Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ੴ ਸ਼੍ਰੀ ਵੇਙ੍ਕਟੇਸ਼ਾਯ ਨਮਃ
oṃ śrī veṅkaṭeśāya namaḥ
ੴ ਸ਼੍ਰੀਨਿਵਾਸਾਯ ਨਮਃ
oṃ śrīnivāsāya namaḥ
ੴ ਲਕ੍ष੍ਮੀਪਤਯੇ ਨਮਃ
oṃ lakṣmīpataye namaḥ
ੴ ਅਨਾਮਯਾਯ ਨਮਃ
oṃ anāmayāya namaḥ
ੴ ਅਮृਤਾਸ਼ਾਯ ਨਮਃ
oṃ amṛtāśāya namaḥ
ੴ ਜਗਦ੍ਵਨ੍ਦ੍ਯਾਯ ਨਮਃ
oṃ jagadvandyāya namaḥ
ੴ ਗੋਵਿਨ੍ਦਾਯ ਨਮਃ
oṃ govindāya namaḥ
ੴ ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤਾਯ ਨਮਃ
oṃ śāśvatāya namaḥ
ੴ ਪ੍ਰਭਵੇ ਨਮਃ
oṃ prabhave namaḥ
ੴ ਸ਼ੇषਾਦ੍ਰਿਨਿਲਯਾਯ ਨਮਃ (10)
oṃ śeṣādrinilayāya namaḥ (10)
ੴ ਦੇਵਾਯ ਨਮਃ
oṃ devāya namaḥ
ੴ ਕੇਸ਼ਵਾਯ ਨਮਃ
oṃ keśavāya namaḥ
ੴ ਮਧੁਸੂਦਨਾਯ ਨਮਃ
oṃ madhusūdanāya namaḥ
ੴ ਅਮृਤਾਯ ਨਮਃ
oṃ amṛtāya namaḥ
ੴ ਮਾਧਵਾਯ ਨਮਃ
oṃ mādhavāya namaḥ
ੴ ਕृष੍ਣਾਯ ਨਮਃ
oṃ kṛṣṇāya namaḥ
ੴ ਸ਼੍ਰੀਹਰਯੇ ਨਮਃ
oṃ śrīharaye namaḥ
ੴ ਜ੍ਞਾਨਪਞ੍ਜਰਾਯ ਨਮਃ
oṃ jñānapañjarāya namaḥ
ੴ ਸ਼੍ਰੀਵਤ੍ਸਵਕ੍षਸੇ ਨਮਃ
oṃ śrīvatsavakṣase namaḥ
ੴ ਸਰ੍ਵੇਸ਼ਾਯ ਨਮਃ
oṃ sarveśāya namaḥ
ੴ ਗੋਪਾਲਾਯ ਨਮਃ
oṃ gopālāya namaḥ
ੴ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਾਯ ਨਮਃ
oṃ puruṣottamāya namaḥ
ੴ ਗੋਪੀਸ਼੍ਵਰਾਯ ਨਮਃ
oṃ gopīśvarāya namaḥ
ੴ ਪਰਸ੍ਮੈ ਜ੍ਯੋਤਿषੇ ਨਮਃ
oṃ parasmai jyotiṣe namaḥ
ੴ ਵ੍ਤॆਕੁਣ੍ਠ ਪਤਯੇ ਨਮਃ
oṃ vtèkuṇṭha pataye namaḥ
ੴ ਅਵ੍ਯਯਾਯ ਨਮਃ
oṃ avyayāya namaḥ
ੴ ਸੁਧਾਤਨਵੇ ਨਮਃ
oṃ sudhātanave namaḥ
ੴ ਯਾਦਵੇਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਨਮਃ
oṃ yādavendrāya namaḥ
ੴ ਨਿਤ੍ਯ ਯੌਵਨਰੂਪਵਤੇ ਨਮਃ
oṃ nitya yauvanarūpavate namaḥ
ੴ ਚਤੁਰ੍ਵੇਦਾਤ੍ਮਕਾਯ ਨਮਃ (30)
oṃ caturvedātmakāya namaḥ (30)
ੴ ਵਿष੍ਣਵੇ ਨਮਃ
oṃ viṣṇave namaḥ
ੴ ਅਚ੍ਯੁਤਾਯ ਨਮਃ
oṃ acyutāya namaḥ
