රාගම්: ශුද්ධ සාවේරී (මේලකර්ත 29, ධීර ශඞ්කරාභරණං ජන්යරාගම්)
ස්වර ස්ථානාඃ: ෂඩ්ජම්, චතුශ්රුති ඍෂභම්, ශුද්ධ මධ්යමම්, පඤ්චමම්, චතුශ්රුති ධෛවතම්
ආරෝහණ: ස . රි2 . . ම1 . ප . ද2 . . ස'
අවරෝහණ: ස' . . ද2 . ප . ම1 . . රි2 . ස
තාලම්: තිස්ර ජාති ත්රිපුට තාලම්
අඞ්ගාඃ: 1 ලඝු (3 කාල) + 1 ධෘතම් (2 කාල) + 1 ධෘතම් (2 කාල)
රූපකර්ත: පුරන්ධර දාස
භාෂා: කන්නඩ
සාහිත්යම්
ආනලේකර උන්නි පෝලදි
සකල ශාස්ත්ර පුරාණ දීනම්
තාල දීනං තාල පරිගතු
රේ රේ සේතු වාහ
පරිග-තම්-නං ජටා ජූට
(සකල...පරිගතම්නම්)
ස්වරාඃ
රි' ම' රි' . රි' ස' . ද ස' .. ස' , ස' . ද ප . ම ප ..
ආ-න.ලේ-.කර..උන්-නි.පෝ-.ලදි..
ද ද ස' . ද , . ද ප .. ප ම රි . ද ද . ද ප ..
සකල.ශා-.ස්ත්රපු..රා-ණ.දී-.නං-..
ප , ප . ද ද . ද ප .. ප , ප . ම ප . ද ප ..
තා-ල.දී-.නම්-..තා-ල.පරි.ගතු..
ප ම රි . ස රි . ස රි .. ප ම ප . ස රි . ස රි ..
රේ-රේ.ආ-.--..ආ--.ආ-.--..
ප ප ද . ප ප . ම රි .. රි ස රි . ම , . ම , ..
ආ--.ආ-.--..සේ-තු.වා-.හ-..
ද ප ද . ස' , . ස' , .. රි' රි' ස' . ද ප . ම ප ..
පරිග.තං-.නං-..ජටා-.ජූ-.-ට..
ද ද ස' . ද , . ද ප .. ප ම රි . ද ද . ද ප ..
සකල.ශා-.ස්ත්රපු..රා-ණ.දී-.නං-..
ප , ප . ද ද . ද ප .. ප , ප . ම ප . ද ප ..
තා-ල.දී-.නං-..තා-ල.පරි.ගතු..
ප ම රි . ස රි . ස රි .. ප ම ප . ස රි . ස රි ..
රේ-රේ.ආ-.--..ආ--.ආ-.--..
ප ප ද . ප ප . ම රි .. රි ස රි . ම , . ම , ..
ආ--.ආ-.--..සේ-තු.වා-.හ-..
ද ප ද . ස' , . ස' , ..
පරිග.තං-.නං-..
Roman (IAST) Transliteration
rāgam: śuddha sāverī (melakarta 29, dhīra śaṅkarābharaṇaṃ janyarāgam)
svara sthānāḥ: ṣaḍjam, catuśruti ṛṣabham, śuddha madhyamam, pañcamam, catuśruti dhaivatam
ārohaṇa: sa . ri2 . . ma1 . pa . da2 . . sa'
avarohaṇa: sa' . . da2 . pa . ma1 . . ri2 . sa
tālam: tisra jāti tripuṭa tālam
aṅgāḥ: 1 laghu (3 kāla) + 1 dhṛtam (2 kāla) + 1 dhṛtam (2 kāla)
rūpakarta: purandhara dāsa
bhāṣā: kannaḍa
sāhityam
ānalekara unni poladi
sakala śāstra purāṇa dīnam
tāla dīnaṃ tāla parigatu
re re setu vāha
pariga-tam-naṃ jaṭā jūṭa
(sakala...parigatamnam)
svarāḥ
ri' ma' ri' | ri' sa' | da sa' || sa' , sa' | da pa | ma pa ||
ā-na|le-|kara||un-ni|po-|ladi||
da da sa' | da , | da pa || pa ma ri | da da | da pa ||
sakala|śā-|strapu||rā-ṇa|dī-|naṃ-||
pa , pa | da da | da pa || pa , pa | ma pa | da pa ||
tā-la|dī-|nam-||tā-la|pari|gatu||
pa ma ri | sa ri | sa ri || pa ma pa | sa ri | sa ri ||
re-re|ā-|--||ā--|ā-|--||
pa pa da | pa pa | ma ri || ri sa ri | ma , | ma , ||
ā--|ā-|--||se-tu|vā-|ha-||
da pa da | sa' , | sa' , || ri' ri' sa' | da pa | ma pa ||
pariga|taṃ-|naṃ-||jaṭā-|jū-|-ṭa||
da da sa' | da , | da pa || pa ma ri | da da | da pa ||
sakala|śā-|strapu||rā-ṇa|dī-|naṃ-||
pa , pa | da da | da pa || pa , pa | ma pa | da pa ||
tā-la|dī-|naṃ-||tā-la|pari|gatu||
pa ma ri | sa ri | sa ri || pa ma pa | sa ri | sa ri ||
re-re|ā-|--||ā--|ā-|--||
pa pa da | pa pa | ma ri || ri sa ri | ma , | ma , ||
ā--|ā-|--||se-tu|vā-|ha-||
da pa da | sa' , | sa' , ||
pariga|taṃ-|naṃ-||
Sanskrit — Devanagari (original)
