Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ଓଁ ସଚ୍ଚିଦାନନ୍ଦ ରୂପାଯ ନମୋସ୍ତୁ ପରମାତ୍ମନେ ।
oṃ saccidānanda rūpāya namostu paramātmane |
ଜ୍ଯୋତିର୍ମଯ ସ୍ଵରୂପାଯ ଵିଶ୍ଵମାଙ୍ଗଲ୍ଯମୂର୍ତଯେ ॥
jyotirmaya svarūpāya viśvamāṅgalyamūrtaye ||
ପ୍ରକୃତିଃ ପଞ୍ଚ ଭୂତାନି ଗ୍ରହାଲୋକାଃ ସ୍ଵରା ସ୍ତଧା ।
prakṛtiḥ pañca bhūtāni grahālokāḥ svarā stadhā |
ଦିଶଃ କାଲଶ୍ଚ ସର୍ଵେଷାଂ ସଦା କୁର୍ଵନ୍ତୁ ମଙ୍ଗଲମ୍ ॥
diśaḥ kālaśca sarveṣāṃ sadā kurvantu maṅgalam ||
ରତ୍ନାକରା ଧୌତପଦାଂ ହିମାଲଯ କିରୀଟିନୀମ୍ ।
ratnākarā dhautapadāṃ himālaya kirīṭinīm |
ବ୍ରହ୍ମରାଜର୍ଷି ରତ୍ନାଢ୍ଯାଂ ଵନ୍ଦେ ଭାରତ ମାତରମ୍ ॥
brahmarājarṣi ratnāḍhyāṃ vande bhārata mātaram ||
ମହେନ୍ଦ୍ରୋ ମଲଯଃ ସହ୍ଯୋ ଦେଵତାତ୍ମା ହିମାଲଯଃ ।
mahendro malayaḥ sahyo devatātmā himālayaḥ |
ଧ୍ଯେଯୋ ରୈଵତକୋ ଵିନ୍ଧ୍ଯୋ ଗିରିଶ୍ଚାରାଵଲିସ୍ତଧା ॥
dhyeyo raivatako vindhyo giriścārāvalistadhā ||
ଗଙ୍ଗା ସରସ୍ଵତୀ ସିନ୍ଧୁର୍ ବ୍ରହ୍ମପୁତ୍ରଶ୍ଚ ଗଣ୍ଡକୀ ।
gaṅgā sarasvatī sindhur brahmaputraśca gaṇḍakī |
କାଵେରୀ ଯମୁନା ରେଵା କୃଷ୍ଣାଗୋଦା ମହାନଦୀ ॥
kāverī yamunā revā kṛṣṇāgodā mahānadī ||
ଅଯୋଧ୍ଯା ମଧୁରା ମାଯା କାଶୀକାଞ୍ଚୀ ଅଵନ୍ତିକା ।
ayodhyā madhurā māyā kāśīkāñcī avantikā |
ଵୈଶାଲୀ ଦ୍ଵାରିକା ଧ୍ଯେଯା ପୁରୀ ତକ୍ଷଶିଲା ଗଯା ॥
vaiśālī dvārikā dhyeyā purī takṣaśilā gayā ||
ପ୍ରଯାଗଃ ପାଟଲୀ ପୁତ୍ରଂ ଵିଜଯାନଗରଂ ମହତ୍ ।
prayāgaḥ pāṭalī putraṃ vijayānagaraṃ mahat |
ଇନ୍ଦ୍ରପ୍ରସ୍ଧଂ ସୋମନାଧଃ ତଧାମୃତସରଃ ପ୍ରିଯମ୍ ॥
indraprasdhaṃ somanādhaḥ tadhāmṛtasaraḥ priyam ||
ଚତୁର୍ଵେଦାଃ ପୁରାଣାନି ସର୍ଵୋପନିଷଦସ୍ତଧା ।
caturvedāḥ purāṇāni sarvopaniṣadastadhā |
ରାମାଯଣଂ ଭାରତଂ ଚ ଗୀତା ଷଡ୍ଦର୍ଶନାନି ଚ ॥
rāmāyaṇaṃ bhārataṃ ca gītā ṣaḍdarśanāni ca ||
