ਰਾਗਮ੍: ਸ਼ੁਦ੍ਧ ਸਾਵੇਰੀ (ਮੇਲਕਰ੍ਤ 29, ਧੀਰ ਸ਼ਙ੍ਕਰਾਭਰਣਂ ਜਨ੍ਯਰਾਗਮ੍)
ਸ੍ਵਰ ਸ੍ਥਾਨਾਃ: षਡ੍ਜਮ੍, ਚਤੁਸ਼੍ਰੁਤਿ ऋषਭਮ੍, ਸ਼ੁਦ੍ਧ ਮਧ੍ਯਮਮ੍, ਪਞ੍ਚਮਮ੍, ਚਤੁਸ਼੍ਰੁਤਿ ਧੈਵਤਮ੍
ਆਰੋਹਣ: ਸ . ਰਿ2 . . ਮ1 . ਪ . ਦ2 . . ਸ'
ਅਵਰੋਹਣ: ਸ' . . ਦ2 . ਪ . ਮ1 . . ਰਿ2 . ਸ
ਤਾਲਮ੍: ਤਿਸ੍ਰ ਜਾਤਿ ਤ੍ਰਿਪੁਟ ਤਾਲਮ੍
ਅਙ੍ਗਾਃ: 1 ਲਘੁ (3 ਕਾਲ) + 1 ਧृਤਮ੍ (2 ਕਾਲ) + 1 ਧृਤਮ੍ (2 ਕਾਲ)
ਰੂਪਕਰ੍ਤ: ਪੁਰਨ੍ਧਰ ਦਾਸ
ਭਾषਾ: ਕਨ੍ਨਡ
ਸਾਹਿਤ੍ਯਮ੍
ਆਨਲੇਕਰ ਉਨ੍ਨਿ ਪੋਲਦਿ
ਸਕਲ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰ ਪੁਰਾਣ ਦੀਨਮ੍
ਤਾਲ ਦੀਨਂ ਤਾਲ ਪਰਿਗਤੁ
ਰੇ ਰੇ ਸੇਤੁ ਵਾਹ
ਪਰਿਗ-ਤਮ੍-ਨਂ ਜਟਾ ਜੂਟ
(ਸਕਲ...ਪਰਿਗਤਮ੍ਨਮ੍)
ਸ੍ਵਰਾਃ
ਰਿ' ਮ' ਰਿ' । ਰਿ' ਸ' । ਦ ਸ' ॥ ਸ' , ਸ' । ਦ ਪ । ਮ ਪ ॥
ਆ-ਨ।ਲੇ-।ਕਰ॥ਉਨ੍-ਨਿ।ਪੋ-।ਲਦਿ॥
ਦ ਦ ਸ' । ਦ , । ਦ ਪ ॥ ਪ ਮ ਰਿ । ਦ ਦ । ਦ ਪ ॥
ਸਕਲ।ਸ਼ਾ-।ਸ੍ਤ੍ਰਪੁ॥ਰਾ-ਣ।ਦੀ-।ਨਂ-॥
ਪ , ਪ । ਦ ਦ । ਦ ਪ ॥ ਪ , ਪ । ਮ ਪ । ਦ ਪ ॥
ਤਾ-ਲ।ਦੀ-।ਨਮ੍-॥ਤਾ-ਲ।ਪਰਿ।ਗਤੁ॥
ਪ ਮ ਰਿ । ਸ ਰਿ । ਸ ਰਿ ॥ ਪ ਮ ਪ । ਸ ਰਿ । ਸ ਰਿ ॥
ਰੇ-ਰੇ।ਆ-।--॥ਆ--।ਆ-।--॥
ਪ ਪ ਦ । ਪ ਪ । ਮ ਰਿ ॥ ਰਿ ਸ ਰਿ । ਮ , । ਮ , ॥
ਆ--।ਆ-।--॥ਸੇ-ਤੁ।ਵਾ-।ਹ-॥
ਦ ਪ ਦ । ਸ' , । ਸ' , ॥ ਰਿ' ਰਿ' ਸ' । ਦ ਪ । ਮ ਪ ॥
ਪਰਿਗ।ਤਂ-।ਨਂ-॥ਜਟਾ-।ਜੂ-।-ਟ॥
ਦ ਦ ਸ' । ਦ , । ਦ ਪ ॥ ਪ ਮ ਰਿ । ਦ ਦ । ਦ ਪ ॥
ਸਕਲ।ਸ਼ਾ-।ਸ੍ਤ੍ਰਪੁ॥ਰਾ-ਣ।ਦੀ-।ਨਂ-॥
ਪ , ਪ । ਦ ਦ । ਦ ਪ ॥ ਪ , ਪ । ਮ ਪ । ਦ ਪ ॥
ਤਾ-ਲ।ਦੀ-।ਨਂ-॥ਤਾ-ਲ।ਪਰਿ।ਗਤੁ॥
ਪ ਮ ਰਿ । ਸ ਰਿ । ਸ ਰਿ ॥ ਪ ਮ ਪ । ਸ ਰਿ । ਸ ਰਿ ॥
ਰੇ-ਰੇ।ਆ-।--॥ਆ--।ਆ-।--॥
ਪ ਪ ਦ । ਪ ਪ । ਮ ਰਿ ॥ ਰਿ ਸ ਰਿ । ਮ , । ਮ , ॥
ਆ--।ਆ-।--॥ਸੇ-ਤੁ।ਵਾ-।ਹ-॥
ਦ ਪ ਦ । ਸ' , । ਸ' , ॥
ਪਰਿਗ।ਤਂ-।ਨਂ-॥
Roman (IAST) Transliteration
rāgam: śuddha sāverī (melakarta 29, dhīra śaṅkarābharaṇaṃ janyarāgam)
svara sthānāḥ: ṣaḍjam, catuśruti ṛṣabham, śuddha madhyamam, pañcamam, catuśruti dhaivatam
ārohaṇa: sa . ri2 . . ma1 . pa . da2 . . sa'
avarohaṇa: sa' . . da2 . pa . ma1 . . ri2 . sa
tālam: tisra jāti tripuṭa tālam
aṅgāḥ: 1 laghu (3 kāla) + 1 dhṛtam (2 kāla) + 1 dhṛtam (2 kāla)
rūpakarta: purandhara dāsa
bhāṣā: kannaḍa
sāhityam
ānalekara unni poladi
sakala śāstra purāṇa dīnam
tāla dīnaṃ tāla parigatu
re re setu vāha
pariga-tam-naṃ jaṭā jūṭa
(sakala...parigatamnam)
svarāḥ
