E Deshamegina — Oriya Script

Meaning —

ଏ ଦେଶମେଗିନା ऎନ୍ଦୁ କାଲॆଡିନା

e deśameginā èndu kālèḍinā

ଏ ପୀଠମॆକ୍କିନା, ऎଵ୍ଵରେମନିନା,

e pīṭhamèkkinā, èvvaremaninā,

ପॊଗଡରା ନୀ ତଲ୍ଲି ଭୂମି ଭାରତିନି,

pògaḍarā nī talli bhūmi bhāratini,

ନିଲପରା ନୀ ଜାତି ନିଣ୍ଡୁ ଗୌରଵମୁ.

nilaparā nī jāti niṇḍu gauravamu.

ଏ ପୂର୍ଵ ପୁଣ୍ଯମୋ, ଏ ଯୋଗ ବଲମୋ

e pūrva puṇyamo, e yoga balamo

ଜନିଯିଞ୍ଚିନାଡ ଵୀ ସ୍ଵର୍ଗଖଣ୍ଡମୁନ

janiyiñcināḍa vī svargakhaṇḍamuna

ଏ ମଞ୍ଚିପୂଵୁଲନ୍ ପ୍ରେମିଞ୍ଚିନାଵୋ

e mañcipūvulan premiñcināvo

ନିନୁ ମୋଚॆ ଈ ତଲ୍ଲି କନକ ଗର୍ଭମୁନ.

ninu mocè ī talli kanaka garbhamuna.

ଲେଦୁରା ଇଟୁଵଣ୍ଟି ଭୂଦେଵି ଯॆନ୍ଦୂ

ledurā iṭuvaṇṭi bhūdevi yèndū

ଲେରୁରା ମନଵଣ୍ଟି ପୌରୁଲିଙ୍କॆନ୍ଦୁ.

lerurā manavaṇṭi pauruliṅkèndu.

ସୂର୍ଯୁନୀ ଵॆଲୁତୁରୁଲ୍ ସୋକୁନନ୍ଦାକ,

sūryunī vèluturul sokunandāka,

ଓଡଲା ଝଣ୍ଡାଲୁ ଆଡୁନନ୍ଦାକ,

oḍalā jhaṇḍālu āḍunandāka,

ଅନ୍ଦାକ ଗଲ ଈ ଅନନ୍ତ ଭୂତଲିନି

andāka gala ī ananta bhūtalini

ମନ ଭୂମି ଵଣ୍ଟି ଚଲ୍ଲନି ତଲ୍ଲି ଲେଦୁ

mana bhūmi vaṇṭi callani talli ledu

ପାଡରା ନୀ ଵୀର ଭାଵ ଭାରତମୁ.

pāḍarā nī vīra bhāva bhāratamu.