ଜୈନାଗମା ସ୍ତ୍ରିପିଟକା ଗୁରୁଗ୍ରନ୍ଧଃ ସତାଂ ଗିରଃ ।
jaināgamā stripiṭakā gurugrandhaḥ satāṃ giraḥ |
ଏଷଃ ଜ୍ଞାନନିଧିଃ ଶ୍ରେଷ୍ଠଃ ହୃଦି ସର୍ଵଦା ॥
eṣaḥ jñānanidhiḥ śreṣṭhaḥ hṛdi sarvadā ||
ଅରୁନ୍ଧତ୍ଯନସୂଯ ଚ ସାଵିତ୍ରୀ ଜାନକୀ ସତୀ ।
arundhatyanasūya ca sāvitrī jānakī satī |
ଦ୍ରୌପଦୀ କଣ୍ଣଗୀ ଗାର୍ଗୀ ମୀରା ଦୁର୍ଗାଵତୀ ତଧା ॥
draupadī kaṇṇagī gārgī mīrā durgāvatī tadhā ||
ଲକ୍ଷ୍ମୀ ରହଲ୍ଯା ଚॆନ୍ନମ୍ମା ରୁଦ୍ରମାମ୍ବା ସୁଵିକ୍ରମା ।
lakṣmī rahalyā cènnammā rudramāmbā suvikramā |
ନିଵେଦିତା ଶାରଦା ଚ ପ୍ରଣମ୍ଯାଃ ମାତୃଦେଵତାଃ ॥
niveditā śāradā ca praṇamyāḥ mātṛdevatāḥ ||
ଶ୍ରୀରାମୋ ଭରତଃ କୃଷ୍ଣୋ ଭୀଷ୍ମୋ ଧର୍ମ ସ୍ତଧାର୍ଜୁନଃ ।
śrīrāmo bharataḥ kṛṣṇo bhīṣmo dharma stadhārjunaḥ |
ମାର୍କଣ୍ଡେଯା ହରିଶ୍ଚନ୍ଦ୍ରଃ ପ୍ରହ୍ଲାଦୋ ନାରଦୋ ଧ୍ରୁଵଃ ॥
mārkaṇḍeyā hariścandraḥ prahlādo nārado dhruvaḥ ||
ହନୁମାନ୍ ଜନକୋ ଵ୍ଯାସୋ ଵଶିଷ୍ଠଶ୍ଚ ଶୁକୋ ବଲିଃ ।
hanumān janako vyāso vaśiṣṭhaśca śuko baliḥ |
ଦଧୀଚି ଵିଶ୍ଵକର୍ମାଣୌ ପୃଧୁ ଵାଲ୍ମୀକି ଭାର୍ଗଵାଃ ॥
dadhīci viśvakarmāṇau pṛdhu vālmīki bhārgavāḥ ||
ଭଗୀରଧଶ୍ଚୈକଲଵ୍ଯୋ ମନୁର୍ଧନ୍ଵନ୍ତରିସ୍ତଧା ।
bhagīradhaścaikalavyo manurdhanvantaristadhā |
ଶିବିଶ୍ଚ ରନ୍ତିଦେଵଶ୍ଚ ପୁରାଣୋଦ୍ଗୀତ କୀର୍ତଯଃ ॥
śibiśca rantidevaśca purāṇodgīta kīrtayaḥ ||
ବୁଦ୍ଧୋଜିନେନ୍ଦ୍ରା ଗୋରକ୍ଷଃ ତିରୁଵଲ୍ଲୁଵରସ୍ତଧା ।
buddhojinendrā gorakṣaḥ tiruvalluvarastadhā |
ନାଯନ୍ମାରାଲଵାରାଶ୍ଚ କମ୍ବଶ୍ଚ ବସଵେଶ୍ଵରଃ ॥
nāyanmārālavārāśca kambaśca basaveśvaraḥ ||
ଦେଵଲୋ ରଵିଦାସଶ୍ଚ କବୀରୋ ଗୁରୁନାନକଃ ।
devalo ravidāsaśca kabīro gurunānakaḥ |
ନରସିସ୍ତୁଲସୀଦାସୋ ଦଶମେଶୋ ଦୃଢଵ୍ରତଃ ॥
narasistulasīdāso daśameśo dṛḍhavrataḥ ||
ଶ୍ରୀମତ୍ ଶଙ୍କରଦେଵଶ୍ଚ ବନ୍ଧୂ ସାଯଣମାଧଵୌ ।
śrīmat śaṅkaradevaśca bandhū sāyaṇamādhavau |