ੴ ਪਦ੍ਮਿਨੀਪ੍ਰਿਯਾਯ ਨਮਃ
oṃ padminīpriyāya namaḥ
ੴ ਧਰਾਪਤਯੇ ਨਮਃ
oṃ dharāpataye namaḥ
ੴ ਸੁਰਪਤਯੇ ਨਮਃ
oṃ surapataye namaḥ
ੴ ਨਿਰ੍ਮਲਾਯ ਨਮਃ
oṃ nirmalāya namaḥ
ੴ ਦੇਵਪੂਜਿਤਾਯ ਨਮਃ
oṃ devapūjitāya namaḥ
ੴ ਚਤੁਰ੍ਭੁਜਾਯ ਨਮਃ
oṃ caturbhujāya namaḥ
ੴ ਚਕ੍ਰਧਰਾਯ ਨਮਃ
oṃ cakradharāya namaḥ
ੴ ਤ੍ਰਿਧਾਮ੍ਨੇ ਨਮਃ (40)
oṃ tridhāmne namaḥ (40)
ੴ ਤ੍ਰਿਗੁਣਾਸ਼੍ਰਯਾਯ ਨਮਃ
oṃ triguṇāśrayāya namaḥ
ੴ ਨਿਰ੍ਵਿਕਲ੍ਪਾਯ ਨਮਃ
oṃ nirvikalpāya namaḥ
ੴ ਨਿष੍ਕਲਙ੍ਕਾਯ ਨਮਃ
oṃ niṣkalaṅkāya namaḥ
ੴ ਨਿਰਾਨ੍ਤਕਾਯ ਨਮਃ
oṃ nirāntakāya namaḥ
ੴ ਨਿਰਞ੍ਜਨਾਯ ਨਮਃ
oṃ nirañjanāya namaḥ
ੴ ਵਿਰਾਭਾਸਾਯ ਨਮਃ
oṃ virābhāsāya namaḥ
ੴ ਨਿਤ੍ਯਤृਪ੍ਤਾਯ ਨਮਃ
oṃ nityatṛptāya namaḥ
ੴ ਨਿਰ੍ਗੁਣਾਯ ਨਮਃ
oṃ nirguṇāya namaḥ
ੴ ਨਿਰੁਪਦ੍ਰਵਾਯ ਨਮਃ
oṃ nirupadravāya namaḥ
ੴ ਗਦਾਧਰਾਯ ਨਮਃ (50)
oṃ gadādharāya namaḥ (50)
ੴ ਸ਼ਾਰ੍-ਙ੍ਗਪਾਣਯੇ ਨਮਃ
oṃ śār-ṅgapāṇaye namaḥ
ੴ ਨਨ੍ਦਕਿਨੇ ਨਮਃ
oṃ nandakine namaḥ
ੴ ਸ਼ਙ੍ਖਧਾਰਕਾਯ ਨਮਃ
oṃ śaṅkhadhārakāya namaḥ
ੴ ਅਨੇਕਮੂਰ੍ਤਯੇ ਨਮਃ
oṃ anekamūrtaye namaḥ
ੴ ਅਵ੍ਯਕ੍ਤਾਯ ਨਮਃ
oṃ avyaktāya namaḥ
ੴ ਕਟਿਹਸ੍ਤਾਯ ਨਮਃ
oṃ kaṭihastāya namaḥ
ੴ ਵਰਪ੍ਰਦਾਯ ਨਮਃ
oṃ varapradāya namaḥ
ੴ ਅਨੇਕਾਤ੍ਮਨੇ ਨਮਃ
oṃ anekātmane namaḥ
ੴ ਦੀਨਬਨ੍ਧਵੇ ਨਮਃ
oṃ dīnabandhave namaḥ
ੴ ਆਰ੍ਤਲੋਕਾਭਯਪ੍ਰਦਾਯ ਨਮਃ (60)
oṃ ārtalokābhayapradāya namaḥ (60)
ੴ ਆਕਾਸ਼ਰਾਜਵਰਦਾਯ ਨਮਃ
oṃ ākāśarājavaradāya namaḥ
ੴ ਯੋਗਿਹृਤ੍ਪਦ੍ਮਮਨ੍ਦਿਰਾਯ ਨਮਃ
oṃ yogihṛtpadmamandirāya namaḥ
ੴ ਦਾਮੋਦਰਾਯ ਨਮਃ
oṃ dāmodarāya namaḥ
ੴ ਜਗਤ੍ਪਾਲਾਯ ਨਮਃ
oṃ jagatpālāya namaḥ
ੴ ਪਾਪਘ੍ਨਾਯ ਨਮਃ
oṃ pāpaghnāya namaḥ
ੴ ਭਕ੍ਤਵਤ੍ਸਲਾਯ ਨਮਃ
oṃ bhaktavatsalāya namaḥ
ੴ ਤ੍ਰਿਵਿਕ੍ਰਮਾਯ ਨਮਃ
oṃ trivikramāya namaḥ
ੴ ਸ਼ਿਂਸ਼ੁਮਾਰਾਯ ਨਮਃ