रागम्: शुद्ध सावेरी (मेलकर्त 29, धीर शङ्कराभरणं जन्यरागम्)
स्वर स्थानाः: षड्जम्, चतुश्रुति ऋषभम्, शुद्ध मध्यमम्, पञ्चमम्, चतुश्रुति धैवतम्
आरोहण: स . रि2 . . म1 . प . द2 . . स'
अवरोहण: स' . . द2 . प . म1 . . रि2 . स
तालम्: तिस्र जाति त्रिपुट तालम्
अङ्गाः: 1 लघु (3 काल) + 1 धृतम् (2 काल) + 1 धृतम् (2 काल)
रूपकर्त: पुरन्धर दास
भाषा: कन्नड
साहित्यम्
आनलेकर उन्नि पोलदि
सकल शास्त्र पुराण दीनम्
ताल दीनं ताल परिगतु
रे रे सेतु वाह
परिग-तम्-नं जटा जूट
(सकल...परिगतम्नम्)
स्वराः
रि' म' रि' । रि' स' । द स' ॥ स' , स' । द प । म प ॥
आ-न।ले-।कर॥उन्-नि।पो-।लदि॥
द द स' । द , । द प ॥ प म रि । द द । द प ॥
सकल।शा-।स्त्रपु॥रा-ण।दी-।नं-॥
प , प । द द । द प ॥ प , प । म प । द प ॥
ता-ल।दी-।नम्-॥ता-ल।परि।गतु॥
प म रि । स रि । स रि ॥ प म प । स रि । स रि ॥
रे-रे।आ-।--॥आ--।आ-।--॥
प प द । प प । म रि ॥ रि स रि । म , । म , ॥
आ--।आ-।--॥से-तु।वा-।ह-॥
द प द । स' , । स' , ॥ रि' रि' स' । द प । म प ॥
परिग।तं-।नं-॥जटा-।जू-।-ट॥
द द स' । द , । द प ॥ प म रि । द द । द प ॥
सकल।शा-।स्त्रपु॥रा-ण।दी-।नं-॥
प , प । द द । द प ॥ प , प । म प । द प ॥
ता-ल।दी-।नं-॥ता-ल।परि।गतु॥
प म रि । स रि । स रि ॥ प म प । स रि । स रि ॥
रे-रे।आ-।--॥आ--।आ-।--॥
प प द । प प । म रि ॥ रि स रि । म , । म , ॥
आ--।आ-।--॥से-तु।वा-।ह-॥
द प द । स' , । स' , ॥
परिग।तं-।नं-॥
rāgam: śuddha sāverī (melakarta 29, dhīra śaṅkarābharaṇaṃ janyarāgam)
svara sthānāḥ: ṣaḍjam, catuśruti ṛṣabham, śuddha madhyamam, pañcamam, catuśruti dhaivatam
ārohaṇa: sa . ri2 . . ma1 . pa . da2 . . sa'
avarohaṇa: sa' . . da2 . pa . ma1 . . ri2 . sa
tālam: tisra jāti tripuṭa tālam
aṅgāḥ: 1 laghu (3 kāla) + 1 dhṛtam (2 kāla) + 1 dhṛtam (2 kāla)
rūpakarta: purandhara dāsa
bhāṣā: kannaḍa
sāhityam
ānalekara unni poladi
sakala śāstra purāṇa dīnam
tāla dīnaṃ tāla parigatu
re re setu vāha
pariga-tam-naṃ jaṭā jūṭa
(sakala...parigatamnam)
svarāḥ
ri' ma' ri' | ri' sa' | da sa' || sa' , sa' | da pa | ma pa ||
ā-na|le-|kara||un-ni|po-|ladi||
da da sa' | da , | da pa || pa ma ri | da da | da pa ||
sakala|śā-|strapu||rā-ṇa|dī-|naṃ-||
pa , pa | da da | da pa || pa , pa | ma pa | da pa ||
tā-la|dī-|nam-||tā-la|pari|gatu||
pa ma ri | sa ri | sa ri || pa ma pa | sa ri | sa ri ||
re-re|ā-|--||ā--|ā-|--||
pa pa da | pa pa | ma ri || ri sa ri | ma , | ma , ||
ā--|ā-|--||se-tu|vā-|ha-||
da pa da | sa' , | sa' , || ri' ri' sa' | da pa | ma pa ||
pariga|taṃ-|naṃ-||jaṭā-|jū-|-ṭa||
da da sa' | da , | da pa || pa ma ri | da da | da pa ||
sakala|śā-|strapu||rā-ṇa|dī-|naṃ-||
pa , pa | da da | da pa || pa , pa | ma pa | da pa ||
tā-la|dī-|naṃ-||tā-la|pari|gatu||
pa ma ri | sa ri | sa ri || pa ma pa | sa ri | sa ri ||
re-re|ā-|--||ā--|ā-|--||
pa pa da | pa pa | ma ri || ri sa ri | ma , | ma , ||
ā--|ā-|--||se-tu|vā-|ha-||
da pa da | sa' , | sa' , ||
pariga|taṃ-|naṃ-||
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Sinhala script.
Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.