ଜ୍ଞାନେଶ୍ଵର ସ୍ତୁକାରାମୋ ରାମଦାସଃ ପୁରନ୍ଦରଃ ॥
jñāneśvara stukārāmo rāmadāsaḥ purandaraḥ ||
ଵିରଜା ସହଜାନନ୍ଦୋ ରାମାସନ୍ଦ୍ସ୍ତଧା ମହାନ୍ ।
virajā sahajānando rāmāsandstadhā mahān |
ଵିତରସ୍ତୁ ସଦୈଵୈତେ ଦୈଵୀଂ ସଦ୍ଗୁଣ ସମ୍ପଦମ୍ ॥
vitarastu sadaivaite daivīṃ sadguṇa sampadam ||
ଭରତର୍ଷିଃ କାଲିଦାସଃ ଶ୍ରୀଭୋଜୋ ଜକଣସ୍ତଧା ।
bharatarṣiḥ kālidāsaḥ śrībhojo jakaṇastadhā |
ସୂରଦାସସ୍ତ୍ଯାଗରାଜୋ ରସଖାନଶ୍ଚ ସତ୍କଵିଃ ॥
sūradāsastyāgarājo rasakhānaśca satkaviḥ ||
ରଵିଵର୍ମା ଭାରତଖଣ୍ଡେ ଭାଗ୍ଯଚନ୍ଦ୍ରଃ ସ ଭୂପତିଃ ।
ravivarmā bhāratakhaṇḍe bhāgyacandraḥ sa bhūpatiḥ |
କଲାଵନ୍ତଶ୍ଚ ଵିଖ୍ଯାତାଃ ସ୍ମରଣୀଯ ନିରନ୍ତରମ୍ ॥
kalāvantaśca vikhyātāḥ smaraṇīya nirantaram ||
ଅଗସ୍ତ୍ଯଃ କମ୍ବୁକୌଣ୍ଡିନ୍ଯୌ ରାଜେନ୍ଦ୍ରଶ୍ଚୋଲଵଂଶଜଃ ।
agastyaḥ kambukauṇḍinyau rājendraścolavaṃśajaḥ |
ଅଶୋକଃ ପୁଷ୍ଯମିତ୍ରଶ୍ଚ ଖାରଵେଲାଃ ସୁନୀତିମାନ୍ ॥
aśokaḥ puṣyamitraśca khāravelāḥ sunītimān ||
ଚାଣକ୍ଯ ଚନ୍ଦ୍ରଗୁପ୍ତୌ ଚ ଵିକ୍ରମଃ ଶାଲିଵାହନଃ ।
cāṇakya candraguptau ca vikramaḥ śālivāhanaḥ |
ସମୁଦ୍ର ଗୁପ୍ତଃ ଶ୍ରୀ ହର୍ଷଃଶୈଲେନ୍ଦ୍ରୋ ବପ୍ପରାଵଲଃ ॥
samudra guptaḥ śrī harṣaḥśailendro bapparāvalaḥ ||
ଲାଚିତ୍ ଭାସ୍କରଵର୍ମାଚ ଯଶୋଧର୍ମା ଚ ହୂଣଜିତ୍ ।
lācit bhāskaravarmāca yaśodharmā ca hūṇajit |
ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଦେଵରାଯଶ୍ଚ ଲଲିତାଦିତ୍ଯ ଉଦ୍ବଲଃ ॥
śrīkṛṣṇadevarāyaśca lalitāditya udbalaḥ ||
ମୁସୁନୂରି ନାଯକା ତୌ ପ୍ରତାପଃ ଶିଵଭୂପତିଃ ।
musunūri nāyakā tau pratāpaḥ śivabhūpatiḥ |
ରଣଜିତ୍ ସିଂହ ଇତ୍ଯେତେ ଵୀରା ଵିଖ୍ଯାତ ଵିକ୍ରମାଃ ॥
raṇajit siṃha ityete vīrā vikhyāta vikramāḥ ||
ଵୈଜ୍ଞାନିକାଶ୍ଚ କପିଲଃ କଣାଦଃ ଶୁଶ୍ରତ ସ୍ତଧା ।
vaijñānikāśca kapilaḥ kaṇādaḥ śuśrata stadhā |
