E Deshamegina — Sinhala Script

Meaning —

ඒ දේශමේගිනා එන්දු කාලෙඩිනා

e deśameginā èndu kālèḍinā

ඒ පීඨමෙක්කිනා, එව්වරේමනිනා,

e pīṭhamèkkinā, èvvaremaninā,

පොගඩරා නී තල්ලි භූමි භාරතිනි,

pògaḍarā nī talli bhūmi bhāratini,

නිලපරා නී ජාති නිණ්ඩු ගෞරවමු.

nilaparā nī jāti niṇḍu gauravamu.

ඒ පූර්ව පුණ්යමෝ, ඒ යෝග බලමෝ

e pūrva puṇyamo, e yoga balamo

ජනියිඤ්චිනාඩ වී ස්වර්ගඛණ්ඩමුන

janiyiñcināḍa vī svargakhaṇḍamuna

ඒ මඤ්චිපූවුලන් ප්රේමිඤ්චිනාවෝ

e mañcipūvulan premiñcināvo

නිනු මෝචෙ ඊ තල්ලි කනක ගර්භමුන.

ninu mocè ī talli kanaka garbhamuna.

ලේදුරා ඉටුවණ්ටි භූදේවි යෙන්දූ

ledurā iṭuvaṇṭi bhūdevi yèndū

ලේරුරා මනවණ්ටි පෞරුලිඞ්කෙන්දු.

lerurā manavaṇṭi pauruliṅkèndu.

සූර්යුනී වෙලුතුරුල් සෝකුනන්දාක,

sūryunī vèluturul sokunandāka,

ඕඩලා ඣණ්ඩාලු ආඩුනන්දාක,

oḍalā jhaṇḍālu āḍunandāka,

අන්දාක ගල ඊ අනන්ත භූතලිනි

andāka gala ī ananta bhūtalini

මන භූමි වණ්ටි චල්ලනි තල්ලි ලේදු

mana bhūmi vaṇṭi callani talli ledu

පාඩරා නී වීර භාව භාරතමු.

pāḍarā nī vīra bhāva bhāratamu.

තම තපස්සුලු ඍෂුල් ධාරවෝයඞ්ගා

tama tapassulu ṛṣul dhāravoyaṅgā

සෞර්ය හාරමුල් රාජචන්ද්රුලර්පිම්ප

saurya hāramul rājacandrularpimpa

භාව සූත්රමු කවි ප්රභුවුලල්ලඞ්ග

bhāva sūtramu kavi prabhuvulallaṅga

රාග දුග්ධමුල් භක්තරත්නමුල් පිදක

rāga dugdhamul bhaktaratnamul pidaka

දික්කුලකෙගදන්නු තේජම්මු වෙලග

dikkulakègadannu tejammu vèlaga

රාල්ල තේනියලූරු රාගාලු සාගා

rālla teniyalūru rāgālu sāgā

ජගමුලනූගිඤ්චු මගතනම්බෙගය

jagamulanūgiñcu magatanambègaya

සෞන්දර්යමෙග බෝයු සාහිත්යමලර

saundaryamèga boyu sāhityamalara

වෙලිගිනදී දිව්ය විශ්වම්බුපුත්ර

vèliginadī divya viśvambuputra

දීවිඤ්චෙ නී දිව්ය දේශම්බු පුත්ර

dīviñcè nī divya deśambu putra

පොලමුලා රත්නාලු මොලිචෙරා ඉචට

pòlamulā ratnālu mòlicèrā icaṭa

වාර්ධිලෝ මුත්යාලු පණ්ඩෙරා ඉචට

vārdhilo mutyālu paṇḍèrā icaṭa

පෘථිවි දිව්යෞෂධුල් පිදිකෙරා මනකූ

pṛthivi divyauṣadhul pidikèrā manakū

කානලා කස්තූරි කාචරා මනකු.

kānalā kastūri kācarā manaku.

අවමානමේලරා ? අනුමානමේලරා ?

avamānamelarā ? anumānamelarā ?

භාරතේයුඩනඤ්චු භක්තිතෝ පාඩ!

bhārateyuḍanañcu bhaktito pāḍa!

Sanskrit — Devanagari (original)

ए देशमेगिना ऎन्दु कालॆडिना

ए पीठमॆक्किना, ऎव्वरेमनिना,

पॊगडरा नी तल्लि भूमि भारतिनि,

निलपरा नी जाति निण्डु गौरवमु.

ए पूर्व पुण्यमो, ए योग बलमो

जनियिञ्चिनाड वी स्वर्गखण्डमुन

ए मञ्चिपूवुलन् प्रेमिञ्चिनावो

निनु मोचॆ ई तल्लि कनक गर्भमुन.

लेदुरा इटुवण्टि भूदेवि यॆन्दू

लेरुरा मनवण्टि पौरुलिङ्कॆन्दु.

सूर्युनी वॆलुतुरुल् सोकुनन्दाक,

ओडला झण्डालु आडुनन्दाक,

अन्दाक गल ई अनन्त भूतलिनि

मन भूमि वण्टि चल्लनि तल्लि लेदु

पाडरा नी वीर भाव भारतमु.

तम तपस्सुलु ऋषुल् धारवोयङ्गा

सौर्य हारमुल् राजचन्द्रुलर्पिम्प

भाव सूत्रमु कवि प्रभुवुलल्लङ्ग

राग दुग्धमुल् भक्तरत्नमुल् पिदक

दिक्कुलकॆगदन्नु तेजम्मु वॆलग

राल्ल तेनियलूरु रागालु सागा

जगमुलनूगिञ्चु मगतनम्बॆगय

सौन्दर्यमॆग बोयु साहित्यमलर

वॆलिगिनदी दिव्य विश्वम्बुपुत्र

दीविञ्चॆ नी दिव्य देशम्बु पुत्र

पॊलमुला रत्नालु मॊलिचॆरा इचट

वार्धिलो मुत्यालु पण्डॆरा इचट

पृथिवि दिव्यौषधुल् पिदिकॆरा मनकू

कानला कस्तूरि काचरा मनकु.

अवमानमेलरा ? अनुमानमेलरा ?

भारतेयुडनञ्चु भक्तितो पाड!

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Sinhala script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.