Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
রাগং: সালঙ্গনাট /কর্নাটক দেবগান্ধারি
rāgaṃ: sālaṅganāṭa /karnāṭaka devagāndhāri
28 হরিকাম্ভোজি জন্য
28 harikāmbhoji janya
আ: স গ3 ম1 প নি2 স
ā: sa ga3 ma1 pa ni2 sa
অব: স নি2 দ2 প ম1 গ3 রি2 স
ava: sa ni2 da2 pa ma1 ga3 ri2 sa
তালং: খণ্ড চাপু
tālaṃ: khaṇḍa cāpu
পল্লবি
pallavi
পলুকু দেনॆল তল্লি পবলিঞ্চॆনু ।
paluku denèla talli pavaliñcènu |
কলিকি তনমুল বিভুনি গলসিনদি গান ॥ (প)(2.5)
kaliki tanamula vibhuni galasinadi gāna || (pa)(2.5)
চরণং 1
caraṇaṃ 1
নিগনিগনি মোমুপৈ নॆর়ুলু গॆলকুল জॆদর
niganigani momupai nèṟulu gèlakula jèdara
পগলৈন দাক জॆলি পবলিঞ্চॆনু । (2)
pagalaina dāka jèli pavaliñcènu | (2)
তॆগনি পরিণতুলতো তॆল্লবারিনদাক (2)
tègani pariṇatulato tèllavārinadāka (2)
জগদেক পতি মনসু জট্টি গॊনॆ গান ॥
jagadeka pati manasu jaṭṭi gònè gāna ||
পলুকু দেনॆল তল্লি পবলিঞ্চॆনু (প..)
paluku denèla talli pavaliñcènu (pa..)
চরণং 2
caraṇaṃ 2
কॊঙ্গু জারিন মॆর়ুগু গুব্ব লॊলযগ দরুণি
kòṅgu jārina mèṟugu gubba lòlayaga daruṇi
বঙ্গারু মেডপৈ ববলিঞ্চॆনু । (2)
baṅgāru meḍapai bavaliñcènu | (2)
চॆঙ্গলুব কনুগॊনল সিঙ্গারমুলু দॊলক (2)
cèṅgaluva kanugònala siṅgāramulu dòlaka (2)
অঙ্গজ গুরুনিতোড নলসিনদিগান ॥
aṅgaja gurunitoḍa nalasinadigāna ||
পলুকু দেনॆল তল্লি পবলিঞ্চॆনু (প..)
paluku denèla talli pavaliñcènu (pa..)
চরণং 3
caraṇaṃ 3
নটনতো মুত্যাল মলগুপৈ
naṭanato mutyāla malagupai
পরবশম্বুন দরুণি পবলিঞ্চॆনু । (2)
paravaśambuna daruṇi pavaliñcènu | (2)
তিরু বেঙ্কটাচলা ধিপুনি কৌগিট গলসি (2)
tiru veṅkaṭācalā dhipuni kaugiṭa galasi (2)
অরবিরৈ নুনু জॆমলু নণ্টিনদিগান ॥
aravirai nunu jèmalu naṇṭinadigāna ||
পলুকু দেনॆল তল্লি পবলিঞ্চॆনু ।
paluku denèla talli pavaliñcènu |
কলিকি তনমুল বিভুনি গলসিনদি গান ॥ (প)(2.5)
kaliki tanamula vibhuni galasinadi gāna || (pa)(2.5)
Sanskrit — Devanagari (original)
रागं: सालङ्गनाट /कर्नाटक देवगान्धारि
28 हरिकाम्भोजि जन्य
आ: स ग3 म1 प नि2 स
अव: स नि2 द2 प म1 ग3 रि2 स
तालं: खण्ड चापु
पल्लवि
पलुकु देनॆल तल्लि पवलिञ्चॆनु ।
कलिकि तनमुल विभुनि गलसिनदि गान ॥ (प)(2.5)
चरणं 1
निगनिगनि मोमुपै नॆऱुलु गॆलकुल जॆदर
पगलैन दाक जॆलि पवलिञ्चॆनु । (2)
तॆगनि परिणतुलतो तॆल्लवारिनदाक (2)
जगदेक पति मनसु जट्टि गॊनॆ गान ॥
पलुकु देनॆल तल्लि पवलिञ्चॆनु (प..)
चरणं 2
कॊङ्गु जारिन मॆऱुगु गुब्ब लॊलयग दरुणि
बङ्गारु मेडपै बवलिञ्चॆनु । (2)
चॆङ्गलुव कनुगॊनल सिङ्गारमुलु दॊलक (2)
अङ्गज गुरुनितोड नलसिनदिगान ॥
पलुकु देनॆल तल्लि पवलिञ्चॆनु (प..)
चरणं 3
नटनतो मुत्याल मलगुपै
परवशम्बुन दरुणि पवलिञ्चॆनु । (2)
तिरु वेङ्कटाचला धिपुनि कौगिट गलसि (2)
अरविरै नुनु जॆमलु नण्टिनदिगान ॥
पलुकु देनॆल तल्लि पवलिञ्चॆनु ।
कलिकि तनमुल विभुनि गलसिनदि गान ॥ (प)(2.5)
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Bengali script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.