ri' ma' ri' | ri' sa' | da sa' || sa' , sa' | da pa | ma pa ||
ā-na|le-|kara||un-ni|po-|ladi||
da da sa' | da , | da pa || pa ma ri | da da | da pa ||
sakala|śā-|strapu||rā-ṇa|dī-|naṃ-||
pa , pa | da da | da pa || pa , pa | ma pa | da pa ||
tā-la|dī-|nam-||tā-la|pari|gatu||
pa ma ri | sa ri | sa ri || pa ma pa | sa ri | sa ri ||
re-re|ā-|--||ā--|ā-|--||
pa pa da | pa pa | ma ri || ri sa ri | ma , | ma , ||
ā--|ā-|--||se-tu|vā-|ha-||
da pa da | sa' , | sa' , || ri' ri' sa' | da pa | ma pa ||
pariga|taṃ-|naṃ-||jaṭā-|jū-|-ṭa||
da da sa' | da , | da pa || pa ma ri | da da | da pa ||
sakala|śā-|strapu||rā-ṇa|dī-|naṃ-||
pa , pa | da da | da pa || pa , pa | ma pa | da pa ||
tā-la|dī-|naṃ-||tā-la|pari|gatu||
pa ma ri | sa ri | sa ri || pa ma pa | sa ri | sa ri ||
re-re|ā-|--||ā--|ā-|--||
pa pa da | pa pa | ma ri || ri sa ri | ma , | ma , ||
ā--|ā-|--||se-tu|vā-|ha-||
da pa da | sa' , | sa' , ||
pariga|taṃ-|naṃ-||
Sanskrit — Devanagari (original)
रागम्: शुद्ध सावेरी (मेलकर्त 29, धीर शङ्कराभरणं जन्यरागम्)
स्वर स्थानाः: षड्जम्, चतुश्रुति ऋषभम्, शुद्ध मध्यमम्, पञ्चमम्, चतुश्रुति धैवतम्
आरोहण: स . रि2 . . म1 . प . द2 . . स'
अवरोहण: स' . . द2 . प . म1 . . रि2 . स
तालम्: तिस्र जाति त्रिपुट तालम्
अङ्गाः: 1 लघु (3 काल) + 1 धृतम् (2 काल) + 1 धृतम् (2 काल)
रूपकर्त: पुरन्धर दास
भाषा: कन्नड
साहित्यम्
आनलेकर उन्नि पोलदि
सकल शास्त्र पुराण दीनम्
ताल दीनं ताल परिगतु
रे रे सेतु वाह
परिग-तम्-नं जटा जूट
(सकल...परिगतम्नम्)
स्वराः
रि' म' रि' । रि' स' । द स' ॥ स' , स' । द प । म प ॥
आ-न।ले-।कर॥उन्-नि।पो-।लदि॥
द द स' । द , । द प ॥ प म रि । द द । द प ॥
सकल।शा-।स्त्रपु॥रा-ण।दी-।नं-॥
प , प । द द । द प ॥ प , प । म प । द प ॥
ता-ल।दी-।नम्-॥ता-ल।परि।गतु॥
प म रि । स रि । स रि ॥ प म प । स रि । स रि ॥
रे-रे।आ-।--॥आ--।आ-।--॥
प प द । प प । म रि ॥ रि स रि । म , । म , ॥
आ--।आ-।--॥से-तु।वा-।ह-॥
द प द । स' , । स' , ॥ रि' रि' स' । द प । म प ॥
परिग।तं-।नं-॥जटा-।जू-।-ट॥
द द स' । द , । द प ॥ प म रि । द द । द प ॥