ଚରକୋ ଭାସ୍କରାଚାର୍ଯୋ ଵରାହମିହରଃ ସୁଧୀଃ ॥
carako bhāskarācāryo varāhamiharaḥ sudhīḥ ||
ନାଗାର୍ଜୁନୋ ଭରଦ୍ଵାଜଃ ଆର୍ଯଭଟ୍ଟୋ ଵସୁର୍ଭୁଧଃ ।
nāgārjuno bharadvājaḥ āryabhaṭṭo vasurbhudhaḥ |
ଧ୍ଯେଯୋ ଵେଙ୍କଟରାମଶ୍ଚ ଵିଜ୍ଞା ରାମାନୁଜାଦଯଃ ॥
dhyeyo veṅkaṭarāmaśca vijñā rāmānujādayaḥ ||
ରାମକୃଷ୍ଣୋ ଦଯାନନ୍ଦୋ ରଵୀନ୍ଦ୍ରୋ ରାମମୋହନଃ ।
rāmakṛṣṇo dayānando ravīndro rāmamohanaḥ |
ରାମତୀର୍ଧୋ ରଵିନ୍ଦଶ୍ଚ ଵିଵେକାନନ୍ଦ ଉଡ୍ଯଶାଃ ॥
rāmatīrdho ravindaśca vivekānanda uḍyaśāḥ ||
ଦାଦାଭାଯୀ ଗୋପବନ୍ଧୁଃ ତିଲକୋ ଗାନ୍ଧିରାଦୃତାଃ ।
dādābhāyī gopabandhuḥ tilako gāndhirādṛtāḥ |
ରମଣୋ ମାଲଵୀଯଶ୍ଚ ଶ୍ରୀ ସୁବ୍ରହ୍ମଣ୍ଯ ଭାରତୀ ॥
ramaṇo mālavīyaśca śrī subrahmaṇya bhāratī ||
ସୁଭାଷଃ ପ୍ରଣଵାନନ୍ଦଃ କ୍ରାନ୍ତିଵୀରୋ ଵିନାଯକଃ ।
subhāṣaḥ praṇavānandaḥ krāntivīro vināyakaḥ |
ଠକ୍କରୋ ଭୀମରାଵଶ୍ଚ ପୁଲେନାରାଯଣୋ ଗୁରୁଃ ॥
ṭhakkaro bhīmarāvaśca pulenārāyaṇo guruḥ ||
ସଙ୍ଘଶକ୍ତିଃ ପ୍ରଣେତାରୌ କେଶଵୋ ମାଧଵଶ୍ତଧା ।
saṅghaśaktiḥ praṇetārau keśavo mādhavaśtadhā |
ସ୍ମରଣୀଯା ସଦୈଵୈତେ ନଵଚୈତନ୍ଯଦାଯକାଃ ॥
smaraṇīyā sadaivaite navacaitanyadāyakāḥ ||
ଅନୁକ୍ତା ଯେ ଭକ୍ତାଃ ପ୍ରଭୁଚରଣ ସଂସକ୍ତ ହୃଦଯାଃ ।
anuktā ye bhaktāḥ prabhucaraṇa saṃsakta hṛdayāḥ |
ଅଵିଜ୍ଞାତା ଵୀରାଃ ଅଧିସମରମୁଦ୍ଧ୍ଵସ୍ତରିପଵଃ ॥
avijñātā vīrāḥ adhisamaramuddhvastaripavaḥ ||
ସମାଜୋଦ୍ଧର୍ତାରଃ ସୁହିତକରଵିଜ୍ଞାନ ନିପୁଣାଃ ।
samājoddhartāraḥ suhitakaravijñāna nipuṇāḥ |
ନମ ସ୍ତେଭ୍ଯୋ ଭୂଯାତ୍ ସକଲ ସୁଜନେଭ୍ଯଃ ପ୍ରତିଦିନମ୍ ॥
nama stebhyo bhūyāt sakala sujanebhyaḥ pratidinam ||
ଇଦମେକାତ୍ମତାସ୍ତୋତ୍ରଂ ଶ୍ରଦ୍ଧଯା ଯଃ ସଦା ପଠେତ୍ ।
idamekātmatāstotraṃ śraddhayā yaḥ sadā paṭhet |
ସ ରାଷ୍ଟ୍ର ଧର୍ମ ନିଷ୍ଟାଵାନ୍ ଅଖଣ୍ଡଂ ଭାରତଂ ସ୍ମରେତ୍ ॥