oṃ śiṃśumārāya namaḥ
ੴ ਜਟਾਮਕੁਟ ਸ਼ੋਭਿਤਾਯ ਨਮਃ
oṃ jaṭāmakuṭa śobhitāya namaḥ
ੴ ਸ਼ਙ੍ਖਮਦ੍ਯੋਲ੍ਲਸ-ਨ੍ਮਞ੍ਜੁਕਿਙ੍ਕਿਣ੍ਯਾਢ੍ਯਕਰਣ੍ਡਕਾਯ ਨਮਃ (70)
oṃ śaṅkhamadyollasa-nmañjukiṅkiṇyāḍhyakaraṇḍakāya namaḥ (70)
ੴ ਨੀਲਮੋਘਸ਼੍ਯਾਮ ਤਨਵੇ ਨਮਃ
oṃ nīlamoghaśyāma tanave namaḥ
ੴ ਬਿਲ੍ਵਪਤ੍ਰਾਰ੍ਚਨ ਪ੍ਰਿਯਾਯ ਨਮਃ
oṃ bilvapatrārcana priyāya namaḥ
ੴ ਜਗਦ੍ਵ੍ਯਾਪਿਨੇ ਨਮਃ
oṃ jagadvyāpine namaḥ
ੴ ਜਗਤ੍ਕਰ੍ਤ੍ਰੇ ਨਮਃ
oṃ jagatkartre namaḥ
ੴ ਜਗਤ੍ਸਾਕ੍षਿਣੇ ਨਮਃ
oṃ jagatsākṣiṇe namaḥ
ੴ ਜਗਤ੍ਪਤਯੇ ਨਮਃ
oṃ jagatpataye namaḥ
ੴ ਚਿਨ੍ਤਿਤਾਰ੍ਥਪ੍ਰਦਾਯ ਨਮਃ
oṃ cintitārthapradāya namaḥ
ੴ ਜਿष੍ਣਵੇ ਨਮਃ
oṃ jiṣṇave namaḥ
ੴ ਦਾਸ਼ਾਰ੍ਹਾਯ ਨਮਃ
oṃ dāśārhāya namaḥ
ੴ ਦਸ਼ਰੂਪਵਤੇ ਨਮਃ (80)
oṃ daśarūpavate namaḥ (80)
ੴ ਦੇਵਕੀ ਨਨ੍ਦਨਾਯ ਨਮਃ
oṃ devakī nandanāya namaḥ
ੴ ਸ਼ੌਰਯੇ ਨਮਃ
oṃ śauraye namaḥ
ੴ ਹਯਗ੍ਰੀਵਾਯ ਨਮਃ
oṃ hayagrīvāya namaḥ
ੴ ਜਨਾਰ੍ਦਨਾਯ ਨਮਃ
oṃ janārdanāya namaḥ
ੴ ਕਨ੍ਯਾਸ਼੍ਰਵਣਤਾਰੇਜ੍ਯਾਯ ਨਮਃ
oṃ kanyāśravaṇatārejyāya namaḥ
ੴ ਪੀਤਾਮ੍ਬਰਧਰਾਯ ਨਮਃ
oṃ pītāmbaradharāya namaḥ
ੴ ਅਨਘਾਯ ਨਮਃ
oṃ anaghāya namaḥ
ੴ ਵਨਮਾਲਿਨੇ ਨਮਃ
oṃ vanamāline namaḥ
ੴ ਪਦ੍ਮਨਾਭਾਯ ਨਮਃ
oṃ padmanābhāya namaḥ
ੴ ਮृਗਯਾਸਕ੍ਤ ਮਾਨਸਾਯ ਨਮਃ (90)
oṃ mṛgayāsakta mānasāya namaḥ (90)
ੴ ਅਸ਼੍ਵਾਰੂਢਾਯ ਨਮਃ
oṃ aśvārūḍhāya namaḥ
ੴ ਖਡ੍ਗਧਾਰਿਣੇ ਨਮਃ
oṃ khaḍgadhāriṇe namaḥ
ੴ ਧਨਾਰ੍ਜਨ ਸਮੁਤ੍ਸੁਕਾਯ ਨਮਃ
oṃ dhanārjana samutsukāya namaḥ
ੴ ਘਨਸਾਰ ਲਸਨ੍ਮਧ੍ਯਕਸ੍ਤੂਰੀ ਤਿਲਕੋਜ੍ਜ੍ਵਲਾਯ ਨਮਃ
oṃ ghanasāra lasanmadhyakastūrī tilakojjvalāya namaḥ
ੴ ਸਚ੍ਚਿਤਾਨਨ੍ਦਰੂਪਾਯ ਨਮਃ
oṃ saccitānandarūpāya namaḥ
ੴ ਜਗਨ੍ਮਙ੍ਗਲ ਦਾਯਕਾਯ ਨਮਃ
oṃ jaganmaṅgala dāyakāya namaḥ
ੴ ਯਜ੍ਞਰੂਪਾਯ ਨਮਃ
oṃ yajñarūpāya namaḥ
ੴ ਯਜ੍ਞਭੋਕ੍ਤ੍ਰੇ ਨਮਃ
