രാഗമ്: ശുദ്ധ സാവേരീ (മേലകര്ത 29, ധീര ശങ്കരാഭരണം ജന്യരാഗമ്)
സ്വര സ്ഥാനാഃ: ഷഡ്ജമ്, ചതുശ്രുതി ഋഷഭമ്, ശുദ്ധ മധ്യമമ്, പഞ്ചമമ്, ചതുശ്രുതി ധൈവതമ്
ആരോഹണ: സ . രി2 . . മ1 . പ . ദ2 . . സ'
അവരോഹണ: സ' . . ദ2 . പ . മ1 . . രി2 . സ
താലമ്: തിസ്ര ജാതി ത്രിപുട താലമ്
അങ്ഗാഃ: 1 ലഘു (3 കാല) + 1 ധൃതമ് (2 കാല) + 1 ധൃതമ് (2 കാല)
രൂപകര്ത: പുരന്ധര ദാസ
ഭാഷാ: കന്നഡ
സാഹിത്യമ്
ആനലേകര ഉന്നി പോലദി
സകല ശാസ്ത്ര പുരാണ ദീനമ്
താല ദീനം താല പരിഗതു
രേ രേ സേതു വാഹ
പരിഗ-തമ്-നം ജടാ ജൂട
(സകല...പരിഗതമ്നമ്)
സ്വരാഃ
രി' മ' രി' । രി' സ' । ദ സ' ॥ സ' , സ' । ദ പ । മ പ ॥
ആ-ന।ലേ-।കര॥ഉന്-നി।പോ-।ലദി॥
ദ ദ സ' । ദ , । ദ പ ॥ പ മ രി । ദ ദ । ദ പ ॥
സകല।ശാ-।സ്ത്രപു॥രാ-ണ।ദീ-।നം-॥
പ , പ । ദ ദ । ദ പ ॥ പ , പ । മ പ । ദ പ ॥
താ-ല।ദീ-।നമ്-॥താ-ല।പരി।ഗതു॥
പ മ രി । സ രി । സ രി ॥ പ മ പ । സ രി । സ രി ॥
രേ-രേ।ആ-।--॥ആ--।ആ-।--॥
പ പ ദ । പ പ । മ രി ॥ രി സ രി । മ , । മ , ॥
ആ--।ആ-।--॥സേ-തു।വാ-।ഹ-॥
ദ പ ദ । സ' , । സ' , ॥ രി' രി' സ' । ദ പ । മ പ ॥
പരിഗ।തം-।നം-॥ജടാ-।ജൂ-।-ട॥
ദ ദ സ' । ദ , । ദ പ ॥ പ മ രി । ദ ദ । ദ പ ॥
സകല।ശാ-।സ്ത്രപു॥രാ-ണ।ദീ-।നം-॥
പ , പ । ദ ദ । ദ പ ॥ പ , പ । മ പ । ദ പ ॥
താ-ല।ദീ-।നം-॥താ-ല।പരി।ഗതു॥
പ മ രി । സ രി । സ രി ॥ പ മ പ । സ രി । സ രി ॥
രേ-രേ।ആ-।--॥ആ--।ആ-।--॥
പ പ ദ । പ പ । മ രി ॥ രി സ രി । മ , । മ , ॥
ആ--।ആ-।--॥സേ-തു।വാ-।ഹ-॥
ദ പ ദ । സ' , । സ' , ॥
പരിഗ।തം-।നം-॥
Roman (IAST) Transliteration
rāgam: śuddha sāverī (melakarta 29, dhīra śaṅkarābharaṇaṃ janyarāgam)
svara sthānāḥ: ṣaḍjam, catuśruti ṛṣabham, śuddha madhyamam, pañcamam, catuśruti dhaivatam
ārohaṇa: sa . ri2 . . ma1 . pa . da2 . . sa'
avarohaṇa: sa' . . da2 . pa . ma1 . . ri2 . sa
tālam: tisra jāti tripuṭa tālam
aṅgāḥ: 1 laghu (3 kāla) + 1 dhṛtam (2 kāla) + 1 dhṛtam (2 kāla)
rūpakarta: purandhara dāsa
bhāṣā: kannaḍa
sāhityam
ānalekara unni poladi
sakala śāstra purāṇa dīnam
tāla dīnaṃ tāla parigatu
re re setu vāha
pariga-tam-naṃ jaṭā jūṭa
(sakala...parigatamnam)
svarāḥ
ri' ma' ri' | ri' sa' | da sa' || sa' , sa' | da pa | ma pa ||
ā-na|le-|kara||un-ni|po-|ladi||
da da sa' | da , | da pa || pa ma ri | da da | da pa ||
sakala|śā-|strapu||rā-ṇa|dī-|naṃ-||
pa , pa | da da | da pa || pa , pa | ma pa | da pa ||
tā-la|dī-|nam-||tā-la|pari|gatu||
pa ma ri | sa ri | sa ri || pa ma pa | sa ri | sa ri ||
re-re|ā-|--||ā--|ā-|--||
pa pa da | pa pa | ma ri || ri sa ri | ma , | ma , ||
ā--|ā-|--||se-tu|vā-|ha-||
da pa da | sa' , | sa' , || ri' ri' sa' | da pa | ma pa ||
pariga|taṃ-|naṃ-||jaṭā-|jū-|-ṭa||
da da sa' | da , | da pa || pa ma ri | da da | da pa ||
sakala|śā-|strapu||rā-ṇa|dī-|naṃ-||
pa , pa | da da | da pa || pa , pa | ma pa | da pa ||
tā-la|dī-|naṃ-||tā-la|pari|gatu||
pa ma ri | sa ri | sa ri || pa ma pa | sa ri | sa ri ||
re-re|ā-|--||ā--|ā-|--||
pa pa da | pa pa | ma ri || ri sa ri | ma , | ma , ||
ā--|ā-|--||se-tu|vā-|ha-||
da pa da | sa' , | sa' , ||
pariga|taṃ-|naṃ-||
Sanskrit — Devanagari (original)
रागम्: शुद्ध सावेरी (मेलकर्त 29, धीर शङ्कराभरणं जन्यरागम्)