sa rāṣṭra dharma niṣṭāvān akhaṇḍaṃ bhārataṃ smaret ||
Sanskrit — Devanagari (original)
ॐ सच्चिदानन्द रूपाय नमोस्तु परमात्मने ।
ज्योतिर्मय स्वरूपाय विश्वमाङ्गल्यमूर्तये ॥
प्रकृतिः पञ्च भूतानि ग्रहालोकाः स्वरा स्तधा ।
दिशः कालश्च सर्वेषां सदा कुर्वन्तु मङ्गलम् ॥
रत्नाकरा धौतपदां हिमालय किरीटिनीम् ।
ब्रह्मराजर्षि रत्नाढ्यां वन्दे भारत मातरम् ॥
महेन्द्रो मलयः सह्यो देवतात्मा हिमालयः ।
ध्येयो रैवतको विन्ध्यो गिरिश्चारावलिस्तधा ॥
गङ्गा सरस्वती सिन्धुर् ब्रह्मपुत्रश्च गण्डकी ।
कावेरी यमुना रेवा कृष्णागोदा महानदी ॥
अयोध्या मधुरा माया काशीकाञ्ची अवन्तिका ।
वैशाली द्वारिका ध्येया पुरी तक्षशिला गया ॥
प्रयागः पाटली पुत्रं विजयानगरं महत् ।
इन्द्रप्रस्धं सोमनाधः तधामृतसरः प्रियम् ॥
चतुर्वेदाः पुराणानि सर्वोपनिषदस्तधा ।
रामायणं भारतं च गीता षड्दर्शनानि च ॥
जैनागमा स्त्रिपिटका गुरुग्रन्धः सतां गिरः ।
एषः ज्ञाननिधिः श्रेष्ठः हृदि सर्वदा ॥
अरुन्धत्यनसूय च सावित्री जानकी सती ।
द्रौपदी कण्णगी गार्गी मीरा दुर्गावती तधा ॥
लक्ष्मी रहल्या चॆन्नम्मा रुद्रमाम्बा सुविक्रमा ।
निवेदिता शारदा च प्रणम्याः मातृदेवताः ॥
श्रीरामो भरतः कृष्णो भीष्मो धर्म स्तधार्जुनः ।
मार्कण्डेया हरिश्चन्द्रः प्रह्लादो नारदो ध्रुवः ॥
हनुमान् जनको व्यासो वशिष्ठश्च शुको बलिः ।
दधीचि विश्वकर्माणौ पृधु वाल्मीकि भार्गवाः ॥
भगीरधश्चैकलव्यो मनुर्धन्वन्तरिस्तधा ।
शिबिश्च रन्तिदेवश्च पुराणोद्गीत कीर्तयः ॥
बुद्धोजिनेन्द्रा गोरक्षः तिरुवल्लुवरस्तधा ।
नायन्मारालवाराश्च कम्बश्च बसवेश्वरः ॥
देवलो रविदासश्च कबीरो गुरुनानकः ।
नरसिस्तुलसीदासो दशमेशो दृढव्रतः ॥
श्रीमत् शङ्करदेवश्च बन्धू सायणमाधवौ ।
