබන්ධුඃ තිලකෝ ගාන්ධිරාදෘතාඃ .
dādābhāyī gopabandhuḥ tilako gāndhirādṛtāḥ |
රමණෝ මාලවීයශ්ච ශ්රී සුබ්රහ්මණ්ය භාරතී ..
ramaṇo mālavīyaśca śrī subrahmaṇya bhāratī ||
සුභාෂඃ ප්රණවානන්දඃ ක්රාන්තිවීරෝ විනායකඃ .
subhāṣaḥ praṇavānandaḥ krāntivīro vināyakaḥ |
ඨක්කරෝ භීමරාවශ්ච පුලේනාරායණෝ ගුරුඃ ..
ṭhakkaro bhīmarāvaśca pulenārāyaṇo guruḥ ||
සඞ්ඝශක්තිඃ ප්රණේතාරෞ කේශවෝ මාධවශ්තධා .
saṅghaśaktiḥ praṇetārau keśavo mādhavaśtadhā |
ස්මරණීයා සදෛවෛතේ නවචෛතන්යදායකාඃ ..
smaraṇīyā sadaivaite navacaitanyadāyakāḥ ||
අනුක්තා යේ භක්තාඃ ප්රභුචරණ සංසක්ත හෘදයාඃ .
anuktā ye bhaktāḥ prabhucaraṇa saṃsakta hṛdayāḥ |
අවිජ්ඤාතා වීරාඃ අධිසමරමුද්ධ්වස්තරිපවඃ ..
avijñātā vīrāḥ adhisamaramuddhvastaripavaḥ ||
සමාජෝද්ධර්තාරඃ සුහිතකරවිජ්ඤාන නිපුණාඃ .
samājoddhartāraḥ suhitakaravijñāna nipuṇāḥ |
නම ස්තේභ්යෝ භූයාත්‌ සකල සුජනේභ්යඃ ප්රතිදිනම්‌ ..
nama stebhyo bhūyāt sakala sujanebhyaḥ pratidinam ||
ඉදමේකාත්මතාස්තෝත්රං ශ්රද්ධයා යඃ සදා පඨේත්‌ .
idamekātmatāstotraṃ śraddhayā yaḥ sadā paṭhet |
ස රාෂ්ට්ර ධර්ම නිෂ්ටාවාන්‌ අඛණ්ඩං භාරතං ස්මරේත්‌ ..
sa rāṣṭra dharma niṣṭāvān akhaṇḍaṃ bhārataṃ smaret ||
Sanskrit — Devanagari (original)
ॐ सच्चिदानन्द रूपाय नमोस्तु परमात्मने ।
ज्योतिर्मय स्वरूपाय विश्वमाङ्गल्यमूर्तये ॥
प्रकृतिः पञ्च भूतानि ग्रहालोकाः स्वरा स्तधा ।
दिशः कालश्च सर्वेषां सदा कुर्वन्तु मङ्गलम् ॥
रत्नाकरा धौतपदां हिमालय किरीटिनीम् ।
ब्रह्मराजर्षि रत्नाढ्यां वन्दे भारत मातरम् ॥
महेन्द्रो मलयः सह्यो देवतात्मा हिमालयः ।
ध्येयो रैवतको विन्ध्यो गिरिश्चारावलिस्तधा ॥
गङ्गा सरस्वती सिन्धुर् ब्रह्मपुत्रश्च गण्डकी ।
कावेरी यमुना रेवा कृष्णागोदा महानदी ॥
अयोध्या मधुरा माया काशीकाञ्ची अवन्तिका ।
वैशाली द्वारिका ध्येया पुरी तक्षशिला गया ॥
प्रयागः पाटली पुत्रं विजयानगरं महत् ।
इन्द्रप्रस्धं सोमनाधः तधामृतसरः प्रियम् ॥
चतुर्वेदाः पुराणानि सर्वोपनिषदस्तधा ।
रामायणं भारतं च गीता षड्दर्शनानि च ॥
जैनागमा स्त्रिपिटका गुरुग्रन्धः सतां गिरः ।
एषः ज्ञाननिधिः श्रेष्ठः हृदि सर्वदा ॥
अरुन्धत्यनसूय च सावित्री जानकी सती ।
द्रौपदी कण्णगी गार्गी मीरा दुर्गावती तधा ॥
लक्ष्मी रहल्या चॆन्नम्मा रुद्रमाम्बा सुविक्रमा ।