oṃ yajñabhoktre namaḥ
ੴ ਚਿਨ੍ਮਯਾਯ ਨਮਃ
oṃ cinmayāya namaḥ
ੴ ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰਾਯ ਨਮਃ (100)
oṃ parameśvarāya namaḥ (100)
ੴ ਪਰਮਾਰ੍ਥਪ੍ਰਦਾਯਕਾਯ ਨਮਃ
oṃ paramārthapradāyakāya namaḥ
ੴ ਸ਼ਾਨ੍ਤਾਯ ਨਮਃ
oṃ śāntāya namaḥ
ੴ ਸ਼੍ਰੀਮਤੇ ਨਮਃ
oṃ śrīmate namaḥ
ੴ ਦੋਰ੍ਦਣ੍ਡ ਵਿਕ੍ਰਮਾਯ ਨਮਃ
oṃ dordaṇḍa vikramāya namaḥ
ੴ ਪਰਾਤ੍ਪਰਾਯ ਨਮਃ
oṃ parātparāya namaḥ
ੴ ਪਰਸ੍ਮੈ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣੇ ਨਮਃ
oṃ parasmai brahmaṇe namaḥ
ੴ ਸ਼੍ਰੀਵਿਭਵੇ ਨਮਃ
oṃ śrīvibhave namaḥ
ੴ ਜਗਦੀਸ਼੍ਵਰਾਯ ਨਮਃ (108)
oṃ jagadīśvarāya namaḥ (108)
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਵੇਙ੍ਕਟੇਸ਼੍ਵਰਾष੍ਟੋਤ੍ਤਰ ਸ਼ਤਨਾਮਾਵਲਿਃ ਸਮ੍ਪੂਰ੍ਣਃ
Sanskrit — Devanagari (original)
ॐ श्री वेङ्कटेशाय नमः
ॐ श्रीनिवासाय नमः
ॐ लक्ष्मीपतये नमः
ॐ अनामयाय नमः
ॐ अमृताशाय नमः
ॐ जगद्वन्द्याय नमः
ॐ गोविन्दाय नमः
ॐ शाश्वताय नमः
ॐ प्रभवे नमः
ॐ शेषाद्रिनिलयाय नमः (10)
ॐ देवाय नमः
ॐ केशवाय नमः
ॐ मधुसूदनाय नमः
ॐ अमृताय नमः
ॐ माधवाय नमः
ॐ कृष्णाय नमः
ॐ श्रीहरये नमः
ॐ ज्ञानपञ्जराय नमः
ॐ श्रीवत्सवक्षसे नमः
ॐ सर्वेशाय नमः
ॐ गोपालाय नमः
ॐ पुरुषोत्तमाय नमः
ॐ गोपीश्वराय नमः
ॐ परस्मै ज्योतिषे नमः
ॐ व्तॆकुण्ठ पतये नमः
ॐ अव्ययाय नमः
ॐ सुधातनवे नमः
ॐ यादवेन्द्राय नमः
ॐ नित्य यौवनरूपवते नमः
ॐ चतुर्वेदात्मकाय नमः (30)
ॐ विष्णवे नमः
ॐ अच्युताय नमः
ॐ पद्मिनीप्रियाय नमः
ॐ धरापतये नमः
ॐ सुरपतये नमः
ॐ निर्मलाय नमः
ॐ देवपूजिताय नमः
ॐ चतुर्भुजाय नमः
ॐ चक्रधराय नमः
ॐ त्रिधाम्ने नमः (40)
ॐ त्रिगुणाश्रयाय नमः
ॐ निर्विकल्पाय नमः
ॐ निष्कलङ्काय नमः
ॐ निरान्तकाय नमः