ज्ञानेश्वर स्तुकारामो रामदासः पुरन्दरः ॥
विरजा सहजानन्दो रामासन्द्स्तधा महान् ।
वितरस्तु सदैवैते दैवीं सद्गुण सम्पदम् ॥
भरतर्षिः कालिदासः श्रीभोजो जकणस्तधा ।
सूरदासस्त्यागराजो रसखानश्च सत्कविः ॥
रविवर्मा भारतखण्डे भाग्यचन्द्रः स भूपतिः ।
कलावन्तश्च विख्याताः स्मरणीय निरन्तरम् ॥
अगस्त्यः कम्बुकौण्डिन्यौ राजेन्द्रश्चोलवंशजः ।
अशोकः पुष्यमित्रश्च खारवेलाः सुनीतिमान् ॥
चाणक्य चन्द्रगुप्तौ च विक्रमः शालिवाहनः ।
समुद्र गुप्तः श्री हर्षःशैलेन्द्रो बप्परावलः ॥
लाचित् भास्करवर्माच यशोधर्मा च हूणजित् ।
श्रीकृष्णदेवरायश्च ललितादित्य उद्बलः ॥
मुसुनूरि नायका तौ प्रतापः शिवभूपतिः ।
रणजित् सिंह इत्येते वीरा विख्यात विक्रमाः ॥
वैज्ञानिकाश्च कपिलः कणादः शुश्रत स्तधा ।
चरको भास्कराचार्यो वराहमिहरः सुधीः ॥
नागार्जुनो भरद्वाजः आर्यभट्टो वसुर्भुधः ।
ध्येयो वेङ्कटरामश्च विज्ञा रामानुजादयः ॥
रामकृष्णो दयानन्दो रवीन्द्रो राममोहनः ।
रामतीर्धो रविन्दश्च विवेकानन्द उड्यशाः ॥
दादाभायी गोपबन्धुः तिलको गान्धिरादृताः ।
रमणो मालवीयश्च श्री सुब्रह्मण्य भारती ॥
सुभाषः प्रणवानन्दः क्रान्तिवीरो विनायकः ।
ठक्करो भीमरावश्च पुलेनारायणो गुरुः ॥
सङ्घशक्तिः प्रणेतारौ केशवो माधवश्तधा ।
स्मरणीया सदैवैते नवचैतन्यदायकाः ॥
अनुक्ता ये भक्ताः प्रभुचरण संसक्त हृदयाः ।
अविज्ञाता वीराः अधिसमरमुद्ध्वस्तरिपवः ॥
समाजोद्धर्तारः सुहितकरविज्ञान निपुणाः ।
नम स्तेभ्यो भूयात् सकल सुजनेभ्यः प्रतिदिनम् ॥
इदमेकात्मतास्तोत्रं श्रद्धया यः सदा पठेत् ।
स राष्ट्र धर्म निष्टावान् अखण्डं भारतं स्मरेत् ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Oriya script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.