सकल।शा-।स्त्रपु॥रा-ण।दी-।नं-॥
प , प । द द । द प ॥ प , प । म प । द प ॥
ता-ल।दी-।नं-॥ता-ल।परि।गतु॥
प म रि । स रि । स रि ॥ प म प । स रि । स रि ॥
रे-रे।आ-।--॥आ--।आ-।--॥
प प द । प प । म रि ॥ रि स रि । म , । म , ॥
आ--।आ-।--॥से-तु।वा-।ह-॥
द प द । स' , । स' , ॥
परिग।तं-।नं-॥
rāgam: śuddha sāverī (melakarta 29, dhīra śaṅkarābharaṇaṃ janyarāgam)
svara sthānāḥ: ṣaḍjam, catuśruti ṛṣabham, śuddha madhyamam, pañcamam, catuśruti dhaivatam
ārohaṇa: sa . ri2 . . ma1 . pa . da2 . . sa'
avarohaṇa: sa' . . da2 . pa . ma1 . . ri2 . sa
tālam: tisra jāti tripuṭa tālam
aṅgāḥ: 1 laghu (3 kāla) + 1 dhṛtam (2 kāla) + 1 dhṛtam (2 kāla)
rūpakarta: purandhara dāsa
bhāṣā: kannaḍa
sāhityam
ānalekara unni poladi
sakala śāstra purāṇa dīnam
tāla dīnaṃ tāla parigatu
re re setu vāha
pariga-tam-naṃ jaṭā jūṭa
(sakala...parigatamnam)
svarāḥ
ri' ma' ri' | ri' sa' | da sa' || sa' , sa' | da pa | ma pa ||
ā-na|le-|kara||un-ni|po-|ladi||
da da sa' | da , | da pa || pa ma ri | da da | da pa ||
sakala|śā-|strapu||rā-ṇa|dī-|naṃ-||
pa , pa | da da | da pa || pa , pa | ma pa | da pa ||
tā-la|dī-|nam-||tā-la|pari|gatu||
pa ma ri | sa ri | sa ri || pa ma pa | sa ri | sa ri ||
re-re|ā-|--||ā--|ā-|--||
pa pa da | pa pa | ma ri || ri sa ri | ma , | ma , ||
ā--|ā-|--||se-tu|vā-|ha-||
da pa da | sa' , | sa' , || ri' ri' sa' | da pa | ma pa ||
pariga|taṃ-|naṃ-||jaṭā-|jū-|-ṭa||
da da sa' | da , | da pa || pa ma ri | da da | da pa ||
sakala|śā-|strapu||rā-ṇa|dī-|naṃ-||
pa , pa | da da | da pa || pa , pa | ma pa | da pa ||
tā-la|dī-|naṃ-||tā-la|pari|gatu||
pa ma ri | sa ri | sa ri || pa ma pa | sa ri | sa ri ||
re-re|ā-|--||ā--|ā-|--||
pa pa da | pa pa | ma ri || ri sa ri | ma , | ma , ||
ā--|ā-|--||se-tu|vā-|ha-||
da pa da | sa' , | sa' , ||
pariga|taṃ-|naṃ-||
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gurmukhi script.
Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.