ॐ निरञ्जनाय नमः
ॐ विराभासाय नमः
ॐ नित्यतृप्ताय नमः
ॐ निर्गुणाय नमः
ॐ निरुपद्रवाय नमः
ॐ गदाधराय नमः (50)
ॐ शार्-ङ्गपाणये नमः
ॐ नन्दकिने नमः
ॐ शङ्खधारकाय नमः
ॐ अनेकमूर्तये नमः
ॐ अव्यक्ताय नमः
ॐ कटिहस्ताय नमः
ॐ वरप्रदाय नमः
ॐ अनेकात्मने नमः
ॐ दीनबन्धवे नमः
ॐ आर्तलोकाभयप्रदाय नमः (60)
ॐ आकाशराजवरदाय नमः
ॐ योगिहृत्पद्ममन्दिराय नमः
ॐ दामोदराय नमः
ॐ जगत्पालाय नमः
ॐ पापघ्नाय नमः
ॐ भक्तवत्सलाय नमः
ॐ त्रिविक्रमाय नमः
ॐ शिंशुमाराय नमः
ॐ जटामकुट शोभिताय नमः
ॐ शङ्खमद्योल्लस-न्मञ्जुकिङ्किण्याढ्यकरण्डकाय नमः (70)
ॐ नीलमोघश्याम तनवे नमः
ॐ बिल्वपत्रार्चन प्रियाय नमः
ॐ जगद्व्यापिने नमः
ॐ जगत्कर्त्रे नमः
ॐ जगत्साक्षिणे नमः
ॐ जगत्पतये नमः
ॐ चिन्तितार्थप्रदाय नमः
ॐ जिष्णवे नमः
ॐ दाशार्हाय नमः
ॐ दशरूपवते नमः (80)
ॐ देवकी नन्दनाय नमः
ॐ शौरये नमः
ॐ हयग्रीवाय नमः
ॐ जनार्दनाय नमः
ॐ कन्याश्रवणतारेज्याय नमः
ॐ पीताम्बरधराय नमः
ॐ अनघाय नमः
ॐ वनमालिने नमः
ॐ पद्मनाभाय नमः
ॐ मृगयासक्त मानसाय नमः (90)
ॐ अश्वारूढाय नमः
ॐ खड्गधारिणे नमः
ॐ धनार्जन समुत्सुकाय नमः
ॐ घनसार लसन्मध्यकस्तूरी तिलकोज्ज्वलाय नमः
ॐ सच्चितानन्दरूपाय नमः
ॐ जगन्मङ्गल दायकाय नमः
ॐ यज्ञरूपाय नमः
ॐ यज्ञभोक्त्रे नमः
ॐ चिन्मयाय नमः
ॐ परमेश्वराय नमः (100)
ॐ परमार्थप्रदायकाय नमः
ॐ शान्ताय नमः
ॐ श्रीमते नमः
ॐ दोर्दण्ड विक्रमाय नमः
ॐ परात्पराय नमः
ॐ परस्मै ब्रह्मणे नमः
ॐ श्रीविभवे नमः
ॐ जगदीश्वराय नमः (108)
इति श्रीवेङ्कटेश्वराष्टोत्तर शतनामावलिः सम्पूर्णः
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gurmukhi script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.