Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
රාගං: සාලඞ්ගනාට /කර්නාටක දේවගාන්ධාරි
rāgaṃ: sālaṅganāṭa /karnāṭaka devagāndhāri
28 හරිකාම්භෝජි ජන්ය
28 harikāmbhoji janya
ආ: ස ග3 ම1 ප නි2 ස
ā: sa ga3 ma1 pa ni2 sa
අව: ස නි2 ද2 ප ම1 ග3 රි2 ස
ava: sa ni2 da2 pa ma1 ga3 ri2 sa
තාලං: ඛණ්ඩ චාපු
tālaṃ: khaṇḍa cāpu
පල්ලවි
pallavi
පලුකු දේනෙල තල්ලි පවලිඤ්චෙනු .
paluku denèla talli pavaliñcènu |
කලිකි තනමුල විභුනි ගලසිනදි ගාන .. (ප)(2.5)
kaliki tanamula vibhuni galasinadi gāna || (pa)(2.5)
චරණං 1
caraṇaṃ 1
නිගනිගනි මෝමුපෛ නෙऱුලු ගෙලකුල ජෙදර
niganigani momupai nèṟulu gèlakula jèdara
පගලෛන දාක ජෙලි පවලිඤ්චෙනු . (2)
pagalaina dāka jèli pavaliñcènu | (2)
තෙගනි පරිණතුලතෝ තෙල්ලවාරිනදාක (2)
tègani pariṇatulato tèllavārinadāka (2)
ජගදේක පති මනසු ජට්ටි ගොනෙ ගාන ..
jagadeka pati manasu jaṭṭi gònè gāna ||
පලුකු දේනෙල තල්ලි පවලිඤ්චෙනු (ප..)
paluku denèla talli pavaliñcènu (pa..)
චරණං 2
caraṇaṃ 2
කොඞ්ගු ජාරින මෙऱුගු ගුබ්බ ලොලයග දරුණි
kòṅgu jārina mèṟugu gubba lòlayaga daruṇi
බඞ්ගාරු මේඩපෛ බවලිඤ්චෙනු . (2)
baṅgāru meḍapai bavaliñcènu | (2)
චෙඞ්ගලුව කනුගොනල සිඞ්ගාරමුලු දොලක (2)
cèṅgaluva kanugònala siṅgāramulu dòlaka (2)
අඞ්ගජ ගුරුනිතෝඩ නලසිනදිගාන ..
aṅgaja gurunitoḍa nalasinadigāna ||
පලුකු දේනෙල තල්ලි පවලිඤ්චෙනු (ප..)
paluku denèla talli pavaliñcènu (pa..)
චරණං 3
caraṇaṃ 3
නටනතෝ මුත්යාල මලගුපෛ
naṭanato mutyāla malagupai
පරවශම්බුන දරුණි පවලිඤ්චෙනු . (2)
paravaśambuna daruṇi pavaliñcènu | (2)
තිරු වේඞ්කටාචලා ධිපුනි කෞගිට ගලසි (2)
tiru veṅkaṭācalā dhipuni kaugiṭa galasi (2)
අරවිරෛ නුනු ජෙමලු නණ්ටිනදිගාන ..
aravirai nunu jèmalu naṇṭinadigāna ||
පලුකු දේනෙල තල්ලි පවලිඤ්චෙනු .
paluku denèla talli pavaliñcènu |
කලිකි තනමුල විභුනි ගලසිනදි ගාන .. (ප)(2.5)
kaliki tanamula vibhuni galasinadi gāna || (pa)(2.5)
Sanskrit — Devanagari (original)
रागं: सालङ्गनाट /कर्नाटक देवगान्धारि
28 हरिकाम्भोजि जन्य
आ: स ग3 म1 प नि2 स
अव: स नि2 द2 प म1 ग3 रि2 स
तालं: खण्ड चापु
पल्लवि
पलुकु देनॆल तल्लि पवलिञ्चॆनु ।
कलिकि तनमुल विभुनि गलसिनदि गान ॥ (प)(2.5)
चरणं 1
निगनिगनि मोमुपै नॆऱुलु गॆलकुल जॆदर
पगलैन दाक जॆलि पवलिञ्चॆनु । (2)
तॆगनि परिणतुलतो तॆल्लवारिनदाक (2)
जगदेक पति मनसु जट्टि गॊनॆ गान ॥
पलुकु देनॆल तल्लि पवलिञ्चॆनु (प..)
चरणं 2
कॊङ्गु जारिन मॆऱुगु गुब्ब लॊलयग दरुणि
बङ्गारु मेडपै बवलिञ्चॆनु । (2)
चॆङ्गलुव कनुगॊनल सिङ्गारमुलु दॊलक (2)
अङ्गज गुरुनितोड नलसिनदिगान ॥
पलुकु देनॆल तल्लि पवलिञ्चॆनु (प..)
चरणं 3
नटनतो मुत्याल मलगुपै
परवशम्बुन दरुणि पवलिञ्चॆनु । (2)
तिरु वेङ्कटाचला धिपुनि कौगिट गलसि (2)
अरविरै नुनु जॆमलु नण्टिनदिगान ॥
पलुकु देनॆल तल्लि पवलिञ्चॆनु ।
कलिकि तनमुल विभुनि गलसिनदि गान ॥ (प)(2.5)
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Sinhala script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.