स्वर स्थानाः: षड्जम्, चतुश्रुति ऋषभम्, शुद्ध मध्यमम्, पञ्चमम्, चतुश्रुति धैवतम्
आरोहण: स . रि2 . . म1 . प . द2 . . स'
अवरोहण: स' . . द2 . प . म1 . . रि2 . स
तालम्: तिस्र जाति त्रिपुट तालम्
अङ्गाः: 1 लघु (3 काल) + 1 धृतम् (2 काल) + 1 धृतम् (2 काल)
रूपकर्त: पुरन्धर दास
भाषा: कन्नड
साहित्यम्
आनलेकर उन्नि पोलदि
सकल शास्त्र पुराण दीनम्
ताल दीनं ताल परिगतु
रे रे सेतु वाह
परिग-तम्-नं जटा जूट
(सकल...परिगतम्नम्)
स्वराः
रि' म' रि' । रि' स' । द स' ॥ स' , स' । द प । म प ॥
आ-न।ले-।कर॥उन्-नि।पो-।लदि॥
द द स' । द , । द प ॥ प म रि । द द । द प ॥
सकल।शा-।स्त्रपु॥रा-ण।दी-।नं-॥
प , प । द द । द प ॥ प , प । म प । द प ॥
ता-ल।दी-।नम्-॥ता-ल।परि।गतु॥
प म रि । स रि । स रि ॥ प म प । स रि । स रि ॥
रे-रे।आ-।--॥आ--।आ-।--॥
प प द । प प । म रि ॥ रि स रि । म , । म , ॥
आ--।आ-।--॥से-तु।वा-।ह-॥
द प द । स' , । स' , ॥ रि' रि' स' । द प । म प ॥
परिग।तं-।नं-॥जटा-।जू-।-ट॥
द द स' । द , । द प ॥ प म रि । द द । द प ॥
सकल।शा-।स्त्रपु॥रा-ण।दी-।नं-॥
प , प । द द । द प ॥ प , प । म प । द प ॥
ता-ल।दी-।नं-॥ता-ल।परि।गतु॥
प म रि । स रि । स रि ॥ प म प । स रि । स रि ॥
रे-रे।आ-।--॥आ--।आ-।--॥
प प द । प प । म रि ॥ रि स रि । म , । म , ॥
आ--।आ-।--॥से-तु।वा-।ह-॥
द प द । स' , । स' , ॥
परिग।तं-।नं-॥
rāgam: śuddha sāverī (melakarta 29, dhīra śaṅkarābharaṇaṃ janyarāgam)
svara sthānāḥ: ṣaḍjam, catuśruti ṛṣabham, śuddha madhyamam, pañcamam, catuśruti dhaivatam
ārohaṇa: sa . ri2 . . ma1 . pa . da2 . . sa'
avarohaṇa: sa' . . da2 . pa . ma1 . . ri2 . sa
tālam: tisra jāti tripuṭa tālam
aṅgāḥ: 1 laghu (3 kāla) + 1 dhṛtam (2 kāla) + 1 dhṛtam (2 kāla)
rūpakarta: purandhara dāsa
bhāṣā: kannaḍa
sāhityam
ānalekara unni poladi
sakala śāstra purāṇa dīnam
tāla dīnaṃ tāla parigatu
re re setu vāha
pariga-tam-naṃ jaṭā jūṭa
(sakala...parigatamnam)
svarāḥ
ri' ma' ri' | ri' sa' | da sa' || sa' , sa' | da pa | ma pa ||
ā-na|le-|kara||un-ni|po-|ladi||
da da sa' | da , | da pa || pa ma ri | da da | da pa ||
sakala|śā-|strapu||rā-ṇa|dī-|naṃ-||
pa , pa | da da | da pa || pa , pa | ma pa | da pa ||
tā-la|dī-|nam-||tā-la|pari|gatu||
pa ma ri | sa ri | sa ri || pa ma pa | sa ri | sa ri ||
re-re|ā-|--||ā--|ā-|--||
pa pa da | pa pa | ma ri || ri sa ri | ma , | ma , ||
ā--|ā-|--||se-tu|vā-|ha-||
da pa da | sa' , | sa' , || ri' ri' sa' | da pa | ma pa ||
pariga|taṃ-|naṃ-||jaṭā-|jū-|-ṭa||
da da sa' | da , | da pa || pa ma ri | da da | da pa ||
sakala|śā-|strapu||rā-ṇa|dī-|naṃ-||
pa , pa | da da | da pa || pa , pa | ma pa | da pa ||
tā-la|dī-|naṃ-||tā-la|pari|gatu||
pa ma ri | sa ri | sa ri || pa ma pa | sa ri | sa ri ||
re-re|ā-|--||ā--|ā-|--||
pa pa da | pa pa | ma ri || ri sa ri | ma , | ma , ||
ā--|ā-|--||se-tu|vā-|ha-||
da pa da | sa' , | sa' , ||
pariga|taṃ-|naṃ-||
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Malayalam script.
Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.