निवेदिता शारदा च प्रणम्याः मातृदेवताः ॥
श्रीरामो भरतः कृष्णो भीष्मो धर्म स्तधार्जुनः ।
मार्कण्डेया हरिश्चन्द्रः प्रह्लादो नारदो ध्रुवः ॥
हनुमान् जनको व्यासो वशिष्ठश्च शुको बलिः ।
दधीचि विश्वकर्माणौ पृधु वाल्मीकि भार्गवाः ॥
भगीरधश्चैकलव्यो मनुर्धन्वन्तरिस्तधा ।
शिबिश्च रन्तिदेवश्च पुराणोद्गीत कीर्तयः ॥
बुद्धोजिनेन्द्रा गोरक्षः तिरुवल्लुवरस्तधा ।
नायन्मारालवाराश्च कम्बश्च बसवेश्वरः ॥
देवलो रविदासश्च कबीरो गुरुनानकः ।
नरसिस्तुलसीदासो दशमेशो दृढव्रतः ॥
श्रीमत् शङ्करदेवश्च बन्धू सायणमाधवौ ।
ज्ञानेश्वर स्तुकारामो रामदासः पुरन्दरः ॥
विरजा सहजानन्दो रामासन्द्स्तधा महान् ।
वितरस्तु सदैवैते दैवीं सद्गुण सम्पदम् ॥
भरतर्षिः कालिदासः श्रीभोजो जकणस्तधा ।
सूरदासस्त्यागराजो रसखानश्च सत्कविः ॥
रविवर्मा भारतखण्डे भाग्यचन्द्रः स भूपतिः ।
कलावन्तश्च विख्याताः स्मरणीय निरन्तरम् ॥
अगस्त्यः कम्बुकौण्डिन्यौ राजेन्द्रश्चोलवंशजः ।
अशोकः पुष्यमित्रश्च खारवेलाः सुनीतिमान् ॥
चाणक्य चन्द्रगुप्तौ च विक्रमः शालिवाहनः ।
समुद्र गुप्तः श्री हर्षःशैलेन्द्रो बप्परावलः ॥
लाचित् भास्करवर्माच यशोधर्मा च हूणजित् ।
श्रीकृष्णदेवरायश्च ललितादित्य उद्बलः ॥
मुसुनूरि नायका तौ प्रतापः शिवभूपतिः ।
रणजित् सिंह इत्येते वीरा विख्यात विक्रमाः ॥
वैज्ञानिकाश्च कपिलः कणादः शुश्रत स्तधा ।
चरको भास्कराचार्यो वराहमिहरः सुधीः ॥
नागार्जुनो भरद्वाजः आर्यभट्टो वसुर्भुधः ।
ध्येयो वेङ्कटरामश्च विज्ञा रामानुजादयः ॥
रामकृष्णो दयानन्दो रवीन्द्रो राममोहनः ।
रामतीर्धो रविन्दश्च विवेकानन्द उड्यशाः ॥
दादाभायी गोपबन्धुः तिलको गान्धिरादृताः ।
रमणो मालवीयश्च श्री सुब्रह्मण्य भारती ॥
सुभाषः प्रणवानन्दः क्रान्तिवीरो विनायकः ।
ठक्करो भीमरावश्च पुलेनारायणो गुरुः ॥
सङ्घशक्तिः प्रणेतारौ केशवो माधवश्तधा ।
स्मरणीया सदैवैते नवचैतन्यदायकाः ॥
अनुक्ता ये भक्ताः प्रभुचरण संसक्त हृदयाः ।
अविज्ञाता वीराः अधिसमरमुद्ध्वस्तरिपवः ॥
समाजोद्धर्तारः सुहितकरविज्ञान निपुणाः ।
नम स्तेभ्यो भूयात् सकल सुजनेभ्यः प्रतिदिनम् ॥
इदमेकात्मतास्तोत्रं श्रद्धया यः सदा पठेत् ।
स राष्ट्र धर्म निष्टावान् अखण्डं भारतं स्मरेत् ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Sinhala script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.