ତମ ତପସ୍ସୁଲୁ ଋଷୁଲ୍ ଧାରଵୋଯଙ୍ଗା

tama tapassulu ṛṣul dhāravoyaṅgā

ସୌର୍ଯ ହାରମୁଲ୍ ରାଜଚନ୍ଦ୍ରୁଲର୍ପିମ୍ପ

saurya hāramul rājacandrularpimpa

ଭାଵ ସୂତ୍ରମୁ କଵି ପ୍ରଭୁଵୁଲଲ୍ଲଙ୍ଗ

bhāva sūtramu kavi prabhuvulallaṅga

ରାଗ ଦୁଗ୍ଧମୁଲ୍ ଭକ୍ତରତ୍ନମୁଲ୍ ପିଦକ

rāga dugdhamul bhaktaratnamul pidaka

ଦିକ୍କୁଲକॆଗଦନ୍ନୁ ତେଜମ୍ମୁ ଵॆଲଗ

dikkulakègadannu tejammu vèlaga

ରାଲ୍ଲ ତେନିଯଲୂରୁ ରାଗାଲୁ ସାଗା

rālla teniyalūru rāgālu sāgā

ଜଗମୁଲନୂଗିଞ୍ଚୁ ମଗତନମ୍ବॆଗଯ

jagamulanūgiñcu magatanambègaya

ସୌନ୍ଦର୍ଯମॆଗ ବୋଯୁ ସାହିତ୍ଯମଲର

saundaryamèga boyu sāhityamalara

ଵॆଲିଗିନଦୀ ଦିଵ୍ଯ ଵିଶ୍ଵମ୍ବୁପୁତ୍ର

vèliginadī divya viśvambuputra

ଦୀଵିଞ୍ଚॆ ନୀ ଦିଵ୍ଯ ଦେଶମ୍ବୁ ପୁତ୍ର

dīviñcè nī divya deśambu putra

ପॊଲମୁଲା ରତ୍ନାଲୁ ମॊଲିଚॆରା ଇଚଟ

pòlamulā ratnālu mòlicèrā icaṭa

ଵାର୍ଧିଲୋ ମୁତ୍ଯାଲୁ ପଣ୍ଡॆରା ଇଚଟ

vārdhilo mutyālu paṇḍèrā icaṭa

ପୃଥିଵି ଦିଵ୍ଯୌଷଧୁଲ୍ ପିଦିକॆରା ମନକୂ

pṛthivi divyauṣadhul pidikèrā manakū

କାନଲା କସ୍ତୂରି କାଚରା ମନକୁ.

kānalā kastūri kācarā manaku.

ଅଵମାନମେଲରା ? ଅନୁମାନମେଲରା ?

avamānamelarā ? anumānamelarā ?

ଭାରତେଯୁଡନଞ୍ଚୁ ଭକ୍ତିତୋ ପାଡ!

bhārateyuḍanañcu bhaktito pāḍa!

Sanskrit — Devanagari (original)

ए देशमेगिना ऎन्दु कालॆडिना

ए पीठमॆक्किना, ऎव्वरेमनिना,

पॊगडरा नी तल्लि भूमि भारतिनि,

निलपरा नी जाति निण्डु गौरवमु.

ए पूर्व पुण्यमो, ए योग बलमो

जनियिञ्चिनाड वी स्वर्गखण्डमुन

ए मञ्चिपूवुलन् प्रेमिञ्चिनावो

निनु मोचॆ ई तल्लि कनक गर्भमुन.

लेदुरा इटुवण्टि भूदेवि यॆन्दू

लेरुरा मनवण्टि पौरुलिङ्कॆन्दु.

सूर्युनी वॆलुतुरुल् सोकुनन्दाक,

ओडला झण्डालु आडुनन्दाक,

अन्दाक गल ई अनन्त भूतलिनि

मन भूमि वण्टि चल्लनि तल्लि लेदु

पाडरा नी वीर भाव भारतमु.

तम तपस्सुलु ऋषुल् धारवोयङ्गा

सौर्य हारमुल् राजचन्द्रुलर्पिम्प

भाव सूत्रमु कवि प्रभुवुलल्लङ्ग

राग दुग्धमुल् भक्तरत्नमुल् पिदक

दिक्कुलकॆगदन्नु तेजम्मु वॆलग

राल्ल तेनियलूरु रागालु सागा

जगमुलनूगिञ्चु मगतनम्बॆगय

सौन्दर्यमॆग बोयु साहित्यमलर

वॆलिगिनदी दिव्य विश्वम्बुपुत्र

दीविञ्चॆ नी दिव्य देशम्बु पुत्र

पॊलमुला रत्नालु मॊलिचॆरा इचट

वार्धिलो मुत्यालु पण्डॆरा इचट

पृथिवि दिव्यौषधुल् पिदिकॆरा मनकू

कानला कस्तूरि काचरा मनकु.

अवमानमेलरा ? अनुमानमेलरा ?

भारतेयुडनञ्चु भक्तितो पाड!

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Oriya script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.